Version du 2011-03-26
N
Nomoscope3a7e3efb16c9ef54b3746c87650668fdc69a1963Version précédente : 8a8ff4ad
Résumé IA
Ces changements adaptent le Code de commerce aux spécificités institutionnelles des collectivités d'outre-mer en remplaçant les termes métropolitains par ceux de leurs organisations locales, comme la substitution du "Bureau des hypothèques" par un "service de la conservation de la propriété immobilière". Les droits des citoyens et des entreprises sont ainsi clarifiés pour s'aligner sur les structures administratives et judiciaires locales, garantissant que les procédures d'immatriculation, de publicité légale et de contentieux commercial suivent les règles propres à chaque territoire. L'impact concret réside dans la sécurisation des actes juridiques et la simplification des démarches pour les acteurs économiques locaux, qui interagissent désormais avec des institutions dont les noms et les compétences sont explicitement définis par la loi.
Informations
- Gouvernement
- Fillon III
Ce qui a changé 1 fichier +76 -48
| Article LEGIARTI000006243177 L20→20 | ||
| 20 | 20 | |
| 21 | 21 | 8° Le livre VIII. |
| 22 | 22 | |
| 23 | **Article LEGIARTI000006243177** | |
| 24 | ||
| 25 | Pour l'application du présent code dans la collectivité, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit : | |
| 26 | ||
| 27 | 1° " Tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " par " tribunal de première instance " ; | |
| 28 | ||
| 29 | 2° " Tribunal de commerce " ou " justice consulaire " par " tribunal de première instance statuant en matière commerciale " ; | |
| 30 | ||
| 31 | 3° " Conseil des prud'hommes " par " tribunal du travail " ; | |
| 32 | ||
| 33 | 4° " Département " ou " arrondissement " par " collectivité territoriale " ; | |
| 34 | ||
| 35 | 5° " Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales " par " Recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale ". | |
| 36 | ||
| 37 | 23 | **Article LEGIARTI000006243178** |
| 38 | 24 | |
| 39 | 25 | Les références faites, par des dispositions du présent code applicables à Mayotte, à d'autres articles du présent code ne concernent que les articles rendus applicables dans la collectivité avec les adaptations prévues dans les chapitres ci-dessous. |
| Article LEGIARTI000023761412 L54→40 | ||
| 54 | 40 | |
| 55 | 41 | Les articles faisant référence à la Communauté européenne sont applicables dans le respect de la décision d'association prévue à l'article 136 du traité instituant la Communauté européenne. Les références à l'accord sur l'Espace économique européen ne sont pas applicables. |
| 56 | 42 | |
| 43 | **Article LEGIARTI000023761412** | |
| 44 | ||
| 45 | Pour l'application du présent code dans la collectivité, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit : | |
| 46 | ||
| 47 | 1° " Tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " par " tribunal de première instance " ; | |
| 48 | ||
| 49 | 2° " Tribunal de commerce " ou " justice consulaire " par " tribunal de première instance statuant en matière commerciale " ; | |
| 50 | ||
| 51 | 3° " Conseil des prud'hommes " par " tribunal du travail " ; | |
| 52 | ||
| 53 | 4° " Département " ou " arrondissement " par " collectivité territoriale " ; | |
| 54 | ||
| 55 | 5° " Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales " par " Recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale " ; | |
| 56 | ||
| 57 | 6° " Bureau des hypothèques " par " service de la conservation de la propriété immobilière ". | |
| 58 | ||
| 57 | 59 | ## Chapitre II : Dispositions d'adaptation du livre II. |
| 58 | 60 | |
| 59 | 61 | **Article LEGIARTI000006243240** |
| Article LEGIARTI000023760293 L274→276 | ||
| 274 | 276 | |
| 275 | 277 | Aux articles L. 523-8 et L. 524-6, les mots : " articles 1426 à 1429 du code de procédure civile " sont remplacés par les mots : " dispositions de procédure civile applicables localement relatives aux offres de payement et à la consignation ". |
| 276 | 278 | |
| 279 | **Article LEGIARTI000023760293** | |
| 280 | ||
| 281 | Au 4° de l'article [L. 526-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022356572&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " auprès de la chambre d'agriculture compétente " sont remplacés par les mots : " au registre de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture de Mayotte tenu par la chambre de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture ". | |
| 282 | ||
| 277 | 283 | ## Chapitre VI : Dispositions d'adaptation du livre VI. |
| 278 | 284 | |
| 279 | 285 | **Article LEGIARTI000006243511** |
| Article LEGIARTI000006243679 L332→338 | ||
| 332 | 338 | |
| 333 | 339 | ## TITRE III : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie. |
| 334 | 340 | |
| 335 | **Article LEGIARTI000006243679** | |
| 336 | ||
| 337 | Pour l'application du présent code dans le territoire, les termes énumérés ci-après sont remplacés ainsi qu'il suit : | |
| 338 | ||
| 339 | 1° " Tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " par " tribunal de première instance " ; | |
| 340 | ||
| 341 | 2° " Tribunal de commerce " ou " justice consulaire " par " tribunal mixte de commerce " ; | |
| 342 | ||
| 343 | 3° " Conseil de prud'hommes " par " tribunal du travail " ; | |
| 344 | ||
| 345 | 4° " Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales " par " Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie " ; | |
| 346 | ||
| 347 | 5° " Département " ou " arrondissement " par " Nouvelle-Calédonie " ou par " province " ; | |
| 348 | ||
| 349 | 6° " Préfet " ou " sous-préfet " par " représentant de l'Etat en Nouvelle-Calédonie ". | |
| 350 | ||
| 351 | 341 | **Article LEGIARTI000006243680** |
| 352 | 342 | |
| 353 | 343 | Les références faites, par des dispositions du présent code applicables en Nouvelle-Calédonie, à d'autres articles du présent code, ne concernent que les articles rendus applicables en Nouvelle-Calédonie avec les adaptations prévues dans les chapitres ci-dessous. |
| Article LEGIARTI000023761406 L388→378 | ||
| 388 | 378 | |
| 389 | 379 | 8° Le titre II du livre VIII. |
| 390 | 380 | |
| 381 | **Article LEGIARTI000023761406** | |
| 382 | ||
| 383 | Pour l'application du présent code dans le territoire, les termes énumérés ci-après sont remplacés ainsi qu'il suit : | |
| 384 | ||
| 385 | 1° " Tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " par " tribunal de première instance " ; | |
| 386 | ||
| 387 | 2° " Tribunal de commerce " ou " justice consulaire " par " tribunal mixte de commerce " ; | |
| 388 | ||
| 389 | 3° " Conseil de prud'hommes " par " tribunal du travail " ; | |
| 390 | ||
| 391 | 4° " Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales " par " Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie " ; | |
| 392 | ||
| 393 | 5° " Département " ou " arrondissement " par " Nouvelle-Calédonie " ou par " province " ; | |
| 394 | ||
| 395 | 6° " Préfet " ou " sous-préfet " par " représentant de l'Etat en Nouvelle-Calédonie " ; | |
| 396 | ||
| 397 | 7° " Bureau des hypothèques " par " service de la conservation des hypothèques ". | |
| 398 | ||
| 391 | 399 | ## Chapitre II : Dispositions d'adaptation du livre II. |
| 392 | 400 | |
| 393 | 401 | **Article LEGIARTI000006243808** |
| Article LEGIARTI000023760308 L706→714 | ||
| 706 | 714 | |
| 707 | 715 | Aux articles [L. 523-8 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006234345&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. L523-8 \(V\)")et [L. 524-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006234537&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. L524-6 \(V\)"), les mots : " articles 1426 à 1429 du code de procédure civile " sont remplacés par les mots : " dispositions de procédure civile applicables localement relatives aux offres de payement et à la consignation ". |
| 708 | 716 | |
| 717 | **Article LEGIARTI000023760308** | |
| 718 | ||
| 719 | Au 4° de l'article [L. 526-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022356572&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " auprès de la chambre d'agriculture compétente " sont remplacés par les mots : " au registre mentionné au 3° ". | |
| 720 | ||
| 709 | 721 | ## Chapitre VI : Dispositions d'adaptation du livre VI. |
| 710 | 722 | |
| 711 | 723 | **Article LEGIARTI000006244102** |
| Article LEGIARTI000023760280 L1656→1668 | ||
| 1656 | 1668 | |
| 1657 | 1669 | " 2° Les navires de mer. " |
| 1658 | 1670 | |
| 1671 | **Article LEGIARTI000023760280** | |
| 1672 | ||
| 1673 | Au 4° de l'article [L. 526-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022356572&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " auprès de la chambre d'agriculture compétente " sont remplacés par les mots : " au registre mentionné au 3° ". | |
| 1674 | ||
| 1659 | 1675 | ## Chapitre VI : Dispositions d'adaptation du livre VI. |
| 1660 | 1676 | |
| 1661 | 1677 | **Article LEGIARTI000006243166** |
| Article LEGIARTI000006245216 L1686→1702 | ||
| 1686 | 1702 | |
| 1687 | 1703 | ## TITRE V : Dispositions applicables dans les îles Wallis et Futuna. |
| 1688 | 1704 | |
| 1689 | **Article LEGIARTI000006245216** | |
| 1690 | ||
| 1691 | Pour l'application du présent code dans les îles Wallis et Futuna, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit : | |
| 1692 | ||
| 1693 | 1° "Tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" par "tribunal de première instance" ; | |
| 1694 | ||
| 1695 | 2° "Tribunal de commerce" ou "justice consulaire" par "tribunal de première instance statuant en matière commerciale" ; | |
| 1696 | ||
| 1697 | 3° "Conseil de prud'hommes" par "tribunal du travail" ; | |
| 1698 | ||
| 1699 | 4° "Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales" par "Journal officiel du territoire" ; | |
| 1700 | ||
| 1701 | 5° "Département" ou "arrondissement" par "territoire" ; | |
| 1702 | ||
| 1703 | 6° "Préfet" ou "sous-préfet" par "représentant de l'Etat dans le territoire" ; | |
| 1704 | ||
| 1705 | 7° "Maire" par "chef de circonscription". | |
| 1706 | ||
| 1707 | 1705 | **Article LEGIARTI000006245217** |
| 1708 | 1706 | |
| 1709 | 1707 | Les références faites, par des dispositions du présent code applicables dans les îles Wallis et Futuna, à d'autres articles du présent code, ne concernent que les articles rendus applicables dans les îles Wallis et Futuna avec les adaptations prévues dans les chapitres ci-dessous. |
| Article LEGIARTI000023761400 L1744→1742 | ||
| 1744 | 1742 | |
| 1745 | 1743 | 8° Le livre VIII, à l'exception des articles [L. 812-1 à L. 813-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006242046&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 1746 | 1744 | |
| 1745 | **Article LEGIARTI000023761400** | |
| 1746 | ||
| 1747 | Pour l'application du présent code dans les îles Wallis et Futuna, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit : | |
| 1748 | ||
| 1749 | 1° "Tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" par "tribunal de première instance" ; | |
| 1750 | ||
| 1751 | 2° "Tribunal de commerce" ou "justice consulaire" par "tribunal de première instance statuant en matière commerciale" ; | |
| 1752 | ||
| 1753 | 3° "Conseil de prud'hommes" par "tribunal du travail" ; | |
| 1754 | ||
| 1755 | 4° "Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales" par "Journal officiel du territoire" ; | |
| 1756 | ||
| 1757 | 5° "Département" ou "arrondissement" par "territoire" ; | |
| 1758 | ||
| 1759 | 6° "Préfet" ou "sous-préfet" par "représentant de l'Etat dans le territoire" ; | |
| 1760 | ||
| 1761 | 7° "Maire" par "chef de circonscription" ; | |
| 1762 | ||
| 1763 | 8° " Bureau des hypothèques " par " greffe du tribunal de première instance ". | |
| 1764 | ||
| 1747 | 1765 | ## Chapitre II : Dispositions d'adaptation du livre II. |
| 1748 | 1766 | |
| 1749 | 1767 | **Article LEGIARTI000006245344** |
| Article LEGIARTI000023760330 L1990→2008 | ||
| 1990 | 2008 | |
| 1991 | 2009 | Aux articles [L. 523-8 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006234345&dateTexte=&categorieLien=cid)et [L. 524-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006234537&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " articles 1426 à 1429 du code de procédure civile " sont remplacés par les mots : " dispositions de procédure civile applicables localement relatives aux offres de payement et à la consignation ". |
| 1992 | 2010 | |
| 2011 | **Article LEGIARTI000023760330** | |
| 2012 | ||
| 2013 | Au 4° de l'article [L. 526-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022356572&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " auprès de la chambre d'agriculture compétente " sont remplacés par les mots : " au registre mentionné au 3° ". | |
| 2014 | ||
| 1993 | 2015 | ## Chapitre VI : Dispositions d'adaptation du livre VI. |
| 1994 | 2016 | |
| 1995 | 2017 | **Article LEGIARTI000006245519** |
| Article LEGIARTI000006245707 L2071→2093 | ||
| 2071 | 2093 | **Article LEGIARTI000006245707** |
| 2072 | 2094 | |
| 2073 | 2095 | Les articles L. 814-1 à L. 814-5 sont applicables en tant qu'ils concernent les administrateurs judiciaires. |
| 2096 | ||
| 2097 | ## TITRE VI : Dispositions diverses applicables à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin. | |
| 2098 | ||
| 2099 | **Article LEGIARTI000023760348** | |
| 2100 | ||
| 2101 | Pour l'application à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin du 4° de l'article [L. 526-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022356572&dateTexte=&categorieLien=cid), les mots : " auprès de la chambre d'agriculture compétente " sont remplacés par les mots : " au registre mentionné au 3° ". | |