Version du 2008-04-12
N
Nomoscope4075c4b408b36b6381dbb74f59c8601da9bb75f1Version précédente : 170f2d83
Résumé IA
Ces changements réorganisent les règles de fonctionnement du conseil d'administration de l'agence en précisant les modalités de remplacement des membres, les incompatibilités de fonctions et les conditions de validité des délibérations. Les droits des citoyens sont indirectement impactés par une meilleure continuité du service public et une sécurisation des prises de décision, notamment grâce à l'introduction de quorums et de mécanismes d'urgence pour éviter les blocages administratifs. Enfin, la clarification des règles de vote et d'exécution des décisions renforce la transparence et l'efficacité de la gestion de la protection générale de la santé.
Informations
- Gouvernement
- Fillon II
Ce qui a changé 1 fichier +79 -79
| Article LEGIARTI000006911045 L12750→12750 | ||
| 12750 | 12750 | |
| 12751 | 12751 | ## Paragraphe 1 : Conseil d'administration |
| 12752 | 12752 | |
| 12753 | **Article LEGIARTI000006911045** | |
| 12753 | **Article LEGIARTI000006911046** | |
| 12754 | 12754 | |
| 12755 | Le conseil d'administration de l'agence comprend, outre son président : | |
| 12755 | En cas de vacance d'un siège du fait de l'empêchement définitif de son titulaire ou de la perte de la qualité au titre de laquelle il a été nommé, un autre membre est nommé dans les mêmes conditions que celui qu'il remplace et pour la durée du mandat restant à accomplir. | |
| 12756 | 12756 | |
| 12757 | 1° Seize membres de droit : | |
| 12757 | **Article LEGIARTI000006911047** | |
| 12758 | 12758 | |
| 12759 | a) Le directeur général de la santé ou son représentant ; | |
| 12759 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont incompatibles avec la qualité de membre du conseil d'orientation de l'agence. | |
| 12760 | 12760 | |
| 12761 | b) Le directeur de l'hospitalisation et de l'organisation des soins ou son représentant ; | |
| 12761 | **Article LEGIARTI000006911049** | |
| 12762 | 12762 | |
| 12763 | c) Le directeur de l'administration générale, du personnel et du budget au ministère chargé de la santé ou son représentant ; | |
| 12763 | Le directeur général de l'agence, le membre du corps du contrôle général économique et financier, l'agent comptable et le président du conseil d'orientation participent aux séances du conseil d'administration avec voix consultative. | |
| 12764 | 12764 | |
| 12765 | d) Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant ; | |
| 12765 | Le directeur général peut se faire assister de toute personne de son choix. | |
| 12766 | 12766 | |
| 12767 | e) Le directeur général de la coopération internationale et du développement ou son représentant ; | |
| 12767 | Le président du conseil d'administration peut inviter à participer aux séances, avec voix consultative, toute personne dont il estime la présence utile. | |
| 12768 | 12768 | |
| 12769 | f) Le directeur du budget ou son représentant ; | |
| 12769 | **Article LEGIARTI000006911050** | |
| 12770 | 12770 | |
| 12771 | g) Le directeur des affaires civiles et du sceau ou son représentant ; | |
| 12771 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. | |
| 12772 | 12772 | |
| 12773 | h) Le directeur de la recherche ou son représentant ; | |
| 12773 | Les frais occasionnés par leurs déplacements et leurs séjours sont remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat. | |
| 12774 | 12774 | |
| 12775 | i) Le directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ou son représentant ; | |
| 12775 | **Article LEGIARTI000006911052** | |
| 12776 | 12776 | |
| 12777 | j) Le directeur général du Centre national de la recherche scientifique ou son représentant ; | |
| 12777 | Le conseil d'administration se réunit au moins trois fois par an sur convocation de son président qui fixe l'ordre du jour. | |
| 12778 | 12778 | |
| 12779 | k) Le président de l'Etablissement français du sang ou son représentant ; | |
| 12779 | En cas d'empêchement du président, le conseil est convoqué par le directeur général si l'urgence le justifie. | |
| 12780 | 12780 | |
| 12781 | l) Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou son représentant ; | |
| 12781 | La convocation est de droit dans les trente jours de la demande qui en est faite par le ministre chargé de la santé, le directeur général de l'agence ou par le tiers au moins des membres du conseil d'administration en vue de l'examen des questions dont l'inscription à l'ordre du jour a été demandée. | |
| 12782 | 12782 | |
| 12783 | m) Un directeur régional ou départemental des affaires sanitaires et sociales ; | |
| 12783 | **Article LEGIARTI000006911053** | |
| 12784 | 12784 | |
| 12785 | n) Un médecin inspecteur de santé publique ; | |
| 12785 | Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins de ses membres ayant voix délibérative sont présents. Si ce quorum n'est pas atteint, le conseil est à nouveau convoqué dans les quinze jours avec le même ordre du jour. Il délibère alors valablement, quel que soit le nombre d'administrateurs présents. | |
| 12786 | 12786 | |
| 12787 | o) Un représentant des agences régionales de l'hospitalisation ; | |
| 12787 | En cas d'empêchement du président, le conseil d'administration désigne un président de séance. | |
| 12788 | 12788 | |
| 12789 | p) Un représentant de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, désigné par le conseil de la caisse ; | |
| 12789 | Le vote au scrutin secret est de droit sur demande d'un membre présent. | |
| 12790 | 12790 | |
| 12791 | 2° Quatorze personnalités qualifiées : | |
| 12791 | Les délibérations du conseil sont adoptées à la majorité des membres présents. La voix du président est prépondérante en cas de partage égal des voix. | |
| 12792 | 12792 | |
| 12793 | a) Un représentant désigné par le Conseil national de l'Ordre des médecins ainsi qu'un représentant désigné par le Conseil central de la section G de l'ordre des pharmaciens ; | |
| 12793 | **Article LEGIARTI000006911055** | |
| 12794 | 12794 | |
| 12795 | b) Quatre personnalités qualifiées en matière de prélèvement et de greffe d'organes, de tissus et de cellules ; | |
| 12795 | Sous réserve des dispositions prévues aux deuxième et troisième alinéas ci-dessous, les délibérations du conseil d'administration sont exécutoires quinze jours après leur transmission au ministre chargé de la santé, à moins que ce dernier n'y fasse opposition. Lorsque le ministre chargé de la santé demande par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. En cas d'urgence, le ministre chargé de la santé peut autoriser l'exécution immédiate. | |
| 12796 | 12796 | |
| 12797 | c) Quatre personnalités qualifiées dans le domaine de la médecine de la reproduction, de la biologie de la reproduction, de la génétique et du diagnostic prénatal et préimplantatoire ; | |
| 12797 | Les délibérations portant sur les matières énoncées aux 2°, 3°, 6°, 7°, 10° et 12° de l'article R. 1418-13 sont approuvées conjointement par les ministres chargés de la santé et du budget. Elles sont exécutoires, à défaut d'approbation expresse déjà notifiée, à l'expiration d'un délai d'un mois partant de la date de réception par chacun de ces ministres de la délibération et des documents correspondants, à moins que l'un d'entre eux n'y fasse opposition dans ce délai. Lorsque les ministres chargés de la santé ou du budget demandent par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. | |
| 12798 | 12798 | |
| 12799 | d) Trois représentants d'établissements de santé proposés respectivement par la Fédération hospitalière de France, la Fédération de l'hospitalisation privée et la Fédération des établissements hospitaliers et d'assistance privés à but non lucratif ; | |
| 12799 | Les délibérations portant sur les matières énoncées aux 4° et 15° de l'article R. 1418-13 sont transmises aux ministres chargés de la santé, du budget et de la fonction publique. Elles sont exécutoires un mois après leur transmission, sauf opposition expresse de l'un ou des ministres concernés. Lorsque les ministres chargés de la santé, du budget et de la fonction publique demandent par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. | |
| 12800 | 12800 | |
| 12801 | e) Un membre nommé par le ministre chargé de la santé en qualité de représentant des organisations syndicales et professionnelles de biologie médicale choisi sur des listes d'au moins trois noms présentées par ces organisations ; | |
| 12801 | **Article LEGIARTI000018620818** | |
| 12802 | 12802 | |
| 12803 | 3° Deux représentants du personnel de l'agence, élus par ce personnel selon des modalités définies par le règlement intérieur de l'agence. | |
| 12803 | Le conseil d'administration de l'agence comprend, outre son président : | |
| 12804 | 12804 | |
| 12805 | Le président et les membres du conseil d'administration, à l'exclusion des membres de droit, sont nommés pour une durée de trois ans, renouvelable une fois sur proposition du ministre chargé de la santé. | |
| 12805 | 1° Seize membres de droit : | |
| 12806 | 12806 | |
| 12807 | Pour chacun des membres mentionnés du m au p du 1° et aux 2° et 3° du présent article, un suppléant est nommé dans les mêmes conditions que le titulaire. | |
| 12807 | a) Le directeur général de la santé ou son représentant ; | |
| 12808 | 12808 | |
| 12809 | **Article LEGIARTI000006911046** | |
| 12809 | b) Le directeur de l'hospitalisation et de l'organisation des soins ou son représentant ; | |
| 12810 | 12810 | |
| 12811 | En cas de vacance d'un siège du fait de l'empêchement définitif de son titulaire ou de la perte de la qualité au titre de laquelle il a été nommé, un autre membre est nommé dans les mêmes conditions que celui qu'il remplace et pour la durée du mandat restant à accomplir. | |
| 12811 | c) Le directeur de l'administration générale, du personnel et du budget au ministère chargé de la santé ou son représentant ; | |
| 12812 | 12812 | |
| 12813 | **Article LEGIARTI000006911047** | |
| 12813 | d) Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant ; | |
| 12814 | 12814 | |
| 12815 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont incompatibles avec la qualité de membre du conseil d'orientation de l'agence. | |
| 12815 | e) Le directeur général de la coopération internationale et du développement ou son représentant ; | |
| 12816 | 12816 | |
| 12817 | **Article LEGIARTI000006911049** | |
| 12817 | f) Le directeur du budget ou son représentant ; | |
| 12818 | 12818 | |
| 12819 | Le directeur général de l'agence, le membre du corps du contrôle général économique et financier, l'agent comptable et le président du conseil d'orientation participent aux séances du conseil d'administration avec voix consultative. | |
| 12819 | g) Le directeur des affaires civiles et du sceau ou son représentant ; | |
| 12820 | 12820 | |
| 12821 | Le directeur général peut se faire assister de toute personne de son choix. | |
| 12821 | h) Le directeur de la recherche ou son représentant ; | |
| 12822 | 12822 | |
| 12823 | Le président du conseil d'administration peut inviter à participer aux séances, avec voix consultative, toute personne dont il estime la présence utile. | |
| 12823 | i) Le directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ou son représentant ; | |
| 12824 | 12824 | |
| 12825 | **Article LEGIARTI000006911050** | |
| 12825 | j) Le directeur général du Centre national de la recherche scientifique ou son représentant ; | |
| 12826 | 12826 | |
| 12827 | Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre gracieux. | |
| 12827 | k) Le président de l'Etablissement français du sang ou son représentant ; | |
| 12828 | 12828 | |
| 12829 | Les frais occasionnés par leurs déplacements et leurs séjours sont remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat. | |
| 12829 | l) Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou son représentant ; | |
| 12830 | 12830 | |
| 12831 | **Article LEGIARTI000006911052** | |
| 12831 | m) Un directeur régional ou départemental des affaires sanitaires et sociales ; | |
| 12832 | 12832 | |
| 12833 | Le conseil d'administration se réunit au moins trois fois par an sur convocation de son président qui fixe l'ordre du jour. | |
| 12833 | n) Un médecin inspecteur de santé publique ; | |
| 12834 | 12834 | |
| 12835 | En cas d'empêchement du président, le conseil est convoqué par le directeur général si l'urgence le justifie. | |
| 12835 | o) Un représentant des agences régionales de l'hospitalisation ; | |
| 12836 | 12836 | |
| 12837 | La convocation est de droit dans les trente jours de la demande qui en est faite par le ministre chargé de la santé, le directeur général de l'agence ou par le tiers au moins des membres du conseil d'administration en vue de l'examen des questions dont l'inscription à l'ordre du jour a été demandée. | |
| 12837 | p) Un représentant de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, désigné par le conseil de la caisse ; | |
| 12838 | 12838 | |
| 12839 | **Article LEGIARTI000006911053** | |
| 12839 | 2° Quatorze personnalités qualifiées : | |
| 12840 | 12840 | |
| 12841 | Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins de ses membres ayant voix délibérative sont présents. Si ce quorum n'est pas atteint, le conseil est à nouveau convoqué dans les quinze jours avec le même ordre du jour. Il délibère alors valablement, quel que soit le nombre d'administrateurs présents. | |
| 12841 | a) Un représentant désigné par le Conseil national de l'Ordre des médecins ainsi qu'un représentant désigné par le Conseil central de la section G de l'ordre des pharmaciens ; | |
| 12842 | 12842 | |
| 12843 | En cas d'empêchement du président, le conseil d'administration désigne un président de séance. | |
| 12843 | b) Quatre personnalités qualifiées en matière de prélèvement et de greffe d'organes, de tissus et de cellules ; | |
| 12844 | 12844 | |
| 12845 | Le vote au scrutin secret est de droit sur demande d'un membre présent. | |
| 12845 | c) Quatre personnalités qualifiées dans le domaine de la médecine de la reproduction, de la biologie de la reproduction, de la génétique et du diagnostic prénatal et préimplantatoire ; | |
| 12846 | 12846 | |
| 12847 | Les délibérations du conseil sont adoptées à la majorité des membres présents. La voix du président est prépondérante en cas de partage égal des voix. | |
| 12847 | d) Trois représentants d'établissements de santé proposés respectivement par la Fédération hospitalière de France, la Fédération de l'hospitalisation privée et la Fédération des établissements hospitaliers et d'assistance privés à but non lucratif ; | |
| 12848 | 12848 | |
| 12849 | **Article LEGIARTI000006911054** | |
| 12849 | e) Un membre nommé par le ministre chargé de la santé en qualité de représentant des organisations syndicales et professionnelles de biologie médicale choisi sur des listes d'au moins trois noms présentées par ces organisations ; | |
| 12850 | 12850 | |
| 12851 | Le conseil d'administration fixe les orientations générales de l'agence et délibère sur les matières suivantes : | |
| 12851 | 3° Deux représentants du personnel de l'agence, élus par ce personnel selon des modalités définies par le règlement intérieur de l'agence. | |
| 12852 | 12852 | |
| 12853 | 1° L'organisation générale de l'agence, au plan national et territorial, et son règlement intérieur ; | |
| 12853 | Le président et les membres du conseil d'administration, à l'exclusion des membres de droit et des représentants du personnel de l'agence, sont nommés pour une durée de trois ans, renouvelable une fois sur proposition du ministre chargé de la santé. | |
| 12854 | 12854 | |
| 12855 | 2° Les orientations stratégiques pluriannuelles qui peuvent être intégrées dans un contrat d'objectifs et de moyens passé entre l'agence et l'Etat ; | |
| 12855 | Pour chacun des membres mentionnés du m au p du 1° et aux 2° et 3° du présent article, un suppléant est nommé dans les mêmes conditions que le titulaire. | |
| 12856 | 12856 | |
| 12857 | 3° Le budget de l'agence et ses décisions modificatives, le compte financier, l'affectation des résultats ainsi que le tableau des emplois ; | |
| 12857 | **Article LEGIARTI000018620820** | |
| 12858 | 12858 | |
| 12859 | 4° Les conditions générales d'emploi et de recrutement du personnel ; | |
| 12859 | Le conseil d'administration fixe les orientations générales de l'agence et délibère sur les matières suivantes : | |
| 12860 | 12860 | |
| 12861 | 5° Les contrats, marchés publics ou conventions d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ou comportant des engagements d'une durée supérieure à celle qu'il fixe ; | |
| 12861 | 1° L'organisation générale de l'agence, au plan national et territorial, et son règlement intérieur ; | |
| 12862 | 12862 | |
| 12863 | 6° Les programmes d'investissement, ainsi que les acquisitions, aliénations, échanges d'immeubles, baux et locations les concernant ; | |
| 12863 | 2° Les orientations stratégiques pluriannuelles qui peuvent être intégrées dans un contrat d'objectifs et de moyens passé entre l'agence et l'Etat ; | |
| 12864 | 12864 | |
| 12865 | 7° Les emprunts ; | |
| 12865 | 3° Le budget de l'agence et ses décisions modificatives, le compte financier, l'affectation des résultats ainsi que le tableau des emplois ; | |
| 12866 | 12866 | |
| 12867 | 8° L'acceptation et le refus des dons et legs d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12867 | 4° Les conditions générales d'emploi et de recrutement du personnel ; | |
| 12868 | 12868 | |
| 12869 | 9° Les redevances pour services rendus et rémunérations de toute nature dues à l'agence d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12869 | 5° Les contrats, marchés publics ou conventions d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ou comportant des engagements d'une durée supérieure à celle qu'il fixe ; | |
| 12870 | 12870 | |
| 12871 | 10° Les subventions accordées par l'agence d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12871 | 6° Les programmes d'investissement, ainsi que les acquisitions, aliénations, échanges d'immeubles, baux et locations les concernant ; | |
| 12872 | 12872 | |
| 12873 | 11° Les actions en justice et les transactions ; | |
| 12873 | 7° Les emprunts ; | |
| 12874 | 12874 | |
| 12875 | 12° Les participations de l'agence à des groupements d'intérêt public, à des groupements d'intérêt économique ou à tous autres organismes, quelle que soit leur nature juridique ; | |
| 12875 | 8° L'acceptation et le refus des dons et legs d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12876 | 12876 | |
| 12877 | 13° Les projets de mise en oeuvre de traitements de données à caractère personnel avant qu'ils fassent l'objet des procédures prévues au chapitre IV de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ; | |
| 12877 | 9° Les redevances pour services rendus et rémunérations de toute nature dues à l'agence d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12878 | 12878 | |
| 12879 | 14° Le rapport annuel sur l'activité de l'agence mentionné à l'article L. 1418-1 ; | |
| 12879 | 10° Les subventions accordées par l'agence d'un montant supérieur à un seuil qu'il détermine ; | |
| 12880 | 12880 | |
| 12881 | 15° Le nombre maximal de vacations mentionnées à l'article R. 1418-22 ainsi que leur montant. | |
| 12881 | 11° Les actions en justice et les transactions ; | |
| 12882 | 12882 | |
| 12883 | A l'exception des programmes d'investissement, le conseil d'administration peut déléguer au directeur général les décisions mentionnées aux 6° et 11° du présent article. Celui-ci lui rend compte chaque année des décisions prises. | |
| 12883 | 12° Les participations de l'agence à des groupements d'intérêt public, à des groupements d'intérêt économique ou à tous autres organismes, quelle que soit leur nature juridique ; | |
| 12884 | 12884 | |
| 12885 | Le directeur général informe chaque année le conseil d'administration des contrats, marchés publics ou conventions conclus l'année précédente dans les conditions prévues à l'article 138 du code des marchés publics. | |
| 12885 | 13° Les projets de mise en œuvre de traitements de données à caractère personnel avant qu'ils fassent l'objet des procédures prévues aux [chapitres IV et IX de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460&idSectionTA=LEGISCTA000006095900&dateTexte=&categorieLien=cid)relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, à l'exception des traitements mentionnés au I et au premier alinéa du II de [l'article 24 ](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460&idArticle=LEGIARTI000006528106&dateTexte=&categorieLien=cid)de cette loi ; | |
| 12886 | 12886 | |
| 12887 | **Article LEGIARTI000006911055** | |
| 12887 | 14° Le rapport annuel sur l'activité de l'agence mentionné à [l'article L. 1418-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687035&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 12888 | 12888 | |
| 12889 | Sous réserve des dispositions prévues aux deuxième et troisième alinéas ci-dessous, les délibérations du conseil d'administration sont exécutoires quinze jours après leur transmission au ministre chargé de la santé, à moins que ce dernier n'y fasse opposition. Lorsque le ministre chargé de la santé demande par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. En cas d'urgence, le ministre chargé de la santé peut autoriser l'exécution immédiate. | |
| 12889 | 15° Le nombre maximal de vacations mentionnées à [l'article R. 1418-22 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006911064&dateTexte=&categorieLien=cid)ainsi que leur montant. | |
| 12890 | 12890 | |
| 12891 | Les délibérations portant sur les matières énoncées aux 2°, 3°, 6°, 7°, 10° et 12° de l'article R. 1418-13 sont approuvées conjointement par les ministres chargés de la santé et du budget. Elles sont exécutoires, à défaut d'approbation expresse déjà notifiée, à l'expiration d'un délai d'un mois partant de la date de réception par chacun de ces ministres de la délibération et des documents correspondants, à moins que l'un d'entre eux n'y fasse opposition dans ce délai. Lorsque les ministres chargés de la santé ou du budget demandent par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. | |
| 12891 | A l'exception des programmes d'investissement, le conseil d'administration peut déléguer au directeur général les décisions mentionnées aux 6° et 11° du présent article. Celui-ci lui rend compte chaque année des décisions prises. | |
| 12892 | 12892 | |
| 12893 | Les délibérations portant sur les matières énoncées aux 4° et 15° de l'article R. 1418-13 sont transmises aux ministres chargés de la santé, du budget et de la fonction publique. Elles sont exécutoires un mois après leur transmission, sauf opposition expresse de l'un ou des ministres concernés. Lorsque les ministres chargés de la santé, du budget et de la fonction publique demandent par écrit des informations ou documents complémentaires, ce délai est suspendu jusqu'à la production de ces informations ou documents. | |
| 12893 | Le directeur général informe chaque année le conseil d'administration des contrats, marchés publics ou conventions conclus l'année précédente dans les conditions prévues à [l'article 138 du code des marchés publics](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005627819&idArticle=LEGIARTI000006204433&dateTexte=&categorieLien=cid), ainsi que des nouveaux traitements de données à caractère personnel mis en œuvre par l'agence. | |
| 12894 | 12894 | |
| 12895 | 12895 | ## Paragraphe 2 : Directeur général |
| 12896 | 12896 | |
| Article LEGIARTI000006911063 L13018→13018 | ||
| 13018 | 13018 | |
| 13019 | 13019 | En cas de vacance d'un siège du fait de l'empêchement définitif de son titulaire ou de la perte de la qualité au titre de laquelle il a été nommé, un autre membre est nommé dans les mêmes conditions que celui qu'il remplace et pour la durée du mandat restant à accomplir. |
| 13020 | 13020 | |
| 13021 | **Article LEGIARTI000006911063** | |
| 13021 | **Article LEGIARTI000018620827** | |
| 13022 | 13022 | |
| 13023 | Pour l'accomplissement de sa mission d'expertise, l'agence est assistée, d'une part, par un comité médical et scientifique, dont le président et les membres sont nommés par le directeur général de l'agence après avis du conseil d'orientation et, d'autre part, par des groupes d'experts nommés par le directeur général qui détermine l'étendue et la durée de leur mission. | |
| 13023 | Les fonctions de membres du conseil d'orientation, du comité médical et scientifique et des groupes d'experts sont exercées à titre gracieux. | |
| 13024 | 13024 | |
| 13025 | Les modalités de fonctionnement de ce comité et de ces groupes sont déterminées par le règlement intérieur de l'agence après avis du conseil d'orientation. | |
| 13025 | Lorsque leur participation aux séances entraîne une perte de revenus, les membres salariés et les membres ayant la qualité de travailleurs indépendants siégeant au conseil d'orientation ou au comité médical et scientifique ou dans des groupes d'experts, ainsi que les experts extérieurs à ces instances ou groupes peuvent percevoir une indemnité sous forme de vacations forfaitaires. | |
| 13026 | 13026 | |
| 13027 | **Article LEGIARTI000006911064** | |
| 13027 | Les membres des instances ou des groupes d'experts mentionnés au précédent alinéa, ainsi que les experts extérieurs à ces instances ou groupes et figurant sur une liste établie par le directeur général de l'agence, perçoivent en rémunération des travaux, rapport et étude qu'ils réalisent des indemnités sous forme de vacations forfaitaires. Le nombre maximal de ces vacations ainsi que leur montant sont déterminés par une délibération du conseil d'administration. Leurs modalités d'attribution sont fixées par décision du directeur général de l'agence après délibération du conseil d'administration. Le directeur général de l'agence fixe également le nombre des vacations effectuées par les membres de ces instances, par les membres des groupes d'experts ou par les experts extérieurs mentionnés au présent article. | |
| 13028 | 13028 | |
| 13029 | Les fonctions de membres du conseil d'orientation, du comité médical et scientifique et des groupes d'experts sont exercées à titre gracieux. | |
| 13029 | En outre, les membres du conseil d'orientation et les membres du comité médical et scientifique ainsi que des groupes d'experts ont droit au remboursement des frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues à [l'article R. 1418-10.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006911050&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R1418-10 \(V\)") | |
| 13030 | 13030 | |
| 13031 | Lorsque leur participation aux séances entraîne une perte de revenus, les membres salariés et les membres ayant la qualité de travailleurs indépendants siégeant au conseil d'orientation ou au comité médical et scientifique ou dans des groupes d'experts, ainsi que les experts extérieurs à ces instances ou groupes peuvent percevoir une indemnité sous forme de vacations forfaitaires. | |
| 13031 | **Article LEGIARTI000018620830** | |
| 13032 | 13032 | |
| 13033 | Les membres des instances ou des groupes d'experts mentionnés au précédent alinéa, ainsi que les experts extérieurs à ces instances ou groupes et figurant sur une liste établie par le directeur général de l'agence, perçoivent en rémunération des travaux, rapport et étude qu'ils réalisent des indemnités sous forme de vacations forfaitaires. Le nombre maximal de ces vacations ainsi que leur montant sont déterminés par une délibération du conseil d'administration. Leurs modalités d'attribution sont fixées par décision du directeur général de l'agence après délibération du conseil d'administration. Le directeur général de l'agence fixe également le nombre des vacations effectuées par les membres des instances ou des groupes d'experts mentionnés au présent article. | |
| 13033 | Pour l'accomplissement de sa mission d'expertise, l'agence est assistée, d'une part, par un comité médical et scientifique, dont le président et les membres sont nommés par le directeur général de l'agence après avis du conseil d'orientation et, d'autre part, par des groupes d'experts nommés par le directeur général qui détermine l'étendue et la durée de leur mission. | |
| 13034 | 13034 | |
| 13035 | En outre, les membres du conseil d'orientation et les membres du comité médical et scientifique ainsi que des groupes d'experts ont droit au remboursement des frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues à l'article R. 1418-10. | |
| 13035 | Les modalités de fonctionnement de ce comité et de ces groupes sont déterminées selon les mêmes modalités que le règlement intérieur de l'agence et après avis du conseil d'orientation. | |
| 13036 | 13036 | |
| 13037 | 13037 | ## Sous-section 3 : L'inspection de l'Agence de la biomédecine |
| 13038 | 13038 | |