Version du 2012-08-25
N
Nomoscope4d81f58ae7c059131c463f4f906d4254c2329527Version précédente : 6b234e54
Résumé IA
Ce changement remplace la référence à l'agent judiciaire du Trésor par celle de l'agent judiciaire de l'État dans les articles régissant l'information des victimes par les exploitants. Les droits des citoyens restent identiques en ce qui concerne leur indemnisation, mais la procédure administrative est modernisée pour aligner les textes sur la nouvelle dénomination de l'organe étatique compétent. L'impact pour les citoyens est nul sur le fond de leur droit à réparation, seul le nom de l'interlocuteur administratif concerné par la notification est mis à jour.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 1 fichier +8 -8
| Article LEGIARTI000025110878 L3067→3067 | ||
| 3067 | 3067 | |
| 3068 | 3068 | En ce qui concerne les installations à usage non pacifique, les victimes qui eussent été fondées à se prévaloir de la convention de Bruxelles s'il s'agissait d'une installation à usage pacifique sont indemnisées par l'Etat sans que la réparation globale des dommages puisse excéder 1,5 milliard d'euros par accident. |
| 3069 | 3069 | |
| 3070 | **Article LEGIARTI000025110878** | |
| 3071 | ||
| 3072 | L'exploitant informe l'agent judiciaire du Trésor de toute demande d'indemnisation des victimes. | |
| 3073 | ||
| 3074 | 3070 | **Article LEGIARTI000025110880** |
| 3075 | 3071 | |
| 3076 | 3072 | Chaque exploitant est tenu d'avoir et de maintenir une assurance ou une autre garantie financière à concurrence, par accident, du montant de sa responsabilité. La garantie financière est agréée par le ministre chargé de l'économie et des finances. |
| Article LEGIARTI000026313036 L3185→3181 | ||
| 3185 | 3181 | |
| 3186 | 3182 | Jusqu'à la date mentionnée à l'article [L. 597-24](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110914&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L597-24 \(V\)"), le montant de responsabilité à concurrence duquel chaque exploitant est tenu, en application de l'article [L. 597-31](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110930&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L597-31 \(VT\)"), d'avoir et de maintenir une assurance ou une autre garantie financière reste fixé au niveau prévu par l'article [L. 597-28](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110924&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L597-28 \(VT\)"). Jusqu'à cette même date, l'article [L. 597-32 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110932&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L597-32 \(VT\)")reste applicable. |
| 3187 | 3183 | |
| 3184 | **Article LEGIARTI000026313036** | |
| 3185 | ||
| 3186 | L'exploitant informe l'agent judiciaire de l'Etat de toute demande d'indemnisation des victimes. | |
| 3187 | ||
| 3188 | 3188 | ## Section 2 : Dispositions applicables jusqu'à l'entrée en vigueur du protocole portant modification de la convention de Paris, signé à Paris le 12 février 2004 |
| 3189 | 3189 | |
| 3190 | 3190 | **Article LEGIARTI000025110920** |
| Article LEGIARTI000025110928 L3211→3211 | ||
| 3211 | 3211 | |
| 3212 | 3212 | En ce qui concerne les installations à usage non pacifique, les victimes qui eussent été fondées à se prévaloir de cette même convention s'il s'agissait d'une installation à usage pacifique sont indemnisées par l'Etat sans que la réparation globale des dommages puisse excéder 381 122 543,09 € par accident. |
| 3213 | 3213 | |
| 3214 | **Article LEGIARTI000025110928** | |
| 3215 | ||
| 3216 | L'exploitant devra informer l'agent judiciaire du Trésor de toute demande d'indemnisation des victimes. | |
| 3217 | ||
| 3218 | 3214 | **Article LEGIARTI000025110930** |
| 3219 | 3215 | |
| 3220 | 3216 | Chaque exploitant est tenu d'avoir et de maintenir une assurance ou une autre garantie financière à concurrence, par accident, du montant de sa responsabilité. La garantie financière est agréée par le ministre chargé de l'économie et des finances. |
| Article LEGIARTI000026313034 L3313→3309 | ||
| 3313 | 3309 | |
| 3314 | 3310 | Les dispositions de la présente section deviennent caduques soit dans leur ensemble, le jour où la convention de Paris prend fin, soit par dénonciation, soit du fait de son expiration, soit dans leur ensemble, et sous réserve des [articles L. 597-24 et L. 597-25,](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110914&dateTexte=&categorieLien=cid) à la date d'entrée en vigueur du protocole portant modification de la convention de Paris signé à Paris le 12 février 2004. |
| 3315 | 3311 | |
| 3312 | **Article LEGIARTI000026313034** | |
| 3313 | ||
| 3314 | L'exploitant devra informer l'agent judiciaire de l'Etat de toute demande d'indemnisation des victimes. | |
| 3315 | ||
| 3316 | 3316 | ## Section 1 : Installations soumises à autorisation |
| 3317 | 3317 | |
| 3318 | 3318 | **Article LEGIARTI000006834239** |