Version du 2015-11-28
N
Nomoscopeb9462e2eda5c537bc3b311d44658c44621aaaf74Version précédente : 18aa0971
Résumé IA
Ces changements précisent que les règles de répression de la pollution maritime ne s'appliquent pas aux navires de guerre et aux bâtiments de l'État agissant dans le cadre d'opérations de police en mer, tout en garantissant le respect des engagements internationaux de protection de la faune et de la flore. Pour les citoyens, cela signifie que les autorités publiques disposent d'une immunité d'action temporaire lors de leurs missions de police, tout en restant tenues de limiter leur impact environnemental dans la mesure du possible. Les droits des tiers à l'encontre des auteurs de pollution demeurent intacts, mais les poursuites contre les navires d'État en mission de police seront désormais encadrées par ces nouvelles exceptions.
Informations
- Gouvernement
- Valls
Ce qui a changé 2 fichiers +26 -18
| Article LEGIARTI000006833302 L3754→3754 | ||
| 3754 | 3754 | |
| 3755 | 3755 | ## Sous-section 1 : Dispositions générales |
| 3756 | 3756 | |
| 3757 | **Article LEGIARTI000006833302** | |
| 3758 | ||
| 3759 | Les dispositions de la présente section sont applicables : | |
| 3760 | ||
| 3761 | 1° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages français dans toutes les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols ; | |
| 3762 | ||
| 3763 | 2° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages étrangers dans la zone économique, la zone de protection écologique, la mer territoriale et les eaux intérieures françaises, ainsi que dans leurs fonds et leurs sous-sols. | |
| 3764 | ||
| 3765 | 3757 | **Article LEGIARTI000006833304** |
| 3766 | 3758 | |
| 3767 | 3759 | L'immersion de déchets ou d'autres matières, telle qu'elle est définie à l'article 1er du protocole du 7 novembre 1996 à la convention de Londres de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets, est interdite. |
| Article LEGIARTI000031533700 L3790→3782 | ||
| 3790 | 3782 | |
| 3791 | 3783 | Même en cas de poursuites pénales, l'administration conserve la faculté de poursuivre, selon la procédure des contraventions de grande voirie, la réparation des dommages causés au domaine public. |
| 3792 | 3784 | |
| 3785 | **Article LEGIARTI000031533700** | |
| 3786 | ||
| 3787 | Les dispositions de la présente section sont applicables : | |
| 3788 | ||
| 3789 | 1° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages français dans toutes les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols. | |
| 3790 | ||
| 3791 | Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent ni aux navires de guerre ni aux navires de l'Etat et de ses établissements publics lorsqu'ils agissent dans le cadre d'opérations de police en mer et sous réserve du respect, dans la mesure du possible, des exigences de préservation de la faune et de la flore marines prévues par les traités et accords internationaux en vigueur ; | |
| 3792 | ||
| 3793 | 2° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages étrangers dans la zone économique, la zone de protection écologique, la mer territoriale et les eaux intérieures françaises, ainsi que dans leurs fonds et leurs sous-sols. | |
| 3794 | ||
| 3793 | 3795 | ## Sous-section 2 : Dispositions pénales |
| 3794 | 3796 | |
| 3795 | 3797 | **Article LEGIARTI000006833316** |
| Article LEGIARTI000006834799 L1→1 | ||
| 1 | 1 | ## Chapitre II : Eaux marines et voies ouvertes à la navigation maritime |
| 2 | 2 | |
| 3 | **Article LEGIARTI000006834799** | |
| 4 | ||
| 5 | Sont applicables à la Polynésie française les [articles L. 218-1 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833224&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-1 \(V\)"), à l'exception du II de [l'article L. 218-44](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833305&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-44 \(V\)"), sous réserve des compétences dévolues au territoire dans les eaux territoriales. | |
| 6 | ||
| 7 | 3 | **Article LEGIARTI000006834801** |
| 8 | 4 | |
| 9 | 5 | Dans le cas où il n'existe pas d'administrateurs des affaires maritimes, d'officiers de port, d'officiers de port adjoints, les pouvoirs qui leur sont dévolus par les dispositions mentionnées au I de [l'article L. 622-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834798&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L622-1 \(V\)") sont exercés par le représentant de l'Etat ou par l'un de ses représentants. |
| 10 | 6 | |
| 7 | **Article LEGIARTI000031533670** | |
| 8 | ||
| 9 | Sont applicables à la Polynésie française les articles L. 218-1 à L. 218-72, à l'exception du II de l'article L. 218-44, sous réserve des compétences dévolues au territoire dans les eaux territoriales. | |
| 10 | ||
| 11 | L'article L. 218-42 est applicable dans sa rédaction résultant de l' ordonnance n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l' article 30 de la loi n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer. | |
| 12 | ||
| 11 | 13 | ## Chapitre III : Antarctique |
| 12 | 14 | |
| 13 | 15 | **Article LEGIARTI000006834802** |
| Article LEGIARTI000027477481 L78→80 | ||
| 78 | 80 | |
| 79 | 81 | Dans le cas où il n'existe pas d'administrateurs des affaires maritimes, d'officiers de port, d'officiers de port adjoints, les pouvoirs qui leur sont dévolus par les dispositions mentionnées au I de [l'article L. 632-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834808&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L632-1 \(V\)") sont exercés par le représentant de l'Etat ou par l'un de ses représentants. |
| 80 | 82 | |
| 81 | **Article LEGIARTI000027477481** | |
| 83 | **Article LEGIARTI000031533643** | |
| 84 | ||
| 85 | Sont applicables à Wallis et Futuna les articles L. 218-10 à L. 218-72, à l'exception du II de l'article L. 218-44. | |
| 82 | 86 | |
| 83 | Sont applicables à Wallis et Futuna les articles [L. 218-10 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833234&dateTexte=&categorieLien=cid), à l'exception du II de [l'article L. 218-44](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833305&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 87 | L'article L. 218-42 est applicable dans sa rédaction résultant de l' ordonnance n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l' article 30 de la loi n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer. | |
| 84 | 88 | |
| 85 | 89 | ## Chapitre III : Eau destinée à la consommation humaine, eaux usées et déchets, lutte contre les bruits de voisinage et la pollution atmosphérique |
| 86 | 90 | |
| Article LEGIARTI000006834789 L178→182 | ||
| 178 | 182 | |
| 179 | 183 | ## Chapitre II : Eaux marines et voies ouvertes à la navigation maritime |
| 180 | 184 | |
| 181 | **Article LEGIARTI000006834789** | |
| 182 | ||
| 183 | Sont applicables à la Nouvelle-Calédonie les [articles L. 218-1 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833224&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-1 \(V\)"), à l'exception du II de [l'article L. 218-44](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833305&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-44 \(V\)"), sous réserve des compétences dévolues à la Nouvelle-Calédonie et aux provinces dans les eaux territoriales. | |
| 184 | ||
| 185 | 185 | **Article LEGIARTI000006834791** |
| 186 | 186 | |
| 187 | 187 | Dans le cas où il n'existe pas d'administrateurs des affaires maritimes, d'officiers de port, d'officiers de port adjoints, les pouvoirs qui leur sont dévolus par les dispositions mentionnées au I de l'article [L. 612-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834788&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L612-1 \(V\)") sont exercés par le représentant de l'Etat ou par l'un de ses représentants. |
| 188 | 188 | |
| 189 | **Article LEGIARTI000031533689** | |
| 190 | ||
| 191 | Sont applicables à la Nouvelle-Calédonie les articles L. 218-1 à L. 218-72, à l'exception du II de l'article L. 218-44, sous réserve des compétences dévolues à la Nouvelle-Calédonie et aux provinces dans les eaux territoriales. | |
| 192 | ||
| 193 | L'article L. 218-42 est applicable dans sa rédaction résultant de l' ordonnance n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l' article 30 de la loi n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer. | |
| 194 | ||
| 189 | 195 | ## Chapitre III : Antarctique |
| 190 | 196 | |
| 191 | 197 | **Article LEGIARTI000006834792** |