Version du 2011-04-01
N
Nomoscope438d1246f82e9e512128e3dec903928c3987055fVersion précédente : 5408891e
Résumé IA
Ces changements modifient la composition de la commission de surveillance des hospitalisations sans consentement à Mayotte en remplaçant le magistrat désigné par le président du tribunal supérieur d'appel par un magistrat désigné par le président de la chambre d'appel de Mamoudzou. Cette adaptation institutionnelle vise à aligner le fonctionnement de la commission sur l'organisation judiciaire locale tout en maintenant les garanties procédurales existantes pour les patients. Les droits des personnes hospitalisées et de leurs familles restent protégés par les mêmes mécanismes de contrôle et de saisine des autorités judiciaires, sans altération substantielle de leur protection juridique.
Informations
- Gouvernement
- Fillon III
Ce qui a changé 2 fichiers +74 -48
| Article LEGIARTI000006688524 L3609→3609 | ||
| 3609 | 3609 | |
| 3610 | 3610 | " Art. L. 3222-5. - Sans préjudice des dispositions de l'article L. 3222-4, une commission territoriale des hospitalisations psychiatriques est chargée d'examiner la situation des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux au regard du respect des libertés individuelles et de la dignité des personnes. " |
| 3611 | 3611 | |
| 3612 | **Article LEGIARTI000006688524** | |
| 3612 | **Article LEGIARTI000022037363** | |
| 3613 | ||
| 3614 | L'article [L. 3221-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687970&dateTexte=&categorieLien=cid) n'est pas applicable à Mayotte. | |
| 3615 | ||
| 3616 | **Article LEGIARTI000023822294** | |
| 3613 | 3617 | |
| 3614 | 3618 | L'article L. 3223-1 applicable à Mayotte est ainsi rédigé : |
| 3615 | 3619 | |
| 3616 | " Art. L. 3223-1. - La commission prévue à l'article L. 3222-5 : | |
| 3620 | ||
| 3621 | ||
| 3622 | ||
| 3623 | " Art.L. 3223-1.-La commission prévue à l'article L. 3222-5 : | |
| 3624 | ||
| 3625 | ||
| 3626 | ||
| 3617 | 3627 | |
| 3618 | 3628 | 1° Est informée, dans les conditions prévues aux chapitres II et III du titre Ier du livre II de la présente partie, de toute hospitalisation sans le consentement du malade, de tout renouvellement et de toute levée d'hospitalisation ; |
| 3619 | 3629 | |
| 3630 | ||
| 3631 | ||
| 3632 | ||
| 3620 | 3633 | 2° Etablit chaque année un bilan de l'utilisation des procédures d'urgence mentionnées aux articles L. 3212-3 et L. 3213-2 ainsi qu'un rapport de son activité qu'elle transmet au représentant de l'Etat et au procureur de la République ; |
| 3621 | 3634 | |
| 3622 | 3° Examine, en tant que de besoin, la situation des personnes hospitalisées et, obligatoirement, celle de toutes personnes dont l'hospitalisation sur demande d'un tiers se prolonge au-delà de trois mois ; | |
| 3635 | ||
| 3623 | 3636 | |
| 3624 | 4° Saisit, en tant que de besoin, le représentant de l'Etat ou le procureur de la République de la situation des personnes hospitalisées ; | |
| 3625 | 3637 | |
| 3626 | 5° Visite les établissements mentionnés à l'article L. 3222-1, reçoit les réclamations des personnes hospitalisées ou de leur conseil, vérifie les informations transcrites sur le registre prévu à l'article L. 3212-11 et s'assure que toutes les mentions prescrites par la loi y sont portées ; | |
| 3638 | 3° Examine, en tant que de besoin, la situation des personnes hospitalisées et, obligatoirement, celle de toutes personnes dont l'hospitalisation sur demande d'un tiers se prolonge au-delà de trois mois ; | |
| 3627 | 3639 | |
| 3628 | 6° Peut proposer au président du tribunal supérieur d'appel de Mamoudzou d'ordonner la sortie immédiate, en les formes et modalités prévues à l'article L. 3211-12, de toute personne hospitalisée sans son consentement ou retenue dans un établissement défini à l'article L. 3222-1. | |
| 3640 | ||
| 3629 | 3641 | |
| 3630 | Les personnels des établissements hospitaliers sont tenus de répondre à toutes demandes d'information formulées par la commission et de lui fournir toutes données médicales nécessaires à l'accomplissement de ses missions ". | |
| 3631 | 3642 | |
| 3632 | **Article LEGIARTI000006688527** | |
| 3643 | 4° Saisit, en tant que de besoin, le représentant de l'Etat ou le procureur de la République de la situation des personnes hospitalisées ; | |
| 3633 | 3644 | |
| 3634 | L'article L. 3223-2 applicable à Mayotte est ainsi rédigé : | |
| 3645 | ||
| 3635 | 3646 | |
| 3636 | " Art. L. 3223-2. - Cette commission se compose : | |
| 3637 | 3647 | |
| 3638 | 1° D'un psychiatre ou à défaut d'un médecin ayant des connaissances et une pratique en psychiatrie désigné par le procureur général près le tribunal supérieur d'appel ; | |
| 3648 | 5° Visite les établissements mentionnés à l'article L. 3222-1, reçoit les réclamations des personnes hospitalisées ou de leur conseil, vérifie les informations transcrites sur le registre prévu à l'article L. 3212-11 et s'assure que toutes les mentions prescrites par la loi y sont portées ; | |
| 3639 | 3649 | |
| 3640 | 2° D'un magistrat désigné par le président du tribunal supérieur d'appel ; | |
| 3650 | ||
| 3641 | 3651 | |
| 3642 | 3° De deux représentants d'associations agréées de personnes malades et de familles de personnes atteintes de troubles mentaux, ou, à défaut, de deux personnalités qualifiées, désignées par le représentant de l'Etat ; | |
| 3643 | 3652 | |
| 3644 | 4° D'un médecin généraliste désigné par le représentant de l'Etat. | |
| 3653 | 6° Peut proposer au président de la chambre d'appel de Mamoudzou d'ordonner la sortie immédiate, en les formes et modalités prévues à l'article L. 3211-12, de toute personne hospitalisée sans son consentement ou retenue dans un établissement défini à l'article L. 3222-1. | |
| 3645 | 3654 | |
| 3646 | Les membres de la commission ne peuvent, en dehors du cadre des attributions de la commission, faire état des informations qu'ils ont pu recueillir sur les personnes dont la situation leur a été présentée. Sous réserve des 2° et 4° de l'article L. 3223-1, ils sont soumis au secret professionnel dans les conditions prévues par les articles 226-13 et 226-14 du code pénal. | |
| 3655 | ||
| 3647 | 3656 | |
| 3648 | La commission désigne, en son sein, son président dans des conditions fixées par arrêté des ministres chargés de l'outre-mer et de la santé. " | |
| 3649 | 3657 | |
| 3650 | **Article LEGIARTI000022037363** | |
| 3658 | Les personnels des établissements hospitaliers sont tenus de répondre à toutes demandes d'information formulées par la commission et de lui fournir toutes données médicales nécessaires à l'accomplissement de ses missions ". | |
| 3651 | 3659 | |
| 3652 | L'article [L. 3221-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687970&dateTexte=&categorieLien=cid) n'est pas applicable à Mayotte. | |
| 3660 | **Article LEGIARTI000023822316** | |
| 3653 | 3661 | |
| 3654 | ## Chapitre IX : Dispositions pénales. | |
| 3662 | L'article L. 3223-2 applicable à Mayotte est ainsi rédigé : | |
| 3655 | 3663 | |
| 3656 | **Article LEGIARTI000006688542** | |
| 3664 | " Art.L. 3223-2.-Cette commission se compose : | |
| 3657 | 3665 | |
| 3658 | La vente au détail par un marchand ambulant de boissons autres que celles classées dans le premier groupe, tel que défini à l'article L. 3813-2, est puni de 3750 euros d'amende. | |
| 3666 | 1° D'un psychiatre ou à défaut d'un médecin ayant des connaissances et une pratique en psychiatrie désigné par le procureur général près le tribunal supérieur d'appel ; | |
| 3659 | 3667 | |
| 3660 | **Article LEGIARTI000006688548** | |
| 3668 | 2° D'un magistrat désigné par le président de la chambre d'appel de Mamoudzou ; | |
| 3661 | 3669 | |
| 3662 | Les infractions aux dispositions des [articles L. 3813-7, L. 3813-9 et L. 3813-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688414&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L3813-7 \(V\)"), relatifs à la publicité des boissons alcooliques, sont punies de 75000 euros d'amende. Le maximum de l'amende peut être porté à 50 % du montant des dépenses consacrées à l'opération illégale. | |
| 3670 | 3° De deux représentants d'associations agréées de personnes malades et de familles de personnes atteintes de troubles mentaux, ou, à défaut, de deux personnalités qualifiées, désignées par le représentant de l'Etat ; | |
| 3663 | 3671 | |
| 3664 | En cas de récidive, les personnes physiques reconnues coupables de l'infraction mentionnée à l'alinéa précédent peuvent encourir la peine complémentaire d'interdiction pendant une durée de cinq ans de vente de la boisson alcoolique qui a fait l'objet de l'opération illégale. Le tribunal peut, compte tenu des circonstances de fait, décider que les personnes morales sont en totalité ou en partie solidairement responsables du paiement des amendes mises à la charge de leurs dirigeants ou de leurs préposés. | |
| 3672 | 4° D'un médecin généraliste désigné par le représentant de l'Etat. | |
| 3665 | 3673 | |
| 3666 | Le tribunal ordonne, s'il y a lieu, la suppression, l'enlèvement ou la confiscation de la publicité interdite aux frais des délinquants. | |
| 3674 | Les membres de la commission ne peuvent, en dehors du cadre des attributions de la commission, faire état des informations qu'ils ont pu recueillir sur les personnes dont la situation leur a été présentée. Sous réserve des 2° et 4° de l'article L. 3223-1, ils sont soumis au secret professionnel dans les conditions prévues par les articles 226-13 et 226-14 du code pénal. | |
| 3667 | 3675 | |
| 3668 | La cessation de la publicité peut être ordonnée soit sur réquisition du ministère public, soit d'office par le juge d'instruction ou le tribunal saisi des poursuites. La mesure ainsi prise est exécutoire nonobstant toutes voies de recours. Mainlevée peut en être donnée par la juridiction qui l'a ordonnée ou qui est saisie du dossier. La mesure cesse d'avoir effet en cas de décision de non-lieu ou de relaxe. | |
| 3676 | La commission désigne, en son sein, son président dans des conditions fixées par arrêté des ministres chargés de l'outre-mer et de la santé. " | |
| 3677 | ||
| 3678 | ## Chapitre IX : Dispositions pénales. | |
| 3669 | 3679 | |
| 3670 | Les décisions statuant sur les demandes de mainlevée peuvent faire l'objet d'un recours devant le tribunal supérieur d'appel selon qu'elles ont été prononcées par un juge d'instruction ou par le tribunal saisi des poursuites. | |
| 3680 | **Article LEGIARTI000006688542** | |
| 3671 | 3681 | |
| 3672 | Le tribunal supérieur d'appel statue dans un délai de dix jours à compter de la réception des pièces. | |
| 3682 | La vente au détail par un marchand ambulant de boissons autres que celles classées dans le premier groupe, tel que défini à l'article L. 3813-2, est puni de 3750 euros d'amende. | |
| 3673 | 3683 | |
| 3674 | 3684 | **Article LEGIARTI000006688551** |
| 3675 | 3685 | |
| Article LEGIARTI000023822384 L3793→3803 | ||
| 3793 | 3803 | |
| 3794 | 3804 | En cas de récidive, un emprisonnement de six mois peut en outre être prononcé. |
| 3795 | 3805 | |
| 3806 | **Article LEGIARTI000023822384** | |
| 3807 | ||
| 3808 | Les infractions aux dispositions des [articles L. 3813-7, L. 3813-9 et L. 3813-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688415&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. L3813-7 \(Ab\)"), relatifs à la publicité des boissons alcooliques, sont punies de 75000 euros d'amende. Le maximum de l'amende peut être porté à 50 % du montant des dépenses consacrées à l'opération illégale. | |
| 3809 | ||
| 3810 | En cas de récidive, les personnes physiques reconnues coupables de l'infraction mentionnée à l'alinéa précédent peuvent encourir la peine complémentaire d'interdiction pendant une durée de cinq ans de vente de la boisson alcoolique qui a fait l'objet de l'opération illégale. Le tribunal peut, compte tenu des circonstances de fait, décider que les personnes morales sont en totalité ou en partie solidairement responsables du paiement des amendes mises à la charge de leurs dirigeants ou de leurs préposés. | |
| 3811 | ||
| 3812 | Le tribunal ordonne, s'il y a lieu, la suppression, l'enlèvement ou la confiscation de la publicité interdite aux frais des délinquants. | |
| 3813 | ||
| 3814 | La cessation de la publicité peut être ordonnée soit sur réquisition du ministère public, soit d'office par le juge d'instruction ou le tribunal saisi des poursuites. La mesure ainsi prise est exécutoire nonobstant toutes voies de recours. Mainlevée peut en être donnée par la juridiction qui l'a ordonnée ou qui est saisie du dossier. La mesure cesse d'avoir effet en cas de décision de non-lieu ou de relaxe. | |
| 3815 | ||
| 3816 | Les décisions statuant sur les demandes de mainlevée peuvent faire l'objet d'un recours devant la chambre d'appel de Mamoudzou selon qu'elles ont été prononcées par un juge d'instruction ou par le tribunal saisi des poursuites. | |
| 3817 | ||
| 3818 | La chambre d'appel de Mamoudzou statue dans un délai de dix jours à compter de la réception des pièces. | |
| 3819 | ||
| 3796 | 3820 | ## Chapitre Ier : Lutte contre les épidémies et certaines maladies transmissibles. |
| 3797 | 3821 | |
| 3798 | 3822 | **Article LEGIARTI000006688355** |
| Article LEGIARTI000022046800 L11162→11162 | ||
| 11162 | 11162 | |
| 11163 | 11163 | Le mandat des membres du conseil de surveillance est renouvelable sans limite, sous réserve du mandat des membres désignés aux a et b du 2°, ainsi qu'au 4° et au 5° du I de l'article D. 1432-15 qui n'est renouvelable qu'une fois, pour une durée équivalente. |
| 11164 | 11164 | |
| 11165 | **Article LEGIARTI000022046800** | |
| 11165 | **Article LEGIARTI000023793891** | |
| 11166 | 11166 | |
| 11167 | Participent avec voix consultative aux travaux du conseil de surveillance : | |
| 11167 | Peuvent participer avec voix consultative aux travaux du conseil de surveillance : | |
| 11168 | 11168 | |
| 11169 | 1° Le directeur général ; celui-ci peut se faire assister des personnes de son choix ; | |
| 11169 | 1° L'agent comptable ; | |
| 11170 | 11170 | |
| 11171 | 2° L'agent comptable ; | |
| 11171 | 2° Le trésorier-payeur général ou le directeur des finances publiques de la région ou, pour la région Ile-de-France, le contrôleur budgétaire et comptable du ministère chargé de la santé ; | |
| 11172 | 11172 | |
| 11173 | 3° Le trésorier-payeur général ou le directeur des finances publiques de la région ou, pour la région Ile-de-France, le contrôleur budgétaire et comptable du ministère chargé de la santé ; | |
| 11173 | 3° Le président de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie. | |
| 11174 | 11174 | |
| 11175 | 4° Deux représentants du personnel élus par leurs pairs au sein du comité d'agence prévu à l'article L. 1432-10 du code de la santé publique ; | |
| 11175 | **Article LEGIARTI000023793893** | |
| 11176 | 11176 | |
| 11177 | 5° Le président de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie. | |
| 11178 | ||
| 11179 | **Article LEGIARTI000022046802** | |
| 11180 | ||
| 11181 | I. - Le conseil de surveillance est composé de vingt-cinq membres. | |
| 11177 | I.-Le conseil de surveillance est composé de vingt-cinq membres. | |
| 11182 | 11178 | |
| 11183 | 11179 | Outre le représentant de l'Etat dans la région qui le préside, le conseil de surveillance comprend les membres suivants qui ont voix délibérative : |
| 11184 | 11180 | |
| @@ -11212,7 +11208,7 @@ c) Le maire d'une commune ou le président d'un groupement de communes désigné | ||
| 11212 | 11208 | |
| 11213 | 11209 | 4° Trois représentants d'associations de patients, de personnes âgées et de personnes handicapées, désignés par le collège de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie réunissant les associations œuvrant dans les domaines de compétences de l'agence régionale de santé : |
| 11214 | 11210 | |
| 11215 | a) Un représentant d'une association de patients œuvrant dans le domaine de la qualité des soins et de la prise en charge des malades et agréée au niveau national ou régional en application de l'article L. 1114-1 du présent code ; | |
| 11211 | a) Un représentant d'une association de patients œuvrant dans le domaine de la qualité des soins et de la prise en charge des malades et agréée au niveau national ou régional en application de [l'article L. 1114-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006685816&dateTexte=&categorieLien=cid)du présent code ; | |
| 11216 | 11212 | |
| 11217 | 11213 | b) Un représentant d'une association œuvrant en faveur des personnes handicapées ; |
| 11218 | 11214 | |
| @@ -11220,7 +11216,7 @@ c) Un représentant d'une association œuvrant en faveur des personnes âgées ; | ||
| 11220 | 11216 | |
| 11221 | 11217 | 5° Quatre personnalités qualifiées dans les domaines de compétence de l'agence, désignées par les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées. |
| 11222 | 11218 | |
| 11223 | II. - Un suppléant est désigné pour chaque membre titulaire mentionné aux 2°, 3° et 4° du I dans les mêmes conditions que celui-ci, à l'exception : | |
| 11219 | II.-Un suppléant est désigné pour chaque membre titulaire mentionné aux 2°, 3° et 4° du I dans les mêmes conditions que celui-ci, à l'exception : | |
| 11224 | 11220 | |
| 11225 | 11221 | 1° Du suppléant du membre titulaire au titre du régime social des indépendants, qui est désigné par le président de la caisse de base concernée ou par le président de la caisse nationale quand plusieurs caisses sont situées dans la circonscription de l'agence régionale de santé ; |
| 11226 | 11222 | |
| @@ -11228,7 +11224,13 @@ II. - Un suppléant est désigné pour chaque membre titulaire mentionné aux 2 | ||
| 11228 | 11224 | |
| 11229 | 11225 | Le membre suppléant remplace le membre titulaire lorsque ce dernier se trouve dans l'empêchement de siéger. Il le remplace jusqu'à l'expiration du mandat en cours lorsque le membre titulaire cesse de faire partie du conseil de surveillance. |
| 11230 | 11226 | |
| 11231 | III. - Les personnes physiques ou morales, mentionnées aux 2°, 3° et 4° du I du présent article, chargées de désigner des représentants titulaires et suppléants communiquent leurs noms aux ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et handicapées à une date fixée par arrêté interministériel. | |
| 11227 | III.-Les personnes physiques ou morales, mentionnées aux 2°, 3° et 4° du I du présent article, chargées de désigner des représentants titulaires et suppléants communiquent leurs noms aux ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et handicapées à une date fixée par arrêté interministériel. | |
| 11228 | ||
| 11229 | IV.-Siègent avec voix consultative au conseil de surveillance : | |
| 11230 | ||
| 11231 | 1° Deux représentants du personnel élus par leurs pairs au sein du comité d'agence prévu à [l'article L. 1432-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000020891603&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de la santé publique ; | |
| 11232 | ||
| 11233 | 2° Le directeur général, celui-ci peut se faire assister des personnes de son choix. | |
| 11232 | 11234 | |
| 11233 | 11235 | ## Paragraphe 2 : Fonctionnement |
| 11234 | 11236 | |
| Article LEGIARTI000022462628 L13894→13896 | ||
| 13894 | 13896 | |
| 13895 | 13897 | Pour l'application du deuxième alinéa de l'article D. 1432-17 à La Réunion et à Mayotte, après les mots : "l'article D. 1432-15" sont ajoutés les mots : "et à l'article D. 1443-35". |
| 13896 | 13898 | |
| 13897 | **Article LEGIARTI000022462628** | |
| 13898 | ||
| 13899 | Pour l'application de l'article D. 1432-16 à La Réunion et à Mayotte, le dernier alinéa est ainsi rédigé : | |
| 13900 | ||
| 13901 | "- les présidents des conférences de la santé et de l'autonomie de La Réunion et de Mayotte". | |
| 13902 | ||
| 13903 | 13899 | **Article LEGIARTI000022462630** |
| 13904 | 13900 | |
| 13905 | 13901 | Pour l'application de [l'article D. 1432-15 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000022045767&dateTexte=&categorieLien=cid)à l'agence de santé de l'océan Indien, le I est ainsi rédigé : |
| Article LEGIARTI000023793888 L13952→13948 | ||
| 13952 | 13948 | |
| 13953 | 13949 | 5° Quatre personnalités qualifiées dans les domaines de compétence de l'agence, désignées par les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées. |
| 13954 | 13950 | |
| 13951 | **Article LEGIARTI000023793888** | |
| 13952 | ||
| 13953 | Pour l'application de [l'article D. 1432-16](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000022045785&dateTexte=&categorieLien=cid) à La Réunion et à Mayotte, le dernier alinéa est ainsi rédigé : | |
| 13954 | ||
| 13955 | "-les présidents des conférences de la santé et de l'autonomie de La Réunion et de Mayotte peuvent assister aux travaux du conseil de surveillance ". | |
| 13956 | ||
| 13955 | 13957 | ## Section 5 : Projet de santé |
| 13956 | 13958 | |
| 13957 | 13959 | **Article LEGIARTI000022462560** |