Décret n°2004-802 du 29 juillet 2004 (+1 texte) (2019-12-06)
N
Nomoscopedaca21c165ad7d92a8d06e865cf4fdbe7df15abcVersion précédente : 923113cf
Résumé IA
Ces changements clarifient et modernisent les règles de compétence disciplinaire pour les infirmiers prestataires de services et les masseurs-kinésithérapeutes, en précisant que la juridiction compétente est celle du lieu d'exercice des actes plutôt que celle de l'inscription au tableau. Ils renforcent également la transparence de la procédure en permettant au Conseil national de l'ordre de participer aux débats et en organisant la désignation de la chambre compétente en cas de litiges territoriaux multiples. Pour les citoyens, cela garantit une meilleure sécurité juridique et un accès plus clair à la justice disciplinaire, tandis que les professionnels bénéficient d'un cadre procédural plus lisible pour les sanctions.
Informations
- Gouvernement
- Philippe
Ce qui a changé 1 fichier +169 -141
| Article LEGIARTI000006914127 L5711→5711 | ||
| 5711 | 5711 | |
| 5712 | 5712 | ## Section 3 : Procédure disciplinaire |
| 5713 | 5713 | |
| 5714 | **Article LEGIARTI000006914127** | |
| 5714 | **Article LEGIARTI000039452284** | |
| 5715 | 5715 | |
| 5716 | Les dispositions des articles R. 4126-1 à R. 4126-54 sont applicables aux masseurs-kinésithérapeutes et aux pédicures-podologues. | |
| 5716 | Les dispositions des articles [R. 4126-1 à R. 4126-54 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912776&dateTexte=&categorieLien=cid)sont applicables aux masseurs-kinésithérapeutes et aux pédicures-podologues. Pour l'application de l'article [R. 4126-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912779&dateTexte=&categorieLien=cid), la référence à l'article [L. 4112-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688669&dateTexte=&categorieLien=cid)est remplacée, pour les masseurs-kinésithérapeutes, par une référence à l'article [L. 4321-11 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689322&dateTexte=&categorieLien=cid)et, pour les pédicures-podologues, par une référence à l'article [L. 4322-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689394&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 5717 | 5717 | |
| 5718 | 5718 | ## Section 1 : Actes professionnels |
| 5719 | 5719 | |
| Article LEGIARTI000022035532 L9362→9362 | ||
| 9362 | 9362 | |
| 9363 | 9363 | En cas de doute sur les connaissances linguistiques nécessaires à l'exercice de la profession, le président du Conseil national de l'ordre ou son représentant vérifie le caractère suffisant de la maîtrise de la langue française. |
| 9364 | 9364 | |
| 9365 | **Article LEGIARTI000022035532** | |
| 9366 | ||
| 9367 | L'infirmier ou l'infirmière prestataire de services est soumis à la chambre disciplinaire du conseil régional ou interrégional de l'ordre dans le ressort duquel il exécute les actes professionnels. Lorsqu'un prestataire de services est traduit devant la chambre disciplinaire d'un conseil régional ou interrégional, ce conseil en avise sans délai le Conseil national de l'ordre de la profession concernée. | |
| 9368 | ||
| 9369 | Dans le cas où plusieurs conseils sont simultanément saisis de plaintes contre un prestataire de services, le conseil national de la profession concernée désigne le conseil qui statue sur les plaintes. | |
| 9370 | ||
| 9371 | 9365 | **Article LEGIARTI000022035534** |
| 9372 | 9366 | |
| 9373 | 9367 | Le prestataire de services informe au préalable l'organisme national d'assurance maladie compétent de sa prestation par l'envoi d'une copie du récépissé mentionné à [l'article R. 4311-38-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000022025180&dateTexte=&categorieLien=cid) ou par tout autre moyen. |
| Article LEGIARTI000039452280 L9408→9402 | ||
| 9408 | 9402 | |
| 9409 | 9403 | Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité. |
| 9410 | 9404 | |
| 9405 | **Article LEGIARTI000039452280** | |
| 9406 | ||
| 9407 | L'infirmier ou l'infirmière qui exécute des actes professionnels en France dans les conditions prévues à l'article [L. 4311-22](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689399&dateTexte=&categorieLien=cid) est soumis à la chambre disciplinaire de première instance dans le ressort duquel il exécute les actes professionnels. | |
| 9408 | ||
| 9409 | Le Conseil national de l'ordre des infirmiers reçoit communication des mémoires et pièces produites par les parties. Le conseil national peut produire des observations dans les conditions de nombre et de délai requises dans la notification. Celles-ci sont communiquées aux parties. | |
| 9410 | ||
| 9411 | Dans le cas où plusieurs chambres disciplinaires de première instance sont simultanément saisies de plaintes à l'égard de l'infirmier prestataire de services, le président de la chambre disciplinaire nationale désigne la chambre disciplinaire de première instance qui statue sur les plaintes. | |
| 9412 | ||
| 9411 | 9413 | ## Paragraphe 3 : Dispositions communes |
| 9412 | 9414 | |
| 9413 | 9415 | **Article LEGIARTI000035948607** |
| Article LEGIARTI000022052490 L14285→14287 | ||
| 14285 | 14287 | |
| 14286 | 14288 | Les dispositions des sections 1 et 3 à 7 du présent chapitre sont applicables à Saint-Pierre-et-Miquelon dans les conditions fixées à l'article [R. 4112-6-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912527&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4112-6-1 \(V\)"). |
| 14287 | 14289 | |
| 14288 | **Article LEGIARTI000022052490** | |
| 14290 | **Article LEGIARTI000022052493** | |
| 14291 | ||
| 14292 | Les décisions de sanctions disciplinaires prises par l'autorité hiérarchique sur le fondement de dispositions statutaires ou contractuelles à l'encontre de praticiens exerçant dans les établissements de santé sont transmises par le directeur de l'établissement au directeur général de l'agence régionale de santé intéressé. | |
| 14289 | 14293 | |
| 14290 | L'action disciplinaire contre un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme ne peut être introduite devant la chambre disciplinaire de première instance que par l'une des personnes ou autorités suivantes : | |
| 14294 | **Article LEGIARTI000039452108** | |
| 14291 | 14295 | |
| 14292 | 1° Le conseil national ou le conseil départemental de l'ordre au tableau duquel le praticien poursuivi est inscrit à la date de la saisine de la juridiction, agissant de leur propre initiative ou à la suite de plaintes, formées notamment par les patients, les organismes locaux d'assurance maladie obligatoires, les médecins-conseils chefs ou responsables du service du contrôle médical placé auprès d'une caisse ou d'un organisme de sécurité sociale, les associations de défense des droits des patients, des usagers du système de santé ou des personnes en situation de précarité, qu'ils transmettent, le cas échéant en s'y associant, dans le cadre de la procédure prévue à l'article [L. 4123-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688717&dateTexte=&categorieLien=cid) ; | |
| 14296 | L'action disciplinaire contre un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme ne peut être introduite devant la chambre disciplinaire de première instance que par l'une des personnes ou autorités suivantes : | |
| 14293 | 14297 | |
| 14294 | 2° Le ministre chargé de la santé, le préfet de département dans le ressort duquel le praticien intéressé est inscrit au tableau, le directeur général de l'agence régionale de santé dans le ressort de laquelle le praticien intéressé est inscrit au tableau, le procureur de la République du tribunal de grande instance dans le ressort duquel le praticien est inscrit au tableau ; | |
| 14298 | 1° Le conseil national ou le conseil départemental de l'ordre au tableau duquel le praticien poursuivi est inscrit à la date de la saisine de la juridiction, agissant de leur propre initiative ou à la suite de plaintes, formées notamment par les patients, les organismes locaux d'assurance maladie obligatoires, les médecins-conseils chefs ou responsables du service du contrôle médical placé auprès d'une caisse ou d'un organisme de sécurité sociale, les associations de défense des droits des patients, des usagers du système de santé ou des personnes en situation de précarité, qu'ils transmettent, le cas échéant en s'y associant, dans le cadre de la procédure prévue à l'article [L. 4123-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688717&dateTexte=&categorieLien=cid) ; Lorsque la plainte est dirigée contre un praticien qui n'est plus inscrit au tableau, mais l'était à la date des faits, le conseil départemental ayant qualité pour introduire l'action disciplinaire est le dernier conseil au tableau duquel l'intéressé était inscrit ; | |
| 14295 | 14299 | |
| 14296 | 3° Un syndicat ou une association de praticiens. | |
| 14300 | 2° Le ministre chargé de la santé, le préfet de département dans le ressort duquel le praticien intéressé est inscrit au tableau, le directeur général de l'agence régionale de santé dans le ressort de laquelle le praticien intéressé est inscrit au tableau, le procureur de la République du tribunal de grande instance dans le ressort duquel le praticien est inscrit au tableau ; | |
| 14297 | 14301 | |
| 14298 | Les plaintes sont signées par leur auteur et, dans le cas d'une personne morale, par une personne justifiant de sa qualité pour agir. Dans ce dernier cas, la plainte est accompagnée, à peine d'irrecevabilité, de la délibération de l'organe statutairement compétent pour autoriser la poursuite ou, pour le conseil départemental ou national, de la délibération signée par le président et comportant l'avis motivé du conseil. | |
| 14302 | 3° Un syndicat ou une association de praticiens. | |
| 14299 | 14303 | |
| 14300 | Lorsque la plainte est dirigée contre un étudiant non inscrit au tableau à la date de la saisine, le conseil départemental ayant qualité pour saisir la chambre disciplinaire est le conseil au tableau auquel est inscrit le praticien auprès duquel a été effectué le remplacement ou l'assistanat. | |
| 14304 | L'action disciplinaire est valablement engagée lorsqu'une plainte est transmise par un conseil départemental autre que celui mentionné au 1°, après accomplissement de la procédure de conciliation. La juridiction communique la plainte au conseil départemental mentionné au 1°, qui est seul recevable à s'y associer. | |
| 14301 | 14305 | |
| 14302 | Les plaintes sont déposées ou adressées au greffe. | |
| 14306 | Les plaintes sont signées par leur auteur et, dans le cas d'une personne morale, par une personne justifiant de sa qualité pour agir. Dans ce dernier cas, la plainte est accompagnée, à peine d'irrecevabilité, de la délibération de l'organe statutairement compétent pour autoriser la poursuite ou, pour le conseil départemental ou national, de la délibération signée par le président et comportant l'avis motivé du conseil. | |
| 14303 | 14307 | |
| 14304 | **Article LEGIARTI000022052493** | |
| 14308 | Lorsque la plainte est dirigée contre un étudiant non inscrit au tableau à la date de la saisine, le conseil départemental ayant qualité pour saisir la chambre disciplinaire est le conseil au tableau auquel est inscrit le praticien auprès duquel a été effectué le remplacement ou l'assistanat. | |
| 14305 | 14309 | |
| 14306 | Les décisions de sanctions disciplinaires prises par l'autorité hiérarchique sur le fondement de dispositions statutaires ou contractuelles à l'encontre de praticiens exerçant dans les établissements de santé sont transmises par le directeur de l'établissement au directeur général de l'agence régionale de santé intéressé. | |
| 14310 | Les plaintes sont déposées ou adressées au greffe. | |
| 14307 | 14311 | |
| 14308 | 14312 | ## Section 2 : Praticiens prestataires de services. |
| 14309 | 14313 | |
| Article LEGIARTI000020953774 L14311→14315 | ||
| 14311 | 14315 | |
| 14312 | 14316 | Les dispositions de la présente section ne sont pas applicables aux praticiens qui bénéficient des stipulations des conventions en vigueur relatives aux praticiens frontaliers. |
| 14313 | 14317 | |
| 14314 | **Article LEGIARTI000020953774** | |
| 14318 | **Article LEGIARTI000022035428** | |
| 14315 | 14319 | |
| 14316 | Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme prestataire de services est soumis à la chambre disciplinaire de première instance du conseil régional ou interrégional de l'ordre compétent dans le ressort duquel il exécute les actes professionnels. | |
| 14320 | L'autorité compétente de l'Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen où est établi le prestataire de services est immédiatement informée de la sanction prise contre ce dernier. | |
| 14317 | 14321 | |
| 14318 | Lorsqu'un prestataire de services est traduit devant la chambre disciplinaire de première instance d'un conseil régional ou interrégional, ce conseil en avise sans délai le Conseil national de l'ordre de la profession concernée. | |
| 14322 | **Article LEGIARTI000039452111** | |
| 14319 | 14323 | |
| 14320 | Dans le cas où plusieurs conseils sont simultanément saisis de plaintes contre un prestataire de services, le Conseil national de la profession concernée désigne le conseil qui statue sur les plaintes. | |
| 14324 | Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme qui exécute des actes professionnels en France sans être inscrit au tableau de l'ordre, dans les conditions prévues à l'article [L. 4112-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688669&dateTexte=&categorieLien=cid), est soumis à la chambre disciplinaire de première instance dans le ressort de laquelle il exécute les actes professionnels. | |
| 14325 | ||
| 14326 | Le conseil national de l'ordre de la profession concernée reçoit communication des mémoires et pièces produites par les parties. Ce conseil peut produire des observations dans les conditions de nombre et de délai requises dans la notification. Celles-ci sont communiquées aux parties. | |
| 14327 | ||
| 14328 | Dans le cas où plusieurs chambres disciplinaires de première instance sont simultanément saisies de plaintes à l'égard du médecin, du chirurgien-dentiste ou de la sage-femme prestataire de services, le président de la chambre disciplinaire nationale désigne la chambre disciplinaire de première instance qui statue sur les plaintes. | |
| 14321 | 14329 | |
| 14322 | **Article LEGIARTI000022035428** | |
| 14330 | ## Section 3 : Organisation et fonctionnement des chambres disciplinaires de première instance et des chambres disciplinaires nationales. | |
| 14323 | 14331 | |
| 14324 | L'autorité compétente de l'Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen où est établi le prestataire de services est immédiatement informée de la sanction prise contre ce dernier. | |
| 14332 | **Article LEGIARTI000006912786** | |
| 14325 | 14333 | |
| 14326 | ## Section 3 : Organisation et fonctionnement des chambres disciplinaires de première instance et des chambres disciplinaires nationales. | |
| 14334 | Au siège de chaque chambre disciplinaire de première instance, un ou plusieurs greffiers désignés par le secrétaire général du conseil régional ou interrégional après avis du président de la chambre exercent les fonctions du greffe. | |
| 14335 | ||
| 14336 | Un ou plusieurs greffiers, chargés des mêmes fonctions au greffe de la chambre disciplinaire nationale sont désignés par le secrétaire général du conseil national de l'ordre après avis du président de la chambre. | |
| 14327 | 14337 | |
| 14328 | **Article LEGIARTI000006912785** | |
| 14338 | Le personnel du greffe est placé sous l'autorité fonctionnelle du président de la juridiction. Il suit l'instruction des affaires, exécute les actes de procédure et assure le greffe des audiences. Il signe à cet effet les courriers sur délégation du président de la chambre. Il est soumis au secret professionnel. Le greffier assiste au délibéré. | |
| 14339 | ||
| 14340 | **Article LEGIARTI000039452115** | |
| 14341 | ||
| 14342 | Un même magistrat peut être désigné, en qualité de titulaire ou de suppléant, pour présider plusieurs chambres disciplinaires. | |
| 14343 | ||
| 14344 | Les arrêtés des ministres chargés du budget et de la santé fixant les indemnités dues aux présidents ou aux présidents suppléants des chambres de discipline, prévus au troisième alinéa du II de l'article [L. 4122-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688706&dateTexte=&categorieLien=cid)et au deuxième alinéa du II de l'article [L. 4124-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688758&dateTexte=&categorieLien=cid), sont pris après avis du conseil national de l'ordre concerné. | |
| 14345 | ||
| 14346 | **Article LEGIARTI000039452122** | |
| 14329 | 14347 | |
| 14330 | 14348 | Dans toutes les instances, le président de la chambre disciplinaire de première instance et le président de la chambre disciplinaire nationale peuvent, par ordonnance motivée, sans instruction préalable : |
| 14331 | 14349 | |
| Article LEGIARTI000006912786 L14337→14355 | ||
| 14337 | 14355 | |
| 14338 | 14356 | 4° Rejeter les plaintes ou les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens. |
| 14339 | 14357 | |
| 14358 | 5° Statuer sur les affaires relevant d'une série, qui, sans appeler de nouvelle appréciation ou qualification de faits, présentent à juger en droit, pour la juridiction saisie, des questions identiques à celles qu'elle a déjà tranchées ensemble par une même décision devenue irrévocable, à celles tranchées ensemble par une même décision du Conseil d'Etat statuant au contentieux et, pour les chambres disciplinaires de première instance, à celles tranchées ensemble par une même décision devenue irrévocable de la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14359 | ||
| 14340 | 14360 | Le président de la chambre disciplinaire nationale peut également, selon les mêmes modalités : |
| 14341 | 14361 | |
| 14342 | 14362 | 1° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation aux frais et dépens, la fixation des dates d'exécution des périodes d'interdiction d'exercer ou de la date d'effet de la radiation du tableau de l'ordre ; |
| 14343 | 14363 | |
| 14344 | 14364 | 2° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis de précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. |
| 14345 | 14365 | |
| 14346 | Le président de la chambre disciplinaire nationale peut, en outre, par ordonnance, rejeter les requêtes dirigées contre des ordonnances prises par le président de la chambre disciplinaire de première instance en application des 1° à 4° du présent article. | |
| 14347 | ||
| 14348 | Il peut, de même, annuler une ordonnance prise en application des articles 1° à 4° du présent article à condition de régler l'affaire au fond par application d'une des dispositions du présent article. | |
| 14349 | ||
| 14350 | **Article LEGIARTI000006912786** | |
| 14351 | ||
| 14352 | Au siège de chaque chambre disciplinaire de première instance, un ou plusieurs greffiers désignés par le secrétaire général du conseil régional ou interrégional après avis du président de la chambre exercent les fonctions du greffe. | |
| 14366 | Le président de la chambre disciplinaire nationale peut, en outre, par ordonnance, rejeter les requêtes dirigées contre des ordonnances prises par le président de la chambre disciplinaire de première instance en application des 1° à 5° du présent article. | |
| 14353 | 14367 | |
| 14354 | Un ou plusieurs greffiers, chargés des mêmes fonctions au greffe de la chambre disciplinaire nationale sont désignés par le secrétaire général du conseil national de l'ordre après avis du président de la chambre. | |
| 14355 | ||
| 14356 | Le personnel du greffe est placé sous l'autorité fonctionnelle du président de la juridiction. Il suit l'instruction des affaires, exécute les actes de procédure et assure le greffe des audiences. Il signe à cet effet les courriers sur délégation du président de la chambre. Il est soumis au secret professionnel. Le greffier assiste au délibéré. | |
| 14368 | Il peut, de même, annuler une ordonnance prise en application des articles 1° à 5° du présent article à condition de régler l'affaire au fond par application d'une des dispositions du présent article. | |
| 14357 | 14369 | |
| 14358 | **Article LEGIARTI000006912787** | |
| 14370 | ## Sous-section 1 : Compétence des chambres disciplinaires de première instance | |
| 14359 | 14371 | |
| 14360 | Un même magistrat peut être désigné, en qualité de titulaire ou de suppléant, pour présider plusieurs chambres disciplinaires. | |
| 14372 | **Article LEGIARTI000039451530** | |
| 14361 | 14373 | |
| 14362 | Un arrêté des ministres chargés du budget et de la santé fixe le montant des indemnités allouées aux présidents des chambres disciplinaires de première instance. | |
| 14363 | ||
| 14364 | Les frais de déplacement des présidents sont remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat. | |
| 14365 | ||
| 14366 | ## Sous-section 1 : Compétence | |
| 14374 | Lorsque des chambres disciplinaires de première instance sont simultanément saisies de demandes distinctes mais connexes, relevant normalement de leur compétence territoriale respective, chacun des présidents intéressés saisit le président de la chambre disciplinaire nationale et lui adresse le dossier de la demande. | |
| 14375 | ||
| 14376 | L'ordonnance de renvoi est notifiée aux présidents des chambres disciplinaires de première instance saisies des autres demandes qui transmettent au président de la chambre disciplinaire nationale le dossier de la demande soumise à leur chambre. | |
| 14377 | ||
| 14378 | Le président de la chambre disciplinaire nationale se prononce sur l'existence d'un lien de connexité et détermine la chambre disciplinaire de première instance compétente pour connaître des demandes. | |
| 14379 | ||
| 14380 | Les ordonnances prises en application des deux alinéas ci-dessus sont notifiées sans délai aux parties. Elles ne sont pas susceptibles de recours et n'ont pas l'autorité de la chose jugée. | |
| 14367 | 14381 | |
| 14368 | **Article LEGIARTI000006912788** | |
| 14382 | **Article LEGIARTI000039452127** | |
| 14369 | 14383 | |
| 14370 | 14384 | La chambre disciplinaire de première instance compétente est celle dans le ressort de laquelle le praticien ou la société professionnelle poursuivi est inscrit au tableau à la date où la juridiction est saisie. |
| 14371 | 14385 | |
| 14372 | Dans le cas où le praticien n'est pas inscrit au tableau, mais l'était à la date des faits, la chambre disciplinaire de première instance compétente est celle dans le ressort de laquelle le praticien poursuivi était inscrit à cette date. | |
| 14386 | Dans le cas où le praticien n'est pas inscrit au tableau, mais l'était à la date des faits, la chambre disciplinaire de première instance compétente est celle dans le ressort de laquelle le praticien poursuivi était inscrit en dernier lieu au tableau. | |
| 14373 | 14387 | |
| 14374 | **Article LEGIARTI000006912789** | |
| 14388 | **Article LEGIARTI000039452137** | |
| 14375 | 14389 | |
| 14376 | Lorsqu'une chambre disciplinaire est saisie d'une plainte qu'elle estime relever de la compétence d'une autre chambre disciplinaire, son président transmet sans délai le dossier à cette chambre, par une ordonnance non motivée et non susceptible de recours. | |
| 14390 | Lorsqu'une chambre disciplinaire est saisie d'une plainte ou d'une requête qu'elle estime relever de la compétence d'une autre chambre disciplinaire, son président transmet sans délai le dossier à cette chambre, par une ordonnance non motivée, non susceptible de recours et qui n'est pas revêtue de l'autorité de la chose jugée. | |
| 14377 | 14391 | |
| 14378 | Il est toutefois compétent pour constater qu'il n'y a pas lieu de statuer. | |
| 14392 | Il est toutefois compétent pour rejeter les plaintes ou les requêtes entachées d'une irrecevabilité manifeste insusceptible d'être couverte en cours d'instance ou pour constater qu'il n'y a pas lieu de statuer. | |
| 14379 | 14393 | |
| 14380 | Les décisions prises en application des deux alinéas ci-dessus sont notifiées sans délai aux parties. | |
| 14394 | Les ordonnances prises en application des deux alinéas ci-dessus sont notifiées sans délai aux parties. | |
| 14381 | 14395 | |
| 14382 | 14396 | Lorsque le président de la chambre, auquel un dossier a été transmis en application du premier alinéa, estime que cette juridiction n'est pas compétente, il transmet sans délai le dossier au président de la chambre nationale qui règle la question de compétence dans les formes prévues au premier alinéa. |
| 14383 | 14397 | |
| Article LEGIARTI000006912796 L14401→14415 | ||
| 14401 | 14415 | |
| 14402 | 14416 | ## Sous-section 3 : Requête et pièces jointes |
| 14403 | 14417 | |
| 14404 | **Article LEGIARTI000006912796** | |
| 14405 | ||
| 14406 | Les dispositions des articles [R. 411-3 à R. 411-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449921&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R411-3 \(V\)"), [R. 412-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449930&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R412-2 \(V\)")et [R. 413-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449939&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R413-5 \(V\)")du code de justice administrative sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance. | |
| 14418 | **Article LEGIARTI000039452142** | |
| 14407 | 14419 | |
| 14408 | Ces dispositions, ainsi que celles de l'article [R. 411-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449919&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R411-1 \(V\)") du même code, sont également applicables devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14420 | Les plaintes et requêtes doivent, à peine d'irrecevabilité, être accompagnées de copies, en nombre égal à celui des parties, augmenté de deux. | |
| 14421 | ||
| 14422 | Lorsque les parties joignent des pièces à l'appui de leurs requêtes et mémoires, sauf lorsque leur nombre, leur volume ou leurs caractéristiques y font obstacle, ces pièces sont accompagnées de copies, en nombre égal à celui des parties, augmenté de deux. | |
| 14423 | ||
| 14424 | Les dispositions des articles [R. 411-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449922&dateTexte=&categorieLien=cid)et [R. 411-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449924&dateTexte=&categorieLien=cid), du deuxième alinéa de l'article [R. 411-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449925&dateTexte=&categorieLien=cid), de la première phrase de l'article [R. 412-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449930&dateTexte=&categorieLien=cid)et de l'article [R. 413-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449939&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de justice administrative sont applicables devant les chambres disciplinaires. | |
| 14425 | ||
| 14426 | Les dispositions de l'article [R. 411-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449919&dateTexte=&categorieLien=cid) du même code sont applicables devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14409 | 14427 | |
| 14410 | 14428 | ## Sous-section 4 : Procédure |
| 14411 | 14429 | |
| 14412 | **Article LEGIARTI000006912797** | |
| 14430 | **Article LEGIARTI000039452157** | |
| 14413 | 14431 | |
| 14414 | Dès réception de la plainte ou de la requête et des pièces jointes requises, la plainte, le mémoire et les pièces jointes sont notifiés dans leur intégralité en copie au praticien mis en cause. | |
| 14415 | ||
| 14416 | La notification invite celui-ci à produire un mémoire en défense ainsi que toutes pièces utiles dans le nombre d'exemplaires requis et dans le délai fixé par le président de la chambre disciplinaire. Ce délai ne peut être inférieur à un mois à compter de la réception de la notification de la plainte. Toutefois, lorsque la chambre est saisie en application des dispositions de [l'article L. 4113-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688690&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-14 \(V\)"), le délai prévu à l'alinéa précédent peut être réduit à quinze jours. | |
| 14417 | ||
| 14418 | Le premier mémoire du défendeur ainsi que les pièces jointes sont communiqués aux parties dans les conditions fixées par les dispositions des [articles R. 611-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450051&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R611-3 \(V\)")et [R. 611-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450055&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R611-5 \(V\)") du code de justice administrative. Les répliques, autres mémoires et pièces sont communiqués s'ils contiennent des éléments nouveaux. | |
| 14419 | ||
| 14420 | Lorsqu'une des parties appelées à produire un mémoire n'a pas respecté le délai qui lui a été imparti, le président de la formation de jugement peut lui adresser une mise en demeure. | |
| 14432 | Les articles du code de justice administrative [R. 611-2 à R. 611-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450050&dateTexte=&categorieLien=cid)relatifs à la communication des mémoires et pièces, le premier alinéa de l'article [R. 611-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450057&dateTexte=&categorieLien=cid)relatif aux moyens relevés d'office, l'article [R. 611-8-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000021864105&dateTexte=&categorieLien=cid)relatif au mémoire récapitulatif et les [articles R. 613-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450103&dateTexte=&categorieLien=cid), à l'exception de sa dernière phrase, à [R. 613-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450109&dateTexte=&categorieLien=cid)relatifs à la clôture de l'instruction sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance et devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14421 | 14433 | |
| 14422 | **Article LEGIARTI000006912798** | |
| 14434 | Les dispositions de l'article R. 611-7 du code de justice administrative ne sont pas applicables lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article [R. 4126-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912785&dateTexte=&categorieLien=cid) du présent code. | |
| 14423 | 14435 | |
| 14424 | Les parties sont averties qu'elles ont la faculté de choisir un défenseur. | |
| 14436 | **Article LEGIARTI000039452172** | |
| 14425 | 14437 | |
| 14426 | Le conseil national ou le conseil départemental de l'ordre peuvent se faire représenter par un membre titulaire ou suppléant de leur conseil, les syndicats par un de leurs membres. | |
| 14427 | ||
| 14428 | Les praticiens, qu'ils soient plaignants, requérants ou objets de la poursuite, peuvent se faire assister soit par un avocat, soit par un confrère inscrit au tableau de l'ordre auquel ils appartiennent, soit par l'un et l'autre. | |
| 14438 | Lorsque la plainte ou des conclusions sont entachées d'une irrecevabilité susceptible d'être couverte en cours d'instance, la juridiction ne peut les rejeter en relevant d'office cette irrecevabilité qu'après avoir invité leur auteur à les régulariser. Toutefois, la chambre disciplinaire nationale peut rejeter de telles conclusions sans demande de régularisation préalable pour les cas d'irrecevabilité tirés de la méconnaissance d'une obligation mentionnée dans la notification de la décision attaquée. | |
| 14429 | 14439 | |
| 14430 | Les membres d'un conseil de l'ordre ne peuvent être choisis comme défenseurs. | |
| 14440 | La demande de régularisation mentionne que, à défaut de régularisation, la plainte ou les conclusions pourront être rejetées comme irrecevables dès l'expiration du délai imparti qui, sauf urgence, ne peut être inférieur à quinze jours. La demande de régularisation tient lieu de l'information prévue à [l'article R. 611-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450057&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de justice administrative. | |
| 14431 | 14441 | |
| 14432 | Les parties qui ont fait choix d'un défenseur en informent le greffe par écrit. | |
| 14442 | S'agissant de l'irrecevabilité prévue au premier alinéa de l'article [R. 4126-11](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912796&dateTexte=&categorieLien=cid), la demande de régularisation peut prendre la forme d'une mise en demeure signée par le président de la formation de jugement, qui mentionne qu'à l'expiration du délai imparti, qui ne peut être inférieur à un mois, cette irrecevabilité n'est plus susceptible d'être couverte en cours d'instance. | |
| 14433 | 14443 | |
| 14434 | **Article LEGIARTI000006912799** | |
| 14444 | **Article LEGIARTI000039452181** | |
| 14435 | 14445 | |
| 14436 | Le conseil départemental au tableau duquel le praticien est inscrit reçoit communication des mémoires et pièces produites par les parties. Ce conseil peut produire des observations dans les conditions de nombre et de délai requis dans la notification. Celles-ci sont communiquées aux parties. | |
| 14446 | Le conseil départemental au tableau duquel le praticien est inscrit à la date d'engagement de l'action disciplinaire ou, à défaut, celui au tableau duquel il était inscrit en dernier lieu reçoit communication des mémoires et pièces produites par les parties. Ce conseil peut produire des observations dans les conditions de nombre et de délai requis dans la communication. Celles-ci sont communiquées aux autres parties. | |
| 14437 | 14447 | |
| 14438 | 14448 | Si, au cours de l'instruction, le praticien poursuivi change de département d'exercice, le conseil départemental au tableau duquel l'intéressé est nouvellement inscrit reçoit également les mémoires et pièces versés au dossier et peut produire des observations dans les mêmes conditions. |
| 14439 | 14449 | |
| 14440 | **Article LEGIARTI000006912800** | |
| 14450 | **Article LEGIARTI000039452186** | |
| 14441 | 14451 | |
| 14442 | Lorsque la plainte ou des conclusions sont entachées d'une irrecevabilité susceptible d'être couverte en cours d'instance, la juridiction ne peut les rejeter en relevant d'office cette irrecevabilité qu'après avoir invité leur auteur à les régulariser. Toutefois, la chambre disciplinaire nationale peut rejeter de telles conclusions sans demande de régularisation préalable pour les cas d'irrecevabilité tirés de la méconnaissance d'une obligation mentionnée dans la notification de la décision attaquée. | |
| 14452 | Les parties sont averties qu'elles ont la faculté de se faire représenter ou assister par un avocat. | |
| 14453 | ||
| 14454 | Toutefois, les praticiens, qu'ils soient plaignants, requérants ou objets de la poursuite, peuvent se faire assister soit par un avocat, soit par un confrère inscrit au tableau de l'ordre auquel ils appartiennent, soit par l'un et l'autre. Ce confrère ne peut être membre d'un conseil de l'ordre. | |
| 14455 | ||
| 14456 | Le Conseil national ou le conseil départemental de l'ordre peuvent se faire représenter par un membre titulaire ou suppléant de leur conseil, les syndicats et les associations par leur représentant légal ou un de leurs membres muni d'un mandat. Celui-ci ne peut être membre d'un conseil de l'ordre. | |
| 14457 | ||
| 14458 | Les parties qui ont fait le choix d'être représentées ou assistées en informent le greffe par écrit. | |
| 14459 | ||
| 14460 | Lorsqu'une partie est représentée par un avocat, les actes de procédure, à l'exception de la convocation à l'audience et de la notification de la décision, ne sont accomplis qu'à l'égard de ce dernier. | |
| 14443 | 14461 | |
| 14444 | La demande de régularisation mentionne que, à défaut de régularisation, la plainte ou les conclusions pourront être rejetées comme irrecevables dès l'expiration du délai imparti qui, sauf urgence, ne peut être inférieur à quinze jours. La demande de régularisation tient lieu de l'information prévue à [l'article R. 611-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450057&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R611-7 \(V\)")du code de justice administrative. | |
| 14462 | **Article LEGIARTI000039452191** | |
| 14445 | 14463 | |
| 14446 | S'agissant de l'irrecevabilité prévue à [l'article R. 411-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006449921&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R411-3 \(V\)") du code de justice administrative, la demande de régularisation peut prendre la forme d'une mise en demeure signée par le président de la formation de jugement, qui mentionne qu'à l'expiration du délai imparti, qui ne peut être inférieur à un mois, cette irrecevabilité n'est plus susceptible d'être couverte en cours d'instance. | |
| 14464 | Sauf s'il est fait application des dispositions de l'article [R. 4126-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912785&dateTexte=&categorieLien=cid), la plainte ou la requête et les pièces jointes sont communiquées dans leur intégralité en copie aux parties. Lorsque le volume, le nombre ou les caractéristiques des pièces produites font obstacle à la production de copies, les parties sont invitées à les consulter au greffe de la juridiction. | |
| 14465 | ||
| 14466 | La communication invite les parties à produire un mémoire ainsi que toutes pièces utiles dans le nombre d'exemplaires requis et dans le délai fixé par le président de la chambre disciplinaire. Ce délai ne peut être inférieur à un mois à compter de la réception de la communication de la plainte ou de la requête. Toutefois, lorsque la chambre est saisie en application des dispositions de l'article [L. 4113-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688690&dateTexte=&categorieLien=cid), il peut être réduit à quinze jours. | |
| 14447 | 14467 | |
| 14448 | **Article LEGIARTI000006912801** | |
| 14468 | Le premier mémoire du défendeur ainsi que les pièces jointes sont communiqués aux parties dans les conditions fixées par les dispositions des [articles R. 611-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450051&dateTexte=&categorieLien=cid)et [R. 611-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450055&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de justice administrative. Les répliques, autres mémoires et pièces sont communiqués s'ils contiennent des éléments nouveaux. | |
| 14449 | 14469 | |
| 14450 | Les articles du code de justice administrative [R. 611-2 à R. 611-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450050&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R611-2 \(V\)")relatifs à la communication des mémoires et pièces, le premier alinéa de [l'article R. 611-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450057&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R611-7 \(V\)")et les [articles R. 613-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450103&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R613-1 \(V\)"), à l'exception de sa dernière phrase, à [R. 613-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450109&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R613-4 \(V\)") relatifs à la clôture de l'instruction sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance et devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14470 | Lorsqu'une des parties appelées à produire un mémoire n'a pas respecté le délai qui lui a été imparti, le président de la formation de jugement peut lui adresser une mise en demeure. | |
| 14451 | 14471 | |
| 14452 | 14472 | ## Sous-section 1 : Désignation et rôle du rapporteur |
| 14453 | 14473 | |
| Article LEGIARTI000006912807 L14455→14475 | ||
| 14455 | 14475 | |
| 14456 | 14476 | Dès enregistrement au greffe de la plainte ou de la requête, le président désigne parmi les membres de la chambre disciplinaire un rapporteur. Celui-ci ne peut être choisi ni parmi les conseillers membres du conseil départemental plaignant ni parmi les conseillers membres du conseil départemental au tableau duquel le praticien poursuivi est inscrit. |
| 14457 | 14477 | |
| 14458 | **Article LEGIARTI000006912807** | |
| 14478 | **Article LEGIARTI000039452205** | |
| 14459 | 14479 | |
| 14460 | Le rapporteur a qualité pour entendre les parties, recueillir tous témoignages et procéder à toutes constatations utiles à la manifestation de la vérité. Il peut demander aux parties toutes pièces ou tous documents utiles à la solution du litige. | |
| 14480 | Sous l'autorité du président de la chambre et avec le concours du greffier de cette chambre, le rapporteur a qualité pour entendre les parties, recueillir tous témoignages et procéder à toutes constatations utiles à la manifestation de la vérité. Il peut demander aux parties toutes pièces ou tous documents utiles à la solution du litige. | |
| 14461 | 14481 | |
| 14462 | 14482 | Le rapporteur dresse un procès-verbal de chaque audition. Il est donné lecture à chaque partie ou chaque témoin de sa déposition. Le procès-verbal est signé par le rapporteur et la personne entendue ou mention est faite qu'il ne peut ou ne veut pas signer. |
| 14463 | 14483 | |
| 14464 | Les pièces recueillies par le rapporteur et les procès-verbaux d'audition sont versés au dossier et sont communiqués aux parties qui sont invitées à présenter des observations dans les mêmes conditions que les mémoires. | |
| 14484 | Les pièces recueillies par le rapporteur et les procès-verbaux d'audition sont versés au dossier par le greffe qui les communique aux parties afin de leur permettre de présenter des observations dans les mêmes conditions que les mémoires. | |
| 14465 | 14485 | |
| 14466 | 14486 | Le rapporteur remet au président de la chambre son rapport qui constitue un exposé objectif des faits, des pièces du dossier et des actes d'instruction accomplis. |
| 14467 | 14487 | |
| Article LEGIARTI000006912810 L14479→14499 | ||
| 14479 | 14499 | |
| 14480 | 14500 | ## Sous-section 4 : Dispositions diverses |
| 14481 | 14501 | |
| 14482 | **Article LEGIARTI000006912810** | |
| 14483 | ||
| 14484 | Le décès du praticien poursuivi met immédiatement et définitivement fin à la procédure tant devant la chambre disciplinaire de première instance que devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14485 | ||
| 14486 | 14502 | **Article LEGIARTI000006912811** |
| 14487 | 14503 | |
| 14488 | 14504 | Les [articles R. 626-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450146&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R626-4 \(V\)")et [R. 636-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450157&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R636-1 \(V\)") du code de justice administrative relatifs à la notification des mesures d'instruction et au désistement sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance et nationales. |
| 14489 | 14505 | |
| 14506 | **Article LEGIARTI000039452210** | |
| 14507 | ||
| 14508 | Le décès du praticien poursuivi met immédiatement et définitivement fin à la procédure tant devant la chambre disciplinaire de première instance que devant la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14509 | ||
| 14510 | Dans les affaires qui ne sont pas en état d'être jugées, la procédure est suspendue par la notification du décès de la partie plaignante. Cette suspension dure jusqu'à la mise en demeure pour reprendre l'instance. | |
| 14511 | ||
| 14490 | 14512 | ## Sous-section 1 : Abstention, empêchement et récusation |
| 14491 | 14513 | |
| 14492 | 14514 | **Article LEGIARTI000006912816** |
| Article LEGIARTI000006912821 L14511→14533 | ||
| 14511 | 14533 | |
| 14512 | 14534 | En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante. |
| 14513 | 14535 | |
| 14514 | **Article LEGIARTI000006912821** | |
| 14515 | ||
| 14516 | Les [articles R. 731-1, R. 731-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450178&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R731-1 \(V\)")et [R. 731-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450173&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R721-5 \(V\)") du code de justice administrative relatifs à la tenue de l'audience et au délibéré sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance et nationales. | |
| 14517 | ||
| 14518 | 14536 | **Article LEGIARTI000018846416** |
| 14519 | 14537 | |
| 14520 | 14538 | Le rôle de chaque audience est établi par le président de la chambre disciplinaire. |
| Article LEGIARTI000006912822 L14525→14543 | ||
| 14525 | 14543 | |
| 14526 | 14544 | Toutefois, lorsque la chambre est saisie en application des dispositions de [l' article L. 4113- 14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688690&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4113-14 \(V\)"), le délai supplémentaire de distance d' un mois peut être réduit à quinze jours et le délai de deux mois à un mois. |
| 14527 | 14545 | |
| 14528 | ## Sous-section 3 : Décision | |
| 14529 | ||
| 14530 | **Article LEGIARTI000006912822** | |
| 14531 | ||
| 14532 | La décision contient le nom des parties, la qualification professionnelle du praticien objet de la plainte, l'analyse des conclusions et mémoires ainsi que les visas des dispositions législatives ou réglementaires dont elle fait application. | |
| 14533 | ||
| 14534 | Mention y est faite que le rapporteur et, s'il y a lieu, les parties, leurs mandataires ou défenseurs ainsi que toute personne convoquée à l'audience ont été entendues. | |
| 14535 | ||
| 14536 | La décision mentionne que l'audience a été publique ou, au cas contraire, comporte le visa de l'ordonnance de huis clos. | |
| 14537 | ||
| 14538 | La décision fait apparaître la date de l'audience et la date à laquelle elle a été rendue publique. | |
| 14539 | ||
| 14540 | Elle mentionne les noms du président et des assesseurs. Son dispositif mentionne le nom des parties et autorités auxquelles elle est notifiée. | |
| 14546 | **Article LEGIARTI000039452215** | |
| 14541 | 14547 | |
| 14542 | Le dispositif des décisions est divisé en articles et précédé du mot "décide". | |
| 14543 | ||
| 14544 | La minute de la décision est signée par le président de la formation de jugement et le greffier de l'audience. | |
| 14548 | Les articles [R. 731-1 à R. 731-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450178&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de justice administrative relatifs à la tenue de l'audience et au délibéré sont applicables devant les chambres disciplinaires de première instance et nationales. | |
| 14545 | 14549 | |
| 14546 | **Article LEGIARTI000006912826** | |
| 14547 | ||
| 14548 | Les articles du code de justice administrative [R. 741-11 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450226&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R741-11 \(V\)")relatif à la rectification des erreurs matérielles, [R. 741-12 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450227&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R741-12 \(V\)")relatif à l'amende pour recours abusif, [R. 742-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450230&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R742-2 \(V\)")à l'exception du dernier alinéa et [R. 742-4 à R. 742-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450233&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R742-4 \(V\)") relatifs aux dispositions propres aux ordonnances sont applicables devant les chambres disciplinaires. Pour l'application de ces dispositions, les compétences conférées au président du tribunal administratif sont exercées par le président de la chambre disciplinaire de première instance. | |
| 14550 | ## Sous-section 3 : Décision | |
| 14549 | 14551 | |
| 14550 | 14552 | **Article LEGIARTI000029000493** |
| 14551 | 14553 | |
| Article LEGIARTI000039452223 L14557→14559 | ||
| 14557 | 14559 | |
| 14558 | 14560 | La chambre transmet sa décision au conseil régional ou interrégional qui met en œuvre la procédure prévue aux articles [R. 4124-3-5 à R. 4124-3-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912753&dateTexte=&categorieLien=cid)afin, notamment, de définir les modalités de la formation enjointe par la chambre disciplinaire et de prononcer, le cas échéant, une décision de suspension temporaire, totale ou partielle, du droit d'exercer. Le conseil régional ou interrégional tient la chambre informée des suites réservées à sa décision. |
| 14559 | 14561 | |
| 14560 | ## Sous-section 4 : Notification de la décision | |
| 14562 | **Article LEGIARTI000039452223** | |
| 14561 | 14563 | |
| 14562 | **Article LEGIARTI000006912827** | |
| 14564 | Les articles du code de justice administrative [R. 741-11 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450226&dateTexte=&categorieLien=cid)relatif à la rectification des erreurs matérielles, [R. 741-12 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450227&dateTexte=&categorieLien=cid)relatif à l'amende pour recours abusif, [R. 742-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450230&dateTexte=&categorieLien=cid)à l'exception du dernier alinéa et [R. 742-4 à R. 742-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450233&dateTexte=&categorieLien=cid) relatifs aux dispositions propres aux ordonnances sont applicables devant les chambres disciplinaires. Pour l'application de ces dispositions, les compétences conférées au président du tribunal administratif et au président de la cour administrative d'appel sont exercées respectivement par le président de la chambre disciplinaire de première instance et le président de la chambre disciplinaire nationale. | |
| 14563 | 14565 | |
| 14564 | La lettre de notification qui accompagne l'ampliation de la décision de la chambre disciplinaire de première instance ou de l'ordonnance de son président indique le délai dans lequel l'appel peut être formé et précise que celui-ci a un effet suspensif. Elle indique également que la décision contestée doit être jointe. | |
| 14566 | **Article LEGIARTI000039452236** | |
| 14565 | 14567 | |
| 14566 | La notification est faite le même jour pour toutes les parties, au dernier domicile connu, par lettre recommandée avec avis de réception ou, le cas échéant, par voie de signification par huissier. | |
| 14568 | La décision contient le nom des parties, la qualification professionnelle du praticien objet de la plainte, l'analyse des conclusions et mémoires ainsi que les visas des dispositions législatives ou réglementaires dont elle fait application. | |
| 14567 | 14569 | |
| 14568 | **Article LEGIARTI000006912830** | |
| 14570 | Mention y est faite que le rapporteur et, s'il y a lieu, les parties, les personnes qui les ont représentées ou assistées ainsi que toute personne convoquée à l'audience ont été entendues. | |
| 14569 | 14571 | |
| 14570 | Si le praticien, objet d'une des peines d'interdiction d'exercer prévues au 3° et au 4° de [l'article L. 4124-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688753&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4124-6 \(V\)") ou de la peine de la radiation, est chargé de fonctions d'enseignement, les décisions et ordonnances sont communiquées, dès qu'elles sont devenues définitives et exécutoires, au recteur de l'académie dans laquelle il enseigne. | |
| 14572 | La décision mentionne que l'audience a été publique sauf s'il a été fait application des dispositions de l'article R. 4126-26. Dans ce dernier cas, il est mentionné que l'audience a eu lieu ou s'est poursuivie hors la présence du public. | |
| 14571 | 14573 | |
| 14572 | **Article LEGIARTI000006912831** | |
| 14574 | La décision fait apparaître la date de l'audience et la date à laquelle elle a été rendue publique. | |
| 14573 | 14575 | |
| 14574 | Lorsque le praticien mis en cause est ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen autre que la France, la décision de la chambre disciplinaire de première instance est notifiée aux autorités compétentes de l'Etat membre ou partie d'origine et de l'Etat membre ou partie de provenance. | |
| 14576 | Elle mentionne les noms du président et des assesseurs. Son dispositif mentionne le nom des parties et autorités auxquelles elle est notifiée. | |
| 14575 | 14577 | |
| 14576 | Lorsqu'il s'agit d'un praticien français ou ressortissant de l'un des Etats membres de la Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen qui, au jour de la notification, s'est établi ou a demandé son établissement dans un des Etats membres de la Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, la décision est, en outre, notifiée à l'autorité compétente de l'Etat membre ou partie d'accueil. | |
| 14578 | Le dispositif des décisions est divisé en articles et précédé du mot "décide". | |
| 14577 | 14579 | |
| 14578 | L'autorité compétente de tout Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen peut obtenir, sur simple demande, copie d'une décision d'une chambre disciplinaire, par tout support y compris par voie électronique. L'autorité compétente auteur de la demande est informée du caractère définitif ou non de la décision communiquée. | |
| 14580 | La minute de la décision est signée par le président de la formation de jugement et le greffier de l'audience. | |
| 14581 | ||
| 14582 | ## Sous-section 4 : Notification de la décision | |
| 14583 | ||
| 14584 | **Article LEGIARTI000006912830** | |
| 14585 | ||
| 14586 | Si le praticien, objet d'une des peines d'interdiction d'exercer prévues au 3° et au 4° de [l'article L. 4124-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688753&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L4124-6 \(V\)") ou de la peine de la radiation, est chargé de fonctions d'enseignement, les décisions et ordonnances sont communiquées, dès qu'elles sont devenues définitives et exécutoires, au recteur de l'académie dans laquelle il enseigne. | |
| 14579 | 14587 | |
| 14580 | 14588 | **Article LEGIARTI000006912832** |
| 14581 | 14589 | |
| Article LEGIARTI000006912833 L14585→14593 | ||
| 14585 | 14593 | |
| 14586 | 14594 | Il en est de même dans les copies adressées aux tiers. |
| 14587 | 14595 | |
| 14588 | **Article LEGIARTI000006912833** | |
| 14589 | ||
| 14590 | Le conseil national de l'ordre informe l'ensemble des conseils départementaux, par tout support, des décisions rendues par les chambres disciplinaires de première instance, devenues définitives et exécutoires, prononçant la peine de l'interdiction d'exercer ou de radiation du tableau. | |
| 14591 | ||
| 14592 | 14596 | **Article LEGIARTI000006912837** |
| 14593 | 14597 | |
| 14594 | 14598 | Font l'objet des notifications prévues aux [articles R. 4126-36 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912831&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4126-36 \(V\)")et [R. 4126-38 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912833&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4126-38 \(V\)")les ordonnances prises en application de [l'article R. 4126-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912785&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4126-5 \(V\)") et fixant une période d'exécution pour une peine d'interdiction d'exercer ou pour la peine de radiation. |
| Article LEGIARTI000022052529 L14607→14611 | ||
| 14607 | 14611 | |
| 14608 | 14612 | Si le praticien exerce à Saint-Pierre-et-Miquelon, la décision est notifiée à la délégation prévue à l'article [L. 4123-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688737&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 14609 | 14613 | |
| 14610 | **Article LEGIARTI000022052529** | |
| 14614 | **Article LEGIARTI000039452241** | |
| 14615 | ||
| 14616 | Le conseil national de l'ordre informe l'ensemble des conseils départementaux et le directeur de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie, par tout support, des décisions rendues par les chambres disciplinaires de première instance, devenues définitives et exécutoires, prononçant la peine de l'interdiction d'exercer ou de radiation du tableau. | |
| 14617 | ||
| 14618 | **Article LEGIARTI000039452246** | |
| 14611 | 14619 | |
| 14612 | Lorsque le praticien poursuivi exerce dans un établissement de santé, les décisions et ordonnances sont notifiées au directeur général de l'agence régionale de santé, qui les communique au directeur de cet établissement. | |
| 14620 | Lorsque le praticien mis en cause est ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen autre que la France, la décision de la chambre disciplinaire de première instance est notifiée aux autorités compétentes de l'Etat membre ou partie d'origine et de l'Etat membre ou partie de provenance. | |
| 14621 | ||
| 14622 | Lorsqu'il s'agit d'un praticien français ou ressortissant de l'un des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen qui, au jour de la notification, s'est établi ou a demandé son établissement dans un des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, la décision est, en outre, notifiée à l'autorité compétente de l'Etat membre ou partie d'accueil. | |
| 14623 | ||
| 14624 | L'autorité compétente de tout Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen peut obtenir, sur simple demande, copie d'une décision d'une chambre disciplinaire, par tout support y compris par voie électronique. L'autorité compétente auteur de la demande est informée du caractère définitif ou non de la décision communiquée. | |
| 14625 | ||
| 14626 | **Article LEGIARTI000039452251** | |
| 14627 | ||
| 14628 | Lorsque le praticien poursuivi exerce dans un établissement de santé, dans un établissement social ou médico-social, dans un centre de santé ou dans le cadre d'une société d'exercice, les décisions et ordonnances sont notifiées au directeur général de l'agence régionale de santé, qui les communique au directeur, au gérant ou aux associés de cette structure . | |
| 14629 | ||
| 14630 | **Article LEGIARTI000039452254** | |
| 14631 | ||
| 14632 | La lettre de notification qui accompagne l'ampliation de la décision de la chambre disciplinaire de première instance ou de l'ordonnance de son président indique le délai dans lequel l'appel peut être formé et précise, sauf lorsque la chambre est saisie en application des dispositions de l'article [L. 4113-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688690&dateTexte=&categorieLien=cid), que celui-ci a un effet suspensif. Elle indique également que la décision contestée doit être jointe. | |
| 14633 | ||
| 14634 | La lettre de notification indique que les délais supplémentaires de distance s'appliquent conformément aux dispositions des articles [643 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070716&idArticle=LEGIARTI000006411005&dateTexte=&categorieLien=cid)et [644 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070716&idArticle=LEGIARTI000006411007&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de procédure civile. | |
| 14635 | ||
| 14636 | La notification est faite le même jour pour toutes les parties, au dernier domicile connu, par lettre recommandée avec avis de réception ou, le cas échéant, par voie de signification par huissier. | |
| 14637 | ||
| 14638 | Les dispositions de l'article [R. 751-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450238&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de justice administrative relatives à la formule exécutoire dont doivent être revêtues les ampliations des décisions sont applicables devant les chambres disciplinaires. | |
| 14613 | 14639 | |
| 14614 | 14640 | ## Sous-section 5 : Frais et dépens |
| 14615 | 14641 | |
| Article LEGIARTI000006912842 L14639→14665 | ||
| 14639 | 14665 | |
| 14640 | 14666 | ## Sous-section 1 : Appel |
| 14641 | 14667 | |
| 14642 | **Article LEGIARTI000006912842** | |
| 14643 | ||
| 14644 | Le délai d'appel est de trente jours à compter de la notification de la décision. | |
| 14645 | ||
| 14646 | Le défaut de mention, dans la notification de la décision de la chambre disciplinaire de première instance, du délai d'appel de trente jours emporte application du délai de deux mois. | |
| 14647 | ||
| 14648 | Si la notification est revenue au greffe avec la mention "non réclamée", l'appel est recevable dans le délai de trente jours qui suit la date de présentation de la lettre recommandée. | |
| 14649 | ||
| 14650 | Si la notification est revenue au greffe avec la mention "n'habite pas à l'adresse indiquée", l'appel est recevable dans le délai de trente jours qui suit la date du cachet de la poste. | |
| 14651 | ||
| 14652 | 14668 | **Article LEGIARTI000006912843** |
| 14653 | 14669 | |
| 14654 | 14670 | L'appel doit être déposé ou adressé par voie postale au greffe de la chambre disciplinaire nationale. |
| Article LEGIARTI000039452266 L14659→14675 | ||
| 14659 | 14675 | |
| 14660 | 14676 | Si le caractère suspensif de l'appel a eu un effet sur la période d'exécution de la peine fixée dans la décision de première instance, le président fixe, par la même ordonnance, de nouvelles dates pour cette exécution. |
| 14661 | 14677 | |
| 14662 | ## Sous-section 2 : Notification de la décision | |
| 14678 | **Article LEGIARTI000039452266** | |
| 14663 | 14679 | |
| 14664 | **Article LEGIARTI000006912847** | |
| 14680 | Le délai d'appel est de trente jours à compter de la notification de la décision. | |
| 14665 | 14681 | |
| 14666 | Les décisions de la chambre disciplinaire nationale et les ordonnances de son président sont notifiées aux personnes et autorités qui ont reçu notification de la décision de première instance ainsi qu'à la chambre disciplinaire de première instance qui a pris la décision déférée. | |
| 14682 | Les délais supplémentaires de distance s'ajoutent au délai prévu à l'alinéa précédent, conformément aux dispositions des articles 643 et 644 du code de procédure civile. | |
| 14667 | 14683 | |
| 14668 | Si, à la date de notification, le praticien poursuivi est inscrit ou en cours d'inscription dans un autre département, la décision est également notifiée au conseil départemental de ce département ainsi que, si la décision prononce une peine disciplinaire, aux mêmes autorités de ce département et, le cas échéant, de cette nouvelle région. | |
| 14684 | Le défaut de mention, dans la notification de la décision de la chambre disciplinaire de première instance, du délai d'appel de trente jours emporte application du délai de deux mois. | |
| 14669 | 14685 | |
| 14670 | **Article LEGIARTI000006912848** | |
| 14686 | Si la notification est revenue au greffe avec la mention “ pli avisé et non réclamé ” ou “ pli refusé et non réclamé ”, l'appel est recevable dans le délai de trente jours qui suit la date de présentation de la lettre recommandée. | |
| 14671 | 14687 | |
| 14672 | La décision de la chambre disciplinaire nationale ou l'ordonnance du président de cette chambre prise en application de [l'article R. 4126-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912785&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R4126-5 \(V\)") devient définitive le jour où le praticien en reçoit notification. | |
| 14688 | Si la notification est revenue au greffe avec la mention “ destinataire inconnu à l'adresse ”, l'appel est recevable dans le délai de trente jours qui suit la date du cachet de la poste. | |
| 14673 | 14689 | |
| 14674 | Si la notification est retournée non réclamée au greffe, elle devient définitive à la date de présentation du pli à l'adresse du praticien. | |
| 14690 | ## Sous-section 2 : Notification de la décision | |
| 14675 | 14691 | |
| 14676 | Si la notification est retournée avec la mention " n'habite pas à l'adresse indiquée ", elle devient définitive à la date du cachet de la poste. | |
| 14692 | **Article LEGIARTI000006912847** | |
| 14677 | 14693 | |
| 14678 | Si la notification est faite directement par huissier, elle devient définitive à dater de cette signification. | |
| 14694 | Les décisions de la chambre disciplinaire nationale et les ordonnances de son président sont notifiées aux personnes et autorités qui ont reçu notification de la décision de première instance ainsi qu'à la chambre disciplinaire de première instance qui a pris la décision déférée. | |
| 14695 | ||
| 14696 | Si, à la date de notification, le praticien poursuivi est inscrit ou en cours d'inscription dans un autre département, la décision est également notifiée au conseil départemental de ce département ainsi que, si la décision prononce une peine disciplinaire, aux mêmes autorités de ce département et, le cas échéant, de cette nouvelle région. | |
| 14679 | 14697 | |
| 14680 | 14698 | **Article LEGIARTI000006912849** |
| 14681 | 14699 | |
| Article LEGIARTI000039452273 L14685→14703 | ||
| 14685 | 14703 | |
| 14686 | 14704 | Dans le cas contraire, la notification indique que le pourvoi n'a pas d'effet suspensif et rappelle que le sursis à exécution peut être demandé au Conseil d'Etat dans les conditions définies aux [articles R. 821-5 et R. 821-5-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070933&idArticle=LEGIARTI000006450398&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de justice administrative - art. R821-5 \(V\)") du code de justice administrative. |
| 14687 | 14705 | |
| 14706 | **Article LEGIARTI000039452273** | |
| 14707 | ||
| 14708 | La décision de la chambre disciplinaire nationale ou l'ordonnance du président de cette chambre prise en application de [l'article R. 4126-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006912785&dateTexte=&categorieLien=cid) devient définitive le jour où le praticien en reçoit notification. | |
| 14709 | ||
| 14710 | Si la notification est retournée avec la mention “ pli avisé et non réclamé ” ou “ pli refusé et non réclamé ” au greffe, elle devient définitive à la date de présentation du pli à l'adresse du praticien. | |
| 14711 | ||
| 14712 | Si la notification est retournée avec la mention “ destinataire inconnu à l'adresse ”, elle devient définitive à la date du cachet de la poste. | |
| 14713 | ||
| 14714 | Si la notification est faite directement par huissier, elle devient définitive à dater de cette signification. | |
| 14715 | ||
| 14688 | 14716 | ## Sous-section 3 : Opposition |
| 14689 | 14717 | |
| 14690 | 14718 | **Article LEGIARTI000006912850** |