Version du 2001-06-13

N
Nomoscope
13 juin 2001 8296ec16c70725ff82503f5026927e9ca779e353
Version précédente : cc78c9eb
Résumé IA

Ces changements renforcent significativement la répression de l'exercice illégal des professions de santé en augmentant les peines d'emprisonnement et en modernisant les sanctions pécuniaires, notamment en passant de francs à euros. Les droits des citoyens sont ainsi mieux protégés contre les risques sanitaires liés à l'activité de non-professionnels, tandis que les personnes morales, comme les cliniques ou les structures de soins, deviennent désormais pénalement responsables de ces infractions. Pour le grand public, cela signifie une garantie accrue de sécurité et la possibilité de voir sanctionner non seulement les individus, mais aussi les entités juridiques qui organisent ou tolèrent ces pratiques illégales.

Informations

Ce qui a changé 1 fichier +16 -4

Article LEGIARTI000006689081 L52→52
5252
5353## Chapitre III : Dispositions pénales
5454
55**Article LEGIARTI000006689081**
55**Article LEGIARTI000006689082**
5656
57Le fait de se livrer à des opérations réservées aux pharmaciens, sans réunir les conditions exigées pour l'exercice de la pharmacie, est puni de 30 000 F d'amende, et en cas de récidive, de six mois d'emprisonnement et de 60 000 F d'amende.
57Le fait de se livrer à des opérations réservées aux pharmaciens, sans réunir les conditions exigées pour l'exercice de la pharmacie, est puni d'un an d'emprisonnement et de 100 000 F d'amende.
5858
5959**Article LEGIARTI000006689085**
6060
Article LEGIARTI000006688973 L3830→3830
38303830
38313831En ce qui concerne spécialement l'exercice illégal de la médecine, de l'art dentaire ou de la profession de sage-femme, les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes, les conseils de l'ordre et les syndicats intéressés peuvent saisir les tribunaux par voie de citations directes, données dans les termes de l'article 388 du code de procédure pénale, sans préjudice de la faculté de se porter, s'il y a lieu, partie civile dans toute poursuite intentée par le ministère public.
38323832
3833**Article LEGIARTI000006688973**
3833**Article LEGIARTI000006688974**
38343834
3835L'exercice illégal de la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme est puni de trois mois d'emprisonnement et de 60 000 F d'amende.
3835L'exercice illégal de la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme est puni d'un an d'emprisonnement et de 15000 euros d'amende.
38363836
38373837Dans tous les cas, la confiscation du matériel ayant permis l'exercice illégal peut être prononcée.
38383838
3839**Article LEGIARTI000006688976**
3840
3841Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal des infractions prévues à l'article L. 4161-5.
3842
3843Les peines encourues par les personnes morales sont :
3844
3845\- 1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ;
3846
3847\- 2° Les peines mentionnées aux 2° à 9° de l'article 131-39 du code pénal.
3848
3849L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
3850
38393851## Chapitre unique : Fonds de promotion de l'information médicale et médico-économique
38403852
38413853**Article LEGIARTI000006688643**