Version du 2016-07-01
N
Nomoscope00e5d5f3b1370a398906354dc14996214d157b83Version précédente : 0c006f73
Résumé IA
Ces changements modifient les références légales désignant les agents habilités à rechercher et constater les infractions liées aux produits de santé, en remplaçant l'ancien article L. 215-1 du code de la consommation par les articles L. 511-3 et L. 511-22. Cette mise à jour précise et actualise le cadre juridique des pouvoirs d'enquête et de sanction dont disposent les inspecteurs, sans modifier substantiellement les droits des citoyens ni les sanctions encourues. L'impact pour les usagers réside donc dans une meilleure clarté normative concernant les autorités compétentes pour contrôler la sécurité des produits de santé et des substances dangereuses.
Informations
- Gouvernement
- Valls
Ce qui a changé 8 fichiers +244 -98
| Article LEGIARTI000028352478 L1383→1383 | ||
| 1383 | 1383 | |
| 1384 | 1384 | 4° La fermeture définitive ou pour une durée de cinq ans au plus des établissements de l'entreprise ayant servi à commettre les faits incriminés, dans les conditions prévues au 4° de l'article 131-39 du même code. |
| 1385 | 1385 | |
| 1386 | **Article LEGIARTI000028352478** | |
| 1387 | ||
| 1388 | Ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du chapitre Ier du titre III du livre Ier de la cinquième partie, ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour l'application de ces dispositions : | |
| 1389 | ||
| 1390 | -les pharmaciens inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de pharmacien, dans les conditions prévues aux [articles L. 5411-1 à L. 5411-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690386&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 1391 | ||
| 1392 | -les inspecteurs de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, dans les conditions prévues à [l'article L. 5412-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690390&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 1393 | ||
| 1394 | -les médecins inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de médecin, dans les conditions prévues à [l'article L. 5413-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690391&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 1395 | ||
| 1396 | -les agents mentionnés au 1° de [l'article L. 215-1 du code de la consommation](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid), dans les conditions prévues à [l'article L. 5414-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690395&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 1397 | ||
| 1398 | 1386 | **Article LEGIARTI000028654193** |
| 1399 | 1387 | |
| 1400 | 1388 | Le fait, pour la personne responsable, déterminée à l'article 4 du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, précité, et les distributeurs, tels que définis au e du paragraphe 1 de l'article 2 du même règlement, de ne pas signaler à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, sans délai et par tout moyen, tous les effets indésirables graves, au sens du p du même paragraphe 1, dans les conditions mentionnées au paragraphe 1 de l'article 23 dudit règlement, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende. |
| Article LEGIARTI000032235813 L1446→1434 | ||
| 1446 | 1434 | |
| 1447 | 1435 | 3° Pour la personne responsable de la mise sur le marché d'un produit cosmétique, déterminée à l'article 4 dudit règlement, de mettre sur le marché des produits cosmétiques ou de réaliser des expérimentations animales portant sur des produits cosmétiques finis ou sur des ingrédients ou des combinaisons d'ingrédients en méconnaissance des interdictions prévues au paragraphe 1 de l'article 18 de ce même règlement. |
| 1448 | 1436 | |
| 1437 | **Article LEGIARTI000032235813** | |
| 1438 | ||
| 1439 | Ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du chapitre Ier du titre III du livre Ier de la cinquième partie, ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour l'application de ces dispositions : | |
| 1440 | ||
| 1441 | \- les pharmaciens inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de pharmacien, dans les conditions prévues aux [articles L. 5411-1 à L. 5411-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690386&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 1442 | ||
| 1443 | \- les inspecteurs de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, dans les conditions prévues à l'article L. 5412-1 ; | |
| 1444 | ||
| 1445 | \- les médecins inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de médecin, dans les conditions prévues à [l'article L. 5413-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690391&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 1446 | ||
| 1447 | \- les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation, dans les conditions prévues à [l'article L. 5414-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690395&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 1448 | ||
| 1449 | 1449 | ## Chapitre V : Produits aptes à provoquer une interruption volontaire de grossesse. |
| 1450 | 1450 | |
| 1451 | 1451 | **Article LEGIARTI000020631302** |
| Article LEGIARTI000006690400 L1824→1824 | ||
| 1824 | 1824 | |
| 1825 | 1825 | Le fait de faire obstacle à l'exercice des fonctions des personnes mentionnées à l'article L. 5414-2 est puni de deux ans d'emprisonnement et de 250 000 F d'amende. |
| 1826 | 1826 | |
| 1827 | **Article LEGIARTI000006690400** | |
| 1828 | ||
| 1829 | Les agents mentionnés au 1° de l'article L. 215-1 du code de la consommation ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions de l'article L. 5132-8 en ce qu'elles concernent les substances et préparations dangereuses utilisées à des fins autres que médicales, ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour l'application de ces dispositions. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au livre II du code de la consommation. | |
| 1830 | ||
| 1831 | 1827 | **Article LEGIARTI000028352466** |
| 1832 | 1828 | |
| 1833 | 1829 | Les dispositions de l'article L. 1427-1 sont applicables lorsqu'il est fait obstacle aux missions des agents mentionnés à [l'article L. 5146-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690274&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 1834 | 1830 | |
| 1835 | **Article LEGIARTI000028749114** | |
| 1831 | **Article LEGIARTI000032235818** | |
| 1832 | ||
| 1833 | Les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions de l'article L. 5132-8 en ce qu'elles concernent les substances et préparations dangereuses utilisées à des fins autres que médicales, ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour l'application de ces dispositions. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au I de l'article L. 511-22 du code de la consommation. | |
| 1834 | ||
| 1835 | **Article LEGIARTI000032235822** | |
| 1836 | 1836 | |
| 1837 | Les agents mentionnés au 1° de [l'article L. 215-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L215-1 \(V\)")du code de la consommation ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux lois et règlements relatifs aux activités et aux produits mentionnés à [l'article L. 5311-1 suivants](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L5311-1 \(VT\)") : | |
| 1837 | Les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux lois et règlements relatifs aux activités et aux produits mentionnés à [l'article L. 5311-1 suivants](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690344&dateTexte=&categorieLien=cid) : | |
| 1838 | 1838 | |
| 1839 | 1839 | 1° Les dispositifs médicaux ; |
| 1840 | 1840 | |
| @@ -1848,7 +1848,7 @@ Les agents mentionnés au 1° de [l'article L. 215-1 ](/affichCodeArticle.do?cid | ||
| 1848 | 1848 | |
| 1849 | 1849 | 6° Les produits de tatouage. |
| 1850 | 1850 | |
| 1851 | A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au livre II du code de la consommation. | |
| 1851 | A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au I de l'article L. 511-22 du code de la consommation. | |
| 1852 | 1852 | |
| 1853 | 1853 | Ces agents peuvent communiquer à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé les informations et documents recueillis dans les conditions prévues à l'alinéa précédent afin qu'elle procède à toute évaluation et expertise pour les produits mentionnés au même alinéa. |
| 1854 | 1854 | |
| Article LEGIARTI000028352347 L1920→1920 | ||
| 1920 | 1920 | |
| 1921 | 1921 | ## Chapitre II : Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. |
| 1922 | 1922 | |
| 1923 | **Article LEGIARTI000028352347** | |
| 1923 | **Article LEGIARTI000032235807** | |
| 1924 | 1924 | |
| 1925 | 1925 | Ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du titre II du livre II de la présente partie, ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour l'application de ces dispositions : |
| 1926 | 1926 | |
| @@ -1930,7 +1930,7 @@ Ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du ti | ||
| 1930 | 1930 | |
| 1931 | 1931 | 3° Les médecins inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de médecin, dans les conditions prévues à [l'article L. 5413-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690367&dateTexte=&categorieLien=cid); |
| 1932 | 1932 | |
| 1933 | 4° Les agents mentionnés au [1° de l'article L. 215-1 du code de la consommation](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid), dans les conditions prévues à [l'article L. 5414-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690395&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 1933 | 4° Les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation, dans les conditions prévues à [l'article L. 5414-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000032235822&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. L5414-1 \(VD\)"). | |
| 1934 | 1934 | |
| 1935 | 1935 | ## Section 1 : Sanctions pénales |
| 1936 | 1936 | |
| Article LEGIARTI000024469215 L2006→2006 | ||
| 2006 | 2006 | |
| 2007 | 2007 | Le fait de passer outre aux interdictions mentionnées à l'article L. 5231-1 est puni de deux ans d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende. |
| 2008 | 2008 | |
| 2009 | **Article LEGIARTI000024469215** | |
| 2009 | **Article LEGIARTI000032235804** | |
| 2010 | 2010 | |
| 2011 | Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformément aux dispositions du [code de procédure pénale](/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=&categorieLien=cid), les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, de la direction générale des douanes et de la direction générale des finances publiques et les médecins désignés par le directeur général de l'agence régionale de santé sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de l'article [L. 5232-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690337&dateTexte=&categorieLien=cid) et des textes réglementaires pris pour leur application dans les conditions prévues au livre II du code de la consommation. | |
| 2011 | Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformément aux dispositions du code de procédure pénale, les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation et les médecins désignés par le directeur général de l'agence régionale de santé sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de l'article [L. 5232-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690337&dateTexte=&categorieLien=cid) et des textes réglementaires pris pour leur application dans les conditions prévues au I de l'article L. 511-22 du code de la consommation. | |
| 2012 | 2012 | |
| 2013 | 2013 | Les sanctions en cas d'infractions aux dispositions du même article sont fixées par décret en Conseil d'Etat. |
| 2014 | 2014 | |
| Article LEGIARTI000031931289 L4096→4096 | ||
| 4096 | 4096 | |
| 4097 | 4097 | L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publie les principes de bonnes pratiques de laboratoire applicables aux études de sécurité non cliniques destinées à évaluer la sécurité des produits cosmétiques pour la mise en œuvre de l'article 10 du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, précité, ainsi que les règles applicables à l'inspection et à la vérification des bonnes pratiques de laboratoire. Elle définit les règles relatives à la délivrance des documents attestant le respect de ces bonnes pratiques. |
| 4098 | 4098 | |
| 4099 | **Article LEGIARTI000031931289** | |
| 4099 | **Article LEGIARTI000032235829** | |
| 4100 | 4100 | |
| 4101 | 4101 | Les produits cosmétiques importés ou mis à disposition sur le marché satisfont aux dispositions du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, précité. |
| 4102 | 4102 | |
| 4103 | L'autorité compétente mentionnée au paragraphe 5 de l'article 6, au paragraphe 3 de l'article 11, au paragraphe 5 de l'article 13 et aux articles 23 à 30 du même règlement est l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Le ministre chargé de la consommation et les agents mentionnés au 1° du I de l'article [L. 215-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de la consommation ont également la qualité d'autorité compétente pour la mise en œuvre du paragraphe 5 de l'article 6, du paragraphe 3 de l'article 11, du paragraphe 5 de l'article 13, du paragraphe 5 de l'article 23 et des articles 24 à 26 et 28 à 30 dudit règlement, dans la limite des pouvoirs dont ils disposent en vertu des dispositions du code de la consommation et du présent code. | |
| 4103 | L'autorité compétente mentionnée au paragraphe 5 de l'article 6, au paragraphe 3 de l'article 11, au paragraphe 5 de l'article 13 et aux articles 23 à 30 du même règlement est l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Le ministre chargé de la consommation et les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation ont également la qualité d'autorité compétente pour la mise en œuvre du paragraphe 5 de l'article 6, du paragraphe 3 de l'article 11, du paragraphe 5 de l'article 13, du paragraphe 5 de l'article 23 et des articles 24 à 26 et 28 à 30 dudit règlement, dans la limite des pouvoirs dont ils disposent en vertu des dispositions du code de la consommation et du présent code. | |
| 4104 | 4104 | |
| 4105 | 4105 | ## Chapitre V : Produits aptes à provoquer une interruption volontaire de grossesse. |
| 4106 | 4106 | |
| Article LEGIARTI000025454015 L1208→1208 | ||
| 1208 | 1208 | |
| 1209 | 1209 | Est puni des mêmes peines le fait de contrevenir ou de tenter de contrevenir à l'obligation prescrite par [l'article L. 1222-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006686118&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1222-9 \(V\)") à l'Etablissement français du sang de contracter une assurance couvrant sa responsabilité du fait des risques encourus par les donneurs à raison des opérations de prélèvement. |
| 1210 | 1210 | |
| 1211 | **Article LEGIARTI000025454015** | |
| 1211 | **Article LEGIARTI000046479737** | |
| 1212 | 1212 | |
| 1213 | Les dispositions prévues par les [articles L. 213-1, L. 213-2 et L. 213-3 du code de la consommation ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292226&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L213-1 \(M\)")en ce qui concerne la falsification des substances médicamenteuses, l'exposition, la mise en vente ou la vente de substances médicamenteuses falsifiées sont applicables au sang humain, à ses composants, ainsi qu'aux produits labiles qui en sont dérivés. | |
| 1213 | Les dispositions prévues par les articles [L. 413-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L413-1 \(V\)"), [L. 413-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222693&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L413-3 \(V\)"), [L. 441-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222839&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L441-1 \(V\)"), [L. 451-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222849&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L451-1 \(V\)"), [L. 451-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222851&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L451-2 \(V\)"), [L. 451-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222857&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L451-5 \(V\)")et [L. 454-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222927&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L454-1 \(V\)")à [L. 454-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222933&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L454-4 \(V\)") du code de la consommation en ce qui concerne la falsification des substances médicamenteuses, l'exposition, la mise en vente ou la vente de substances médicamenteuses falsifiées sont applicables au sang humain, à ses composants, ainsi qu'aux produits labiles qui en sont dérivés. | |
| 1214 | 1214 | |
| 1215 | 1215 | Est puni des mêmes peines prévues aux mêmes articles le fait : |
| 1216 | 1216 | |
| 1217 | \- de distribuer ou de délivrer à des fins thérapeutiques un produit sanguin labile ne figurant pas sur la liste prévue à [l'article L. 1221-8, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006686087&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1221-8 \(VD\)")à moins qu'il ne soit destiné à des recherches impliquant la personne humaine ; | |
| 1217 | -de distribuer ou de délivrer à des fins thérapeutiques un produit sanguin labile ne figurant pas sur la liste prévue à [l'article L. 1221-8, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006686087&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1221-8 \(VD\)")à moins qu'il ne soit destiné à des recherches impliquant la personne humaine ; | |
| 1218 | 1218 | |
| 1219 | \- d'utiliser un produit sanguin labile en violation d'une disposition ou d'une décision édictée par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé en application de [l'article L. 1221-10-1.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006686098&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1221-10-1 \(VD\)") | |
| 1219 | -d'utiliser un produit sanguin labile en violation d'une disposition ou d'une décision édictée par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé en application de [l'article L. 1221-10-1.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006686098&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1221-10-1 \(VD\)") | |
| 1220 | 1220 | |
| 1221 | 1221 | ## Chapitre II : Eaux minérales naturelles. |
| 1222 | 1222 | |
| Article LEGIARTI000031918762 L2751→2751 | ||
| 2751 | 2751 | |
| 2752 | 2752 | Tout distributeur ou vendeur de végétaux susceptibles de porter atteinte à la santé humaine est tenu d'informer, préalablement à la conclusion de la vente, l'acquéreur des risques pour la santé humaine et, le cas échéant, des moyens de s'en prémunir. Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la consommation, pris après avis du Haut Conseil de la santé publique et du Conseil national de la consommation, fixe la liste des végétaux concernés par ces dispositions et détermine, pour chacun d'eux, la nature de ces informations, le contenu et le format des mentions devant figurer sur les documents d'accompagnement des végétaux concernés. |
| 2753 | 2753 | |
| 2754 | **Article LEGIARTI000031918762** | |
| 2755 | ||
| 2756 | I.-Les infractions aux règlements pris en application des articles [L. 1338-1 et L. 1338-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031918756&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1338-1 \(V\)")sont recherchées et constatées par les officiers et les agents de police judiciaire conformément au [code de procédure pénale ](/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=&categorieLien=cid)et par les agents mentionnés aux articles [L. 1421-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687045&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1421-1 \(V\)")et [L. 1435-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000020891685&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1435-7 \(V\)"), les agents de l'Etat agréés et commissionnés par le ministre chargé de l'agriculture, les agents mentionnés à l'[article L. 172-1 du code de l'environnement ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025136630&dateTexte=&categorieLien=cid)et les agents des collectivités territoriales habilités et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. Les procès-verbaux dressés par ces officiers et ces agents font foi jusqu'à preuve du contraire. A cet effet, ces derniers disposent des pouvoirs définis au livre II du code de la consommation. | |
| 2757 | ||
| 2758 | II.-Les agents mentionnés au [1° du I de l'article L. 215-1 du code de la consommation ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid)ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux règlements pris en application des articles L. 1338-2 et [L. 1338-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031918760&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1338-3 \(V\)"). A cet effet, ils disposent des pouvoirs définis au livre II du code de la consommation. | |
| 2759 | ||
| 2760 | III.-Les agents mentionnés aux 1° à 6° et au [dernier alinéa du I de l'article L. 205-1 du code rural et de la pêche maritime ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000022181169&dateTexte=&categorieLien=cid)ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux règlements pris en application du présent chapitre. A cet effet, ils disposent des pouvoirs définis au livre II du code de la consommation. | |
| 2761 | ||
| 2762 | 2754 | **Article LEGIARTI000031918764** |
| 2763 | 2755 | |
| 2764 | 2756 | En tant que de besoin, les conditions d'application du présent chapitre sont déterminées par décret en Conseil d'Etat. |
| 2765 | 2757 | |
| 2758 | **Article LEGIARTI000032235845** | |
| 2759 | ||
| 2760 | I.-Les infractions aux règlements pris en application des articles [L. 1338-1 et L. 1338-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031918756&dateTexte=&categorieLien=cid)sont recherchées et constatées par les officiers et les agents de police judiciaire conformément au [code de procédure pénale ](/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=&categorieLien=cid)et par les agents mentionnés aux articles [L. 1421-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687045&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 1435-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000020891685&dateTexte=&categorieLien=cid), les agents de l'Etat agréés et commissionnés par le ministre chargé de l'agriculture, les agents mentionnés à l'[article L. 172-1 du code de l'environnement ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025136630&dateTexte=&categorieLien=cid)et les agents des collectivités territoriales habilités et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. Les procès-verbaux dressés par ces officiers et ces agents font foi jusqu'à preuve du contraire. A cet effet, ces derniers disposent des pouvoirs définis au livre II du code de la consommation. | |
| 2761 | ||
| 2762 | II.-Les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation sont habilités à rechercher et constater les infractions aux règlements pris en application des articles L. 1338-2 et L. 1338-3, dans les conditions prévues au I de l'article L. 511-22 du même code. | |
| 2763 | ||
| 2764 | III.-Les agents mentionnés aux 1° à 6° et au [dernier alinéa du I de l'article L. 205-1 du code rural et de la pêche maritime ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000022181169&dateTexte=&categorieLien=cid)ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux règlements pris en application du présent chapitre. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au I de l'article L. 511-22 du code de la consommation. | |
| 2765 | ||
| 2766 | 2766 | ## Chapitre II : Dispositions propres aux substances et mélanges dangereux. |
| 2767 | 2767 | |
| 2768 | 2768 | **Article LEGIARTI000025018955** |
| Article LEGIARTI000031931827 L6927→6927 | ||
| 6927 | 6927 | |
| 6928 | 6928 | Les modalités d'application du présent article, notamment celles relatives à la transmission de ces données et aux obligations de l'observatoire en termes de recueil et d'analyse, sont fixées par décret. |
| 6929 | 6929 | |
| 6930 | ## Chapitre III : Dispositions communes | |
| 6930 | ## Section 1 : Champ d'application de l'action de groupe et qualité pour agir | |
| 6931 | ||
| 6932 | **Article LEGIARTI000031931827** | |
| 6933 | ||
| 6934 | Une association d'usagers du système de santé agréée en application de l'article L. 1114-1 peut agir en justice afin d'obtenir la réparation des préjudices individuels subis par des usagers du système de santé placés dans une situation similaire ou identique et ayant pour cause commune un manquement d'un producteur ou d'un fournisseur de l'un des produits mentionnés au II de l'article L. 5311-1 ou d'un prestataire utilisant l'un de ces produits à leurs obligations légales ou contractuelles. | |
| 6935 | ||
| 6936 | L'action n'est pas ouverte aux associations ayant pour activité annexe la commercialisation de l'un des produits mentionnés au même II. | |
| 6937 | ||
| 6938 | L'action ne peut porter que sur la réparation des préjudices résultant de dommages corporels subis par des usagers du système de santé. | |
| 6939 | ||
| 6940 | ## Section 2 : Jugement sur la responsabilité | |
| 6941 | ||
| 6942 | **Article LEGIARTI000031925933** | |
| 6943 | ||
| 6944 | Dans la même décision, le juge constate que les conditions mentionnées à l'article L. 1143-1 sont réunies et statue sur la responsabilité du défendeur au vu des cas individuels présentés par l'association requérante. Il définit le groupe des usagers du système de santé à l'égard desquels la responsabilité du défendeur est engagée et fixe les critères de rattachement au groupe. | |
| 6945 | ||
| 6946 | Le juge détermine les dommages corporels susceptibles d'être réparés pour les usagers constituant le groupe qu'il définit. | |
| 6947 | ||
| 6948 | Le juge saisi de la demande peut ordonner toute mesure d'instruction, y compris une expertise médicale. | |
| 6949 | ||
| 6950 | **Article LEGIARTI000031925936** | |
| 6951 | ||
| 6952 | Le juge qui reconnaît la responsabilité du défendeur ordonne, à la charge de ce dernier, les mesures de publicité adaptées pour informer de cette décision les personnes susceptibles d'avoir subi un dommage du fait du manquement constaté. | |
| 6953 | ||
| 6954 | Ces mesures ne peuvent être mises en œuvre qu'une fois que la décision mentionnée à l'article L. 1143-2 ne peut plus faire l'objet de recours ordinaires ni de pourvoi en cassation. | |
| 6955 | ||
| 6956 | **Article LEGIARTI000031925938** | |
| 6957 | ||
| 6958 | Dans la décision mentionnée au premier alinéa de l'article L. 1143-2, le juge fixe le délai dont disposent les usagers du système de santé remplissant les critères de rattachement et souhaitant se prévaloir du jugement prévu à l'article L. 1143-2 pour adhérer au groupe afin d'obtenir la réparation de leurs préjudices. Ce délai, qui ne peut être inférieur à six mois ni supérieur à cinq ans, commence à courir à compter de l'achèvement des mesures de publicité ordonnées. | |
| 6959 | ||
| 6960 | Au choix de l'usager, la demande de réparation est adressée à la personne reconnue responsable soit directement par lui, soit par l'association requérante, qui reçoit ainsi mandat aux fins d'indemnisation. | |
| 6961 | ||
| 6962 | Le mandat donné à l'association requérante ne vaut ni n'implique adhésion à cette association. | |
| 6963 | ||
| 6964 | L'usager donnant mandat à l'association lui indique, le cas échéant, sa qualité d'assuré social ainsi que les organismes de sécurité sociale auxquels il est affilié pour les divers risques. Il lui indique également les prestations reçues ou à recevoir de ces organismes et des autres tiers payeurs du chef du dommage qu'il a subi, afin que ceux-ci puissent faire valoir leurs créances contre le responsable. L'association informe du mandat reçu les organismes de sécurité sociale et les tiers payeurs concernés. | |
| 6965 | ||
| 6966 | **Article LEGIARTI000031925940** | |
| 6967 | ||
| 6968 | Lorsqu'il statue sur la responsabilité, le juge peut condamner le défendeur au paiement d'une provision à valoir sur les frais non compris dans les dépens exposés par l'association, y compris ceux afférents à la mise en œuvre de l'article L. 1143-14. | |
| 6969 | ||
| 6970 | Il peut ordonner, lorsqu'il la juge nécessaire et compatible avec la nature de l'affaire, la consignation à la Caisse des dépôts et consignations d'une partie des sommes dues par le défendeur. | |
| 6971 | ||
| 6972 | ## Section 3 : Médiation | |
| 6973 | ||
| 6974 | **Article LEGIARTI000031925948** | |
| 6975 | ||
| 6976 | Le juge saisi de l'action mentionnée à l'article L. 1143-1 peut, avec l'accord des parties, donner mission à un médiateur, dans les conditions fixées à la [section 1 du chapitre Ier du titre II de la loi n° 95-125 du 8 février 1995](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000350926&idSectionTA=LEGISCTA000024806360&dateTexte=&categorieLien=cid) relative à l'organisation des juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative, de proposer aux parties une convention réglant les conditions de l'indemnisation amiable des dommages qui font l'objet de l'action. | |
| 6977 | ||
| 6978 | Le juge fixe la durée de la mission du médiateur dans la limite de trois mois. Il peut la prolonger une fois, dans la même limite, à la demande du médiateur. | |
| 6979 | ||
| 6980 | **Article LEGIARTI000031925950** | |
| 6981 | ||
| 6982 | Le médiateur est choisi par le juge sur une liste établie par arrêté du ministre chargé de la santé. Le juge peut décider que le médiateur est assisté d'une commission de médiation composée, sous la présidence du médiateur, dans des conditions déterminées par le décret prévu à l'article [L. 1144-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031925403&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 6983 | ||
| 6984 | Le médiateur et les membres de la commission sont tenus au secret professionnel concernant les documents et informations reçus et les discussions tenues dans le cadre des travaux de la commission, dans les conditions et sous les peines prévues aux articles [226-13 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417944&dateTexte=&categorieLien=cid)et [226-14 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417946&dateTexte=&categorieLien=cid)du code pénal. | |
| 6985 | ||
| 6986 | **Article LEGIARTI000031925952** | |
| 6987 | ||
| 6988 | Qu'elle comporte ou non la détermination des responsabilités, la convention d'indemnisation amiable fixe les conditions dans lesquelles les personnes mises en cause assurent aux personnes ayant subi un dommage corporel en raison d'un ou de plusieurs faits qu'elle identifie la réparation de leur préjudice. | |
| 6989 | ||
| 6990 | Elle précise notamment : | |
| 6991 | ||
| 6992 | 1° Si les éléments à la disposition des parties et la nature des préjudices le permettent, le type de dommages corporels susceptibles de résulter du ou des faits mentionnés au premier alinéa ; | |
| 6993 | ||
| 6994 | 2° Les modalités d'expertise individuelle contradictoire ; | |
| 6995 | ||
| 6996 | 3° Les conditions dans lesquelles la charge des expertises mentionnées au 2° est supportée par les personnes mises en cause ; | |
| 6997 | ||
| 6998 | 4° Les conditions dans lesquelles les offres transactionnelles individuelles sont présentées aux personnes intéressées ainsi qu'aux tiers payeurs ayant supporté des frais du fait des dommages subis par ces personnes ; | |
| 6999 | ||
| 7000 | 5° Le délai dans lequel doivent intervenir les demandes de réparation pour bénéficier des conditions qu'elle prévoit ; | |
| 7001 | ||
| 7002 | 6° Les modalités de suivi du dispositif ; | |
| 7003 | ||
| 7004 | 7° Les mesures de publicité mises en œuvre par les personnes mises en cause pour informer les usagers du système de santé concernés de l'existence de la convention, de la possibilité de demander réparation aux conditions qu'elle fixe ainsi que du délai et des modalités applicables. | |
| 7005 | ||
| 7006 | **Article LEGIARTI000031925954** | |
| 7007 | ||
| 7008 | La convention d'indemnisation amiable est proposée aux parties par le médiateur. | |
| 7009 | ||
| 7010 | Elle doit être acceptée par l'association requérante et l'une au moins des personnes mises en cause dans l'action engagée en application de l'article L. 1143-1 et être homologuée par le juge saisi de cette action. | |
| 7011 | ||
| 7012 | **Article LEGIARTI000031925956** | |
| 7013 | ||
| 7014 | L'homologation met fin à l'action entre les parties signataires de la convention. | |
| 7015 | ||
| 7016 | Les décisions prises par le juge en application des articles [L. 1143-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031925782&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 1143-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031925950&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. L1143-7 \(Ab\)") ne sont pas susceptibles de recours. | |
| 7017 | ||
| 7018 | ## Section 4 : Mise en œuvre du jugement et réparation individuelle des préjudices | |
| 7019 | ||
| 7020 | **Article LEGIARTI000031925967** | |
| 7021 | ||
| 7022 | A la demande des personnes remplissant les critères de rattachement au groupe, ayant adhéré à celui-ci et demandant la réparation de leur préjudice sous l'une ou l'autre forme prévue au deuxième alinéa de l'article L. 1143-4, les personnes déclarées responsables par le jugement mentionné à l'article L. 1143-2 procèdent à l'indemnisation individuelle des préjudices subis du fait du manquement reconnu par ce jugement. | |
| 7023 | ||
| 7024 | Toute somme reçue par l'association au titre de l'indemnisation des usagers est immédiatement versée en compte de dépôt à la Caisse des dépôts et consignations. Ce compte ne peut faire l'objet de mouvements en débit que pour le versement des sommes dues aux intéressés. | |
| 7025 | ||
| 7026 | **Article LEGIARTI000031925969** | |
| 7027 | ||
| 7028 | Les usagers dont la demande n'a pas été satisfaite en application de l'article L. 1143-11 par les personnes déclarées responsables peuvent demander au juge ayant statué sur la responsabilité la réparation de leur préjudice dans les conditions et limites fixées par le jugement rendu en application des articles L. 1143-2 et L. 1143-4. | |
| 7029 | ||
| 7030 | **Article LEGIARTI000031925971** | |
| 7031 | ||
| 7032 | Le mandat aux fins d'indemnisation donné à l'association dans les conditions définies à l'article L. 1143-4 vaut également mandat aux fins de représentation pour l'exercice de l'action en justice mentionnée à l'article L. 1143-12 et, le cas échéant, pour l'exécution forcée du jugement prononcé à l'issue. | |
| 7033 | ||
| 7034 | **Article LEGIARTI000031926025** | |
| 7035 | ||
| 7036 | L'association peut s'adjoindre, avec l'autorisation du juge, toute personne appartenant à une profession judiciaire réglementée, dont la liste est fixée par décret en Conseil d'Etat, pour l'assister. | |
| 7037 | ||
| 7038 | **Article LEGIARTI000031926027** | |
| 7039 | ||
| 7040 | Le règlement amiable qui intervient entre le responsable et le demandeur ou ses ayants droit, y compris en application de la convention mentionnée à l'article L. 1143-9 du présent code, et le jugement statuant sur les droits à indemnisation du demandeur ou de ses ayants droit sont soumis, selon le cas, au chapitre VI du titre VII du livre III du code de la sécurité sociale, au chapitre IV du titre V du livre IV du même code, à l'[article L. 752-23 du code rural et de la pêche maritime](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000006585907&dateTexte=&categorieLien=cid), à l'[ordonnance n° 59-76 du 7 janvier 1959](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886943&categorieLien=cid) relative aux actions en réparation civile de l'Etat et de certaines autres personnes publiques ou au chapitre II et à l'[article 44 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000693454&idArticle=LEGIARTI000006839688&dateTexte=&categorieLien=cid) tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation. | |
| 7041 | ||
| 7042 | ## Section 5 : Dispositions diverses | |
| 7043 | ||
| 7044 | **Article LEGIARTI000031926032** | |
| 7045 | ||
| 7046 | L'action mentionnée à l'article L. 1143-1 suspend la prescription des actions individuelles en réparation des préjudices résultant des manquements constatés par le jugement prévu à l'article L. 1143-2 ou des faits retenus dans la convention homologuée en application de l'article L. 1143-9. | |
| 7047 | ||
| 7048 | Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle ce jugement n'est plus susceptible de recours ordinaire ou de pourvoi en cassation ou à compter de la date de l'homologation de la convention. | |
| 7049 | ||
| 7050 | **Article LEGIARTI000031926034** | |
| 7051 | ||
| 7052 | La décision prévue à l'article L. 1143-2 a autorité de la chose jugée à l'égard de chacun des membres du groupe dont le préjudice a été réparé au terme de la procédure mentionnée aux articles L. 1143-11 et L. 1143-12. | |
| 7053 | ||
| 7054 | **Article LEGIARTI000031926039** | |
| 7055 | ||
| 7056 | N'est pas recevable l'action prévue à l'article L. 1143-1 lorsqu'elle se fonde sur les mêmes faits, les mêmes manquements et la réparation des mêmes préjudices que ceux ayant déjà fait l'objet du jugement prévu à l'article L. 1143-2 ou d'une convention homologuée en application de l'article L. 1143-9. | |
| 7057 | ||
| 7058 | L'adhésion au groupe ne fait pas obstacle au droit d'agir selon les voies de droit commun pour obtenir la réparation des dommages n'entrant pas dans le champ défini par la décision du juge mentionnée à l'article L. 1143-2 ou par une convention homologuée en application de l'article L. 1143-9. | |
| 7059 | ||
| 7060 | **Article LEGIARTI000031926041** | |
| 7061 | ||
| 7062 | Toute association d'usagers du système de santé agréée en application de l'article L. 1114-1 peut demander au juge, à compter de sa saisine en application de l'article L. 1143-1 et à tout moment au cours de l'accomplissement des missions mentionnées à l'article L. 1143-13, sa substitution dans les droits de l'association requérante en cas de défaillance de cette dernière. | |
| 7063 | ||
| 7064 | **Article LEGIARTI000031926045** | |
| 7065 | ||
| 7066 | Les actions prévues aux articles L. 1143-1 et L. 1143-12 peuvent être exercées directement contre l'assureur garantissant la responsabilité civile du responsable, en application de l'[article L. 124-3 du code des assurances](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073984&idArticle=LEGIARTI000006792607&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 7067 | ||
| 7068 | **Article LEGIARTI000031926047** | |
| 6931 | 7069 | |
| 6932 | **Article LEGIARTI000006686052** | |
| 7070 | Est réputée non écrite toute clause ayant pour objet ou effet d'interdire à une personne de participer à une action de groupe. | |
| 7071 | ||
| 7072 | ## Section 6 : Dispositions relatives à l'outre-mer | |
| 7073 | ||
| 7074 | **Article LEGIARTI000031926051** | |
| 7075 | ||
| 7076 | Le présent chapitre est applicable dans les îles Wallis et Futuna. | |
| 7077 | ||
| 7078 | ## Chapitre IV : Dispositions communes | |
| 7079 | ||
| 7080 | **Article LEGIARTI000031925585** | |
| 6933 | 7081 | |
| 6934 | 7082 | Les modalités d'application du présent titre sont déterminées, sauf dispositions contraires, par décret en Conseil d'Etat. |
| 6935 | 7083 | |
| Article LEGIARTI000031924911 L7289→7437 | ||
| 7289 | 7437 | |
| 7290 | 7438 | Les professionnels de santé liés par l'une des conventions mentionnés à l'article [L. 162-14-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006740812&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L162-14-1 \(V\)") dudit code et les services de santé liés par une convention avec un organisme national ou local assurant la gestion des prestations maladie et maternité des régimes obligatoires de base de sécurité sociale ne peuvent facturer que les frais correspondant à la prestation de soins assurée et ne peuvent exiger le paiement d'une prestation qui ne correspond pas directement à une prestation de soins. |
| 7291 | 7439 | |
| 7292 | **Article LEGIARTI000031924911** | |
| 7293 | ||
| 7294 | Les manquements aux obligations prévues aux articles L. 1111-3, L. 1111-3-2, L. 1111-3-3 et L. 1111-3-4 du présent code sont recherchés et constatés par les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, dans les conditions définies au III de l'article L. 141-1 du code de la consommation. | |
| 7295 | ||
| 7296 | Ces manquements sont passibles d'une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale. L'amende est prononcée dans les conditions prévues à l'article L. 141-1-2 du même code. | |
| 7297 | ||
| 7298 | 7440 | **Article LEGIARTI000031924913** |
| 7299 | 7441 | |
| 7300 | 7442 | Lors de sa prise en charge, le patient est informé par le professionnel de santé ou par l'établissement de santé, le service de santé, l'un des organismes mentionnés à l'article [L. 1142-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006685992&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L1142-1 \(V\)") ou toute autre personne morale, autre que l'Etat, exerçant des activités de prévention, de diagnostic ou de soins l'employant, que ce professionnel ou cette personne remplit les conditions légales d'exercice définies au présent code. |
| Article LEGIARTI000032235853 L7411→7553 | ||
| 7411 | 7553 | |
| 7412 | 7554 | Lorsqu'une personne fait l'objet d'une mesure de tutelle, au sens du chapitre II du titre XI du livre Ier du code civil, elle peut désigner une personne de confiance avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a été constitué. Dans l'hypothèse où la personne de confiance a été désignée antérieurement à la mesure de tutelle, le conseil de famille, le cas échéant, ou le juge peut confirmer la désignation de cette personne ou la révoquer. |
| 7413 | 7555 | |
| 7556 | **Article LEGIARTI000032235853** | |
| 7557 | ||
| 7558 | Les manquements aux obligations prévues aux articles [L. 1111-3, L. 1111-3-2, L. 1111-3-3 et L. 1111-3-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006685762&dateTexte=&categorieLien=cid)du présent code sont recherchés et constatés par les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, dans les conditions définies à l'article [L. 511-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222975&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L511-7 \(VT\)") du code de la consommation. | |
| 7559 | ||
| 7560 | Ces manquements sont passibles d'une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale. L'amende est prononcée dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V du code de la consommation. | |
| 7561 | ||
| 7414 | 7562 | ## Section 2 : Expression de la volonté des malades refusant un traitement et des malades en fin de vie |
| 7415 | 7563 | |
| 7416 | 7564 | **Article LEGIARTI000006685790** |
| Article LEGIARTI000025104235 L6414→6414 | ||
| 6414 | 6414 | |
| 6415 | 6415 | Les sanctions prononcées à ce titre sont portées à la connaissance du Comité économique des produits de santé prévu par [l'article L. 162-17-3 du code de la sécurité sociale.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006740851&dateTexte=&categorieLien=cid) |
| 6416 | 6416 | |
| 6417 | **Article LEGIARTI000025104235** | |
| 6417 | **Article LEGIARTI000032235831** | |
| 6418 | 6418 | |
| 6419 | Les médecins et les pharmaciens inspecteurs de santé publique ainsi que les inspecteurs des agences régionales de santé, les inspecteurs de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé , ainsi que toutes les personnes habilitées à constater les infractions à la législation sur la répression des fraudes notamment les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, de la direction générale des douanes et de la direction générale des finances publiques sont habilités à procéder à la recherche et à la constatation des infractions prévues aux [articles L. 4163-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688984&dateTexte=&categorieLien=cid)à [L. 4163-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688989&dateTexte=&categorieLien=cid)et à l'article [L. 4221-17](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689061&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 6419 | Les médecins et les pharmaciens inspecteurs de santé publique ainsi que les inspecteurs des agences régionales de santé, les inspecteurs de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé , ainsi que les agents mentionnés aux articles L. 511-3 et L. 511-22 du code de la consommationsont habilités à procéder à la recherche et à la constatation des infractions prévues aux [articles L. 4163-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688984&dateTexte=&categorieLien=cid)à [L. 4163-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688989&dateTexte=&categorieLien=cid)et à l'article [L. 4221-17](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689061&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 6420 | 6420 | |
| 6421 | Les agents susmentionnés utilisent, pour rechercher et constater ces infractions, les pouvoirs prévus aux chapitres II à VI du titre Ier du livre II du code de la consommation. | |
| 6421 | Les agents susmentionnés utilisent, pour rechercher et constater ces infractions, les pouvoirs prévus au I de l'article L. 511-22 du code de la consommation. | |
| 6422 | 6422 | |
| 6423 | 6423 | ## Chapitre Ier : Exercice illégal. |
| 6424 | 6424 | |
| Article LEGIARTI000024040492 L858→858 | ||
| 858 | 858 | |
| 859 | 859 | III.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l['article 121-2 du code pénal](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417202&dateTexte=&categorieLien=cid "Code pénal - art. 121-2 \(V\)"), des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l['article 131-38 du code pénal, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417333&dateTexte=&categorieLien=cid "Code pénal - art. 131-38 \(V\)")les peines prévues par les 2°, 4°, 8° et 9° de l'[article 131-39](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417335&dateTexte=&categorieLien=cid "Code pénal - art. 131-39 \(V\)") du même code.L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 860 | 860 | |
| 861 | **Article LEGIARTI000024040492** | |
| 861 | **Article LEGIARTI000032235798** | |
| 862 | 862 | |
| 863 | 863 | Dans les locaux, lieux, installations et véhicules auxquels ils ont accès en application de [l'article L. 1421-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687048&dateTexte=&categorieLien=cid), ainsi que dans les lieux publics, les médecins inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de médecin habilités et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat ont qualité pour rechercher et constater les infractions prévues à [l'article L. 6324-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691351&dateTexte=&categorieLien=cid)et les infractions aux règlements mentionnés à l'article L. 6322-3. |
| 864 | 864 | |
| 865 | 865 | Les dispositions des [articles L. 1421-3, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687051&dateTexte=&categorieLien=cid)[L. 5411-2 et L. 5411-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690388&dateTexte=&categorieLien=cid)sont applicables à l'exercice de cette mission. |
| 866 | 866 | |
| 867 | Les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont habilités à rechercher et constater les infractions définies au II de l'article L. 6324-2. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus à l'[article L. 141-1 du code de la consommation](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292193&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 867 | Les agents mentionnés aux articles L. 511-3 et L. 511-21 du code de la consommation sont habilités à rechercher et constater les infractions définies au II de l'article L. 6324-2. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus à l'article L. 511-6 du code de la consommation. | |
| 868 | 868 | |
| 869 | 869 | ## Chapitre Ier : Réseaux de santé |
| 870 | 870 | |
| Article LEGIARTI000027498853 L853→853 | ||
| 853 | 853 | |
| 854 | 854 | Lorsque la teneur en sucres ajoutés la plus élevée mentionnée au premier alinéa diminue au sein d'une famille de denrées alimentaires distribuées en France hexagonale, les responsables de la mise sur le marché des denrées alimentaires assimilables de la même famille distribuées outre-mer soumises aux dispositions du même premier alinéa sont autorisés à poursuivre leur commercialisation jusqu'à épuisement des stocks et dans un délai maximal de six mois. |
| 855 | 855 | |
| 856 | **Article LEGIARTI000027498853** | |
| 857 | ||
| 858 | Les manquements aux [articles L. 3232-5 et L. 3232-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027498849&dateTexte=&categorieLien=cid) sont constatés par les agents mentionnés au [1° du I de l'article L. 215-1 du code de la consommation ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292250&dateTexte=&categorieLien=cid)dans les conditions prévues au livre II de ce même code. | |
| 859 | ||
| 860 | 856 | **Article LEGIARTI000031917917** |
| 861 | 857 | |
| 862 | 858 | Afin de faciliter le choix du consommateur au regard de l'apport en énergie et en nutriments à son régime alimentaire, sans préjudice des articles 9,16 et 30 du règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/ CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) n° 608/2004 de la Commission, la déclaration nutritionnelle obligatoire prévue par le même règlement peut être accompagnée d'une présentation ou d'une expression complémentaire au moyen de graphiques ou de symboles, dans les conditions prévues à l'article 35 dudit règlement. |
| 863 | 859 | |
| 864 | 860 | Les modalités selon lesquelles les recommandations de l'autorité administrative prévues au 2 du même article 35 sont établies et font l'objet d'une évaluation sont définies, après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, par décret en Conseil d'Etat. |
| 865 | 861 | |
| 862 | **Article LEGIARTI000032235842** | |
| 863 | ||
| 864 | Les manquements aux [articles L. 3232-5 et L. 3232-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000027498849&dateTexte=&categorieLien=cid) sont constatés par les agents mentionnés à l'article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l'article L. 511-22 du code de la consommation, dans les conditions prévues au I de l'article L. 511-22 du même code. | |
| 865 | ||
| 866 | 866 | **Article LEGIARTI000032411561** |
| 867 | 867 | |
| 868 | 868 | Les campagnes d'information menées dans le cadre de la prévention de l'obésité et du surpoids sont validées par l' Agence nationale de santé publique. |
| Article LEGIARTI000006688014 L985→985 | ||
| 985 | 985 | |
| 986 | 986 | Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables à la propagande ou à la publicité en faveur d'un produit autre qu'une boisson alcoolique qui a été mis sur le marché avant le 1er janvier 1990 par une entreprise juridiquement ou financièrement distincte de toute entreprise qui fabrique, importe ou commercialise une boisson alcoolique. |
| 987 | 987 | |
| 988 | **Article LEGIARTI000006688014** | |
| 989 | ||
| 990 | La publicité autorisée pour les boissons alcooliques est limitée à l'indication du degré volumique d'alcool, de l'origine, de la dénomination, de la composition du produit, du nom et de l'adresse du fabricant, des agents et des dépositaires ainsi que du mode d'élaboration, des modalités de vente et du mode de consommation du produit. | |
| 991 | ||
| 992 | Cette publicité peut comporter des références relatives aux terroirs de production, aux distinctions obtenues, aux appellations d'origine telles que définies à [l'article L. 115-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006291890&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L115-1 \(V\)") du code de la consommation ou aux indications géographiques telles que définies dans les conventions et traités internationaux régulièrement ratifiés. Elle peut également comporter des références objectives relatives à la couleur et aux caractéristiques olfactives et gustatives du produit. | |
| 993 | ||
| 994 | Le conditionnement ne peut être reproduit que s'il est conforme aux dispositions précédentes. | |
| 995 | ||
| 996 | Toute publicité en faveur de boissons alcooliques, à l'exception des circulaires commerciales destinées aux personnes agissant à titre professionnel ou faisant l'objet d'envois nominatifs ainsi que les affichettes, tarifs, menus ou objets à l'intérieur des lieux de vente à caractère spécialisé, doit être assortie d'un message de caractère sanitaire précisant que l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. | |
| 997 | ||
| 998 | 988 | **Article LEGIARTI000006688015** |
| 999 | 989 | |
| 1000 | 990 | Il est interdit de remettre, distribuer ou envoyer à des mineurs des prospectus, buvards, protège-cahiers ou objets quelconques nommant une boisson alcoolique, ou en vantant les mérites ou portant la marque ou le nom du fabricant d'une telle boisson. |
| Article LEGIARTI000049070860 L1055→1045 | ||
| 1055 | 1045 | |
| 1056 | 1046 | Ne sont pas considérés comme une publicité ou une propagande, au sens du présent chapitre, les contenus, images, représentations, descriptions, commentaires ou références relatifs à une région de production, à une toponymie, à une référence ou à une indication géographique, à un terroir, à un itinéraire, à une zone de production, au savoir-faire, à l'histoire ou au patrimoine culturel, gastronomique ou paysager liés à une boisson alcoolique disposant d'une identification de la qualité ou de l'origine, ou protégée au titre de l'[article L. 665-6 du code rural et de la pêche maritime](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000029580897&dateTexte=&categorieLien=cid "Code rural et de la pêche maritime - art. L665-6 \(V\)"). |
| 1057 | 1047 | |
| 1048 | **Article LEGIARTI000049070860** | |
| 1049 | ||
| 1050 | La publicité autorisée pour les boissons alcooliques est limitée à l'indication du degré volumique d'alcool, de l'origine, de la dénomination, de la composition du produit, du nom et de l'adresse du fabricant, des agents et des dépositaires ainsi que du mode d'élaboration, des modalités de vente et du mode de consommation du produit. | |
| 1051 | ||
| 1052 | Cette publicité peut comporter des références relatives aux terroirs de production, aux distinctions obtenues, aux appellations d'origine telles que définies à l'[article L. 431-1 du code de la consommation](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000032222759&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L431-1 \(V\)") ou aux indications géographiques telles que définies dans les conventions et traités internationaux régulièrement ratifiés. Elle peut également comporter des références objectives relatives à la couleur et aux caractéristiques olfactives et gustatives du produit. | |
| 1053 | ||
| 1054 | Le conditionnement ne peut être reproduit que s'il est conforme aux dispositions précédentes. | |
| 1055 | ||
| 1056 | Toute publicité en faveur de boissons alcooliques, à l'exception des circulaires commerciales destinées aux personnes agissant à titre professionnel ou faisant l'objet d'envois nominatifs ainsi que les affichettes, tarifs, menus ou objets à l'intérieur des lieux de vente à caractère spécialisé, doit être assortie d'un message de caractère sanitaire précisant que l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. | |
| 1057 | ||
| 1058 | 1058 | ## Chapitre Ier : Classification des boissons. |
| 1059 | 1059 | |
| 1060 | 1060 | **Article LEGIARTI000031643382** |
| Article LEGIARTI000024040572 L1739→1739 | ||
| 1739 | 1739 | |
| 1740 | 1740 | Le fait de vendre des boissons alcooliques entre 22 heures et 8 heures sans avoir suivi la formation prévue à [l'article L. 3332-1-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688026&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L3332-1-1 \(V\)") est puni de 3 750 € d'amende. |
| 1741 | 1741 | |
| 1742 | **Article LEGIARTI000024040572** | |
| 1742 | **Article LEGIARTI000032235836** | |
| 1743 | 1743 | |
| 1744 | Les agents habilités de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes veillent au respect des [articles L. 3322-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687997&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 3323-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688011&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L3323-2 \(V\)"), [L. 3323-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688013&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 3323-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688016&dateTexte=&categorieLien=cid)ainsi que des règlements pris pour leur application. Ils procèdent à la recherche et à la constatation des infractions ou manquements prévus par ces textes dans les conditions fixées par les I, IV, V et VI de [l'article L. 141-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069565&idArticle=LEGIARTI000006292193&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la consommation - art. L141-1 \(V\)") du code de la consommation. | |
| 1744 | Les agents habilités de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes veillent au respect des [articles L. 3322-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006687997&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 3323-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688011&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 3323-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688013&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 3323-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006688016&dateTexte=&categorieLien=cid)ainsi que des règlements pris pour leur application. Ils procèdent à la recherche et à la constatation des infractions ou manquements prévus par ces textes dans les conditions prévues à l'article L. 511-5 du code de la consommation. | |
| 1745 | 1745 | |
| 1746 | 1746 | ## Chapitre V : Dispositions communes. |
| 1747 | 1747 | |
| Article LEGIARTI000023860354 L6350→6350 | ||
| 6350 | 6350 | |
| 6351 | 6351 | Le silence gardé pendant plus de six mois sur une demande d'habilitation vaut décision de rejet. |
| 6352 | 6352 | |
| 6353 | **Article LEGIARTI000023860354** | |
| 6353 | **Article LEGIARTI000032815921** | |
| 6354 | 6354 | |
| 6355 | 6355 | I.-Les produits et procédés mis sur le marché et destinés au traitement de l'eau destinée à la consommation humaine doivent, dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi, être conformes à des dispositions spécifiques définies par arrêté du ministre chargé de la santé, visant à ce que : |
| 6356 | 6356 | |
| @@ -6396,7 +6396,7 @@ Le ministre soumet la demande à l'avis de l'Agence nationale de sécurité sani | ||
| 6396 | 6396 | |
| 6397 | 6397 | En l'absence d'avis favorable, la mise sur le marché de ces produits et procédés de traitement pour l'eau destinée à la consommation humaine est interdite. |
| 6398 | 6398 | |
| 6399 | V.-Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux produits biocides en tant qu'elles portent sur l'autorisation de mise sur le marché et d'emploi de constituants entrant dans le champ d'application du chapitre II du titre II du livre V du code de l'environnement. | |
| 6399 | V. - Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux produits biocides autorisés à l'issue d'une procédure d'autorisation de mise à disposition sur le marché en application du règlement (UE) n° 528/2012 du 22 mai 2012. | |
| 6400 | 6400 | |
| 6401 | 6401 | Elles sont applicables, dans les conditions définies au II de [l'article L. 522-18 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834397&dateTexte=&categorieLien=cid)de ce code, pour les substances actives et les produits biocides qui y sont mentionnés, jusqu'à l'intervention d'une décision relative à leur inscription sur les listes prévues à [l'article L. 522-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834378&dateTexte=&categorieLien=cid) du même code. |
| 6402 | 6402 | |
| Article LEGIARTI000023859516 L7262→7262 | ||
| 7262 | 7262 | |
| 7263 | 7263 | Les méthodes d'analyse employées par les laboratoires doivent être soit les méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé dont il peut saisir pour avis l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, soit des méthodes conduisant à des résultats équivalents. |
| 7264 | 7264 | |
| 7265 | **Article LEGIARTI000023859516** | |
| 7265 | **Article LEGIARTI000032815913** | |
| 7266 | 7266 | |
| 7267 | 7267 | Les ministres concernés déterminent par arrêté pris après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail les produits et les procédés qui permettent de satisfaire aux exigences prévues à l'article [D. 1332-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006909908&dateTexte=&categorieLien=cid). Le silence gardé pendant plus de six mois sur la demande d'autorisation d'utilisation de ces produits et procédés vaut décision de rejet. |
| 7268 | 7268 | |
| 7269 | Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux produits soumis à autorisation en application de l'article [L. 522-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834379&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de l'environnement. | |
| 7269 | Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux produits autorisés à l'issue d'une procédure d'autorisation de mise à disposition sur le marché en application du règlement (UE) n° 528/2012 du 22 mai 2012. | |
| 7270 | 7270 | |
| 7271 | 7271 | ## Section 2 : Règles sanitaires applicables aux eaux de baignade |
| 7272 | 7272 | |
| Article LEGIARTI000023630626 L10674→10674 | ||
| 10674 | 10674 | |
| 10675 | 10675 | La conférence territoriale de dialogue social est informée des projets de mutualisation, concernant notamment la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences, les conditions de travail et la politique de formation au sein du groupement hospitalier de territoire. |
| 10676 | 10676 | |
| 10677 | ## Sous-section 1 : Autorisations | |
| 10678 | ||
| 10679 | **Article LEGIARTI000023630626** | |
| 10680 | ||
| 10681 | I.-Lorsqu'une convention de communauté hospitalière de territoire prévoit la cession avec ou sans modification du lieu d'implantation d'activités de soins ou d'équipements matériels lourds soumis à l'autorisation prévue à l'[article L. 6122-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690809&dateTexte=&categorieLien=cid), ou lorsqu'elle prévoit une telle modification sans cession, une demande de modification ou de confirmation de l'autorisation est adressée au directeur général de l'agence régionale de santé. | |
| 10682 | ||
| 10683 | Cette demande est assortie d'un dossier comprenant : | |
| 10684 | ||
| 10685 | 1° La convention de communauté hospitalière de territoire dans le cadre de laquelle elle s'inscrit ; | |
| 10686 | ||
| 10687 | 2° Les pièces énumérées aux e et f du 1° et aux b et c du 3° de l'[article R. 6122-32-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006916695&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 10688 | ||
| 10689 | 3° Celles mentionnées au 4° de cet article, sauf si le demandeur déclare reprendre à son compte les conditions d'évaluation auxquelles il s'était précédemment engagé ou celles auxquelles s'était engagé le titulaire de l'autorisation, s'il est différent ; | |
| 10690 | ||
| 10691 | 4° Les engagements du demandeur en ce qui concerne les effectifs et la qualification des personnels nécessaires aux activités ou équipements repris ou déplacés. | |
| 10692 | ||
| 10693 | II.-Par dérogation aux dispositions de l'[article L. 6122-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690826&dateTexte=&categorieLien=cid), l'avis de la commission spécialisée de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie compétente pour le secteur sanitaire n'est pas requis. | |
| 10694 | ||
| 10695 | III.-Le directeur général de l'agence régionale de santé ne peut rejeter la demande que si le dossier présenté fait apparaître des modifications qui seraient de nature à justifier un refus d'autorisation en application de l'[article R. 6122-34](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006916699&dateTexte=&categorieLien=cid) ou qui seraient incompatibles avec le respect des conditions et engagements auxquels avait été subordonnée l'autorisation considérée. | |
| 10696 | ||
| 10697 | 10677 | ## Sous-section 2 : Comptes combinés |
| 10698 | 10678 | |
| 10699 | 10679 | **Article LEGIARTI000023629928** |
| Article LEGIARTI000032473052 L10832→10812 | ||
| 10832 | 10812 | |
| 10833 | 10813 | Les dispositions du I de l'article [L. 6132-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690869&dateTexte=&categorieLien=cid) ne sont pas applicables à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris. |
| 10834 | 10814 | |
| 10815 | ## Section 7 : Autorisations | |
| 10816 | ||
| 10817 | **Article LEGIARTI000032473052** | |
| 10818 | ||
| 10819 | I.-Lorsque la convention de groupement hospitalier de territoire prévoit la cession avec ou sans modification du lieu d'implantation d'activités de soins ou d'équipements matériels lourds soumis à l'autorisation prévue à l'article [L. 6122-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690809&dateTexte=&categorieLien=cid), ou lorsqu'elle prévoit une telle modification sans cession, la demande de cession est assortie d'un dossier comprenant : | |
| 10820 | ||
| 10821 | 1° La convention de groupement hospitalier de territoire dans le cadre de laquelle elle s'inscrit ; | |
| 10822 | ||
| 10823 | 2° Les pièces énumérées aux e et f du 1° et aux b et c du 3° de l'article R. 6122-32-1 ; | |
| 10824 | ||
| 10825 | 3° Celles mentionnées au 4° de cet article, sauf si le demandeur déclare reprendre à son compte les conditions d'évaluation auxquelles il s'était précédemment engagé ou celles auxquelles s'était engagé le titulaire de l'autorisation, s'il est différent ; | |
| 10826 | ||
| 10827 | 4° Les engagements du demandeur en ce qui concerne les effectifs et la qualification des personnels nécessaires aux activités ou équipements repris ou déplacés. | |
| 10828 | ||
| 10829 | II.-Par dérogation aux dispositions de l'article L. 6122-9, l'avis de la commission spécialisée de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie compétente pour le secteur sanitaire n'est pas requis. | |
| 10830 | ||
| 10831 | III.-Le directeur général de l'agence régionale de santé ne peut rejeter la demande que si le dossier présenté fait apparaître des modifications qui seraient de nature à justifier un refus d'autorisation en application de l'article R. 6122-34 ou qui seraient incompatibles avec le respect des conditions et engagements auxquels avait été subordonnée l'autorisation considérée. | |
| 10832 | ||
| 10835 | 10833 | ## Sous-section 1 : Dispositions générales |
| 10836 | 10834 | |
| 10837 | 10835 | **Article LEGIARTI000022517323** |
| Article LEGIARTI000026926943 L4432→4432 | ||
| 4432 | 4432 | |
| 4433 | 4433 | En particulier, le préfet prescrit la réalisation d'une telle opération si la nécessité de cette dernière est inscrite dans le certificat de contrôle sanitaire ou si un aéronef ne peut présenter la preuve de sa désinsectisation s'il provient d'une zone mentionnée à l'article [R. 3115-51](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026926927&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R3115-51 \(V\)"). |
| 4434 | 4434 | |
| 4435 | **Article LEGIARTI000026926943** | |
| 4435 | **Article LEGIARTI000032815900** | |
| 4436 | 4436 | |
| 4437 | Les produits utilisés pour les opérations de dératisation, de désinsectisation ou de désinfection doivent respecter les dispositions de l'article [L. 522-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834379&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de l'environnement. | |
| 4437 | Les modalités d'application des produits de dératisation, de désinsectisation ou de désinfection d'un moyen de transport en fonction de la nature de la menace sanitaire respectent les dispositions de l'article L. 522-4 du code de l'environnement. | |
| 4438 | 4438 | |
| 4439 | **Article LEGIARTI000026926945** | |
| 4439 | **Article LEGIARTI000032815906** | |
| 4440 | 4440 | |
| 4441 | Les modalités d'application des produits de dératisation, de désinsectisation ou de désinfection d'un moyen de transport en fonction de la nature de la menace sanitaire respectent les dispositions de l'article [L. 522-14-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834393&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de l'environnement. | |
| 4441 | Les produits utilisés pour les opérations de dératisation, de désinsectisation ou de désinfection doivent respecter les dispositions de l'article L. 522-1 du code de l'environnement. | |
| 4442 | 4442 | |
| 4443 | 4443 | ## Sous-section 1 : Dispositions générales |
| 4444 | 4444 | |
| Article LEGIARTI000026927793 L5840→5840 | ||
| 5840 | 5840 | |
| 5841 | 5841 | Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article [R. 3115-39](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026926868&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " agréé dans les conditions prévues à l'article R. * 1321-21 " sont remplacés par les mots : " agréé par le ministre chargé de la santé qui détermine les conditions dans lesquelles les frais d'analyse sont supportés par la personne responsable de la production, de la distribution ou du conditionnement de l'eau ". |
| 5842 | 5842 | |
| 5843 | **Article LEGIARTI000026927793** | |
| 5844 | ||
| 5845 | Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article [R. 3115-53](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026926943&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. R3115-53 \(V\)"), les mots : " de l'article [L. 522-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834379&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L522-4 \(V\)") du code de l'environnement ” sont remplacés par les mots : " de la réglementation applicable localement en matière de mise sur le marché et d'utilisation de produits biocides ”. | |
| 5846 | ||
| 5847 | 5843 | **Article LEGIARTI000026927795** |
| 5848 | 5844 | |
| 5849 | 5845 | Un point d'entrée du territoire est créé à Wallis-et-Futuna lorsque : |
| Article LEGIARTI000032815892 L5864→5860 | ||
| 5864 | 5860 | |
| 5865 | 5861 | Les dispositions du chapitre V du titre Ier du livre Ier de la présente partie sont applicables à Wallis-et-Futuna, sous réserve des adaptations prévues au présent chapitre et à l'exception des articles [R. 3115-11](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026926007&dateTexte=&categorieLien=cid), [R. 3115-16, R. 3115-17 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026926220&dateTexte=&categorieLien=cid)et [R. 3115-65](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000026927460&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 5866 | 5862 | |
| 5863 | **Article LEGIARTI000032815892** | |
| 5864 | ||
| 5865 | Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article [R. 3115-53](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000032815906&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. R3115-53 \(V\)"), les mots : " de l'article L. 522-1 du code de l'environnement ” sont remplacés par les mots : " de la réglementation applicable localement en matière de mise sur le marché et d'utilisation de produits biocides ”. | |
| 5866 | ||
| 5867 | 5867 | ## Chapitre VI : Dispositions pénales |
| 5868 | 5868 | |
| 5869 | 5869 | **Article LEGIARTI000032475928** |