Version du 2010-05-03
N
Nomoscopeb291e9924739ab5e0ffe07a6d583d575e7696711Version précédente : 6842aa65
Résumé IA
Ces changements simplifient et sécurisent le démarrage de l'activité en permettant aux établissements de commencer à soigner dès l'envoi de la déclaration de mise en service, sans attendre la visite de conformité qui doit désormais intervenir dans un délai de six mois. La durée de validité des autorisations est désormais fixée à cinq ans et calculée à partir de la date de réception de cette déclaration, offrant ainsi une plus grande prévisibilité aux gestionnaires. Pour les citoyens, cela garantit un accès plus rapide aux soins et aux équipements lourds tout en maintenant un contrôle strict de la conformité des installations par les agences régionales de santé.
Informations
- Gouvernement
- Fillon II
Ce qui a changé 1 fichier +250 -62
| Article LEGIARTI000006916677 L4328→4328 | ||
| 4328 | 4328 | |
| 4329 | 4329 | ## Section 4 : Autorisations |
| 4330 | 4330 | |
| 4331 | **Article LEGIARTI000006916677** | |
| 4332 | ||
| 4333 | La visite mentionnée au deuxième alinéa de l'article L. 6122-4 a lieu dans le délai d'un mois après que le titulaire de l'autorisation a signifié au directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation qu'il est en mesure de mettre en service ses installations. Elle est effectuée, avant la mise en fonctionnement des installations, par un médecin inspecteur de santé publique ou tout autre représentant qualifié de l'agence régionale de l'hospitalisation, accompagné d'un médecin-conseil de l'un des régimes d'assurance-maladie. | |
| 4334 | ||
| 4335 | Lorsque le résultat de la visite est positif, le procès-verbal de la visite, ou, à défaut, un document provisoire en tenant lieu, est immédiatement remis au titulaire de l'autorisation, lui permettant la mise en fonctionnement des installations. | |
| 4336 | ||
| 4337 | Lorsque les installations ne sont pas conformes aux normes de fonctionnement en vigueur, aux éléments sur la base desquels l'autorisation a été accordée ou aux conditions auxquelles elle est subordonnée, il est rendu compte des constatations faites au ministre chargé de la santé ou au directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation qui fait connaître à l'intéressé, dans le délai d'un mois, les transformations à réaliser pour assurer la conformité. La mise en fonctionnement des installations est différée jusqu'à ce qu'une nouvelle visite, effectuée dans les conditions prévues ci-dessus, ait constaté la conformité. | |
| 4338 | ||
| 4339 | Dans tous les cas, les procès-verbaux définitifs et les comptes rendus sont transmis au titulaire de l'autorisation. | |
| 4340 | ||
| 4341 | 4331 | **Article LEGIARTI000006916685** |
| 4342 | 4332 | |
| 4343 | 4333 | Sont soumis à l'autorisation prévue à l'article L. 6122-1 les équipements matériels lourds énumérés ci-après : |
| Article LEGIARTI000022157060 L4652→4642 | ||
| 4652 | 4642 | |
| 4653 | 4643 | Cette évaluation porte sur une période qui ne peut être inférieure à cinq ans. Toutefois, lorsqu'il s'agit du premier renouvellement d'autorisation, l'évaluation porte sur une période qui ne peut être inférieure à quarante mois. |
| 4654 | 4644 | |
| 4645 | **Article LEGIARTI000022157060** | |
| 4646 | ||
| 4647 | I.-La durée de validité des autorisations mentionnée à l'[article L. 6122-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690823&dateTexte=&categorieLien=cid) est fixée à cinq ans. | |
| 4648 | ||
| 4649 | II.-Lorsque le titulaire de l'autorisation débute l'activité de soins ou met en service l'équipement matériel lourd, il en fait sans délai la déclaration au directeur général de l'agence régionale de santé qui a délivré l'autorisation. | |
| 4650 | ||
| 4651 | III.-La durée de validité d'une autorisation est comptée à partir de la date de réception de cette déclaration. | |
| 4652 | ||
| 4653 | IV.-Lorsque l'autorisation est renouvelée, la nouvelle durée de validité court à partir du jour suivant l'échéance de la durée de validité précédente. | |
| 4654 | ||
| 4655 | **Article LEGIARTI000022158912** | |
| 4656 | ||
| 4657 | I.-La déclaration prévue à l'article R. 6122-37 est adressée au directeur général de l'agence régionale de santé par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, ou par tout moyen assurant des garanties équivalentes de réception à date certaine. Sont joints à cet envoi tous documents attestant que le titulaire a obtenu un résultat positif aux contrôles techniques applicables, le cas échéant, à ses installations. Le titulaire peut commencer l'exercice de l'activité ou l'utilisation de l'équipement matériel lourd et dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux à partir du jour suivant cet envoi. | |
| 4658 | ||
| 4659 | Dans le délai de six mois prévu par [l'article L. 6122-4, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690816&dateTexte=&categorieLien=cid)une visite de conformité est programmée et réalisée par accord entre l'agence régionale de santé et le titulaire.A défaut de visite au terme de ce délai par le fait du titulaire, le directeur général de l'agence régionale de santé peut suspendre l'autorisation dans les conditions prévues au II de [l'article L. 6122-13](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690837&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 4660 | ||
| 4661 | La visite est effectuée par au moins deux personnes désignées par le directeur général de l'agence régionale de santé parmi les personnes mentionnées aux [articles L. 1421-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687045&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 1435-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000020891685&dateTexte=&categorieLien=cid)et les praticiens-conseils des régimes de base de l'assurance maladie. Le directeur général de l'agence régionale de santé peut les faire assister par des personnes, notamment des représentants d'administrations ou d'organismes nationaux, ayant une connaissance spécifique de l'activité de soins ou des équipements concernés. | |
| 4662 | ||
| 4663 | La visite porte sur l'exécution par le titulaire des conditions d'implantation prévues à [l'article L. 6123-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690857&dateTexte=&categorieLien=cid)et des conditions techniques de fonctionnement prévues à l'article L. 6124-1, applicables aux installations visitées, et, le cas échéant, sur l'exécution des conditions particulières ou des engagements dont l'autorisation est assortie ou auxquels elle est subordonnée en vertu de [l'article L. 6122-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690821&dateTexte=&categorieLien=cid). Elle porte également sur la réalisation des éléments présentés dans la demande d'autorisation, notamment ceux relatifs aux locaux, aux personnels et aux conventions avec d'autres établissements ou professionnels de santé. Elle s'assure enfin que le titulaire met en œuvre les autres dispositions réglementaires applicables, le cas échéant, à l'exercice de l'activité de soins ou à l'utilisation de l'équipement matériel lourd. | |
| 4664 | ||
| 4665 | Lorsque le résultat de la visite est positif, le relevé des observations et des conclusions motivées est transmis au titulaire de l'autorisation dans le délai d'un mois. | |
| 4666 | ||
| 4667 | Lorsque les installations ou le fonctionnement ne sont pas conformes aux éléments sur la base desquels l'autorisation a été accordée ou aux conditions auxquelles elle est subordonnée, le directeur général de l'agence régionale de santé, sur la base du compte rendu établi par les personnes ayant effectué la visite, fait sans délai connaître au titulaire de l'autorisation les constatations faites et les transformations ou les améliorations à réaliser pour assurer la conformité. Il est alors fait application des dispositions de l'article L. 6122-13. | |
| 4668 | ||
| 4669 | Dans le cas d'un équipement matériel lourd autorisé en vue d'une exploitation itinérante, pour chaque site d'utilisation mentionné dans l'autorisation, la visite de conformité est assurée par l'agence régionale de santé territorialement compétente, qui en communique le compte rendu au directeur de l'agence régionale de santé qui a délivré l'autorisation. | |
| 4670 | ||
| 4671 | Lorsque le renouvellement d'autorisation est accordé dans les conditions prévues au dernier alinéa de [l'article L. 6122-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690828&dateTexte=&categorieLien=cid), le directeur général de l'agence régionale de santé peut décider qu'il sera fait une visite de conformité dans les six mois suivant le commencement de la durée de validité du renouvellement ; cette visite est réalisée conformément aux dispositions prévues aux six alinéas précédents. | |
| 4672 | ||
| 4673 | II.-Lorsque le titulaire de l'autorisation entend modifier les conditions d'exécution de l'autorisation d'activité de soins ou d'équipement matériel lourd, il en informe le directeur général de l'agence régionale de santé en lui transmettant les documents afférents au projet. Lorsque le directeur général de l'agence régionale de santé constate que la modification n'appelle pas une nouvelle décision d'autorisation nécessitant le dépôt d'une demande, il donne son accord au projet en indiquant qu'il sera procédé, après réalisation, à une vérification du maintien de la conformité des éléments de l'activité de soins ou de l'utilisation de l'équipement matériel lourd concernés par cette opération. Cette vérification est effectuée selon la procédure prévue au I, après que le titulaire de l'autorisation a déclaré au directeur général de l'agence régionale de santé l'achèvement de l'opération. | |
| 4674 | ||
| 4655 | 4675 | ## Sous-section 1 : Autorisation d'activité de soins de médecine d'urgence |
| 4656 | 4676 | |
| 4657 | 4677 | **Article LEGIARTI000006916742** |
| Article LEGIARTI000006917317 L8784→8804 | ||
| 8784 | 8804 | |
| 8785 | 8805 | Leur sont également applicables les dispositions relatives à l'analyse de l'activité des établissements de santé, aux conditions de transmission et d'échange de ces informations et à l'agence technique de l'information sur l'hospitalisation prévues aux articles R. 6113-1 à R. 6113-11 et R. 6113-22 à R. 6113-35 ainsi que celles relatives au contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens prévu aux articles L. 6114-1 et L. 6114-2. |
| 8786 | 8806 | |
| 8787 | ## Section 2 : Bureau | |
| 8807 | ## Section 2 : Bureau des syndicats interhospitaliers | |
| 8788 | 8808 | |
| 8789 | 8809 | **Article LEGIARTI000006917317** |
| 8790 | 8810 | |
| Article LEGIARTI000006917344 L8802→8822 | ||
| 8802 | 8822 | |
| 8803 | 8823 | Le directeur général de l'agence régionale de santé arrête la liste nominative des membres du bureau. |
| 8804 | 8824 | |
| 8805 | ## Section 3 : Commission médicale d'établissement | |
| 8825 | ## Section 3 : Commission médicale d'établissement des syndicats interhospitaliers | |
| 8806 | 8826 | |
| 8807 | 8827 | **Article LEGIARTI000006917344** |
| 8808 | 8828 | |
| Article LEGIARTI000022159443 L8834→8854 | ||
| 8834 | 8854 | |
| 8835 | 8855 | Le nombre de lits ou places mentionné au 2° du présent article est constaté par le directeur général de l'agence régionale de santé. Il n'est tenu compte que des places autorisées. Le nombre de lits de soins de longue durée est compté pour moitié.N'entrent pas en ligne de compte les lits qui ne répondent pas aux missions définies à [l'article L. 6112-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690680&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 8836 | 8856 | |
| 8857 | ## Section 4 : Communautés hospitalières de territoire | |
| 8858 | ||
| 8859 | **Article LEGIARTI000022159443** | |
| 8860 | ||
| 8861 | I.-Lorsqu'une convention de communauté hospitalière de territoire prévoit la cession avec ou sans modification du lieu d'implantation d'activités de soins ou d'équipements matériels lourds soumis à l'autorisation prévue à l'[article L. 6122-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690809&dateTexte=&categorieLien=cid), ou lorsqu'elle prévoit une telle modification sans cession, une demande de modification ou de confirmation de l'autorisation est adressée au directeur général de l'agence régionale de santé. | |
| 8862 | ||
| 8863 | Cette demande est assortie d'un dossier comprenant : | |
| 8864 | ||
| 8865 | 1° La convention de communauté hospitalière de territoire dans le cadre de laquelle elle s'inscrit ; | |
| 8866 | ||
| 8867 | 2° Les pièces énumérées aux e et f du 1° et aux b et c du 3° de l'[article R. 6122-32-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006916695&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 8868 | ||
| 8869 | 3° Celles mentionnées au 4° de cet article, sauf si le demandeur déclare reprendre à son compte les conditions d'évaluation auxquelles il s'était précédemment engagé ou celles auxquelles s'était engagé le titulaire de l'autorisation, s'il est différent ; | |
| 8870 | ||
| 8871 | 4° Les engagements du demandeur en ce qui concerne les effectifs et la qualification des personnels nécessaires aux activités ou équipements repris ou déplacés. | |
| 8872 | ||
| 8873 | II.-Par dérogation aux dispositions de l'[article L. 6122-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690826&dateTexte=&categorieLien=cid), l'avis de la commission spécialisée de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie compétente pour le secteur sanitaire n'est pas requis. | |
| 8874 | ||
| 8875 | III.-Le directeur général de l'agence régionale de santé ne peut rejeter la demande que si le dossier présenté fait apparaître des modifications qui seraient de nature à justifier un refus d'autorisation en application de l'[article R. 6122-34](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006916699&dateTexte=&categorieLien=cid) ou qui seraient incompatibles avec le respect des conditions et engagements auxquels avait été subordonnée l'autorisation considérée. | |
| 8876 | ||
| 8837 | 8877 | ## Section 1 : Constitution |
| 8838 | 8878 | |
| 8839 | 8879 | **Article LEGIARTI000006917346** |
| Article LEGIARTI000006917610 L10206→10246 | ||
| 10206 | 10246 | |
| 10207 | 10247 | L'avis motivé de la chambre est transmis à l'agence régionale de santé et à l'établissement. |
| 10208 | 10248 | |
| 10209 | ## Sous-section 1 : Attributions. | |
| 10249 | ## Sous-section 1 : Attributions générales | |
| 10210 | 10250 | |
| 10211 | **Article LEGIARTI000006917610** | |
| 10251 | **Article LEGIARTI000022159587** | |
| 10212 | 10252 | |
| 10213 | La commission médicale d'établissement : | |
| 10253 | La commission médicale d'établissement est informée sur les matières suivantes : | |
| 10214 | 10254 | |
| 10215 | 1° Est consultée pour avis sur les projets de délibération mentionnés à l'article L. 6143-1 ; | |
| 10255 | 1° L'état des prévisions de recettes et de dépenses initial et ses modifications, le compte financier et l'affectation des résultats ; | |
| 10216 | 10256 | |
| 10217 | 2° Prépare, avec le directeur dans les hôpitaux locaux et avec le conseil exécutif dans les autres établissements publics de santé, le projet médical de l'établissement qui définit, pour une durée maximale de cinq ans, les objectifs médicaux compatibles avec le schéma d'organisation sanitaire dont l'organisation en pôles cliniques et médico-techniques et, le cas échéant, de leurs structures internes ; | |
| 10257 | 2° Le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens de l'établissement ; | |
| 10218 | 10258 | |
| 10219 | 3° Organise la formation continue prévue à l'article L. 4133-1 et l'évaluation individuelle des pratiques professionnelles prévue à l'article L. 4133-1-1 en préparant avec le directeur dans les hôpitaux locaux et avec le conseil exécutif dans les autres établissements publics de santé les plans de formation des praticiens mentionnés à l'article L. 6155-1 et les actions d'évaluation des médecins mentionnés au même article ; | |
| 10259 | 3° Le rapport annuel portant sur l'activité de l'établissement ; | |
| 10220 | 10260 | |
| 10221 | Elle examine, en formation restreinte, les mesures relatives au respect de l'obligation de formation continue prises par les conseils régionaux mentionnés à l'article L. 6155-3 en vertu des 2° et 3° de l'article L. 4133-4 ainsi que les conclusions des organismes agréés chargés de l'évaluation des praticiens mentionnée à l'article L. 4133-1 ; | |
| 10261 | 4° Les contrats de pôles ; | |
| 10222 | 10262 | |
| 10223 | Elle certifie, en formation restreinte, l'accomplissement de chaque évaluation des pratiques professionnelles dans les conditions définies par le décret prévu à l'article L. 4133-1-1. Lorsque ces évaluations n'ont pas été conduites avec le concours d'un organisme agréé par la Haute Autorité de santé, la commission délivre les certificats après avis d'un médecin expert, praticien hospitalier, extérieur à l'établissement et désigné selon des modalités définies par la Haute Autorité de santé ; | |
| 10263 | 5° Le bilan annuel des tableaux de service ; | |
| 10224 | 10264 | |
| 10225 | 4° Emet un avis sur le projet des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques, tel qu'il est défini à l'article L. 6146-9 ; | |
| 10265 | 6° La politique de recrutement des emplois médicaux ; | |
| 10226 | 10266 | |
| 10227 | 5° Emet un avis sur le fonctionnement des pôles autres que médicaux, odontologiques et pharmaceutiques et de leurs éventuelles structures internes, dans la mesure où ce fonctionnement intéresse la qualité des soins ou la santé des malades ; | |
| 10267 | 7° L'organisation de la formation des étudiants et internes et la liste des postes que l'établissement souhaite leur ouvrir ; | |
| 10228 | 10268 | |
| 10229 | 6° Emet un avis sur les nominations des responsables de pôle d'activité clinique et médico-technique ; | |
| 10269 | 8° Le projet de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ; | |
| 10230 | 10270 | |
| 10231 | 7° Emet, dans la formation restreinte prévue à l'article R. 6144-23, un avis sur les questions individuelles relatives au recrutement et à la carrière des praticiens, conformément aux dispositions régissant ces différentes catégories de praticiens. | |
| 10271 | 9° L'organisation interne de l'établissement ; | |
| 10232 | 10272 | |
| 10233 | La commission médicale d'établissement peut mandater son président pour préparer les mesures mentionnées au 2° et au premier alinéa du 3° du présent article. Elle est régulièrement tenue informée de la situation budgétaire et des effectifs prévisionnels et réels de l'établissement et des créations, suppressions ou transformations d'emplois de praticiens hospitaliers. | |
| 10273 | 10° La programmation de travaux, l'aménagement de locaux ou l'acquisition d'équipements susceptibles d'avoir un impact sur la qualité et la sécurité des soins. | |
| 10234 | 10274 | |
| 10235 | ## Paragraphe 1 : Centres hospitaliers. | |
| 10275 | **Article LEGIARTI000022159589** | |
| 10276 | ||
| 10277 | La commission médicale d'établissement est consultée sur les matières suivantes : | |
| 10278 | ||
| 10279 | 1° Le projet médical de l'établissement ; | |
| 10280 | ||
| 10281 | 2° Le projet d'établissement ; | |
| 10236 | 10282 | |
| 10237 | **Article LEGIARTI000006917612** | |
| 10283 | 3° Les modifications des missions de service public attribuées à l'établissement ; | |
| 10238 | 10284 | |
| 10239 | La commission médicale des centres hospitaliers autres que les centres hospitaliers universitaires comprend : | |
| 10285 | 4° Le règlement intérieur de l'établissement ; | |
| 10240 | 10286 | |
| 10241 | 1° Les responsables de pôle d'activité clinique ou médico-technique ainsi que, dans les pôles d'activité comportant plusieurs services ou structures médicales, pharmaceutiques ou odontologiques, les chefs de service et, le cas échéant, le pharmacien gérant mentionné à l'article 258 du décret du 17 avril 1943 portant règlement d'administration publique pour l'application de la loi du 21 décembre 1941 relative aux hôpitaux et hospices publics, ou les responsables des structures médicales, pharmaceutiques et odontologiques mentionnées à l'article R. 6144-7 ; | |
| 10287 | 5° Les programmes d'investissement concernant les équipements médicaux ; | |
| 10242 | 10288 | |
| 10243 | 2° En nombre égal à celui des praticiens mentionnés au 1°, des représentants des praticiens hospitaliers titulaires régis par les dispositions des sections 1 et 2 du chapitre II du titre V du présent livre et, le cas échéant, des représentants des pharmaciens régis par les dispositions du décret n° 72-361 du 20 avril 1972 relatif à la nomination et à l'avancement des pharmaciens résidents des établissements d'hospitalisation, de soins et de cure publics élus par l'ensemble des praticiens relevant de ces dispositions autres que ceux mentionnés au 1°, à l'exception de ceux qui ont été nommés en application des articles R. 6152-16 et R. 6152-213 ; | |
| 10289 | 6° La convention constitutive des centres hospitaliers et universitaires et les conventions passées en application de [l'article L. 6142-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690929&dateTexte=&categorieLien=cid) ; | |
| 10244 | 10290 | |
| 10245 | 3° Cinq représentants au total des médecins, odontologistes et pharmaciens contractuels dont : | |
| 10291 | 7° Les statuts des fondations hospitalières créées par l'établissement ; | |
| 10246 | 10292 | |
| 10247 | a) Deux représentants élus par et parmi les assistants mentionnés à l'article R. 6152-503 ; | |
| 10293 | 8° Le plan de développement professionnel continu relatif aux professions médicales, maïeutiques, odontologiques et pharmaceutiques ; | |
| 10248 | 10294 | |
| 10249 | b) Deux représentants élus par et parmi les praticiens attachés mentionnés à l'article R. 6152-602 et les médecins mentionnés à l'article 14 de la loi n° 85-1468 du 31 décembre 1985 relative à la sectorisation psychiatrique qui effectuent au moins trois demi-journées ou trois vacations par semaine ; | |
| 10295 | 9° Les modalités de la politique d'intéressement et le bilan social. | |
| 10250 | 10296 | |
| 10251 | c) Un représentant élu par et parmi les praticiens adjoints contractuels mentionnés à l'article 1er du décret n° 95-569 du 6 mai 1995 relatif aux médecins et pharmaciens recrutés par les établissements de santé privés participant au service public hospitalier en application des articles 3 et 4 de la loi n° 95-116 du 4 février 1995 portant diverses dispositions d'ordre social et par les praticiens contractuels mentionnés à l'article R. 6152-402, parmi les praticiens contractuels mentionnés au 6° de cet article ; | |
| 10297 | ## Sous-section 2 : Attributions dans le domaine de la politique d'amélioration continue de la qualité et de la sécurité des soins | |
| 10252 | 10298 | |
| 10253 | 4° Deux représentants des internes et des résidents, élus par l'ensemble des internes en médecine, des internes en pharmacie, des internes en odontologie et des résidents affectés dans l'établissement ; | |
| 10299 | **Article LEGIARTI000022159550** | |
| 10254 | 10300 | |
| 10255 | 5° Une sage-femme élue par l'ensemble des sages-femmes, siégeant avec voix délibérative lorsque les questions à l'ordre du jour concernent la gynécologie-obstétrique et avec voix consultative pour les autres questions. | |
| 10301 | La commission médicale d'établissement : | |
| 10256 | 10302 | |
| 10257 | Toutefois, le nombre de représentants des personnels mentionnés aux 3° à 5° ci-dessus ne peut être supérieur au nombre des représentants des personnels siégeant au titre du 1°. Dans le cas contraire, il est réduit dans l'ordre inverse d'énumération des collèges mentionnés aux 3° et 4°. | |
| 10303 | 1° Propose au directeur le programme d'actions mentionné à [l'article L. 6144-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690993&dateTexte=&categorieLien=cid). Ce programme prend en compte le bilan des améliorations mises en œuvre à la suite de l'analyse des événements indésirables, notamment ceux mentionnés à l'article [L. 6111-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690671&dateTexte=&categorieLien=cid). Il comprend les actions nécessaires pour répondre aux recommandations du rapport de certification et mettre en œuvre les objectifs et les engagements fixés dans le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens de l'établissement en matière de sécurité des soins et d'amélioration continue de la qualité. Ce programme est assorti d'indicateurs de suivi. | |
| 10258 | 10304 | |
| 10259 | **Article LEGIARTI000006917614** | |
| 10305 | La commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge et la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques contribuent à l'élaboration de ce programme d'actions. | |
| 10260 | 10306 | |
| 10261 | Lorsque, en application des règles définies à l'article R. 6144-2, le nombre de membres siégeant au titre du collège prévu au 1° du même article est supérieur à vingt, le règlement intérieur de l'établissement peut définir, sur proposition de la commission médicale d'établissement, les conditions dans lesquelles le nombre des praticiens siégeant dans ce collège est ramené à vingt. | |
| 10307 | 2° Elabore un rapport annuel présentant notamment l'évolution des indicateurs de suivi. | |
| 10262 | 10308 | |
| 10263 | **Article LEGIARTI000006917615** | |
| 10309 | Le directeur tient le programme d'actions et le rapport annuel à la disposition du directeur général de l'agence régionale de santé. | |
| 10264 | 10310 | |
| 10265 | Par dérogation aux dispositions de l'article R. 6144-2 : | |
| 10311 | **Article LEGIARTI000022159554** | |
| 10266 | 10312 | |
| 10267 | 1° Lorsque le nombre de praticiens, y compris les pharmaciens, mentionnés au 2° de l'article R. 6144-2 est au plus égal à celui des praticiens mentionnés au 1° du même article, la commission médicale d'établissement est constituée par l'ensemble des praticiens titulaires à temps plein ou à temps partiel et par les représentants des collèges de personnel prévus aux 3° à 5° de l'article R. 6144-2, sans que le nombre de ces représentants soit supérieur à la moitié de celui des praticiens hospitaliers titulaires à temps plein ou à temps partiel ; | |
| 10313 | La commission médicale d'établissement contribue à l'élaboration de projets relatifs aux conditions d'accueil et de prise en charge des usagers, notamment : | |
| 10268 | 10314 | |
| 10269 | 2° Lorsque le nombre des praticiens mentionnés au 1° de l'article R. 6144-2 n'est pas supérieur à trois, la commission médicale d'établissement est constituée par l'ensemble des praticiens titulaires et pharmaciens à temps plein ou à temps partiel et par les représentants des collèges de personnel prévus aux 3° à 5° de l'article R. 6144-2, sans que le nombre de ces représentants soit supérieur à celui des praticiens hospitaliers titulaires à temps plein ou à temps partiel. | |
| 10315 | 1° La réflexion sur l'éthique liée à l'accueil et à la prise en charge médicale ; | |
| 10270 | 10316 | |
| 10271 | Si le nombre des membres mentionnés aux 3° à 5° de l'article R. 6144-2 excède celui prévu aux 1° et 2° du présent article, il est réduit dans l'ordre inverse d'énumération des collèges mentionnés aux 3° et 4°. | |
| 10317 | 2° L'évaluation de la prise en charge des patients, et en particulier des urgences et des admissions non programmées ; | |
| 10272 | 10318 | |
| 10273 | **Article LEGIARTI000006917616** | |
| 10319 | 3° L'évaluation de la mise en œuvre de la politique de soins palliatifs ; | |
| 10274 | 10320 | |
| 10275 | Lorsqu'un établissement est associé par convention à un centre hospitalier universitaire, en application de l'article L. 6142-5, les personnels médicaux hospitalo-universitaires sont électeurs dans le centre hospitalier universitaire considéré et électeurs et éligibles dans l'établissement d'affectation s'ils remplissent les conditions requises. | |
| 10321 | 4° Le fonctionnement de la permanence des soins, le cas échéant par secteur d'activité ; | |
| 10276 | 10322 | |
| 10277 | Les personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers universitaires mentionnés au a du 1° de l'article 1er du décret n° 84-135 du 24 février 1984 portant statut des personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers et universitaires sont classés dans le collège mentionné au 1° de l'article R. 6144-2. | |
| 10323 | 5° L'organisation des parcours de soins. | |
| 10278 | 10324 | |
| 10279 | Il en est de même pour les personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers universitaires mentionnés au b du 1° de l'article 1er et à l'article 73 du décret précité lorsqu'ils sont responsables de pôle, chefs de service ou responsables de structures mentionnées à l'article R. 6144-7. Dans le cas contraire, ces derniers sont classés dans le collège mentionné au 2° de l'article R. 6144-2. | |
| 10325 | **Article LEGIARTI000022159556** | |
| 10280 | 10326 | |
| 10281 | Les personnels mentionnés aux 2° et 3° de l'article 1er de ce même décret sont classés dans la catégorie prévue au a du 3° de l'article R. 6144-2 ; le nombre de représentants de cette catégorie est alors porté à trois. | |
| 10327 | La commission médicale d'établissement contribue à l'élaboration de la politique d'amélioration continue de la qualité et de la sécurité des soins, notamment en ce qui concerne : | |
| 10282 | 10328 | |
| 10283 | **Article LEGIARTI000006917617** | |
| 10329 | 1° La gestion globale et coordonnée des risques visant à lutter contre les infections associées aux soins et à prévenir et traiter l'iatrogénie et les autres événements indésirables liés aux activités de l'établissement ; | |
| 10284 | 10330 | |
| 10285 | Lorsque des praticiens hospitaliers soumis aux dispositions de la section 1 du chapitre II du titre V du présent livre partagent leurs activités entre deux établissements, ils siègent de droit dans chacune des commissions médicales d'établissement ou y sont électeurs et éligibles pour autant que l'activité qu'ils exercent dans chacun des établissements est au moins égale à l'activité minimale exigée d'un praticien à temps partiel dans la même discipline. S'agissant des praticiens hospitaliers pharmaciens, cette activité minimale est de quatre demi-journées hebdomadaires pour l'application du présent article. | |
| 10331 | 2° Les dispositifs de vigilance destinés à garantir la sécurité sanitaire ; | |
| 10332 | ||
| 10333 | 3° La politique du médicament et des dispositifs médicaux stériles ; | |
| 10334 | ||
| 10335 | 4° La prise en charge de la douleur ; | |
| 10336 | ||
| 10337 | 5° Le plan de développement professionnel continu pour le personnel médical, maïeutique, odontologique et pharmaceutique. | |
| 10338 | ||
| 10339 | ## Paragraphe 1 : Centres hospitaliers. | |
| 10286 | 10340 | |
| 10287 | 10341 | **Article LEGIARTI000006917619** |
| 10288 | 10342 | |
| Article LEGIARTI000006917637 L10462→10516 | ||
| 10462 | 10516 | |
| 10463 | 10517 | La procédure des élections des membres, titulaires et suppléants, des commissions, de leur président et de leur vice-président est déterminée par arrêté du ministre chargé de la santé. |
| 10464 | 10518 | |
| 10465 | ## Sous-section 3 : Fonctionnement. | |
| 10519 | ## Sous-section 3 : Composition | |
| 10466 | 10520 | |
| 10467 | 10521 | **Article LEGIARTI000006917637** |
| 10468 | 10522 | |
| Article LEGIARTI000022159540 L10558→10612 | ||
| 10558 | 10612 | |
| 10559 | 10613 | En outre, lorsque plus de la moitié des praticiens exerçant dans l'établissement ne siègent pas à cette commission, le corps médical, pharmaceutique et odontologique de l'établissement, réuni en assemblée générale, est informé au moins deux fois par an sur les travaux et délibérations de cette commission ainsi que sur la réalisation des objectifs fixés par le projet d'établissement ou le contrat d'objectifs et de moyens. L'assemblée générale est convoquée par le président de la commission médicale d'établissement. Son organisation et ses règles de fonctionnement sont définies par le règlement intérieur de l'établissement. Son secrétariat est assuré à la diligence du représentant légal de l'établissement. |
| 10560 | 10614 | |
| 10561 | ## Sous-section 4 : Les sous-commissions chargées de contribuer à la qualité et à la sécurité des soins. | |
| 10615 | **Article LEGIARTI000022159540** | |
| 10616 | ||
| 10617 | La répartition et le nombre des sièges au sein de la commission sont déterminés, pour chaque catégorie, par le règlement intérieur de l'établissement qui assure en son sein une représentation minimale et équilibrée de l'ensemble des disciplines de l'établissement. | |
| 10618 | ||
| 10619 | **Article LEGIARTI000022159542** | |
| 10620 | ||
| 10621 | I. - La composition de la commission médicale d'établissement des centres hospitaliers universitaires est fixée comme suit : | |
| 10622 | ||
| 10623 | 1° L'ensemble des chefs de pôle d'activités cliniques et médico-techniques lorsque l'établissement compte moins de onze pôles ; lorsque le nombre de chefs de pôles est supérieur ou égal à onze, le règlement intérieur de l'établissement détermine le nombre de représentants élus par et parmi les chefs de pôle, ce nombre ne pouvant être inférieur à dix ; | |
| 10624 | ||
| 10625 | 2° Des représentants élus des responsables des structures internes, services ou unités fonctionnelles ; | |
| 10626 | ||
| 10627 | 3° Des représentants élus des personnels enseignants et hospitaliers titulaires de l'établissement ; | |
| 10628 | ||
| 10629 | 4° Des représentants élus des praticiens hospitaliers titulaires de l'établissement ; | |
| 10630 | ||
| 10631 | 5° Des représentants élus des personnels temporaires ou non titulaires et des personnels contractuels ou exerçant à titre libéral de l'établissement ; | |
| 10632 | ||
| 10633 | 6° Un représentant élu des sages-femmes, si l'établissement dispose d'une activité de gynécologie-obstétrique ; | |
| 10634 | ||
| 10635 | 7° Des représentants des internes comprenant un représentant pour les internes de médecine générale, un pour les internes de médecine des autres spécialités, un pour les internes de pharmacie et un pour les internes en odontologie. | |
| 10636 | ||
| 10637 | Les représentants mentionnés au 3° et au 4° sont en nombre égal. | |
| 10638 | ||
| 10639 | II. - Assistent en outre avec voix consultative : | |
| 10640 | ||
| 10641 | 1° Le président du directoire ou son représentant ; | |
| 10642 | ||
| 10643 | 2° Les directeurs d'unité de formation et de recherche de médecine ou le président du Comité de coordination de l'enseignement médical et, quand ils existent, le directeur d'unité de formation et de recherche de pharmacie et le directeur d'unité de formation et de recherche d'odontologie ; | |
| 10644 | ||
| 10645 | 3° Le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ; | |
| 10646 | ||
| 10647 | 4° Le praticien responsable de l'information médicale ; | |
| 10648 | ||
| 10649 | 5° Le représentant du comité technique d'établissement, élu en son sein ; | |
| 10650 | ||
| 10651 | 6° Le praticien responsable de l'équipe opérationnelle d'hygiène. | |
| 10652 | ||
| 10653 | Le président du directoire peut se faire assister de toute personne de son choix. | |
| 10654 | ||
| 10655 | **Article LEGIARTI000022159544** | |
| 10656 | ||
| 10657 | I. - La composition de la commission médicale d'établissement des centres hospitaliers est fixée comme suit : | |
| 10658 | ||
| 10659 | 1° L'ensemble des chefs de pôle d'activités cliniques et médico-techniques de l'établissement ; | |
| 10660 | ||
| 10661 | 2° Des représentants élus des responsables des structures internes, services ou unités fonctionnelles ; | |
| 10662 | ||
| 10663 | 3° Des représentants élus des praticiens titulaires de l'établissement ; | |
| 10664 | ||
| 10665 | 4° Des représentants élus des personnels temporaires ou non titulaires et des personnels contractuels ou exerçant à titre libéral de l'établissement ; | |
| 10666 | ||
| 10667 | 5° Un représentant élu des sages-femmes, si l'établissement dispose d'une activité de gynécologie-obstétrique ; | |
| 10668 | ||
| 10669 | 6° Des représentants des internes comprenant un représentant pour les internes de médecine générale, un représentant pour les internes de médecine des autres spécialités, un représentant pour les internes de pharmacie et un représentant pour les internes en odontologie. | |
| 10670 | ||
| 10671 | II. - Assistent en outre avec voix consultative : | |
| 10672 | ||
| 10673 | 1° Le président du directoire ou son représentant ; | |
| 10674 | ||
| 10675 | 2° Le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ; | |
| 10676 | ||
| 10677 | 3° Le praticien responsable de l'information médicale ; | |
| 10678 | ||
| 10679 | 4° Le représentant du comité technique d'établissement, élu en son sein ; | |
| 10680 | ||
| 10681 | 5° Le praticien responsable de l'équipe opérationnelle d'hygiène. | |
| 10682 | ||
| 10683 | Le président du directoire peut se faire assister de toute personne de son choix. | |
| 10684 | ||
| 10685 | ## Sous-section 4 : Désignation des membres | |
| 10562 | 10686 | |
| 10563 | 10687 | **Article LEGIARTI000006917646** |
| 10564 | 10688 | |
| Article LEGIARTI000022159535 L10652→10776 | ||
| 10652 | 10776 | |
| 10653 | 10777 | Le règlement intérieur du syndicat précise les conditions dans lesquelles les propositions et avis de chaque sous-commission ainsi que son rapport d'activité sont transmis aux instances énumérées au dernier alinéa de l'article R. 6144-30-1 constituées au sein du syndicat et de chaque établissement de santé membre de celui-ci. |
| 10654 | 10778 | |
| 10655 | ## Sous-section 5 : Comités consultatifs médicaux des centres hospitaliers universitaires. | |
| 10779 | **Article LEGIARTI000022159535** | |
| 10780 | ||
| 10781 | I. - En dehors des membres de droit, des représentants des internes et des membres qui assistent avec voix consultative aux réunions de la commission, les sièges sont pourvus pour chaque catégorie de représentants par la voie de l'élection au scrutin secret uninominal majoritaire à deux tours. Il est prévu un suppléant pour chaque siège attribué. | |
| 10782 | ||
| 10783 | Nul ne peut être électeur et éligible à plus d'un titre. | |
| 10784 | ||
| 10785 | Pour être élu au premier tour du scrutin, le candidat doit réunir la majorité absolue des suffrages exprimés et un nombre de suffrages au moins égal au tiers du nombre des électeurs inscrits. Si un deuxième tour de scrutin a lieu, l'élection s'effectue à la majorité relative, quel que soit le nombre de votants. Si plusieurs candidats obtiennent un même nombre de suffrages, le plus âgé est déclaré élu. | |
| 10786 | ||
| 10787 | La durée des mandats est fixée à quatre ans renouvelables. | |
| 10788 | ||
| 10789 | Les représentants des internes sont désignés tous les six mois à chaque début de stage. Ils sont nommés par le directeur général de l'agence régionale de santé après avis des organisations représentatives des internes siégeant au sein de la commission de subdivision dont relève l'établissement. | |
| 10790 | ||
| 10791 | II. - Lorsqu'un membre titulaire démissionne ou cesse d'appartenir à la catégorie ou à la discipline qu'il représente en cours de mandat, il est remplacé par le suppléant de la même catégorie ou de la même discipline qui a obtenu le plus grand nombre de voix. | |
| 10792 | ||
| 10793 | Les fonctions des nouveaux membres prennent fin à la date à laquelle auraient cessé celles des membres qu'ils remplacent. | |
| 10794 | ||
| 10795 | En l'absence d'autre membre suppléant dans la catégorie ou la discipline considérée, il est aussitôt pourvu au remplacement du membre suppléant devenu titulaire, dans des conditions prévues par le règlement intérieur de l'établissement. | |
| 10796 | ||
| 10797 | III. - La convocation ainsi que l'organisation des élections incombent au directeur de l'établissement. Il proclame les résultats et arrête la liste des membres de la commission médicale d'établissement. | |
| 10798 | ||
| 10799 | ## Sous-section 5 : Président et vice-président | |
| 10656 | 10800 | |
| 10657 | 10801 | **Article LEGIARTI000006917657** |
| 10658 | 10802 | |
| Article LEGIARTI000022159522 L10708→10852 | ||
| 10708 | 10852 | |
| 10709 | 10853 | Les avis et les voeux des comités sont adressés dans un délai maximum de quinze jours par les directeurs responsables du secrétariat de ces comités au président de la commission médicale d'établissement et au directeur général du centre hospitalier universitaire, qui en assure la transmission au président du conseil d'administration. |
| 10710 | 10854 | |
| 10711 | ## Sous-section 1 : Attributions. | |
| 10855 | **Article LEGIARTI000022159522** | |
| 10856 | ||
| 10857 | Les fonctions de président de la commission médicale d'établissement prennent fin sur présentation de sa démission au président du directoire ou au terme du mandat de la commission médicale d'établissement qui l'a élu. | |
| 10858 | ||
| 10859 | En cas d'empêchement, d'absence prolongée ou de démission du président de la commission médicale d'établissement, ses fonctions au sein de la commission médicale d'établissement sont assumées par le vice-président de cette commission jusqu'à la désignation d'un nouveau président. | |
| 10860 | ||
| 10861 | Les fonctions de président de la commission médicale d'établissement sont incompatibles avec les fonctions de chef de pôle. Toutefois le règlement intérieur peut prévoir une exception à cette règle si l'effectif médical de l'établissement le justifie. | |
| 10862 | ||
| 10863 | **Article LEGIARTI000022159524** | |
| 10864 | ||
| 10865 | La commission élit son président et son vice-président parmi les praticiens titulaires. | |
| 10866 | ||
| 10867 | Pour les centres hospitaliers universitaires, le président est élu parmi les représentants des personnels enseignants et hospitaliers et le vice-président parmi les représentants des praticiens de l'établissement. | |
| 10868 | ||
| 10869 | Le vote a lieu au scrutin uninominal secret et à la majorité absolue. Si cette majorité n'est pas atteinte aux deux premiers tours, un troisième tour est organisé. La majorité relative suffit au troisième tour. En cas d'égalité entre les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix, le plus âgé d'entre eux est déclaré élu. | |
| 10870 | ||
| 10871 | Les fonctions de président de la commission médicale d'établissement sont de quatre ans. Le mandat est renouvelable une seule fois. | |
| 10872 | ||
| 10873 | ## Sous-section 6 : Fonctionnement | |
| 10874 | ||
| 10875 | **Article LEGIARTI000022159517** | |
| 10712 | 10876 | |
| 10713 | **Article LEGIARTI000006917602** | |
| 10877 | Le président de la commission médicale d'établissement veille au bon fonctionnement de la commission. | |
| 10714 | 10878 | |
| 10715 | Le comité technique d'établissement est obligatoirement consulté sur : | |
| 10879 | Pour l'accomplissement de ses missions, la commission médicale d'établissement définit librement son organisation interne dans son règlement intérieur, sous réserve des dispositions suivantes. | |
| 10716 | 10880 | |
| 10717 | 1° Les projets de délibération mentionnés à l'article L. 6143-1 ; | |
| 10881 | La commission se réunit au moins quatre fois par an sur convocation de son président qui en fixe l'ordre du jour. | |
| 10718 | 10882 | |
| 10719 | 2° Les conditions et l'organisation du travail dans l'établissement, notamment les programmes de modernisation des méthodes et techniques de travail et leurs incidences sur la situation du personnel ; | |
| 10883 | Elle est également réunie à la demande soit d'un tiers de ses membres, soit du président du directoire, soit du directeur général de l'agence régionale de santé sur l'ordre du jour qu'ils proposent. | |
| 10720 | 10884 | |
| 10721 | 3° La politique générale de formation du personnel, et notamment le plan de formation ; | |
| 10885 | Sauf urgence, l'ordre du jour est envoyé au moins sept jours à l'avance aux membres de la commission et aux personnes qui sont conviées à la séance en tant qu'experts. | |
| 10722 | 10886 | |
| 10723 | 4° Les critères de répartition de la prime de service, de la prime forfaitaire technique et de la prime de technicité. | |
| 10887 | Des personnalités extérieures ou des professionnels de santé compétents sur des questions inscrites à l'ordre du jour et dont l'expertise est utile au bon déroulement des travaux de la commission peuvent être appelés à intervenir en séance selon des modalités prévues par le règlement intérieur. | |
| 10724 | 10888 | |
| 10725 | Le comité est régulièrement tenu informé de la situation budgétaire et des effectifs prévisionnels et réels de l'établissement. | |
| 10889 | Les membres de la commission ainsi que les personnes éventuellement entendues par elle sont tenus à l'obligation de discrétion professionnelle à l'égard des informations présentant un caractère confidentiel dont ils ont eu connaissance au cours de leurs travaux. | |
| 10890 | ||
| 10891 | L'établissement concourt au bon fonctionnement de la commission médicale d'établissement et met à sa disposition, à cette fin, des ressources humaines et matérielles. | |
| 10892 | ||
| 10893 | ## Sous-section 1 : Attributions. | |
| 10726 | 10894 | |
| 10727 | 10895 | **Article LEGIARTI000006917603** |
| 10728 | 10896 | |
| 10729 | 10897 | Les dispositions de la présente section ne sont pas applicables aux établissements publics de santé destinés exclusivement à l'accueil des personnes incarcérées. |
| 10730 | 10898 | |
| 10899 | **Article LEGIARTI000022158898** | |
| 10900 | ||
| 10901 | Le comité technique d'établissement est obligatoirement consulté sur : | |
| 10902 | ||
| 10903 | 1° Les projets de délibération mentionnés à [l'article L. 6143-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690952&dateTexte=&categorieLien=cid)et sur le plan de redressement présenté par le président du directoire à l'agence régionale de santé, ainsi que sur l'organisation interne de l'établissement mentionnée au 7° de [l'article L. 6143-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690983&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 10904 | ||
| 10905 | 2° Les conditions et l'organisation du travail dans l'établissement, notamment les programmes de modernisation des méthodes et techniques de travail et leurs incidences sur la situation du personnel ; | |
| 10906 | ||
| 10907 | 3° La politique générale de formation du personnel, et notamment le plan de formation ainsi que le plan de développement professionnel continu ; | |
| 10908 | ||
| 10909 | 4° Les critères de répartition de la prime de service, de la prime forfaitaire technique et de la prime de technicité ; | |
| 10910 | ||
| 10911 | 5° La politique sociale, les modalités de la politique d'intéressement ainsi que le bilan social ; | |
| 10912 | ||
| 10913 | 6° La politique d'amélioration continue de la qualité, de la sécurité des soins et de la gestion des risques, ainsi que les conditions d'accueil et de prise en charge des usagers ; | |
| 10914 | ||
| 10915 | 7° Le règlement intérieur de l'établissement. | |
| 10916 | ||
| 10917 | Le comité est régulièrement tenu informé de la situation budgétaire et des effectifs prévisionnels et réels de l'établissement. Il est également informé du contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens mentionné à [l'article L. 6114-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690721&dateTexte=&categorieLien=cid), ainsi que de l'état des prévisions de recettes et de dépenses prévu à [l'article L. 6145-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691010&dateTexte=&categorieLien=cid)et des décisions mentionnées au 8° de [l'article L. 6143-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690983&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 10918 | ||
| 10731 | 10919 | ## Sous-section 2 : Composition. |
| 10732 | 10920 | |
| 10733 | 10921 | **Article LEGIARTI000006917554** |