Version du 2013-05-30
N
Nomoscope6c38d8610107bba49330e24d7ef2bdd049bcfbb8Version précédente : 82df0945
Résumé IA
Ces changements réorganisent et renforcent le dispositif de répression de la pollution marine en clarifiant la chaîne de transmission des procès-verbaux et en étendant la compétence des juridictions spécialisées. Les droits des citoyens et des navires sont impactés par l'élargissement des zones où les tribunaux parisiens peuvent juger les infractions complexes, même commises en haute mer ou dans les zones économiques exclusives. Cela permet une poursuite plus efficace des délits environnementaux maritimes en centralisant les procédures judiciaires les plus délicates.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 4 fichiers +96 -96
| Article LEGIARTI000006833277 L3339→3339 | ||
| 3339 | 3339 | |
| 3340 | 3340 | ## Paragraphe 2 : Procédure. |
| 3341 | 3341 | |
| 3342 | **Article LEGIARTI000006833277** | |
| 3343 | ||
| 3344 | Sont chargés de rechercher les infractions constituant le délit de pollution des eaux de mer, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions et d'en rendre compte soit à un officier de police judiciaire exerçant ses pouvoirs conformément aux dispositions du code de procédure pénale, soit à un officier ou un inspecteur des affaires maritimes : | |
| 3345 | ||
| 3346 | 1° Les commandants des navires océanographiques de l'Etat ; | |
| 3347 | ||
| 3348 | 2° Les commandants de bord des aéronefs de la protection civile et des aéronefs de l'Etat affectés à la surveillance des eaux maritimes ; | |
| 3349 | ||
| 3350 | 3° Les agents du service des phares et balises ; | |
| 3351 | ||
| 3352 | 4° Les agents de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer ; | |
| 3353 | ||
| 3354 | 5° Les agents de la police de la pêche fluviale. | |
| 3355 | ||
| 3356 | 3342 | **Article LEGIARTI000019281240** |
| 3357 | 3343 | |
| 3358 | 3344 | Si les faits constitutifs des infractions énumérées aux articles [L. 218-11 à L. 218-19](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833237&dateTexte=&categorieLien=cid) ont causé des dommages au domaine public maritime, l'administration ne peut poursuivre devant la juridiction administrative selon la procédure des contraventions de grande voirie que la réparation de ce dommage. |
| Article LEGIARTI000024040340 L3367→3353 | ||
| 3367 | 3353 | |
| 3368 | 3354 | Les conditions d'affectation, d'emploi et de restitution du cautionnement sont réglées conformément aux dispositions des [articles 142](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006575643&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 142 \(VT\)"),[142-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006575653&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 142-2 \(V\)")et [142-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006575657&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 142-3 \(V\)") du code de procédure pénale. |
| 3369 | 3355 | |
| 3370 | **Article LEGIARTI000024040340** | |
| 3356 | **Article LEGIARTI000024040343** | |
| 3371 | 3357 | |
| 3372 | Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, qui exercent leurs pouvoirs conformément au [code de procédure pénale](/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=&categorieLien=cid), sont habilités à constater les infractions aux dispositions des règles 15, 17, 34 et 36 de l'annexe I, des règles 13 et 15 de l'annexe II, de la règle 7 de l'annexe III, de la règle 8 de l'annexe IV, des règles 3, 4 et 5 de l'annexe V, des règles 12, 13, 14, 16 et 18 de l'annexe VI et du protocole I de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires mentionnée à l'article L. 218-10, les infractions aux dispositions de la présente sous-section ainsi que les infractions aux dispositions réglementaires prises pour leur application : | |
| 3358 | Les procès-verbaux dressés par les agents mentionnés à [l'article L. 218-26](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833273&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-26 \(V\)") font foi jusqu'à preuve contraire. Ils sont transmis immédiatement au procureur de la République par l'agent verbalisateur qui en adresse en même temps copie à l'administrateur des affaires maritimes lorsqu'il s'agit de navires ou de plates-formes ou à l'ingénieur des ponts, des eaux et des forêts chargé du service maritime s'il s'agit d'engins portuaires, de chalands ou de bateaux-citernes fluviaux. | |
| 3373 | 3359 | |
| 3374 | ||
| 3360 | **Article LEGIARTI000024981542** | |
| 3375 | 3361 | |
| 3362 | Les règles relatives à la compétence des juridictions pénales spécialisées pour connaître des infractions prévues par la présente sous-section sont fixées par les articles 706-107 à 706-111 du code de procédure pénale ci-après reproduits : | |
| 3376 | 3363 | |
| 3377 | 1° Les administrateurs des affaires maritimes ; | |
| 3364 | Art. [706-107](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577823&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-107 \(VT\)").-Pour l'enquête, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de délits, le jugement des infractions en matière de pollution des eaux marines et des voies ouvertes à la navigation maritime prévues et réprimées par la sous-section 2 de la section 1 du chapitre VIII du titre Ier du livre II du code de l'environnement, qui sont commises dans les eaux territoriales, les eaux intérieures et les voies navigables, la compétence d'un tribunal de grande instance peut être étendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel. | |
| 3378 | 3365 | |
| 3379 | ||
| 3366 | Les dispositions du premier alinéa s'appliquent également lorsque les infractions mentionnées dans cet alinéa sont commises dans la zone économique exclusive ou dans la zone de protection écologique. | |
| 3380 | 3367 | |
| 3368 | Toutefois, dans les affaires qui sont ou apparaissent d'une grande complexité, le procureur de la République près le tribunal de grande instance mentionné au premier alinéa peut requérir le juge d'instruction, dans les conditions et selon les modalités prévues par les [articles 706-110 et 706-111 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577829&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-110 \(VT\)")de se dessaisir au profit du tribunal de grande instance de Paris. | |
| 3381 | 3369 | |
| 3382 | 2° Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; | |
| 3370 | Le tribunal de grande instance de Paris peut également connaître des infractions qui sont ou apparaissent d'une grande complexité dès le stade de l'enquête. | |
| 3383 | 3371 | |
| 3384 | ||
| 3372 | Cette compétence s'étend aux infractions connexes. | |
| 3385 | 3373 | |
| 3374 | Un décret fixe la liste et le ressort de ces juridictions du littoral maritime, qui comprennent une section du parquet et des formations d'instruction et de jugement spécialisées pour connaître de ces infractions. | |
| 3386 | 3375 | |
| 3387 | 3° Les inspecteurs des affaires maritimes ; | |
| 3376 | Art. [706-108](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577825&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-108 \(V\)").-Pour l'enquête, la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions visées à l'article 706-107 commises hors des espaces maritimes sous juridiction française à bord d'un navire français, le tribunal de grande instance compétent est le tribunal de grande instance de Paris. | |
| 3388 | 3377 | |
| 3389 | ||
| 3378 | Art. [706-109](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577826&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-109 \(VT\)").-Le procureur de la République, le juge d'instruction, la formation correctionnelle spécialisée du tribunal de grande instance mentionné à l'article 706-107 exercent, sur toute l'étendue du ressort fixé en application de cet article, une compétence concurrente à celle qui résulte de l'application des articles 43,52,382 et 706-42. | |
| 3390 | 3379 | |
| 3380 | Ils exercent également, dans les mêmes conditions, une compétence concurrente à celle qui résulte des critères de compétence suivants : | |
| 3391 | 3381 | |
| 3392 | 4° Les contrôleurs des affaires maritimes ; | |
| 3382 | 1° Lieu d'immatriculation du navire, engin ou plate-forme ou de son attachement en douanes ; | |
| 3393 | 3383 | |
| 3394 | ||
| 3384 | 2° Lieu où le navire, engin ou plate-forme est ou peut être trouvé. | |
| 3385 | ||
| 3386 | La juridiction spécialisée saisie demeure compétente, quelles que soient les incriminations retenues lors du règlement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les faits constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal de police compétent en application de l'article 522 ou devant la juridiction de proximité compétente en application de l'article 522-1. | |
| 3395 | 3387 | |
| 3388 | Art. 706-110.-Le procureur de la République près un tribunal de grande instance autre que ceux visés à l'article 706-107 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de cet article, requérir le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction compétente en application de cet article. Les parties sont préalablement avisées et invitées à faire connaître leurs observations par le juge d'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tôt et un mois au plus tard à compter de cet avis. | |
| 3396 | 3389 | |
| 3397 | 5° Les syndics des gens de mer ; | |
| 3390 | Lorsque le juge d'instruction décide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu'à compter du délai de cinq jours prévu par l'article 706-111 ; lorsqu'un recours est exercé en application de cet article, le juge d'instruction demeure saisi jusqu'à ce que soit porté à sa connaissance l'arrêt de la chambre de l'instruction, passé en force de chose jugée, ou celui de la chambre criminelle de la Cour de cassation. | |
| 3398 | 3391 | |
| 3399 | ||
| 3392 | Dès que l'ordonnance est passée en force de chose jugée, le procureur de la République adresse le dossier de la procédure au procureur de la République près le tribunal compétent en application de l'article 706-109. | |
| 3400 | 3393 | |
| 3394 | Les dispositions du présent article sont applicables devant la chambre de l'instruction. | |
| 3401 | 3395 | |
| 3402 | 6° Les fonctionnaires et agents assermentés et commissionnés des services maritimes, des ports autonomes maritimes et des grands ports maritimes ; | |
| 3396 | Art. [706-111](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577831&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-111 \(VT\)").-L'ordonnance rendue en application de l'article 706-110 peut, à l'exclusion de toute autre voie de recours, être déférée dans les cinq jours de sa notification, à la requête du ministère public ou des parties, soit à la chambre de l'instruction si la juridiction spécialisée au profit de laquelle le dessaisissement a été ordonné ou refusé se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel est située la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, à la chambre criminelle de la Cour de cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle désigne, dans les huit jours suivant la date de réception du dossier, la juridiction chargée de poursuivre l'information. Le ministère public peut également saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le délai d'un mois prévu au premier alinéa de l'article 706-110. | |
| 3403 | 3397 | |
| 3404 | ||
| 3398 | L'arrêt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle est porté à la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministère public et notifié aux parties. | |
| 3405 | 3399 | |
| 3400 | Les dispositions du présent article sont applicables à l'arrêt de la chambre de l'instruction rendu sur le fondement du dernier alinéa de l'article 706-110, le recours étant alors porté devant la chambre criminelle. | |
| 3406 | 3401 | |
| 3407 | 7° Les ingénieurs des mines, les ingénieurs de l'industrie et des mines, les ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts et les ingénieurs des travaux publics de l'Etat affectés dans les services déconcentrés du ministère chargé de l'environnement ou à la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement ; | |
| 3402 | **Article LEGIARTI000027474132** | |
| 3408 | 3403 | |
| 3409 | ||
| 3404 | Sont chargés de rechercher les infractions constituant le délit de pollution des eaux de mer, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions et d'en rendre compte soit à un officier de police judiciaire exerçant ses pouvoirs conformément aux dispositions du code de procédure pénale, soit à un officier ou un fonctionnaire de catégorie A affecté dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer : | |
| 3410 | 3405 | |
| 3406 | 1° Les commandants des navires océanographiques de l'Etat ; | |
| 3411 | 3407 | |
| 3412 | 8° Les officiers de port, officiers de port adjoints et surveillants de port ayant la qualité de fonctionnaire ; | |
| 3408 | 2° Les commandants de bord des aéronefs de la protection civile et des aéronefs de l'Etat affectés à la surveillance des eaux maritimes ; | |
| 3409 | ||
| 3410 | 3° Les agents du service des phares et balises ; | |
| 3411 | ||
| 3412 | 4° Les agents de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer ; | |
| 3413 | ||
| 3414 | 5° Les agents de la police de la pêche fluviale. | |
| 3415 | ||
| 3416 | **Article LEGIARTI000027474136** | |
| 3417 | ||
| 3418 | Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, qui exercent leurs pouvoirs conformément au [code de procédure pénale](/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=&categorieLien=cid), sont habilités à constater les infractions aux dispositions des règles 15, 17, 34 et 36 de l'annexe I, des règles 13 et 15 de l'annexe II, de la règle 7 de l'annexe III, de la règle 8 de l'annexe IV, des règles 3, 4 et 5 de l'annexe V, des règles 12, 13, 14, 16 et 18 de l'annexe VI et du protocole I de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires mentionnée à l'article L. 218-10, les infractions aux dispositions de la présente sous-section ainsi que les infractions aux dispositions réglementaires prises pour leur application : | |
| 3413 | 3419 | |
| 3414 | 3420 | |
| 3415 | 3421 | |
| 3416 | 3422 | |
| 3417 | 9° Les chercheurs, ingénieurs et techniciens assermentés de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer ; | |
| 3423 | 1° Les administrateurs des affaires maritimes ; | |
| 3418 | 3424 | |
| 3419 | 3425 | |
| 3420 | 3426 | |
| 3421 | 3427 | |
| 3422 | 10° Les agents des douanes ; | |
| 3428 | 2° Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; | |
| 3423 | 3429 | |
| 3424 | 3430 | |
| 3425 | 3431 | |
| 3426 | 3432 | |
| 3427 | 11° Les commandants, commandants en second ou commissaires de la marine embarqués des bâtiments de la marine nationale ainsi que les chefs de bord des aéronefs de la marine nationale et des aéronefs de la défense chargés de la surveillance en mer. | |
| 3433 | 3° Les fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer ; | |
| 3428 | 3434 | |
| 3429 | **Article LEGIARTI000024040343** | |
| 3435 | ||
| 3430 | 3436 | |
| 3431 | Les procès-verbaux dressés par les agents mentionnés à [l'article L. 218-26](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833273&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-26 \(V\)") font foi jusqu'à preuve contraire. Ils sont transmis immédiatement au procureur de la République par l'agent verbalisateur qui en adresse en même temps copie à l'administrateur des affaires maritimes lorsqu'il s'agit de navires ou de plates-formes ou à l'ingénieur des ponts, des eaux et des forêts chargé du service maritime s'il s'agit d'engins portuaires, de chalands ou de bateaux-citernes fluviaux. | |
| 3432 | 3437 | |
| 3433 | **Article LEGIARTI000024981542** | |
| 3438 | 4° (Abrogé) | |
| 3434 | 3439 | |
| 3435 | Les règles relatives à la compétence des juridictions pénales spécialisées pour connaître des infractions prévues par la présente sous-section sont fixées par les articles 706-107 à 706-111 du code de procédure pénale ci-après reproduits : | |
| 3440 | ||
| 3436 | 3441 | |
| 3437 | Art. [706-107](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577823&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-107 \(VT\)").-Pour l'enquête, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de délits, le jugement des infractions en matière de pollution des eaux marines et des voies ouvertes à la navigation maritime prévues et réprimées par la sous-section 2 de la section 1 du chapitre VIII du titre Ier du livre II du code de l'environnement, qui sont commises dans les eaux territoriales, les eaux intérieures et les voies navigables, la compétence d'un tribunal de grande instance peut être étendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel. | |
| 3438 | 3442 | |
| 3439 | Les dispositions du premier alinéa s'appliquent également lorsque les infractions mentionnées dans cet alinéa sont commises dans la zone économique exclusive ou dans la zone de protection écologique. | |
| 3443 | 5° (Abrogé) | |
| 3440 | 3444 | |
| 3441 | Toutefois, dans les affaires qui sont ou apparaissent d'une grande complexité, le procureur de la République près le tribunal de grande instance mentionné au premier alinéa peut requérir le juge d'instruction, dans les conditions et selon les modalités prévues par les [articles 706-110 et 706-111 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577829&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-110 \(VT\)")de se dessaisir au profit du tribunal de grande instance de Paris. | |
| 3445 | ||
| 3442 | 3446 | |
| 3443 | Le tribunal de grande instance de Paris peut également connaître des infractions qui sont ou apparaissent d'une grande complexité dès le stade de l'enquête. | |
| 3444 | 3447 | |
| 3445 | Cette compétence s'étend aux infractions connexes. | |
| 3448 | 6° Les fonctionnaires et agents assermentés et commissionnés des services maritimes, des ports autonomes maritimes et des grands ports maritimes ; | |
| 3446 | 3449 | |
| 3447 | Un décret fixe la liste et le ressort de ces juridictions du littoral maritime, qui comprennent une section du parquet et des formations d'instruction et de jugement spécialisées pour connaître de ces infractions. | |
| 3450 | ||
| 3448 | 3451 | |
| 3449 | Art. [706-108](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577825&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-108 \(V\)").-Pour l'enquête, la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions visées à l'article 706-107 commises hors des espaces maritimes sous juridiction française à bord d'un navire français, le tribunal de grande instance compétent est le tribunal de grande instance de Paris. | |
| 3450 | 3452 | |
| 3451 | Art. [706-109](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577826&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-109 \(VT\)").-Le procureur de la République, le juge d'instruction, la formation correctionnelle spécialisée du tribunal de grande instance mentionné à l'article 706-107 exercent, sur toute l'étendue du ressort fixé en application de cet article, une compétence concurrente à celle qui résulte de l'application des articles 43,52,382 et 706-42. | |
| 3453 | 7° Les ingénieurs des mines, les ingénieurs de l'industrie et des mines, les ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts et les ingénieurs des travaux publics de l'Etat affectés dans les services déconcentrés du ministère chargé de l'environnement ou à la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement ; | |
| 3452 | 3454 | |
| 3453 | Ils exercent également, dans les mêmes conditions, une compétence concurrente à celle qui résulte des critères de compétence suivants : | |
| 3455 | ||
| 3454 | 3456 | |
| 3455 | 1° Lieu d'immatriculation du navire, engin ou plate-forme ou de son attachement en douanes ; | |
| 3456 | 3457 | |
| 3457 | 2° Lieu où le navire, engin ou plate-forme est ou peut être trouvé. | |
| 3458 | 8° Les officiers de port, officiers de port adjoints et surveillants de port ayant la qualité de fonctionnaire ; | |
| 3458 | 3459 | |
| 3459 | La juridiction spécialisée saisie demeure compétente, quelles que soient les incriminations retenues lors du règlement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les faits constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal de police compétent en application de l'article 522 ou devant la juridiction de proximité compétente en application de l'article 522-1. | |
| 3460 | ||
| 3460 | 3461 | |
| 3461 | Art. 706-110.-Le procureur de la République près un tribunal de grande instance autre que ceux visés à l'article 706-107 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de cet article, requérir le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction compétente en application de cet article. Les parties sont préalablement avisées et invitées à faire connaître leurs observations par le juge d'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tôt et un mois au plus tard à compter de cet avis. | |
| 3462 | 3462 | |
| 3463 | Lorsque le juge d'instruction décide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu'à compter du délai de cinq jours prévu par l'article 706-111 ; lorsqu'un recours est exercé en application de cet article, le juge d'instruction demeure saisi jusqu'à ce que soit porté à sa connaissance l'arrêt de la chambre de l'instruction, passé en force de chose jugée, ou celui de la chambre criminelle de la Cour de cassation. | |
| 3463 | 9° Les chercheurs, ingénieurs et techniciens assermentés de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer ; | |
| 3464 | 3464 | |
| 3465 | Dès que l'ordonnance est passée en force de chose jugée, le procureur de la République adresse le dossier de la procédure au procureur de la République près le tribunal compétent en application de l'article 706-109. | |
| 3465 | ||
| 3466 | 3466 | |
| 3467 | Les dispositions du présent article sont applicables devant la chambre de l'instruction. | |
| 3468 | 3467 | |
| 3469 | Art. [706-111](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006577831&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 706-111 \(VT\)").-L'ordonnance rendue en application de l'article 706-110 peut, à l'exclusion de toute autre voie de recours, être déférée dans les cinq jours de sa notification, à la requête du ministère public ou des parties, soit à la chambre de l'instruction si la juridiction spécialisée au profit de laquelle le dessaisissement a été ordonné ou refusé se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel est située la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, à la chambre criminelle de la Cour de cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle désigne, dans les huit jours suivant la date de réception du dossier, la juridiction chargée de poursuivre l'information. Le ministère public peut également saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le délai d'un mois prévu au premier alinéa de l'article 706-110. | |
| 3468 | 10° Les agents des douanes ; | |
| 3470 | 3469 | |
| 3471 | L'arrêt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle est porté à la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministère public et notifié aux parties. | |
| 3470 | ||
| 3472 | 3471 | |
| 3473 | Les dispositions du présent article sont applicables à l'arrêt de la chambre de l'instruction rendu sur le fondement du dernier alinéa de l'article 706-110, le recours étant alors porté devant la chambre criminelle. | |
| 3472 | ||
| 3473 | 11° Les commandants, commandants en second ou commissaires de la marine embarqués des bâtiments de la marine nationale ainsi que les chefs de bord des aéronefs de la marine nationale et des aéronefs de la défense chargés de la surveillance en mer. | |
| 3474 | 3474 | |
| 3475 | 3475 | ## Section 2 : Pollution due aux opérations d'exploration ou d'exploitation du fond de la mer ou de son sous-sol |
| 3476 | 3476 | |
| Article LEGIARTI000024040348 L3540→3540 | ||
| 3540 | 3540 | |
| 3541 | 3541 | Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret en Conseil d'Etat. |
| 3542 | 3542 | |
| 3543 | **Article LEGIARTI000024040348** | |
| 3543 | **Article LEGIARTI000027474128** | |
| 3544 | 3544 | |
| 3545 | I.-Sont chargés de rechercher les infractions prévues à la présente section : | |
| 3545 | I. - Sont chargés de rechercher les infractions prévues à la présente section : | |
| 3546 | 3546 | |
| 3547 | 3547 | 1° Les officiers et agents de police judiciaire ; |
| 3548 | 3548 | |
| @@ -3552,7 +3552,7 @@ I.-Sont chargés de rechercher les infractions prévues à la présente section | ||
| 3552 | 3552 | |
| 3553 | 3553 | 4° Les commandants, commandants en second ou officiers en second des bâtiments de la marine nationale ; |
| 3554 | 3554 | |
| 3555 | 5° Les inspecteurs des affaires maritimes ; | |
| 3555 | 5° Les fonctionnaires de catégorie A affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer ; | |
| 3556 | 3556 | |
| 3557 | 3557 | 6° Les ingénieurs des mines ou les ingénieurs des travaux publics de l'Etat affectés à la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement ou à la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement intéressée ; |
| 3558 | 3558 | |
| @@ -3562,7 +3562,7 @@ I.-Sont chargés de rechercher les infractions prévues à la présente section | ||
| 3562 | 3562 | |
| 3563 | 3563 | 9° Les agents des douanes. |
| 3564 | 3564 | |
| 3565 | II.-Sont chargés de rechercher les infractions constituant le délit de pollution des eaux de mer, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions, et d'en rendre compte soit à un administrateur des affaires maritimes, officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou inspecteur des affaires maritimes, soit à un officier de police judiciaire : | |
| 3565 | II. - Sont chargés de rechercher les infractions constituant le délit de pollution des eaux de mer, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions, et d'en rendre compte soit à un administrateur des affaires maritimes, officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou fonctionnaire de catégorie A affecté dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer , soit à un officier de police judiciaire : | |
| 3566 | 3566 | |
| 3567 | 3567 | 1° Les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pêches maritimes ; |
| 3568 | 3568 | |
| Article LEGIARTI000024040352 L3676→3676 | ||
| 3676 | 3676 | |
| 3677 | 3677 | III.-L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 3678 | 3678 | |
| 3679 | **Article LEGIARTI000024040352** | |
| 3679 | **Article LEGIARTI000027474124** | |
| 3680 | 3680 | |
| 3681 | I.-Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de la présente section : | |
| 3681 | I. - Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de la présente section : | |
| 3682 | 3682 | |
| 3683 | 1° Les administrateurs des affaires maritimes, les inspecteurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes, les techniciens experts du service de la sécurité de la navigation maritime ; | |
| 3683 | 1° Les administrateurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes et les fonctionnaires de catégorie A affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer ; | |
| 3684 | 3684 | |
| 3685 | 3685 | 2° Les ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts et les ingénieurs des travaux publics de l'Etat affectés aux services maritimes ainsi que les agents desdits services commissionnés à cet effet ; |
| 3686 | 3686 | |
| @@ -3700,7 +3700,7 @@ I.-Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités | ||
| 3700 | 3700 | |
| 3701 | 3701 | 10° A l'étranger, les consuls de France, à l'exclusion des agents consulaires. |
| 3702 | 3702 | |
| 3703 | II.-Sont chargés de rechercher les infractions aux dispositions de la présente section, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue d'en découvrir les auteurs, et d'en informer soit un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un inspecteur des affaires maritimes, soit un ingénieur des ponts, des eaux et des forêts ou un ingénieur des travaux publics de l'Etat affectés à un service maritime, soit un officier de police judiciaire : | |
| 3703 | II. - Sont chargés de rechercher les infractions aux dispositions de la présente section, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue d'en découvrir les auteurs, et d'en informer soit un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un fonctionnaire de catégorie A affecté dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer, soit un ingénieur des ponts, des eaux et des forêts ou un ingénieur des travaux publics de l'Etat affectés à un service maritime, soit un officier de police judiciaire : | |
| 3704 | 3704 | |
| 3705 | 3705 | 1° Les commandants des navires océanographiques de l'Etat ; |
| 3706 | 3706 | |
| Article LEGIARTI000024040356 L3802→3802 | ||
| 3802 | 3802 | |
| 3803 | 3803 | III. – L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 3804 | 3804 | |
| 3805 | **Article LEGIARTI000024040356** | |
| 3805 | **Article LEGIARTI000027474120** | |
| 3806 | 3806 | |
| 3807 | I.-Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de la présente section : | |
| 3807 | I. - Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités à rechercher et à constater les infractions aux dispositions de la présente section : | |
| 3808 | 3808 | |
| 3809 | 3809 | 1° Les administrateurs des affaires maritimes ; |
| 3810 | 3810 | |
| 3811 | 2° Les inspecteurs des affaires maritimes ; | |
| 3811 | 2° Les fonctionnaires de catégorie A affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer ; | |
| 3812 | 3812 | |
| 3813 | 3813 | 3° Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; |
| 3814 | 3814 | |
| 3815 | 4° Les techniciens experts du service de la sécurité de la navigation maritime ; | |
| 3815 | 4° abrogé; | |
| 3816 | 3816 | |
| 3817 | 3817 | 5° Les ingénieurs des ponts , des eaux et des forêts et les ingénieurs des travaux publics de l'Etat affectés au service maritime ainsi que les agents desdits services commissionnés à cet effet ; |
| 3818 | 3818 | |
| @@ -3820,7 +3820,7 @@ I.-Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités | ||
| 3820 | 3820 | |
| 3821 | 3821 | 7° Les officiers de port, les officiers de port adjoints ; |
| 3822 | 3822 | |
| 3823 | 8° Les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pêches maritimes ; | |
| 3823 | 8° abrogé ; | |
| 3824 | 3824 | |
| 3825 | 3825 | 9° Les commandants, commandants en second ou officiers en second des bâtiments de la marine nationale ; |
| 3826 | 3826 | |
| @@ -3832,7 +3832,7 @@ I.-Indépendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilités | ||
| 3832 | 3832 | |
| 3833 | 3833 | 13° A l'étranger, les consuls de France à l'exclusion des agents consulaires. |
| 3834 | 3834 | |
| 3835 | II.-Sont chargés de rechercher les infractions aux dispositions de la présente section, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions et de porter celles-ci à la connaissance soit d'un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un inspecteur des affaires maritimes, soit d'un officier de police judiciaire : | |
| 3835 | II. - Sont chargés de rechercher les infractions aux dispositions de la présente section, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions et de porter celles-ci à la connaissance soit d'un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un fonctionnaire de catégorie A affecté dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer, soit d'un officier de police judiciaire : | |
| 3836 | 3836 | |
| 3837 | 3837 | 1° Les commandants des navires océanographiques de l'Etat ; |
| 3838 | 3838 | |
| Article LEGIARTI000006834927 L60→60 | ||
| 60 | 60 | |
| 61 | 61 | Les faits mentionnés au 1° de [l'article L. 713-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834925&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L713-5 \(V\)") ne sont pas sanctionnés pénalement dans les cas d'urgence se rapportant à la sauvegarde de la vie humaine, à la sécurité des navires, des aéronefs ou des équipements et installations de grande valeur, ou à la protection de l'environnement, rendant impossible une demande d'autorisation préalable conformément au présent titre. |
| 62 | 62 | |
| 63 | **Article LEGIARTI000006834927** | |
| 64 | ||
| 65 | Sont habilités à rechercher et à constater les infractions au présent titre et aux textes pris pour son application, outre les officiers de police judiciaire agissant conformément aux dispositions du code de procédure pénale : | |
| 66 | ||
| 67 | \- les agents des douanes ; | |
| 68 | ||
| 69 | \- les agents habilités à relever les infractions à la législation sur les réserves naturelles ; | |
| 70 | ||
| 71 | \- les administrateurs des affaires maritimes, les inspecteurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes, les contrôleurs des affaires maritimes et les syndics des gens de mer, les commandants, commandants en second et officiers en second des bâtiments de l'Etat ainsi que les commandants de bord des aéronefs de l'Etat, chargés de la surveillance en mer. | |
| 72 | ||
| 73 | 63 | **Article LEGIARTI000006834928** |
| 74 | 64 | |
| 75 | 65 | Sans préjudice des règles de compétence définies par l'[article 382 du code de procédure pénale ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006576386&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de procédure pénale - art. 382 \(M\)")et des dispositions de [l'article L. 935-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071164&idArticle=LEGIARTI000006519196&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'organisation judiciaire - art. L935-1 \(Ab\)") du code de l'organisation judiciaire, le tribunal de grande instance de Paris est compétent pour juger les infractions aux dispositions du présent titre et aux textes pris pour son application constatées en Antarctique en dehors du district de terre Adélie relevant des terres Australes et Antarctiques françaises. |
| Article LEGIARTI000027474116 L96→86 | ||
| 96 | 86 | |
| 97 | 87 | 5° Les matériels qui ont servi ou étaient destinés à commettre l'infraction ou les matériaux qui en sont le produit peuvent être confisqués. |
| 98 | 88 | |
| 89 | **Article LEGIARTI000027474116** | |
| 90 | ||
| 91 | Sont habilités à rechercher et à constater les infractions au présent titre et aux textes pris pour son application, outre les officiers de police judiciaire agissant conformément aux dispositions du code de procédure pénale : | |
| 92 | ||
| 93 | \- les agents des douanes ; | |
| 94 | ||
| 95 | \- les agents habilités à relever les infractions à la législation sur les réserves naturelles ; | |
| 96 | ||
| 97 | \- les administrateurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes, les fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer, les commandants, commandants en second et officiers en second des bâtiments de l'Etat ainsi que les commandants de bord des aéronefs de l'Etat, chargés de la surveillance en mer. | |
| 98 | ||
| 99 | 99 | ## Chapitre Ier : Dispositions communes |
| 100 | 100 | |
| 101 | 101 | **Article LEGIARTI000006834912** |
| Article LEGIARTI000006834809 L72→72 | ||
| 72 | 72 | |
| 73 | 73 | ## Chapitre II : Eaux marines et voies ouvertes à la navigation maritime |
| 74 | 74 | |
| 75 | **Article LEGIARTI000006834809** | |
| 76 | ||
| 77 | Sont applicables à Wallis et Futuna les [articles L. 218-1 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833224&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-1 \(V\)"), à l'exception du II de [l'article L. 218-44](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833305&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L218-44 \(V\)"). | |
| 78 | ||
| 79 | 75 | **Article LEGIARTI000006834811** |
| 80 | 76 | |
| 81 | 77 | Dans le cas où il n'existe pas d'administrateurs des affaires maritimes, d'officiers de port, d'officiers de port adjoints, les pouvoirs qui leur sont dévolus par les dispositions mentionnées au I de [l'article L. 632-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834808&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L632-1 \(V\)") sont exercés par le représentant de l'Etat ou par l'un de ses représentants. |
| 82 | 78 | |
| 79 | **Article LEGIARTI000027477481** | |
| 80 | ||
| 81 | Sont applicables à Wallis et Futuna les articles [L. 218-10 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833234&dateTexte=&categorieLien=cid), à l'exception du II de [l'article L. 218-44](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833305&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 82 | ||
| 83 | 83 | ## Chapitre III : Eau destinée à la consommation humaine, eaux usées et déchets, lutte contre les bruits de voisinage et la pollution atmosphérique |
| 84 | 84 | |
| 85 | 85 | **Article LEGIARTI000006834812** |
| Article LEGIARTI000025806113 L162→162 | ||
| 162 | 162 | |
| 163 | 163 | Les dispositions de la section 1, sous réserve des [articles L. 597-23 à L. 597-25](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110912&dateTexte=&categorieLien=cid), et celles de la section 2, sous réserve des [articles L. 597-45 et L. 597-46](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110960&dateTexte=&categorieLien=cid), du chapitre VII du titre IX du livre V sont applicables aux Terres australes et antarctiques françaises. |
| 164 | 164 | |
| 165 | **Article LEGIARTI000025806113** | |
| 165 | **Article LEGIARTI000027477449** | |
| 166 | 166 | |
| 167 | I.-Les articles [L. 122-1 à L. 122-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006832878&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 141-1 à L. 142-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006832961&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 218-1 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833224&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478856&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478858&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478866&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 229-1 à L. 229-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833431&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 332-1 à L. 332-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833583&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 332-16 à L. 332-27](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833615&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 334-1 à L. 334-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833646&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 411-1 à L. 411-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833715&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 412-1 à L. 415-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833728&dateTexte=&categorieLien=cid)sont applicables aux Terres australes et antarctiques françaises. | |
| 167 | I.-Les articles [L. 122-1 à L. 122-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006832878&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 141-1 à L. 142-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006832961&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 218-10 à L. 218-72](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833234&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478856&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478858&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 219-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000022478866&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 229-1 à L. 229-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833431&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 332-1 à L. 332-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833583&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 332-16 à L. 332-27](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833615&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 334-1 à L. 334-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833646&dateTexte=&categorieLien=cid), [L. 411-1 à L. 411-4 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833715&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 412-1 à L. 415-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833728&dateTexte=&categorieLien=cid)sont applicables aux Terres australes et antarctiques françaises. | |
| 168 | 168 | |
| 169 | 169 | II.-Les pouvoirs dévolus au préfet par les dispositions mentionnées au I sont exercés par le représentant de l'Etat. |
| 170 | 170 | |
| Article LEGIARTI000006834615 L5042→5042 | ||
| 5042 | 5042 | |
| 5043 | 5043 | Les délais et conditions de mise en conformité des activités existantes aux prescriptions établies en application du présent article sont fixés par décret en Conseil d'Etat. |
| 5044 | 5044 | |
| 5045 | **Article LEGIARTI000006834615** | |
| 5045 | **Article LEGIARTI000006834617** | |
| 5046 | 5046 | |
| 5047 | En vue de limiter les nuisances résultant du trafic d'hélicoptères dans les zones à forte densité de population, il est interdit d'effectuer des vols d'entraînement au départ ou à destination d'aérodromes situés dans ces zones ainsi que, au-dessus des mêmes zones, des vols touristiques circulaires sans escale ou avec escale de moins d'une heure. Un décret en Conseil d'Etat détermine les limitations que peut fixer le ministre chargé de l'aviation civile au trafic d'hélicoptère au départ ou à destination d'aérodromes situés dans ces zones ou au-dessus de ces zones, en termes notamment de nombre de mouvements, de plages horaires, de répartition des survols dans le temps, de niveau sonore, de type d'appareils ou de procédures de décollage ou d'atterrissage. | |
| 5047 | Les dispositions de [l'article L. 571-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834612&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L571-6 \(V\)")ne sont pas applicables aux activités et installations relevant de la défense nationale, des services publics de protection civile et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'aux aménagements et infrastructures de transports terrestres soumis aux dispositions des [articles L. 571-9 et L. 571-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834618&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L571-9 \(V\)")du présent code et [L. 111-11, L. 111-11-1 et L. 111-11-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074096&idArticle=LEGIARTI000006824154&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-11 \(V\)") du code de la construction et de l'habitation ainsi qu'aux aérodromes dont la création est soumise à arrêté ministériel. | |
| 5048 | 5048 | |
| 5049 | A l'occasion des survols des agglomérations qui ne sont pas situées dans des zones à forte densité de population, les hélicoptères doivent se maintenir à une hauteur minimum au-dessus du sol. | |
| 5049 | Toutefois, les prescriptions visant à limiter les nuisances sonores imposées à ces activités et installations par l'autorité administrative dont elles relèvent sont portées à la connaissance du public. | |
| 5050 | 5050 | |
| 5051 | Ces dispositions ne sont pas applicables aux transports sanitaires et aux missions urgentes de protection civile. | |
| 5051 | **Article LEGIARTI000027474303** | |
| 5052 | 5052 | |
| 5053 | Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article. | |
| 5053 | En vue de limiter les nuisances résultant du trafic d'hélicoptères dans les zones à forte densité de population, il est interdit d'effectuer des vols d'entraînement au départ ou à destination d'aérodromes situés dans ces zones ainsi que, au-dessus des mêmes zones, des vols touristiques circulaires sans escale ou avec escale de moins d'une heure. Un décret en Conseil d'Etat détermine les limitations que peut fixer le ministre chargé de l'aviation civile au trafic d'hélicoptère au départ ou à destination d'aérodromes situés dans ces zones ou au-dessus de ces zones, en termes notamment de nombre de mouvements, de plages horaires, de répartition des survols dans le temps, de niveau sonore, de type d'appareils ou de procédures de décollage ou d'atterrissage. | |
| 5054 | 5054 | |
| 5055 | **Article LEGIARTI000006834617** | |
| 5055 | A l'occasion des survols des agglomérations qui ne sont pas situées dans des zones à forte densité de population, les hélicoptères doivent se maintenir à une hauteur minimum au-dessus du sol. | |
| 5056 | 5056 | |
| 5057 | Les dispositions de [l'article L. 571-6 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834612&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L571-6 \(V\)")ne sont pas applicables aux activités et installations relevant de la défense nationale, des services publics de protection civile et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'aux aménagements et infrastructures de transports terrestres soumis aux dispositions des [articles L. 571-9 et L. 571-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834618&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de l'environnement - art. L571-9 \(V\)")du présent code et [L. 111-11, L. 111-11-1 et L. 111-11-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074096&idArticle=LEGIARTI000006824154&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-11 \(V\)") du code de la construction et de l'habitation ainsi qu'aux aérodromes dont la création est soumise à arrêté ministériel. | |
| 5057 | Les deux premiers alinéas ne sont pas applicables aux aéronefs effectuant une mission de caractère sanitaire ou humanitaire, aux aéronefs effectuant une mission de protection des personnes ou des biens, aux aéronefs effectuant une mission d'Etat ou aux aéronefs militaires. | |
| 5058 | 5058 | |
| 5059 | Toutefois, les prescriptions visant à limiter les nuisances sonores imposées à ces activités et installations par l'autorité administrative dont elles relèvent sont portées à la connaissance du public. | |
| 5059 | Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article. | |
| 5060 | 5060 | |
| 5061 | 5061 | ## Section 3 : Aménagements et infrastructures de transports terrestres |
| 5062 | 5062 | |