Version du 2012-10-01
N
Nomoscope7c7f30e9f78663315903e92a4cc2e4243fe3d64fVersion précédente : 4d81f58a
Résumé IA
Ces changements clarifient et renforcent les pouvoirs d'intervention des autorités en cas d'urgence maritime, en permettant aux préfets de s'adresser directement aux capitaines ou commandants pour ordonner des mesures immédiates et de faire exécuter ces mesures aux frais des propriétaires. Ils étendent également les obligations de communication pour les navires transportant des hydrocarbures, imposant un signalement précis de leur position et de leur cargaison dès l'entrée dans les eaux territoriales. Pour les citoyens et les professionnels du secteur, cela signifie une réactivité accrue face aux risques de pollution, mais aussi une charge administrative et financière plus lourde pour les armateurs et propriétaires en cas de sinistre.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 2 fichiers +113 -37
| Article LEGIARTI000006837128 L10965→10965 | ||
| 10965 | 10965 | |
| 10966 | 10966 | Les autorités visées à [l'article R. 218-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-6 \(V\)")et à [l'article R. 218-13](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837133&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-13 \(V\)") apprécient l'opportunité de procéder à la mise en demeure à partir des renseignements obtenus quant à la nature de l'avarie ou de l'accident, la nature, la quantité, le conditionnement, l'emplacement des substances nocives, dangereuses ou des hydrocarbures transportés ou se trouvant à bord, ainsi que tous renseignements ou documents permettant d'organiser la lutte contre le danger ou les conséquences préjudiciables prévisibles. |
| 10967 | 10967 | |
| 10968 | **Article LEGIARTI000006837128** | |
| 10968 | **Article LEGIARTI000006837129** | |
| 10969 | ||
| 10970 | En cas d'urgence, la mise en demeure au propriétaire ou à l'armateur du navire, au propriétaire ou à l'exploitant de l'aéronef, de l'engin ou de la plate-forme peut être faite au capitaine du navire, au commandant de bord de l'aéronef ou au responsable de l'engin ou de la plate-forme. | |
| 10971 | ||
| 10972 | **Article LEGIARTI000006837130** | |
| 10973 | ||
| 10974 | L'autorité qui a procédé à la mise en demeure peut, sans préjudice des droits et obligations du propriétaire ou de l'armateur du navire, du propriétaire ou de l'exploitant de l'aéronef, de l'engin ou de la plate-forme, faire exécuter les mesures nécessaires pour mettre fin au danger, dans les conditions prévues au deuxième alinéa de [l'article L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833351&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-72 \(V\)"). | |
| 10975 | ||
| 10976 | **Article LEGIARTI000006837131** | |
| 10977 | ||
| 10978 | Dans les limites territoriales de compétence définies à [l'article R. 218-6, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-6 \(V\)")les pouvoirs de réquisition prévus à [l'article L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833351&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-72 \(V\)") sont exercés par le préfet maritime et par le préfet du département en particulier sur demande du directeur du port autonome, du président du conseil général ou du maire concerné. | |
| 10979 | ||
| 10980 | **Article LEGIARTI000006837132** | |
| 10981 | ||
| 10982 | Les dépenses occasionnées par l'exécution des mesures prévues aux [articles R. 218-10 et R. 218-11 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837130&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-10 \(V\)")dont le coût devra être recouvré auprès du propriétaire, de l'armateur ou de l'exploitant, sont prises en charge à titre provisoire par l'autorité administrative compétente en vertu de [l'article R. 218-6.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-6 \(V\)") | |
| 10983 | ||
| 10984 | **Article LEGIARTI000006837133** | |
| 10985 | ||
| 10986 | Dans les départements d'outre-mer, les pouvoirs conférés par la présente section au préfet maritime sont exercés par les délégués du Gouvernement cités à [l'article 2 du décret n° 2005-1514 du 6 décembre 2005](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000636079&idArticle=JORFARTI000001295943&categorieLien=cid "Décret n°2005-1514 du 6 décembre 2005 - art. 2 \(V\)") relatif à l'organisation outre-mer de l'action de l'Etat en mer, dans les limites de leurs zones de compétence respectives. | |
| 10987 | ||
| 10988 | **Article LEGIARTI000006837134** | |
| 10989 | ||
| 10990 | Le capitaine de tout navire transportant des hydrocarbures est tenu, dès l'entrée dans les eaux territoriales françaises, d'adresser au préfet maritime par voie radio-électrique un message indiquant : | |
| 10991 | ||
| 10992 | 1° La date et l'heure d'entrée dans les eaux territoriales ; | |
| 10993 | ||
| 10994 | 2° La position, la route et la vitesse du navire ; | |
| 10995 | ||
| 10996 | 3° La nature du chargement. | |
| 10997 | ||
| 10998 | **Article LEGIARTI000006837135** | |
| 10999 | ||
| 11000 | Le capitaine de tout navire se portant, aux fins d'assistance ou de remorquage, au secours d'un navire qui, transportant des hydrocarbures et naviguant à moins de 50 milles marins des côtes françaises, est victime d'un accident de mer est tenu, dès réception de la demande d'assistance, de signaler au préfet maritime la position et la nature des avaries du navire en difficulté. | |
| 11001 | ||
| 11002 | Il le tient informé du déroulement de son intervention. | |
| 11003 | ||
| 11004 | **Article LEGIARTI000026473213** | |
| 10969 | 11005 | |
| 10970 | 11006 | Sont habilités à recueillir les renseignements indispensables auprès du capitaine du navire, du commandant de l'aéronef, du responsable de l'engin, de la plate-forme ou de l'installation les personnes ci-après désignées : |
| 10971 | 11007 | |
| Article LEGIARTI000006837129 L11013→11049 | ||
| 11013 | 11049 | |
| 11014 | 11050 | 22° Officiers et agents de police judiciaire. |
| 11015 | 11051 | |
| 11016 | **Article LEGIARTI000006837129** | |
| 11017 | ||
| 11018 | En cas d'urgence, la mise en demeure au propriétaire ou à l'armateur du navire, au propriétaire ou à l'exploitant de l'aéronef, de l'engin ou de la plate-forme peut être faite au capitaine du navire, au commandant de bord de l'aéronef ou au responsable de l'engin ou de la plate-forme. | |
| 11019 | ||
| 11020 | **Article LEGIARTI000006837130** | |
| 11021 | ||
| 11022 | L'autorité qui a procédé à la mise en demeure peut, sans préjudice des droits et obligations du propriétaire ou de l'armateur du navire, du propriétaire ou de l'exploitant de l'aéronef, de l'engin ou de la plate-forme, faire exécuter les mesures nécessaires pour mettre fin au danger, dans les conditions prévues au deuxième alinéa de [l'article L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833351&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-72 \(V\)"). | |
| 11023 | ||
| 11024 | **Article LEGIARTI000006837131** | |
| 11025 | ||
| 11026 | Dans les limites territoriales de compétence définies à [l'article R. 218-6, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-6 \(V\)")les pouvoirs de réquisition prévus à [l'article L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833351&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-72 \(V\)") sont exercés par le préfet maritime et par le préfet du département en particulier sur demande du directeur du port autonome, du président du conseil général ou du maire concerné. | |
| 11027 | ||
| 11028 | **Article LEGIARTI000006837132** | |
| 11029 | ||
| 11030 | Les dépenses occasionnées par l'exécution des mesures prévues aux [articles R. 218-10 et R. 218-11 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837130&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-10 \(V\)")dont le coût devra être recouvré auprès du propriétaire, de l'armateur ou de l'exploitant, sont prises en charge à titre provisoire par l'autorité administrative compétente en vertu de [l'article R. 218-6.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006837126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. R218-6 \(V\)") | |
| 11031 | ||
| 11032 | **Article LEGIARTI000006837133** | |
| 11033 | ||
| 11034 | Dans les départements d'outre-mer, les pouvoirs conférés par la présente section au préfet maritime sont exercés par les délégués du Gouvernement cités à [l'article 2 du décret n° 2005-1514 du 6 décembre 2005](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000636079&idArticle=JORFARTI000001295943&categorieLien=cid "Décret n°2005-1514 du 6 décembre 2005 - art. 2 \(V\)") relatif à l'organisation outre-mer de l'action de l'Etat en mer, dans les limites de leurs zones de compétence respectives. | |
| 11035 | ||
| 11036 | **Article LEGIARTI000006837134** | |
| 11037 | ||
| 11038 | Le capitaine de tout navire transportant des hydrocarbures est tenu, dès l'entrée dans les eaux territoriales françaises, d'adresser au préfet maritime par voie radio-électrique un message indiquant : | |
| 11039 | ||
| 11040 | 1° La date et l'heure d'entrée dans les eaux territoriales ; | |
| 11041 | ||
| 11042 | 2° La position, la route et la vitesse du navire ; | |
| 11043 | ||
| 11044 | 3° La nature du chargement. | |
| 11045 | ||
| 11046 | **Article LEGIARTI000006837135** | |
| 11047 | ||
| 11048 | Le capitaine de tout navire se portant, aux fins d'assistance ou de remorquage, au secours d'un navire qui, transportant des hydrocarbures et naviguant à moins de 50 milles marins des côtes françaises, est victime d'un accident de mer est tenu, dès réception de la demande d'assistance, de signaler au préfet maritime la position et la nature des avaries du navire en difficulté. | |
| 11049 | ||
| 11050 | Il le tient informé du déroulement de son intervention. | |
| 11051 | ||
| 11052 | 11052 | ## Section 4 : Autres dispositions applicables aux rejets nuisibles en mer ou dans les eaux salées |
| 11053 | 11053 | |
| 11054 | 11054 | **Article LEGIARTI000006837136** |
| Article LEGIARTI000025790698 L6651→6651 | ||
| 6651 | 6651 | |
| 6652 | 6652 | ― le cas échéant, la liste des substances et leurs numéros du registre Chemical Abstracts Service (CAS) ainsi que la liste des matières et des produits mélangés aux déchets dangereux. |
| 6653 | 6653 | |
| 6654 | ## Sous-section 5 : Sortie du statut de déchet | |
| 6655 | ||
| 6656 | **Article LEGIARTI000025790698** | |
| 6657 | ||
| 6658 | Les dispositions de la présente sous-section définissent les modalités selon lesquelles sont adoptés les critères mentionnés à l'article [L. 541-4-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023248356&dateTexte=&categorieLien=cid) ainsi que la procédure applicable à la sortie du statut de déchet. | |
| 6659 | ||
| 6660 | **Article LEGIARTI000025790700** | |
| 6661 | ||
| 6662 | Dans le cas où les critères en fonction desquels des catégories de déchets cessent d'être des déchets ont été définis au niveau de l'Union européenne, en application du paragraphe 2 de l'article 6 de la directive 2008/98/ CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, ces critères sont retenus pour l'application de l'article [L. 541-4-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023248356&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 6663 | ||
| 6664 | Dans les autres cas, les critères mentionnés au même article sont fixés conformément aux [articles D. 541-12-6 à D. 541-12-12](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790675&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-6 \(VD\)"). | |
| 6665 | ||
| 6666 | **Article LEGIARTI000025790702** | |
| 6667 | ||
| 6668 | Tout exploitant d'une installation mentionnée aux articles [L. 214-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833119&dateTexte=&categorieLien=cid)ou [L. 511-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834227&dateTexte=&categorieLien=cid) ou le mandataire de son choix peut demander que les déchets qu'il détient cessent d'avoir le statut de déchets. La demande peut, le cas échéant, être présentée conjointement par plusieurs exploitants, leurs mandataires ou un mandataire unique. | |
| 6669 | ||
| 6670 | L'autorité compétente pour statuer sur cette demande est : | |
| 6671 | ||
| 6672 | 1° Le préfet du département dans lequel l'installation de valorisation est implantée ou, conjointement, les préfets des départements concernés lorsque l'installation est implantée sur le territoire de plusieurs départements, si cette demande porte sur un déchet spécifique valorisé dans une installation déterminée ; | |
| 6673 | ||
| 6674 | 2° Le ministre chargé de l'environnement, si cette demande porte sur une catégorie de déchets. | |
| 6675 | ||
| 6676 | **Article LEGIARTI000025790704** | |
| 6677 | ||
| 6678 | Le demandeur fournit à l'autorité compétente un dossier comprenant l'ensemble des informations permettant d'établir que le déchet, pour l'opération de valorisation envisagée, satisfait aux conditions définies à l'article [L. 541-4-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023248356&dateTexte=&categorieLien=cid). Il propose des critères permettant de vérifier le respect de ces conditions, le modèle et le contenu de l'attestation de conformité mentionnée à [l'article D. 541-12-13 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790689&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-13 \(VD\)")ainsi que le système de gestion de la qualité mentionné à [l'article D. 541-12-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790691&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-14 \(VD\)"). | |
| 6679 | ||
| 6680 | L'autorité compétente peut demander toute information supplémentaire nécessaire à l'établissement des critères de sortie du statut de déchet. | |
| 6681 | ||
| 6682 | **Article LEGIARTI000025790706** | |
| 6683 | ||
| 6684 | L'autorité compétente peut exiger la production, aux frais du demandeur, d'une analyse critique d'éléments du dossier justifiant des vérifications particulières effectuées par un organisme extérieur expert choisi d'un commun accord. | |
| 6685 | ||
| 6686 | La décision de l'autorité compétente d'imposer une analyse critique peut intervenir à tout moment de la procédure d'examen de la demande. | |
| 6687 | ||
| 6688 | **Article LEGIARTI000025790709** | |
| 6689 | ||
| 6690 | L'autorité compétente s'assure, au regard des informations communiquées, que le déchet, pour l'opération de valorisation envisagée, est susceptible de satisfaire aux conditions prévues par l'article [L. 541-4-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023248356&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 6691 | ||
| 6692 | Dans ce cas, elle détermine les critères permettant de s'assurer que le déchet respecte les conditions définies à l'article L. 541-4-3. | |
| 6693 | ||
| 6694 | **Article LEGIARTI000025790711** | |
| 6695 | ||
| 6696 | L'autorité compétente fixe par arrêté les critères de sortie de statut de déchets : | |
| 6697 | ||
| 6698 | 1° Suivant la procédure applicable à l'installation, prévue aux articles [R. 512-31](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006838708&dateTexte=&categorieLien=cid), [R. 512-46-22 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022094038&dateTexte=&categorieLien=cid)ou [R. 512-52](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006838729&dateTexte=&categorieLien=cid), après avis conforme du ministre chargé de l'environnement, si la demande porte sur un déchet spécifique valorisé dans une installation déterminée ; | |
| 6699 | ||
| 6700 | 2° Après avis de la commission consultative sur le statut de déchet, si la demande porte sur une catégorie de déchets. | |
| 6701 | ||
| 6702 | Des arrêtés complémentaires peuvent modifier les critères ou ajouter des critères additionnels que la protection des intérêts mentionnés aux articles [L. 511-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834227&dateTexte=&categorieLien=cid)ou [L. 541-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834443&dateTexte=&categorieLien=cid)ou que le respect des conditions définies à l'article [L. 541-4-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023248356&dateTexte=&categorieLien=cid) rendent nécessaires. Ces arrêtés complémentaires sont pris selon la procédure prévue aux précédents alinéas. | |
| 6703 | ||
| 6704 | Ces arrêtés s'appliquent aux installations nouvelles et existantes. | |
| 6705 | ||
| 6706 | **Article LEGIARTI000025790714** | |
| 6707 | ||
| 6708 | Les dispositions de [l'article D. 541-12-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790683&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-10 \(VD\)") sont applicables lorsque, sans avoir été saisi d'une demande, le ministre chargé de l'environnement décide de fixer les critères applicables à une catégorie de déchets. | |
| 6709 | ||
| 6710 | **Article LEGIARTI000025790716** | |
| 6711 | ||
| 6712 | Les critères de sortie du statut de déchet peuvent être fixés par l'autorité compétente pour une durée déterminée. | |
| 6713 | ||
| 6714 | **Article LEGIARTI000025790719** | |
| 6715 | ||
| 6716 | Les exploitants des installations mentionnées à l'article [L. 214-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833119&dateTexte=&categorieLien=cid)ou à l'article [L. 511-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834227&dateTexte=&categorieLien=cid)qui mettent en œuvre la procédure de sortie du statut de déchets délivrent, pour chaque lot de substances ou objets qui ont cessé d'être des déchets, une attestation de conformité. | |
| 6717 | ||
| 6718 | Ils transmettent cette attestation de conformité au détenteur suivant. Ils en conservent une copie pendant au moins cinq ans. Cette copie est tenue à disposition des autorités compétentes. | |
| 6719 | ||
| 6720 | Le modèle et le contenu de cette attestation de conformité sont définis dans les arrêtés mentionnés aux [articles D. 541-12-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790683&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-10 \(VD\)")ou [D. 541-12-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790693&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-15 \(VD\)"). | |
| 6721 | ||
| 6722 | **Article LEGIARTI000025790721** | |
| 6723 | ||
| 6724 | Les exploitants des installations mentionnées à l'article [L. 214-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833119&dateTexte=&categorieLien=cid)ou à l'article [L. 511-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834227&dateTexte=&categorieLien=cid)qui mettent en œuvre la procédure de sortie du statut de déchets appliquent un système de gestion de la qualité couvrant les processus de contrôle des critères de sortie du statut de déchet. Le système de gestion de la qualité est défini dans les arrêtés mentionnés aux articles [D. 541-12-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790683&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-10 \(VD\)")ou [D. 541-12-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025790693&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. D541-12-15 \(VD\)"). | |
| 6725 | ||
| 6726 | **Article LEGIARTI000025790724** | |
| 6727 | ||
| 6728 | Des arrêtés du ministre chargé de l'environnement fixent le contenu du dossier mentionné à [l'article D. 541-12-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000031840668&dateTexte=&categorieLien=id "Code de l'environnement - art. D541-12-6 \(V\)")et les principes du système de gestion de la qualité mentionné à [l'article D. 541-12-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000031840613&dateTexte=&categorieLien=id "Code de l'environnement - art. D541-12-14 \(M\)"). | |
| 6729 | ||
| 6654 | 6730 | ## Sous-section 1 : Plans de prévention et de gestion des déchets non dangereux |
| 6655 | 6731 | |
| 6656 | 6732 | **Article LEGIARTI000024354952** |