Version du 2013-05-23
N
Nomoscopeff35356091653b52e2714c4c15faa733c5d21fdfVersion précédente : ec1b085f
Résumé IA
Ces changements imposent aux entreprises de santé de publier systématiquement l'existence de leurs conventions et la liste détaillée de tous les avantages financiers ou en nature versés aux professionnels et établissements de santé dès lors que leur montant dépasse 10 euros. Les droits des citoyens sont renforcés par une transparence accrue, leur permettant de connaître les liens financiers entre l'industrie pharmaceutique et le monde médical pour mieux évaluer les conflits d'intérêts potentiels. L'impact concret est l'obligation pour les industriels de déclarer ces flux sur un site internet unique, rendant ces informations accessibles au public et aux autorités de contrôle.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 2 fichiers +120 -30
| Article LEGIARTI000027434595 L18519→18519 | ||
| 18519 | 18519 | |
| 18520 | 18520 | Les dispositions de l'article [R. 4113-110](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912681&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4113-110 \(V\)") sont applicables, lorsqu'ils n'appartiennent pas aux professions de santé, aux membres des conseils et commissions siégeant auprès de l'agence ainsi qu'aux personnes collaborant occasionnellement à leurs travaux. |
| 18521 | 18521 | |
| 18522 | ## Chapitre III : Avantages consentis par les entreprises | |
| 18523 | ||
| 18524 | **Article LEGIARTI000027434595** | |
| 18525 | ||
| 18526 | Sont rendus publics les avantages dont le montant est égal ou supérieur à 10 €, toutes taxes comprises. | |
| 18527 | ||
| 18528 | ## Section 1 : Dispositions applicables aux conventions conclues et aux avantages procurés par les entreprises produisant ou commercialisant des produits à finalité sanitaire destinés à l'homme | |
| 18529 | ||
| 18530 | **Article LEGIARTI000027434634** | |
| 18531 | ||
| 18532 | I.-Les entreprises produisant ou commercialisant les produits mentionnés au II de l'article [L. 5311-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L5311-1 \(VD\)"), à l'exception de ceux mentionnés aux 14°, 15° et 17°, ou assurant des prestations associées à ces produits rendent publique, dans les conditions définies à la présente section, l'existence des conventions qu'elles concluent avec les personnes, associations, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes mentionnés au I de l'article [L. 1453-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000025073073&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1453-1 \(V\)"). | |
| 18533 | ||
| 18534 | Cette obligation ne s'applique pas aux conventions régies par les dispositions des articles [L. 441-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232229&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. L441-3 \(V\)")et [L. 441-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232242&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. L441-7 \(V\)") du code de commerce, qui ont pour objet l'achat de biens ou de services entre ces mêmes entreprises et ces personnes, associations, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes. | |
| 18535 | ||
| 18536 | II.-Les mêmes entreprises rendent publics, dans les conditions définies à la présente section, les avantages en nature ou en espèces qu'elles procurent directement ou indirectement aux personnes, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes mentionnés au I de l'article L. 1453-1, y compris dans le cadre des conventions mentionnées au premier alinéa du I du présent article. | |
| 18537 | ||
| 18538 | **Article LEGIARTI000027434639** | |
| 18539 | ||
| 18540 | I.-Pour les conventions mentionnées au I de l'article [R. 1453-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434618&dateTexte=&categorieLien=cid), chaque entreprise rend publiques les informations suivantes : | |
| 18541 | ||
| 18542 | 1° L'identité des parties à chaque convention, soit : | |
| 18543 | ||
| 18544 | a) Lorsqu'il s'agit d'un professionnel de santé, le nom, le prénom, la qualité, l'adresse professionnelle et, le cas échéant, la qualification, le titre, la spécialité, le numéro d'inscription à l'ordre ou l'identifiant personnel dans le répertoire partagé des professionnels de santé ; | |
| 18545 | ||
| 18546 | b) Lorsqu'il s'agit d'un étudiant se destinant à l'une des professions relevant de la quatrième partie du code, le nom, le prénom, l'établissement d'enseignement et, le cas échéant, l'identifiant personnel dans le répertoire partagé des professionnels de santé ; | |
| 18547 | ||
| 18548 | c) Lorsqu'il s'agit d'une personne morale : la dénomination sociale, l'objet social et l'adresse du siège social ; | |
| 18549 | ||
| 18550 | d) L'identité de l'entreprise concernée ; | |
| 18551 | ||
| 18552 | 2° La date de signature de la convention ; | |
| 18553 | ||
| 18554 | 3° L'objet de la convention, formulé dans le respect des secrets protégés par la loi, notamment du secret industriel et commercial ; | |
| 18555 | ||
| 18556 | 4° Lorsque la convention a pour objet une manifestation mentionnée au troisième alinéa de l'article [L. 4113-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid), le programme de cette manifestation. | |
| 18557 | ||
| 18558 | II.-Pour les avantages mentionnés au II de l'article R. 1453-2, chaque entreprise rend publiques les informations suivantes : | |
| 18559 | ||
| 18560 | 1° L'identité de la personne bénéficiaire et de l'entreprise selon les modalités prévues au 1° du I du présent article ; | |
| 18561 | ||
| 18562 | 2° Le montant, toutes taxes comprises, arrondi à l'euro le plus proche, la date et la nature de chaque avantage perçu par le bénéficiaire au cours d'un semestre civil ; | |
| 18563 | ||
| 18564 | 3° Le semestre civil au cours duquel les avantages ont été consentis. | |
| 18565 | ||
| 18566 | **Article LEGIARTI000027434644** | |
| 18567 | ||
| 18568 | I.-Les informations mentionnées à l'article [R. 1453-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434621&dateTexte=&categorieLien=cid) sont rendues publiques, en langue française, sur un site internet public unique et sont transmises à l'autorité responsable de ce site. | |
| 18569 | ||
| 18570 | II.-Un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Commission nationale de l'informatiques et des libertés détermine les conditions de fonctionnement du site mentionné au présent article, notamment l'autorité qui en est responsable, les modalités d'établissement, d'authentification et de transmission sécurisée des déclarations électroniques à distance. | |
| 18571 | ||
| 18572 | **Article LEGIARTI000027434649** | |
| 18573 | ||
| 18574 | L'entreprise transmet les informations mentionnées à l'article [R. 1453-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434621&dateTexte=&categorieLien=cid) à l'autorité responsable du site internet public unique selon la périodicité ci-après : | |
| 18575 | ||
| 18576 | 1° Dans un délai de quinze jours après la signature de la convention ; | |
| 18577 | ||
| 18578 | 2° Au plus tard le 1er août pour les avantages alloués ou versés au cours du premier semestre de l'année en cours et au plus tard le 1er février de l'année suivante pour les avantages alloués ou versés au cours du second semestre de l'année en cours. | |
| 18579 | ||
| 18580 | **Article LEGIARTI000027434654** | |
| 18581 | ||
| 18582 | L'autorité responsable du site internet public unique rend publiques les informations relatives aux conventions conclues et aux avantages consentis au cours du premier semestre civil au plus tard le 1er octobre de l'année en cours et au cours du second semestre civil au plus tard le 1er avril de l'année suivante. Elles demeurent accessibles au public, dans les conditions prévues à l'article [R. 1453-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434621&dateTexte=&categorieLien=cid), pendant une durée de cinq ans à compter de leur mise en ligne. Si une convention est applicable au-delà d'une durée de cinq ans, les informations relatives à cette convention sont à nouveau rendues publiques au terme de ce délai. | |
| 18583 | ||
| 18584 | **Article LEGIARTI000027434659** | |
| 18585 | ||
| 18586 | L'autorité responsable du site internet public unique prend les mesures techniques nécessaires pour assurer l'intégrité du site sur lequel elle rend publiques les informations mentionnées à l'article [R. 1453-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434621&dateTexte=&categorieLien=cid), leur sécurité et la protection des seules données directement identifiantes contre l'indexation par des moteurs de recherche. Elle assure l'information des personnes sur le recueil et la publicité des données les concernant. | |
| 18587 | ||
| 18588 | Elle se conforme aux dispositions de la [loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460&categorieLien=cid)relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés en accomplissant auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés les formalités nécessaires pour les traitements de données qu'elle met en œuvre pour l'application de la présente section. Elle indique sur le site internet la possibilité pour la personne d'exercer son droit de rectification des informations les concernant et l'absence d'application du droit d'opposition. | |
| 18589 | ||
| 18590 | Elle conserve les données recueillies à cette fin, sur tout support, pendant une durée de dix ans à compter de la date à laquelle est intervenue leur dernière modification. | |
| 18591 | ||
| 18592 | ## Section 2 : Dispositions applicables aux conventions conclues et aux avantages procurés par les entreprises produisant ou commercialisant des lentilles oculaires non correctrices, des produits cosmétiques et des produits de tatouage mentionnés aux 14°, 15° et 17° de l'article L. 5311-1 | |
| 18593 | ||
| 18594 | **Article LEGIARTI000027434665** | |
| 18595 | ||
| 18596 | I.-Les entreprises produisant ou commercialisant des produits mentionnés aux 14°, 15° et 17° de l'article [L. 5311-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid)ou assurant des prestations associées à ces produits rendent publique, dans les conditions définies à la présente section, l'existence des conventions relatives à la conduite de travaux d'évaluation de la sécurité, de vigilance ou de recherches biomédicales portant sur ces produits qu'elles concluent avec les personnes, associations, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes mentionnés au I de l'article [L. 1453-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000025073073&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 18597 | ||
| 18598 | Cette obligation de publicité ne s'applique pas aux conventions, régies par les [dispositions des articles L. 441-3 et L. 441-7 du code de commerce](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232229&dateTexte=&categorieLien=cid), qui ont pour objet l'achat de biens ou de services auprès des mêmes entreprises par ces personnes, associations, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes. | |
| 18599 | ||
| 18600 | II.-Les mêmes entreprises rendent publics les avantages en nature ou en espèces qu'elles procurent directement ou indirectement aux personnes, établissements, fondations, sociétés, organismes ou organes mentionné au I de l'article L. 1453-1, y compris dans le cadre des conventions mentionnées au I du présent article, dans les conditions prévues à l'article [R. 1453-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434616&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 18601 | ||
| 18602 | **Article LEGIARTI000027434668** | |
| 18603 | ||
| 18604 | Les dispositions de l'article [R. 1453-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434621&dateTexte=&categorieLien=cid), à l'exception du 4° du I, et les dispositions des articles [R. 1453-4 à R. 1453-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027434623&dateTexte=&categorieLien=cid)s'appliquent aux conventions conclues par les entreprises produisant ou commercialisant des produits mentionnés aux 14°, 15° et 17° de l'article [L. 5311-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid)ainsi qu'aux avantages qu'elles procurent. | |
| 18605 | ||
| 18522 | 18606 | ## Section 1 : Déclaration publique d'intérêts |
| 18523 | 18607 | |
| 18524 | 18608 | **Article LEGIARTI000025851249** |
| Article LEGIARTI000006912672 L16161→16161 | ||
| 16161 | 16161 | |
| 16162 | 16162 | ## Section 4 : Conventions et liens avec des entreprises. |
| 16163 | 16163 | |
| 16164 | **Article LEGIARTI000006912672** | |
| 16164 | **Article LEGIARTI000006912676** | |
| 16165 | 16165 | |
| 16166 | Les projets de conventions entre les membres des professions médicales et les entreprises, mentionnées à l'article L. 4113-6, sont transmis au conseil départemental ou au conseil national de l'ordre compétent par tout moyen permettant d'en accuser réception. | |
| 16166 | Si le conseil de l'ordre constate que le dossier est incomplet, il notifie sans délai à l'entreprise, par tout moyen permettant d'en accuser réception, la liste des documents ou renseignements manquants. Le délai est alors suspendu jusqu'à réception de ceux-ci. | |
| 16167 | 16167 | |
| 16168 | **Article LEGIARTI000006912674** | |
| 16168 | **Article LEGIARTI000006912679** | |
| 16169 | 16169 | |
| 16170 | Le dossier de demande d'avis, transmis par l'entreprise, comporte les renseignements suivants : | |
| 16170 | Pour leur application aux praticiens exerçant dans la collectivité de Saint-Pierre-et-Miquelon, les projets de conventions prévues à l'article [L. 4113-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid)sont transmis, pour avis, au conseil territorial de l'ordre intéressé. | |
| 16171 | 16171 | |
| 16172 | 1° Pour les activités de recherche et d'évaluation scientifique mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 4113-6 : | |
| 16172 | Toutefois, jusqu'à la constitution de ce conseil, ils sont transmis, pour les médecins, à la délégation de trois membres mentionnée à l'article [L. 4123-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688737&dateTexte=&categorieLien=cid) et, pour les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes, au représentant de l'Etat dans la collectivité. | |
| 16173 | 16173 | |
| 16174 | a) Le projet de convention indiquant le nom, la raison sociale et l'adresse du siège social de l'entreprise ; | |
| 16174 | **Article LEGIARTI000006912680** | |
| 16175 | 16175 | |
| 16176 | b) Le montant et les modalités de calcul de la rémunération des professionnels de santé et, le cas échéant, la nature de tous autres avantages susceptibles de leur être alloués ; | |
| 16176 | Les produits de santé mentionnés à l'article [L. 4113-13 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-13 \(V\)")sont les produits énumérés à l'article [L. 5311-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L5311-1 \(VT\)"). | |
| 16177 | 16177 | |
| 16178 | c) La liste nominative de ces professionnels indiquant leur profession, leur spécialité et leur adresse professionnelle ; | |
| 16178 | **Article LEGIARTI000006912681** | |
| 16179 | 16179 | |
| 16180 | d) Le résumé, rédigé en français, du protocole de recherche ou d'évaluation ; | |
| 16180 | L'information du public sur l'existence de liens directs ou indirects entre les professionnels de santé et des entreprises ou établissements mentionnés à l'article [L. 4113-13](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-13 \(V\)") est faite, à l'occasion de la présentation de ce professionnel, soit de façon écrite lorsqu'il s'agit d'un article destiné à la presse écrite ou diffusé sur internet, soit de façon écrite ou orale au début de son intervention, lorsqu'il s'agit d'une manifestation publique ou d'une communication réalisée pour la presse audiovisuelle. | |
| 16181 | 16181 | |
| 16182 | e) Le projet de cahier d'observations, conforme aux règles de bonnes pratiques cliniques ou aux recommandations de bonnes pratiques mentionnées à l'article L. 1121-3 pour les recherches biomédicales, ou le document de recueil des données prévu par le protocole pour les autres activités de recherche ou d'évaluation scientifique ; | |
| 16182 | **Article LEGIARTI000027434718** | |
| 16183 | 16183 | |
| 16184 | 2° Pour les manifestations de promotion prévues au troisième alinéa de l'article L. 4113-6 : | |
| 16184 | Les entreprises informent dans un délai d'un mois le conseil de l'ordre compétent de la mise en œuvre des conventions mentionnées à l'article L. 4113-6. Cette information est accomplie par voie électronique conformément aux dispositions du décret n° 2001-272 du 30 mars 2001 pris pour l'application de l' article 1316-4 du code civil et relatif à la signature électronique ou, à défaut, par tout moyen permettant d'en accuser réception. | |
| 16185 | 16185 | |
| 16186 | a) Le projet de convention indiquant le nom, la raison sociale et l'adresse du siège social de l'entreprise sollicitant le concours du professionnel de santé ou ceux de l'entreprise organisatrice ; | |
| 16186 | **Article LEGIARTI000027435585** | |
| 16187 | 16187 | |
| 16188 | b) Le programme de la manifestation ; | |
| 16188 | I.-Le conseil de l'ordre dispose, pour rendre son avis, d'un délai de deux mois pour les conventions mentionnées au deuxième alinéa de l'article [L. 4113-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid)et d'un mois pour les autres conventions. Ce délai court à compter de la date de l'accusé de réception du projet. | |
| 16189 | 16189 | |
| 16190 | c) La liste nominative des professionnels de santé dont le concours a été sollicité indiquant leur profession, leur spécialité et leur adresse professionnelle ; | |
| 16190 | Si l'entreprise sollicite l'examen du projet en urgence, le conseil de l'ordre, s'il estime la demande justifiée, se prononce dans un délai maximum de trois semaines à compter de la réception du projet. | |
| 16191 | 16191 | |
| 16192 | d) La nature et le montant de chacune des prestations ou, le cas échéant, du forfait énumérant les différentes prestations prises en charge à l'occasion de la manifestation considérée. | |
| 16192 | La notification par l'entreprise de modifications apportées aux listes des professionnels mentionnés aux 1° et 2° de l'article [R. 4113-105](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027435590&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. R4113-105 \(Ab\)") est sans incidence sur la computation des délais ci-dessus mentionnés. | |
| 16193 | 16193 | |
| 16194 | **Article LEGIARTI000006912676** | |
| 16194 | II.-Une convention conclue entre un ou plusieurs conseils nationaux des ordres intéressés et une ou plusieurs organisations représentatives des entreprises concernées peut, par dérogation aux dispositions du I du présent article, fixer des modalités simplifiées de déclaration pour les opérations les plus fréquentes répondant aux caractéristiques que cette convention précise. En ce cas, pour l'ensemble des dossiers et opérations répondant à ces caractéristiques, l'entreprise transmet une seule demande d'avis au conseil de l'ordre compétent. | |
| 16195 | 16195 | |
| 16196 | Si le conseil de l'ordre constate que le dossier est incomplet, il notifie sans délai à l'entreprise, par tout moyen permettant d'en accuser réception, la liste des documents ou renseignements manquants. Le délai est alors suspendu jusqu'à réception de ceux-ci. | |
| 16196 | III.-Si le conseil de l'ordre émet un avis défavorable, son avis motivé est adressé à l'entreprise par tout moyen permettant d'en accuser réception. L'entreprise en informe dans les mêmes conditions les professionnels intéressés. | |
| 16197 | 16197 | |
| 16198 | **Article LEGIARTI000006912678** | |
| 16198 | **Article LEGIARTI000027435590** | |
| 16199 | 16199 | |
| 16200 | I. - Le conseil de l'ordre dispose, pour rendre son avis, d'un délai de deux mois pour les projets de conventions mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 4113-6 et d'un délai d'un mois pour les projets de conventions mentionnées au troisième alinéa de cet article. Ce délai court à compter de la date de l'accusé de réception du projet. | |
| 16200 | Le dossier de demande d'avis, transmis par l'entreprise, comporte les renseignements suivants : | |
| 16201 | 16201 | |
| 16202 | Si l'entreprise sollicite l'examen du projet en urgence, le conseil de l'ordre, s'il estime la demande justifiée, se prononce dans un délai maximum de trois semaines à compter de la réception du projet. | |
| 16202 | 1° Pour les activités de recherche et d'évaluation scientifique mentionnées au deuxième alinéa de l'article [L. 4113-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid) : | |
| 16203 | 16203 | |
| 16204 | La notification par l'entreprise de modifications apportées aux listes des professionnels mentionnés aux 1° et 2° de l'article R. 4113-105 est sans incidence sur la computation des délais ci-dessus mentionnés. | |
| 16204 | a) Le projet de convention indiquant le nom, la raison sociale et l'adresse du siège social de l'entreprise ; | |
| 16205 | 16205 | |
| 16206 | II. - Une convention conclue entre un ou plusieurs conseils nationaux des ordres intéressés et une ou plusieurs organisations représentatives des entreprises concernées peut, par dérogation aux dispositions du I du présent article, fixer des modalités simplifiées de déclaration pour les opérations les plus fréquentes répondant aux caractéristiques que cette convention précise. En ce cas, pour l'ensemble des dossiers et opérations répondant à ces caractéristiques, l'entreprise transmet une seule demande d'avis au conseil de l'ordre compétent. | |
| 16206 | b) Le montant et les modalités de calcul de la rémunération des professionnels de santé ou de l'indemnité des étudiants et, le cas échéant, la nature de tous autres avantages susceptibles de leur être alloués ; | |
| 16207 | 16207 | |
| 16208 | III. - Si le conseil de l'ordre émet un avis défavorable, son avis motivé est adressé à l'entreprise par tout moyen permettant d'en accuser réception. L'entreprise en informe dans les mêmes conditions les professionnels intéressés. | |
| 16208 | c) La liste nominative de ces professionnels indiquant leur profession, leur spécialité et leur adresse professionnelle et de ces étudiants indiquant leur nom, l'année et le cycle de leur cursus et l'établissement d'enseignement dont ils relèvent. Est également indiqué, le cas échéant, l'identifiant personnel du professionnel ou de l'étudiant dans le répertoire partagé des professionnels de santé ; | |
| 16209 | 16209 | |
| 16210 | **Article LEGIARTI000006912679** | |
| 16210 | d) Le résumé, rédigé en français, du protocole de recherche ou d'évaluation ; | |
| 16211 | 16211 | |
| 16212 | Pour leur application aux praticiens exerçant dans la collectivité de Saint-Pierre-et-Miquelon, les projets de conventions prévues à l'article [L. 4113-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid)sont transmis, pour avis, au conseil territorial de l'ordre intéressé. | |
| 16212 | e) Le projet de cahier d'observations, conforme aux règles de bonnes pratiques cliniques ou aux recommandations de bonnes pratiques mentionnées à l'article [L. 1121-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006685830&dateTexte=&categorieLien=cid)pour les recherches biomédicales, ou le document de recueil des données prévu par le protocole pour les autres activités de recherche ou d'évaluation scientifique ; | |
| 16213 | 16213 | |
| 16214 | Toutefois, jusqu'à la constitution de ce conseil, ils sont transmis, pour les médecins, à la délégation de trois membres mentionnée à l'article [L. 4123-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688737&dateTexte=&categorieLien=cid) et, pour les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes, au représentant de l'Etat dans la collectivité. | |
| 16214 | 2° Pour les manifestations de promotion et les manifestations à caractère exclusivement professionnel et scientifique prévues au troisième alinéa de l'article L. 4113-6 : | |
| 16215 | 16215 | |
| 16216 | **Article LEGIARTI000006912680** | |
| 16216 | a) Le projet de convention indiquant le nom, la raison sociale et l'adresse du siège social de l'entreprise sollicitant le concours du professionnel de santé ou de l'étudiant ou ceux de l'entreprise organisatrice ; | |
| 16217 | 16217 | |
| 16218 | Les produits de santé mentionnés à l'article [L. 4113-13 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-13 \(V\)")sont les produits énumérés à l'article [L. 5311-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L5311-1 \(VT\)"). | |
| 16218 | b) Le programme de la manifestation ; | |
| 16219 | 16219 | |
| 16220 | **Article LEGIARTI000006912681** | |
| 16220 | c) La liste nominative des professionnels de santé dont le concours a été sollicité indiquant leur profession, leur spécialité et leur adresse professionnelle et des étudiants dont le concours a été sollicité indiquant leur nom, leur adresse, l'année et le cycle de leur cursus et l'établissement d'enseignement dont ils relèvent. Est également indiqué, le cas échéant, l'identifiant personnel du professionnel ou de l'étudiant dans le répertoire partagé des professionnels de santé ; | |
| 16221 | 16221 | |
| 16222 | L'information du public sur l'existence de liens directs ou indirects entre les professionnels de santé et des entreprises ou établissements mentionnés à l'article [L. 4113-13](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-13 \(V\)") est faite, à l'occasion de la présentation de ce professionnel, soit de façon écrite lorsqu'il s'agit d'un article destiné à la presse écrite ou diffusé sur internet, soit de façon écrite ou orale au début de son intervention, lorsqu'il s'agit d'une manifestation publique ou d'une communication réalisée pour la presse audiovisuelle. | |
| 16222 | d) La nature et le montant de chacune des prestations ou, le cas échéant, du forfait énumérant les différentes prestations prises en charge à l'occasion de la manifestation considérée. | |
| 16223 | ||
| 16224 | **Article LEGIARTI000027435595** | |
| 16225 | ||
| 16226 | Les projets de conventions entre les membres des professions médicales et les entreprises, mentionnées à l'article L. 4113-6, sont transmis au conseil départemental ou au conseil national de l'ordre compétent par tout moyen permettant d'en accuser réception. | |
| 16227 | ||
| 16228 | Pour les étudiants mentionnés à l'article [L. 4113-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688678&dateTexte=&categorieLien=cid), le conseil compétent est le conseil départemental ou, en l'absence de conseil départemental, le conseil régional dans le ressort duquel est implanté l'établissement d'enseignement dont relève l'étudiant. Pour les internes en pharmacie, le conseil destinataire est le conseil central compétent. | |
| 16223 | 16229 | |
| 16224 | 16230 | ## Section 5 : Suspension en cas d'urgence |
| 16225 | 16231 | |