Version du 2006-11-01
N
Nomoscope4c0feb07490583add305655ea9b0cd3d3ade6389Version précédente : 408e1110
Résumé IA
Ces changements unifient les règles d'indemnisation des membres des conseils d'administration et des conseils consultatifs du secteur sanitaire en remplaçant plusieurs décrets anciens par le décret unique de 2006 relatif aux déplacements temporaires. Le droit des administrateurs à percevoir des remboursements de frais reste intact, mais la base juridique est simplifiée pour s'aligner sur le régime général des personnels civils de l'État. Pour les citoyens, cela garantit une meilleure clarté et une application plus cohérente des conditions de prise en charge des frais de déplacement, sans modifier le principe de la gratuité des fonctions.
Informations
- Gouvernement
- de Villepin
Ce qui a changé 3 fichiers +36 -36
| Article LEGIARTI000006916434 L1738→1738 | ||
| 1738 | 1738 | |
| 1739 | 1739 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont incompatibles avec la qualité de membre du conseil scientifique. |
| 1740 | 1740 | |
| 1741 | **Article LEGIARTI000006916434** | |
| 1742 | ||
| 1743 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le décret n° 86-416 du 12 mars 1986 fixant les conditions et modalités de prise en charge par l'Etat des frais de voyage et de changement de résidence à l'étranger ou entre la France et l'étranger des agents civils de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif, le décret n° 89-271 du 12 avril 1989 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais de déplacement des personnels civils à l'intérieur des départements d'outre-mer, entre la métropole et ses départements, et pour se rendre d'un département d'outre-mer à un autre, le décret n° 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat, à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon ou le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et certains organismes subventionnés. | |
| 1744 | ||
| 1745 | 1741 | **Article LEGIARTI000006916435** |
| 1746 | 1742 | |
| 1747 | 1743 | Le conseil d'administration se réunit au moins trois fois par an sur convocation de son président ou, en cas d'empêchement du président, du directeur général si l'urgence le justifie. En outre, la convocation est de droit dans les trente jours à compter de la demande qui en est faite par le ministre chargé de la santé, par le directeur général ou par le tiers au moins des membres du conseil d'administration. |
| Article LEGIARTI000020521662 L1806→1802 | ||
| 1806 | 1802 | |
| 1807 | 1803 | Les délibérations portant sur les matières énoncées au 6° de l'article R. 5322-8 sont transmises aux ministres chargés du budget, de la fonction publique et de la santé, et elles sont exécutoires un mois après leur transmission, sauf opposition de l'un ou de ces ministres. |
| 1808 | 1804 | |
| 1805 | **Article LEGIARTI000020521662** | |
| 1806 | ||
| 1807 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)") fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 1808 | ||
| 1809 | 1809 | ## Section 2 : Directeur général. |
| 1810 | 1810 | |
| 1811 | 1811 | **Article LEGIARTI000006916441** |
| Article LEGIARTI000006911542 L1036→1036 | ||
| 1036 | 1036 | |
| 1037 | 1037 | Le conseil étudie toute question que lui soumet son président ou la commission permanente prévue à l'article R. 2312-5. Il peut, à cette fin, constituer en son sein des groupes de travail. |
| 1038 | 1038 | |
| 1039 | **Article LEGIARTI000006911542** | |
| 1039 | **Article LEGIARTI000020521658** | |
| 1040 | 1040 | |
| 1041 | Les fonctions des membres du conseil sont gratuites. Les frais de déplacement des membres du conseil et des experts appelés en consultation sont remboursés dans les conditions prévues par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 1041 | Les fonctions des membres du conseil sont gratuites. Les frais de déplacement des membres du conseil et des experts appelés en consultation sont remboursés dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid) fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 1042 | 1042 | |
| 1043 | 1043 | ## Sous-section 1 : Dispositions générales |
| 1044 | 1044 | |
| Article LEGIARTI000006909851 L4348→4348 | ||
| 4348 | 4348 | |
| 4349 | 4349 | Le président du conseil d'administration peut également inviter à assister aux séances, avec voix consultative, toute personne dont il estime la présence utile. |
| 4350 | 4350 | |
| 4351 | **Article LEGIARTI000006909851** | |
| 4351 | **Article LEGIARTI000006909852** | |
| 4352 | 4352 | |
| 4353 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par les décrets n° 86-416 du 12 mars 1986 fixant les conditions et modalités de prise en charge par l'Etat des frais de voyage et de changement de résidence à l'étranger ou entre la France et l'étranger des agents civils de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif, n° 89-271 du 12 avril 1989 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais de déplacement des personnels civils à l'intérieur des départements d'outre-mer, entre la métropole et ses départements, et pour se rendre d'un département d'outre-mer à un autre, n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et certains organismes subventionnés et n° 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat, à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon. | |
| 4353 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid) fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 4354 | 4354 | |
| 4355 | 4355 | **Article LEGIARTI000006909853** |
| 4356 | 4356 | |
| Article LEGIARTI000006909871 L4490→4490 | ||
| 4490 | 4490 | |
| 4491 | 4491 | En cas de vacance d'un siège, pour quelque cause que ce soit, il est procédé à la désignation d'un nouveau membre dans les conditions prévues aux 2° et 3° pour achever le mandat de celui qu'il remplace. |
| 4492 | 4492 | |
| 4493 | **Article LEGIARTI000006909871** | |
| 4494 | ||
| 4495 | Sans préjudice des dispositions de l'article R. 1323-29, les fonctions de membres du conseil scientifique sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par les décrets n° 86-416 du 12 mars 1986 fixant les conditions et modalités de prise en charge par l'Etat des frais de voyage et de changement de résidence à l'étranger ou entre la France et l'étranger des agents civils de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif, n° 89-271 du 12 avril 1989 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais de déplacement des personnels civils à l'intérieur des départements d'outre-mer, entre la métropole et ses départements et pour se rendre d'un département d'outre-mer à un autre, n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et certains organismes subventionnés et n° 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon. | |
| 4496 | ||
| 4497 | 4493 | **Article LEGIARTI000006909872** |
| 4498 | 4494 | |
| 4499 | 4495 | Le conseil scientifique est convoqué par son président ou à la demande du directeur général. Il se réunit au moins trois fois par an. |
| Article LEGIARTI000020521627 L4534→4530 | ||
| 4534 | 4530 | |
| 4535 | 4531 | Sans préjudice des dispositions de [l'article R. 1323-29](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006909883&dateTexte=&categorieLien=cid), les membres des comités mentionnés au premier alinéa ont droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues pour les fonctionnaires civils de l'Etat. |
| 4536 | 4532 | |
| 4533 | **Article LEGIARTI000020521627** | |
| 4534 | ||
| 4535 | Sans préjudice des dispositions de [l'article R. 1323-29](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006909883&dateTexte=&categorieLien=cid), les fonctions de membres du conseil scientifique sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 ](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid)fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 4536 | ||
| 4537 | 4537 | ## Section 3 : Dispositions financières et comptables |
| 4538 | 4538 | |
| 4539 | 4539 | **Article LEGIARTI000006909877** |
| Article LEGIARTI000006910779 L8850→8850 | ||
| 8850 | 8850 | |
| 8851 | 8851 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont incompatibles avec la qualité de membre du conseil scientifique. |
| 8852 | 8852 | |
| 8853 | **Article LEGIARTI000006910779** | |
| 8854 | ||
| 8855 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le décret n° 86-416 du 12 mars 1986 fixant les conditions et modalités de prise en charge par l'Etat des frais de voyage et de changement de résidence à l'étranger ou entre la France et l'étranger des agents civils de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif, le décret n° 89-271 du 12 avril 1989 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais de déplacement des personnels civils à l'intérieur des départements d'outre-mer, entre la métropole et ces départements, et pour se rendre d'un département d'outre-mer à un autre, le décret n° 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat, à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon ou le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 8856 | ||
| 8857 | 8853 | **Article LEGIARTI000006910780** |
| 8858 | 8854 | |
| 8859 | 8855 | Le conseil d'administration se réunit au moins trois fois par an sur convocation de son président ou, en cas d'empêchement du président, du directeur général si l'urgence le justifie. En outre, la convocation est de droit dans le mois de la demande qui en est faite par le ministre chargé de la santé ou par le tiers au moins des membres du conseil d'administration. |
| Article LEGIARTI000020521639 L8874→8870 | ||
| 8874 | 8870 | |
| 8875 | 8871 | Le conseil peut entendre toute personne dont il estime l'audition utile à son information. |
| 8876 | 8872 | |
| 8873 | **Article LEGIARTI000020521639** | |
| 8874 | ||
| 8875 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)") fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 8876 | ||
| 8877 | 8877 | ## Paragraphe 2 : Directeur général. |
| 8878 | 8878 | |
| 8879 | 8879 | **Article LEGIARTI000006910784** |
| Article LEGIARTI000006910707 L10060→10060 | ||
| 10060 | 10060 | |
| 10061 | 10061 | Il peut susciter la création de groupes de travail techniques comportant des membres de l'administration et des représentants d'autres organismes du domaine de la santé et de l'assurance maladie. Il peut proposer la désignation de rapporteurs auprès du conseil, choisis parmi ces mêmes catégories de personnes. |
| 10062 | 10062 | |
| 10063 | **Article LEGIARTI000006910707** | |
| 10064 | ||
| 10065 | Les ministres chargés de la protection sociale et de la santé mettent à la disposition du conseil les agents et les moyens techniques et administratifs lui permettant d'assurer ses missions. Les frais de déplacement des membres du conseil et des experts ou personnes qualifiées appelés à être entendus par lui sont pris en charge par l'Etat, dans les conditions fixées par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 10066 | ||
| 10067 | 10063 | **Article LEGIARTI000006910708** |
| 10068 | 10064 | |
| 10069 | 10065 | L'ensemble des activités du conseil fait l'objet d'un rapport annuel remis aux ministres chargés de la protection sociale et de la santé. |
| 10070 | 10066 | |
| 10067 | **Article LEGIARTI000020521634** | |
| 10068 | ||
| 10069 | Les ministres chargés de la protection sociale et de la santé mettent à la disposition du conseil les agents et les moyens techniques et administratifs lui permettant d'assurer ses missions. Les frais de déplacement des membres du conseil et des experts ou personnes qualifiées appelés à être entendus par lui sont pris en charge par l'Etat, dans les conditions fixées par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)") fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 10070 | ||
| 10071 | 10071 | ## Sous-section 2 : Conférence nationale de santé. |
| 10072 | 10072 | |
| 10073 | 10073 | **Article LEGIARTI000006910709** |
| Article LEGIARTI000006910940 L10310→10310 | ||
| 10310 | 10310 | |
| 10311 | 10311 | Le mandat des membres nommés en raison de leurs fonctions cesse avec celles-ci. En cas de vacance d'un siège pour quelque cause que ce soit, le nouveau membre du conseil achève le mandat de son prédécesseur. |
| 10312 | 10312 | |
| 10313 | **Article LEGIARTI000006910940** | |
| 10314 | ||
| 10315 | Le président et les membres du conseil exercent leurs fonctions à titre gratuit. Toutefois, leurs frais de déplacement et de séjour à l'occasion des réunions du conseil peuvent leur être remboursés dans les conditions prévues par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 10316 | ||
| 10317 | 10313 | **Article LEGIARTI000006910941** |
| 10318 | 10314 | |
| 10319 | 10315 | Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président au moins deux fois par an. En outre, la convocation est de droit dans le mois de la demande qui en est faite par le ou les ministres chargés des affaires sociales et de la santé, le directeur ou par la majorité des membres du conseil. |
| Article LEGIARTI000020521651 L10330→10326 | ||
| 10330 | 10326 | |
| 10331 | 10327 | Le conseil peut entendre toute personne dont il estime l'audition utile à son information. |
| 10332 | 10328 | |
| 10329 | **Article LEGIARTI000020521651** | |
| 10330 | ||
| 10331 | Le président et les membres du conseil exercent leurs fonctions à titre gratuit. Toutefois, leurs frais de déplacement et de séjour à l'occasion des réunions du conseil peuvent leur être remboursés dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)") fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 10332 | ||
| 10333 | 10333 | ## Paragraphe 2 : Directeur. |
| 10334 | 10334 | |
| 10335 | 10335 | **Article LEGIARTI000006910945** |
| Article LEGIARTI000006908593 L13238→13238 | ||
| 13238 | 13238 | |
| 13239 | 13239 | En cas de décès, de démission ou de cessation de fonctions pour toute autre cause d'un membre de la commission, celui-ci est remplacé par son suppléant qui devient titulaire pour la durée du mandat restant à accomplir. Le président peut proposer, après avoir dûment entendu l'intéressé, qu'il soit procédé dans les mêmes conditions au remplacement d'un membre ayant été absent à plus de trois séances consécutives auxquelles il ne s'est pas fait suppléer. Un nouveau suppléant est alors nommé dans les conditions prévues au présent article. |
| 13240 | 13240 | |
| 13241 | **Article LEGIARTI000006908593** | |
| 13242 | ||
| 13243 | Les fonctions de membre titulaire ou suppléant ou de rapporteur de la commission ouvrent droit aux indemnités de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 modifié fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 13244 | ||
| 13245 | Il est attribué une indemnité de fonction, non soumise à retenue pour pension civile de retraite, au président et, le cas échéant, au vice-président. Des indemnités sont attribuées aux autres membres ou à leurs suppléants lorsque leur participation aux séances de la commission entraîne pour eux une perte de revenus. | |
| 13246 | ||
| 13247 | Le montant des indemnités mentionnées à l'alinéa précédent est fixé par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé. | |
| 13248 | ||
| 13249 | Les rapporteurs désignés en application de l'article R. 1142-30-2 perçoivent en rémunération des rapports qu'ils réalisent une indemnité dont le montant est fixé par arrêté des ministres chargés de la santé et du budget. | |
| 13250 | ||
| 13251 | 13241 | **Article LEGIARTI000006908594** |
| 13252 | 13242 | |
| 13253 | 13243 | La commission se réunit sur convocation de son président. La convocation est de droit, lorsqu'elle est demandée par le ministre de la justice ou le ministre chargé de la santé ou par six des membres de la commission. |
| Article LEGIARTI000020521619 L13272→13262 | ||
| 13272 | 13262 | |
| 13273 | 13263 | Le secrétariat de la commission est assuré par le ministère de la santé. |
| 13274 | 13264 | |
| 13265 | **Article LEGIARTI000020521619** | |
| 13266 | ||
| 13267 | Les fonctions de membre titulaire ou suppléant ou de rapporteur de la commission ouvrent droit aux indemnités de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 ](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)")fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 13268 | ||
| 13269 | Il est attribué une indemnité de fonction, non soumise à retenue pour pension civile de retraite, au président et, le cas échéant, au vice-président. Des indemnités sont attribuées aux autres membres ou à leurs suppléants lorsque leur participation aux séances de la commission entraîne pour eux une perte de revenus. | |
| 13270 | ||
| 13271 | Le montant des indemnités mentionnées à l'alinéa précédent est fixé par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé. | |
| 13272 | ||
| 13273 | Les rapporteurs désignés en application de [l'article R. 1142-30-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006908603&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R1142-30-2 \(V\)") perçoivent en rémunération des rapports qu'ils réalisent une indemnité dont le montant est fixé par arrêté des ministres chargés de la santé et du budget. | |
| 13274 | ||
| 13275 | 13275 | ## Paragraphe 1 : Etablissement et mise à jour de la liste nationale des experts en accidents médicaux. |
| 13276 | 13276 | |
| 13277 | 13277 | **Article LEGIARTI000006908599** |
| Article LEGIARTI000006908304 L14428→14428 | ||
| 14428 | 14428 | |
| 14429 | 14429 | La commission établit son règlement intérieur. Elle rédige un rapport annuel d'activité qui est transmis au ministre chargé de la santé et rendu public. Le secrétariat de la commission est assuré par la direction générale de la santé, qui procède en particulier à l'instruction des demandes d'agrément. |
| 14430 | 14430 | |
| 14431 | **Article LEGIARTI000006908304** | |
| 14431 | **Article LEGIARTI000020521604** | |
| 14432 | 14432 | |
| 14433 | Les fonctions de membre titulaire ou suppléant de la commission sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés. | |
| 14433 | Les fonctions de membre titulaire ou suppléant de la commission sont exercées à titre gracieux. Elles ouvrent droit aux indemnités pour frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le [décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000242359&categorieLien=cid "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 \(V\)") fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. | |
| 14434 | 14434 | |
| 14435 | 14435 | Par dérogation à l'alinéa précédent, une indemnité de fonction, non soumise à retenue pour pension civile de retraite, est attribuée au président de la commission et, lorsqu'il le supplée, au vice-président. Son montant est fixé par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé. |
| 14436 | 14436 | |