Version du 1980-07-17
N
Nomoscopee6727d2b513adc4f8411b5f34d25b7833c68b811Version précédente : fa31be5d
Résumé IA
Ces changements introduisent un cadre réglementaire complet imposant aux fabricants et importateurs de concevoir des machines et appareils intrinsèquement sûrs, en intégrant dès la construction des dispositifs de protection, une stabilité garantie et un éclairage adapté pour prévenir les accidents. Les droits des travailleurs sont renforcés par l'obligation légale d'accéder à des équipements dont la conception élimine ou réduit les risques de blessures, de chocs ou d'écrasement lors de l'utilisation et de la maintenance. Pour les citoyens, cela signifie une meilleure protection physique sur leur lieu de travail et une responsabilité accrue des fournisseurs d'équipements en matière de sécurité industrielle.
Informations
Ce qui a changé 2 fichiers +252 -0
| Article LEGIARTI000006807301 L1116→1116 | ||
| 1116 | 1116 | |
| 1117 | 1117 | Toutes les mesures seront prises, le cas échéant, pour la destruction des insectes. |
| 1118 | 1118 | |
| 1119 | ## SECTION 8 : REGLES GENERALES D'HYGIENE ET DE SECURITE APPLICABLES AUX MACHINES ET APPAREILS MENTIONNES AU 3° DU DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE L. 233-5. | |
| 1120 | ||
| 1121 | **Article LEGIARTI000006807301** | |
| 1122 | ||
| 1123 | La présente section fixe les règles générales d'hygiène et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les machines et appareils mentionnés à l'article R. 233-83 et qui n'ont pas fait l'objet d'une réglementation prise en application du 2° du deuxième alinéa de l'article L. 233-5. | |
| 1124 | ||
| 1125 | **Article LEGIARTI000006807306** | |
| 1126 | ||
| 1127 | Les appareils, machines et leurs éléments constitutifs doivent, par construction, être aptes à assurer leur fonction, à être réglés, entretenus, sans que les travailleurs soient exposés à un risque lorsque ces opérations sont effectuées dans les conditions prévues par le constructeur ou l'importateur. | |
| 1128 | ||
| 1129 | Les différents éléments constitutifs des machines et appareils et les liaisons entre eux doivent pouvoir résister aux contraintes résultant de l'usage prévu par le constructeur ou l'importateur. | |
| 1130 | ||
| 1131 | Les matériaux employés doivent présenter une résistance suffisante adaptée aux caractéristiques du milieu d'utilisation prévu par le constructeur ou l'importateur, compte tenu notamment des phénomènes de corrosion, d'abrasion ou de fatigue. | |
| 1132 | ||
| 1133 | **Article LEGIARTI000006807310** | |
| 1134 | ||
| 1135 | Les appareils, machines, éléments de machines doivent être conçus et construits de manière telle que leur stabilité soit assurée, notamment pendant leur fonctionnement normal, compte tenu des conditions d'installation et d'utilisation prévues par le constructeur ou l'importateur. | |
| 1136 | ||
| 1137 | **Article LEGIARTI000006807314** | |
| 1138 | ||
| 1139 | Les machines et appareils doivent être conçus, construits et disposés de telle sorte que les organes dont la visite est nécessaire pour l'entretien soient accessibles en toute sécurité. | |
| 1140 | ||
| 1141 | Les machines, appareils, éléments de machines dont le montage ou le démontage est nécessaire pour des opérations telles que l'installation ou l'entretien doivent être conçus pour permettre l'emploi en toute sécurité d'appareils ou d'engins de manutention ou posséder à cet effet les équipements nécessaires. | |
| 1142 | ||
| 1143 | Les éléments de machines mentionnés à l'alinéa précédent qui, du fait de leurs dimensions, de leur forme ou de leur poids peuvent être déplacés manuellement doivent être conçus pour permettre leur pose et leur dépose sans danger ou posséder à cet effet des poignées ou des dispositifs équivalents. | |
| 1144 | ||
| 1145 | **Article LEGIARTI000006807318** | |
| 1146 | ||
| 1147 | Les éléments de machines ou d'appareils normalement accessibles ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles aigus susceptibles de blesser. | |
| 1148 | ||
| 1149 | **Article LEGIARTI000006807322** | |
| 1150 | ||
| 1151 | Les moyens de signalisation placés sur les machines et appareils, notamment ceux intéressant la sécurité, doivent être choisis, conçus et disposés de façon à être clairement perçus. | |
| 1152 | ||
| 1153 | **Article LEGIARTI000006807326** | |
| 1154 | ||
| 1155 | Les machines et appareils doivent être conçus et construits de façon que la zone de travail soit convenablement éclairée. | |
| 1156 | ||
| 1157 | Des dispositions sont prises par construction pour éviter toute zone d'ombre, tout effet stroboscopique ou tout éblouissement gênants, ainsi que pour assurer un éclairage suffisant de la zone de travail lorsque les opérations à effectuer le nécessitent. | |
| 1158 | ||
| 1159 | En outre les parties intérieures des machines et appareils nécessitant d'être visitées régulièrement doivent être équipées de dispositifs permettant l'éclairage. | |
| 1160 | ||
| 1161 | **Article LEGIARTI000006807327** | |
| 1162 | ||
| 1163 | Les éléments tournants de machines doivent être conçus et construits de telle façon que sous l'effet de la force centrifuge et des sollicitations propres au fonctionnement et à l'utilisation de la machine à laquelle ils appartiennent, ils ne puissent ni se rompre, ni se désolidariser. | |
| 1164 | ||
| 1165 | Les éléments de machines tournant à grande vitesse pour lesquels subsiste un risque de rupture ou d'éclatement doivent être montés et enveloppés de telle sorte que leurs fragments soient retenus. | |
| 1166 | ||
| 1167 | **Article LEGIARTI000006807328** | |
| 1168 | ||
| 1169 | Les éléments mobiles des machines et appareils utilisés pour la transmission d'énergie ou de mouvements doivent être conçus, construits, disposés ou, à défaut, munis de protecteurs ou dispositifs de protection de façon à prévenir tout risque de contact entraînant des accidents notamment par choc, sectionnement, écrasement, du fait de leur mouvement relatif, de la vitesse, de l'énergie mise en jeu, de la disposition, de la forme de ces éléments ou des matériaux utilisés pour leur construction. | |
| 1170 | ||
| 1171 | Les protecteurs et dispositifs de protection conçus pour protéger les travailleurs contre les risques engendrés par les éléments mobiles mentionnés au 1er alinéa, doivent répondre aux prescriptions fixées aux alinéas 3 et 4 ci-après. | |
| 1172 | ||
| 1173 | Chaque fois que possible, des protecteurs fixes doivent être mis en place. Ils doivent être de construction robuste et maintenus en place solidement. Leur fixation est assurée par des systèmes nécessitant l'emploi d'un outil pour leur démontage. | |
| 1174 | ||
| 1175 | Toutefois, pour permettre d'effectuer des réglages ou des opérations d'entretien courant, des protecteurs mobiles ou dispositifs ouvrants munis d'un système de maintien en place ne nécessitant pas l'emploi d'un outil pour leur ouverture peuvent être utilisés. Aucune mise en marche normale des éléments mobiles ne doit être possible tant que ces dispositifs ne sont pas fermés. Leur ouverture doit déclencher l'arrêt des éléments mobiles. | |
| 1176 | ||
| 1177 | L'accès aux éléments mobiles des machines et appareils autres que ceux qui sont mentionnés au 1er alinéa doit être empêché soit par construction, soit par l'installation de dispositifs de protection, sauf absence de danger pendant le travail. | |
| 1178 | ||
| 1179 | **Article LEGIARTI000006807331** | |
| 1180 | ||
| 1181 | Les machines et appareils alimentés en énergie électrique doivent être conçus, construits et équipés de manière à prévenir ou à permettre de prévenir tous risques d'origine électrique pouvant résulter de contacts directs ou indirects, de surintensités ou d'arcs électriques. | |
| 1182 | ||
| 1183 | Les dispositions prévues doivent être conformes aux règles générales correspondantes prescrites par le décret n. 62-1454 du 14 novembre 1962. | |
| 1184 | ||
| 1185 | A cet effet, les machines et appareils doivent notamment satisfaire aux prescriptions suivantes : | |
| 1186 | ||
| 1187 | 1\. Les organes de service ainsi que les dispositifs de réarmement des relais de protection qui équipent les machines et appareils et sont destinés à être utilisés par les opérateurs, doivent pouvoir être manoeuvrés sans risques de contact avec les pièces nues sous tension situées au voisinage ; | |
| 1188 | ||
| 1189 | 2\. Les masses des différents matériels électriques de chaque machine ou appareil doivent être interconnectées entre elles et avec la borne générale de mise à la terre des masses par l'intermédiaire d'un conducteur de protection incorporé à la canalisation électrique servant au raccordement de chacun de ces matériels. | |
| 1190 | ||
| 1191 | Cette prescription ne s'applique pas aux parties conductrices accessibles des matériels alimentés en basse tension dont les enveloppes répondent aux conditions définies pour la double isolation ou l'isolation renforcée par les normes rendues obligatoires par le ministre chargé du travail. | |
| 1192 | ||
| 1193 | 3\. Une borne générale de mise à la terre des masses doit être disposée à proximité immédiate des bornes des conducteurs actifs de chaque canalisation reliant la machine ou l'appareil à l'installation électrique de l'établissement. | |
| 1194 | ||
| 1195 | 4\. Dans le câblage interne de l'équipement électrique d'une machine ou d'un appareil il est interdit d'utiliser un même conducteur à la fois comme conducteur neutre et comme conducteur de protection, aussi bien pour le circuit principal que pour les circuits auxiliaires alimentés par des transformateurs à enroulements séparés. | |
| 1196 | ||
| 1197 | 5\. Les circuits internes de la machine de l'appareil alimentés par des transformateurs à enroulements séparés doivent posséder leurs propres dispositifs de protection contre les contacts indirects à moins qu'ils ne soient alimentés en très basse tension de sécurité. | |
| 1198 | ||
| 1199 | **Article LEGIARTI000006807333** | |
| 1200 | ||
| 1201 | Les appareils, machines et leurs équipements doivent être conçus, construits et commandés de telle façon que l'interruption ou la variation, accidentelle ou commandée, de l'alimentation en énergie ne crée pas de situation dangereuse. | |
| 1202 | ||
| 1203 | **Article LEGIARTI000006807334** | |
| 1204 | ||
| 1205 | Une défaillance, une panne ou une détérioration du système d'alimentation en énergie ou du circuit de commande des machines et appareils ne doit : | |
| 1206 | ||
| 1207 | \- ni provoquer la mis en marche intempestive d'un élément mobile de la machine ; | |
| 1208 | ||
| 1209 | \- ni empêcher l'arrêt automatique ou manuel des éléments mobiles quels qu'ils soient ; | |
| 1210 | ||
| 1211 | \- ni rendre inefficaces les dispositifs de protection des éléments mobiles. | |
| 1212 | ||
| 1213 | **Article LEGIARTI000006807335** | |
| 1214 | ||
| 1215 | Un dispositif de séparation doit permettre après arrêt d'isoler les machines et appareils de toutes leurs sources d'alimentation en énergie. | |
| 1216 | ||
| 1217 | **Article LEGIARTI000006807336** | |
| 1218 | ||
| 1219 | L'action maintenue sur les organes de service ayant une fonction de mise en marche ne doit, en aucun cas, s'opposer aux ordres d'arrêt. | |
| 1220 | ||
| 1221 | **Article LEGIARTI000006807337** | |
| 1222 | ||
| 1223 | Les machines et appareils destinés au travail des produits ou des matériaux dégageant des gaz, vapeurs, poussières ou autres déchets inflammables ou nécessitant pour leur fonctionnement l'utilisation de ces produits ou matériaux doivent être munis de dispositifs protecteurs de façon notamment qu'une élévation de température d'un élément ou des étincelles d'origine électrique ou mécanique ne puissent entraîner un risque d'incendie ou d'explosion dangereux pour les travailleurs. | |
| 1224 | ||
| 1225 | **Article LEGIARTI000006807338** | |
| 1226 | ||
| 1227 | Les éléments de machines destinés à la transmission de l'énergie calorifique, notamment les canalisations de vapeur ou de fluide thermique, doivent être construits, disposés, protégés ou isolés de façon à prévenir tout risque de brûlure. | |
| 1228 | ||
| 1229 | **Article LEGIARTI000006807339** | |
| 1230 | ||
| 1231 | Les machines et appareils fixes qui mettent en oeuvre, conditionnent ou utilisent des produits dégageant des gaz ou des vapeurs incommodes, insalubres ou toxiques doivent être conçus, construits ou équipés de telle façon que les gaz et vapeurs puissent être captés en vue de leur raccordement à une installation de traitement. | |
| 1232 | ||
| 1233 | **Article LEGIARTI000006807341** | |
| 1234 | ||
| 1235 | Chaque machine ou appareil doit porter les inscriptions suivantes permettant de l'identifier : | |
| 1236 | ||
| 1237 | -nom du constructeur ; | |
| 1238 | ||
| 1239 | -année de fabrication ; | |
| 1240 | ||
| 1241 | -immatriculation. | |
| 1242 | ||
| 1243 | Ces indications doivent être inscrites de manière durable et clairement lisible sur la plaque prévue à l'article R. 233-69. | |
| 1244 | ||
| 1245 | **Article LEGIARTI000006807342** | |
| 1246 | ||
| 1247 | Lorsqu'il s'agit de machines ou d'appareils susceptibles d'être utilisés principalement en agriculture, le ministre chargé de l'agriculture et la commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture exercent les attributions conférées dans le cadre de la présente action au ministre chargé du travail et au conseil supérieur de la prévention des risques professionnels. | |
| 1248 | ||
| 1119 | 1249 | ## Section 1 : Objets pesants. |
| 1120 | 1250 | |
| 1121 | 1251 | **Article LEGIARTI000006807070** |
| Article LEGIARTI000006808392 L346→346 | ||
| 346 | 346 | |
| 347 | 347 | Les décrets prévus à l'article L. 233-5 sont pris sur le rapport conjoint du ministre chargé de l'agriculture et du ministre chargé du travail, après consultation des organisations professionnelles et syndicales intéressées et d'une ou de plusieurs commissions dont la composition et le fonctionnement sont fixés par arrêté concerté de ces ministres, lorsqu'ils s'appliquent à des appareils, machines, ou éléments de machines dangereux, ainsi qu'à des produits, appareils ou dispositifs de protection utilisés exclusivement en agriculture ; ils peuvent être pris sur les mêmes rapports et après les mêmes consultations lorsqu'ils s'appliquent à des appareils, machines, éléments de machines, produits ou dispositifs utilisés en agriculture mais de façon non exclusive. |
| 348 | 348 | |
| 349 | ## SOUS-SECTION I - MACHINES ET APPAREILS. | |
| 350 | ||
| 351 | **Article LEGIARTI000006808392** | |
| 352 | ||
| 353 | Les machines et appareils auxquels s'appliquent les dispositions du premier alinéa de l'article L. 233-5 sont les machines et appareils mus par une source d'énergie autre que la force humaine qui entrent dans l'une des catégories suivantes : | |
| 354 | ||
| 355 | 1° Matériels pour l'industrie textile. | |
| 356 | ||
| 357 | Machines et appareils pour le filage des matériels textiles synthétiques et artificielles ; machines et appareils pour la préparation des matières textiles ; machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles : machines à bobiner, mouliner, dévider les matières textiles. | |
| 358 | ||
| 359 | Métiers à tisser, à bonneterie, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage, la bonneterie, tels que ourdissoirs et encolleuses. | |
| 360 | ||
| 361 | Machines et appareils pour la fabrication et le finissage du feutre en pièce. | |
| 362 | ||
| 363 | Machines et appareils pour le lavage, le nettoyage, le séchage, le blanchissage, la teinture, l'apprêt et le finissage des fils, tissus et ouvrages en matières textiles tels que les appareils à lessiver le linge, repasser et presser les confections, enrouler, plier, couper ou denteler les tissus ; machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre-parquets ; machines utilisées pour l'impression des fils, tissus, cuir, papier de teinture, papier d'emballage et couvre-parquets. | |
| 364 | ||
| 365 | Machines à coudre les tissus. | |
| 366 | ||
| 367 | 2\. Machines agricoles et matériels pour les industries agro-alimentaires, /M/autres que les machines agricoles mobiles/M/DECR. 1091 1980-12-24 : à l'exclusion des machines agricoles mobiles autres que les tracteurs agricoles et forestiers à roues. | |
| 368 | ||
| 369 | //DECR. 1091 1980-12-24 : tracteurs agricoles et forestiers à roues//. | |
| 370 | ||
| 371 | Machines, appareils et engins pour battage des produits agricoles, presses à paille et à fourrage, tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains, trieurs à oeufs, à fruits et autres produits agricoles. | |
| 372 | ||
| 373 | Machines à traire et autres machines et appareils de laiterie. | |
| 374 | ||
| 375 | Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires. | |
| 376 | ||
| 377 | Autres machines et appareils pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'aviculture et l'apiculture, y compris les germoirs comportant des dispositifs mécaniques ou thermiques et les couveuses et éleveuses pour l'aviculture. | |
| 378 | ||
| 379 | Machines, appareils et engins pour la minoterie et le traitement des céréales et légumes secs. | |
| 380 | ||
| 381 | Machines et appareils, non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent article pour les industries de la boulangerie, de la patisserie, de la biscuiterie, des pâtes alimentaires, de la confiserie, de la chocolaterie, de la sucrerie, de la brasserie et pour le travail des viandes, poissons, légumes et fruits à des fins alimentaires. | |
| 382 | ||
| 383 | 3° Matériels pour la préparation des matériaux et le génie civil. | |
| 384 | ||
| 385 | Machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer, mélanger les terres, pierres, minerais et autres matières minérales solides ; machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en poudre ou en pâte ; machines à former les moules de fonderie en sable. | |
| 386 | ||
| 387 | Machines et appareils, fixes ou mobiles, d'extraction, de terrassement, d'excavation ou de forage du sol tels que excavateurs, décapeurs, niveleuses, buldozers, scrapers ; sonnettes de battage. | |
| 388 | ||
| 389 | 4° Matériels pour l'industrie du papier et du carton. | |
| 390 | ||
| 391 | Machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique telle que la pâte à papier et pour la fabrication et le finissage du papier et du carton. | |
| 392 | ||
| 393 | Autres machines et appareils pour le travail de la pâte à papier, du papier et du carton, y compris les coupeuses. | |
| 394 | ||
| 395 | 5° Matériels d'imprimerie. | |
| 396 | ||
| 397 | Machines à fondre et à composer les caractères ; machines, appareils et matériel de clicherie, de stéréotypie et similaires. | |
| 398 | ||
| 399 | Machines et appareils pour l'imprimerie et les arts graphiques, margeurs, plieuses et autres appareils auxiliaires d'imprimerie. | |
| 400 | ||
| 401 | Machines et appareils pour le brochage et la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets. | |
| 402 | ||
| 403 | 6° Matériel pour l'industrie du cuir et de la chaussure. | |
| 404 | ||
| 405 | Machine et appareils pour la préparation et le travail des cuirs et peaux et pour la fabrication des chaussures et autres ouvrages en cuir ou en peau. | |
| 406 | ||
| 407 | Machines à coudre les cuirs, les chaussures et autres matières similaires en feuilles. | |
| 408 | ||
| 409 | 7° Matériels pour l'industrie du caoutchouc et des matières plastiques. | |
| 410 | ||
| 411 | Machines et appareils pour le travail du caoutchouc et des matières plastiques tels que machines à injecter, extrudeuses, presses à mouler, mélangeurs, malaxeurs, calandres. | |
| 412 | ||
| 413 | 8° Machines-outils pour le travail du bois, des métaux, de la pierre et des matériaux similaires. | |
| 414 | ||
| 415 | Machines-outils pour le travail des métaux et des carbures métalliques. | |
| 416 | ||
| 417 | Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment et d'autres matières minérales similaires, et pour le travail à froid du verre. | |
| 418 | ||
| 419 | Machines-outils pour le travail du bois, du liège, de l'os, de l'ébonite, des matières plastiques artificielles et d'autres matières dures similaires. | |
| 420 | ||
| 421 | 9\. Autres matériels. | |
| 422 | ||
| 423 | Centrifugeuses et essoreuses centrifuges. | |
| 424 | ||
| 425 | Machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles et autres récipients ; à remplir, fermer, étiqueter ou capsuler les bouteilles, boîtes, sacs et autres contenants ; à empaqueter ou emballer les marchandises ; appareils à gazéifier les boissons ; appareils à laver la vaisselle. | |
| 426 | ||
| 427 | Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre : pistolets aérographes et appareils similaires ; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires. | |
| 428 | ||
| 429 | Machines et appareils aux gaz pour le soudage, le coupage et la trempe superficielle. | |
| 430 | ||
| 431 | Laminoirs et trains de laminoirs pour la sidérurgie. | |
| 432 | ||
| 433 | Machines et appareils pour la fabrication et le travail à chaud du verre et des ouvrages en verre ; machines pour l'assemblage des lampes, tubes et valves électriques, électroniques et similaires. Calandres et laminoirs, autres que des laminoirs à métaux et les machines à laminer le verre. | |
| 434 | ||
| 435 | //DECR. 131 1981-02-10 : Scies à chaîne portatives à moteur thermique.// | |
| 436 | ||
| 437 | ## SECTION VIII : REGLES GENERALES D'HYGIENE ET DE SECURITE APPLICABLES AUX MACHINES ET APPAREILS MENTIONNES AU 3° DU DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE L. 233-5. | |
| 438 | ||
| 439 | **Article LEGIARTI000006808402** | |
| 440 | ||
| 441 | Les machines et appareils doivent être conçus et construits de manière telle qu'ils n'entraînent pour les opérateurs ni gêne, ni fatigue excessive dans les conditions prévues pour leur utilisation par le constructeur ou l'importateur. | |
| 442 | ||
| 443 | Les organes de service doivent être choisis, conçus, construits et disposés de telle sorte que leur utilisation soit compatible avec les caractéristiques de la partie du corps prévue pour les actionner. | |
| 444 | ||
| 445 | La disposition, la course et la résistance mécanique des organes de service, ainsi que l'effort résistant qu'ils opposent lorsqu'ils sont actionnés, doivent être compatibles avec la manoeuvre à effectuer, compte tenu des données biomécaniques et anthropométriques. | |
| 446 | ||
| 447 | Il doit y avoir cohérence entre le mouvement d'un organe de service et son effet. | |
| 448 | ||
| 449 | La fonction de chaque organe de service doit être clairement identifiable afin d'éviter toute confusion. | |
| 450 | ||
| 451 | La disposition des organes de service doit assurer une manoeuvre sûre, univoque et rapide. En outre, ils doivent être conçus ou protégés pour éviter toute manoeuvre non intentionnelle pouvant avoir des effets dangereux. | |
| 452 | ||
| 453 | Dans tous les cas les organes de service sont disposés en dehors des zones dangereuses ; leur manoeuvre ne doit pas apporter de risques supplémentaires. | |
| 454 | ||
| 455 | **Article LEGIARTI000006808407** | |
| 456 | ||
| 457 | Les dispositions des articles R. 233-98 à R. 233-99 ne s'appliquent pas aux machines et appareils d'une puissance inférieure à 750 W. | |
| 458 | ||
| 459 | **Article LEGIARTI000006808409** | |
| 460 | ||
| 461 | Les machines et appareils fixes non clos en marche normale qui sont à l'origine d'émissions de poussières, de sciures ou de toutes matières pulvérulentes, notamment les batteurs, les broyeurs et les machines à travailler le bois, doivent être munis au plus près des sources d'émission, de buses et de captage ou autres conduits de forme appropriée pour permettre leur raccordement à une installation d'évacuation. | |
| 462 | ||
| 463 | **Article LEGIARTI000006808411** | |
| 464 | ||
| 465 | Chaque exemplaire de machine ou d'appareil doit être accompagné d'une notice d'instructions établie par le constructeur ou l'importateur et indiquant les conditions de manutention, d'installation, d'utilisation et d'entretien et précisant les mesures d'hygiène et de sécurité à prendre lors de ces opérations. | |
| 466 | ||
| 467 | Cette notice doit également comporter les plans et schémas nécessaires pour l'entretien et les vérifications techniques de la machine ou de l'appareil. | |
| 468 | ||
| 469 | Tous ces documents doivent être rédigés en français. | |
| 470 | ||
| 349 | 471 | ## MEDECINE DU TRAVAIL |
| 350 | 472 | |
| 351 | 473 | **Article LEGIARTI000006808428** |