Version du 1995-06-24
N
Nomoscopeface5d26df86a6517f0d66aff1a7a30f20fa9347Version précédente : 507062e5
Résumé IA
Ces changements réorganisent la représentation des caisses mutuelles régionales au sein des conseils d'administration, en modifiant le nombre de sièges attribués selon les régions et en clarifiant la répartition entre les professions artisanales et industrielles. Les droits des affiliés sont impactés par une nouvelle configuration des collèges électoraux, ce qui peut modifier l'équilibre de la représentation locale et la prise de décision au sein des organismes de sécurité sociale. Pour les citoyens, cela se traduit par une adaptation des mécanismes de gouvernance visant à mieux refléter les réalités territoriales et sectorielles actuelles.
Informations
Ce qui a changé 2 fichiers +139 -61
| Article LEGIARTI000006746430 L430→430 | ||
| 430 | 430 | |
| 431 | 431 | \- Industriels et commerçants : 8 |
| 432 | 432 | |
| 433 | **Article LEGIARTI000006746430** | |
| 433 | **Article LEGIARTI000006746431** | |
| 434 | 434 | |
| 435 | I - Répartition des sièges d'administrateurs représentants les caisses mutuelles régionales des professions artisanales et les collèges électoraux artisanaux des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales. | |
| 435 | Répartition des sièges d'administrateurs représentant la caisse mutuelle régionale des professions artisanales de la région parisienne et les collèges électoraux artisanaux de certaines caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales. | |
| 436 | 436 | |
| 437 | \- Collèges artisanaux des CMR du Nord, du Pas-de-Calais et de Picardie : 1 siège | |
| 437 | Caisse mutuelle régionale des professions artisanales de la région parisienne | |
| 438 | 438 | |
| 439 | \- Collèges artisanaux des CMR de Haute-Normandie et de Basse-Normandie : 1 siège | |
| 439 | 2 sièges | |
| 440 | 440 | |
| 441 | \- Collèges artisanaux des CMR de Bretagne et des Pays de la Loire : | |
| 441 | Le collège artisanal de la caisse mutuelle régionale d'Aquitaine | |
| 442 | 442 | |
| 443 | 443 | 1 siège |
| 444 | 444 | |
| 445 | \- Collège artisanal de la CMR d'Aquitaine : 1 siège | |
| 445 | Le collège artisanal de la caisse mutuelle régionale de Bretagne | |
| 446 | 446 | |
| 447 | \- Collèges artisanaux des CMR du Centre, de Poitou-Charentes et du Limousin : 1 siège | |
| 447 | 1 siège | |
| 448 | ||
| 449 | Le collège artisanal de la caisse mutuelle régionale de Midi-Pyrénées | |
| 450 | ||
| 451 | 1 siège | |
| 452 | ||
| 453 | Le collège artisanal de la caisse mutuelle régionale des Pays de la Loire | |
| 454 | ||
| 455 | 1 siège | |
| 456 | ||
| 457 | Le collège artisanal de la caisse mutuelle régionale du Rhône | |
| 458 | ||
| 459 | 1 siège | |
| 460 | ||
| 461 | Total | |
| 462 | ||
| 463 | 7 sièges | |
| 464 | ||
| 465 | **Article LEGIARTI000006746433** | |
| 466 | ||
| 467 | Répartition des sièges d'administrateurs représentant la caisse mutuelle régionale des professions industrielles et commerciales de la région parisienne, y compris la section mutuelle autonome de la batellerie, et les collèges électoraux industriels et commerciaux de certaines caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales. | |
| 468 | ||
| 469 | La caisse mutuelle régionale des professions industrielles et commerciales de la région parisienne et la section mutuelle autonome d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés de la batellerie | |
| 470 | ||
| 471 | 3 sièges | |
| 448 | 472 | |
| 449 | \- Collèges artisanaux des CMR de Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon : 1 siège | |
| 473 | Le collège industriel et commercial de la caisse mutuelle régionale d'Aquitaine | |
| 450 | 474 | |
| 451 | \- Collèges artisanaux des CMR de Provence, de la Côte d'Azur et de la Corse : 1 siège | |
| 475 | 1 siège | |
| 476 | ||
| 477 | Le collège industriel et commercial de la caisse mutuelle régionale de Bretagne | |
| 478 | ||
| 479 | 1 siège | |
| 452 | 480 | |
| 453 | \- Collèges artisanaux des CMR du Rhône et des Alpes : 1 siège | |
| 481 | Le collège industriel et commercial de la caisse mutuelle régionale de Midi-Pyrénées | |
| 454 | 482 | |
| 455 | \- Collèges artisanaux des CMR d'Auvergne, de Bourgogne et de Franche-Comté : 1 siège | |
| 483 | 1 siège | |
| 484 | ||
| 485 | Le collège industriel et commercial de la caisse mutuelle régionale des Pays de la Loire | |
| 486 | ||
| 487 | 1 siège | |
| 456 | 488 | |
| 457 | \- Collèges artisanaux des CMR d'Alsace, de Lorraine et de Champagne-Ardennes : 1 siège | |
| 489 | Le collège industriel et commercial de la caisse mutuelle régionale du Rhône | |
| 458 | 490 | |
| 459 | \- Caisse mutuelle régionale des professions artisanales de la région parisienne : 1 siège | |
| 491 | 1 siège | |
| 460 | 492 | |
| 461 | TOTAL : 12 sièges | |
| 493 | Total | |
| 462 | 494 | |
| 463 | **Article LEGIARTI000006746432** | |
| 495 | 8 sièges | |
| 464 | 496 | |
| 465 | I - Répartition des sièges d'administrateurs représentant les caisses mutuelles régionales des professions industrielles et commerciales, y compris la section mutuelle autonome de la batellerie et les collèges électoraux industriels et commerciaux des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales. | |
| 497 | **Article LEGIARTI000006746434** | |
| 466 | 498 | |
| 467 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR du Nord et du Pas-de-Calais : 1 siège | |
| 499 | Caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et aux groupes des professions industrielles et commerciales disposant chacune d'un siège. | |
| 468 | 500 | |
| 469 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR de Picardie et de Champagne-Ardennes : 1 siège | |
| 501 | Caisse mutuelle régionale des Alpes | |
| 470 | 502 | |
| 471 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR de Haute-Normandie et de Basse-Normandie : 1 siège | |
| 503 | 1 siège | |
| 472 | 504 | |
| 473 | \- Collège industriel et commercial de la CMR de Bretagne : | |
| 505 | Caisse mutuelle régionale d'Alsace | |
| 474 | 506 | |
| 475 | 507 | 1 siège |
| 476 | 508 | |
| 477 | \- Collège industriel et commercial de la CMR des Pays de la Loire : 1 siège | |
| 509 | Caisse mutuelle régionale d'Auvergne | |
| 510 | ||
| 511 | 1 siège | |
| 478 | 512 | |
| 479 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR du Centre et d'Auvergne : 1 siège | |
| 513 | Caisse mutuelle régionale de Bourgogne | |
| 480 | 514 | |
| 481 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR de Poitou-Charentes et du Limousin : 1 siège | |
| 515 | 1 siège | |
| 482 | 516 | |
| 483 | \- Collège industriel et commercial de la CMR d'Aquitaine : | |
| 517 | Caisse mutuelle régionale du Centre | |
| 484 | 518 | |
| 485 | 519 | 1 siège |
| 486 | 520 | |
| 487 | \- Collège industriel et commercial de la CMR de Languedoc-Roussillon : 1 siège | |
| 521 | Caisse mutuelle régionale de Champagne-Ardenne | |
| 488 | 522 | |
| 489 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR de Provence, de la Côte d'Azur et de la Corse : 1 siège | |
| 523 | 1 siège | |
| 490 | 524 | |
| 491 | \- Collège industriel et commercial de la CMR de Midi-Pyrénées : | |
| 525 | Caisse mutuelle régionale de la Corse | |
| 492 | 526 | |
| 493 | 527 | 1 siège |
| 494 | 528 | |
| 495 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR du Rhône et des Alpes : 1 siège | |
| 529 | Caisse mutuelle régionale de la Côte d'Azur | |
| 530 | ||
| 531 | 1 siège | |
| 496 | 532 | |
| 497 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR de Bourgogne de Franche-Comté : 1 siège | |
| 533 | Caisse mutuelle régionale de la Franche-Comté | |
| 498 | 534 | |
| 499 | \- Collèges industriels et commerciaux des CMR d'Alsace et de Lorraine : 1 siège | |
| 535 | 1 siège | |
| 536 | ||
| 537 | Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon | |
| 538 | ||
| 539 | 1 siège | |
| 540 | ||
| 541 | Caisse mutuelle régionale du Limousin | |
| 542 | ||
| 543 | 1 siège | |
| 544 | ||
| 545 | Caisse mutuelle régionale de la Lorraine | |
| 546 | ||
| 547 | 1 siège | |
| 548 | ||
| 549 | Caisse mutuelle régionale de la Basse-Normandie | |
| 550 | ||
| 551 | 1 siège | |
| 552 | ||
| 553 | Caisse mutuelle régionale de la Haute-Normandie | |
| 554 | ||
| 555 | 1 siège | |
| 556 | ||
| 557 | Caisse mutuelle régionale du Nord | |
| 558 | ||
| 559 | 1 siège | |
| 560 | ||
| 561 | Caisse mutuelle régionale du Pas-de-Calais | |
| 562 | ||
| 563 | 1 siège | |
| 564 | ||
| 565 | Caisse mutuelle régionale de Picardie | |
| 566 | ||
| 567 | 1 siège | |
| 568 | ||
| 569 | Caisse mutuelle régionale de Poitou-Charentes | |
| 570 | ||
| 571 | 1 siège | |
| 572 | ||
| 573 | Caisse mutuelle régionale de Provence | |
| 574 | ||
| 575 | 1 siège | |
| 500 | 576 | |
| 501 | \- Caisse mutuelle régionale des professions industrielles et commerciales de la région parisienne et section mutuelle autonome d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés de la batellerie : 3 sièges | |
| 577 | Total | |
| 502 | 578 | |
| 503 | TOTAL : 17 sièges | |
| 579 | 19 sièges | |
| 504 | 580 | |
| 505 | 581 | **Article LEGIARTI000006746435** |
| 506 | 582 | |
| Article LEGIARTI000006750949 L72→72 | ||
| 72 | 72 | |
| 73 | 73 | ## Sous-section 2 : Conseil d'administration. |
| 74 | 74 | |
| 75 | **Article LEGIARTI000006750949** | |
| 75 | **Article LEGIARTI000006750950** | |
| 76 | 76 | |
| 77 | 77 | Le conseil d'administration de la caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés comprend quarante-six membres, soit : |
| 78 | 78 | |
| 79 | 1°) douze administrateurs élus parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales, conformément au tableau de répartition de sièges annexé au présent chapitre (annexe 1), par la caisse mutuelle régionale artisanale de la région parisienne et les collèges électoraux artisanaux des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales ; | |
| 79 | 1°) Sept administrateurs élus, parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales et conformément au tableau de répartition de sièges constituant l'annexe 1 du présent chapitre, par la caisse mutuelle régionale artisanale de la région parisienne et par les collèges électoraux artisanaux, définis à l'article R. 611-13, de celles des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales qui sont désignées audit tableau ; | |
| 80 | 80 | |
| 81 | 2°) dix-sept administrateurs élus parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales, conformément à l'annexe 2 du même tableau, par la caisse mutuelle régionale industrielle et commerciale de la région parisienne, la section mutuelle autonome d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés de la batellerie et les collèges électoraux industriels et commerciaux des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales ; | |
| 81 | 2°) Huit administrateurs élus, parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales et conformément au tableau de répartition des sièges constituant l'annexe 2 du présent chapitre, par la caisse mutuelle régionale industrielle et commerciale de la région parisienne, la section mutuelle autonome d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés de la batellerie et par les collèges électoraux industriels et commerciaux, définis à l'article R. 611-13, de celles des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales qui sont désignées audit tableau ; | |
| 82 | 82 | |
| 83 | 3°) cinq administrateurs élus parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales des professions libérales, un au moins de ces administrateurs devant appartenir au groupe des professions juridiques et judiciaires ; | |
| 83 | 3°) Dix-neuf administrateurs élus, parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales et conformément au tableau constituant l'annexe 2 bis du présent chapitre, par celles des caisses mutuelles régionales communes aux groupes des professions artisanales et des professions industrielles et commerciales qui sont désignées audit tableau ; le représentant de chacune des caisses mutuelles régionales est élu par la réunion des collèges électoraux artisanaux et industriels et commerciaux définis à l'article R. 611-13 ; | |
| 84 | 84 | |
| 85 | 4°) un administrateur élu parmi les administrateurs de la caisse mutuelle régionale de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique ; | |
| 85 | 4°) cinq administrateurs élus parmi les administrateurs des caisses mutuelles régionales des professions libérales, un au moins de ces administrateurs devant appartenir au groupe des professions juridiques et judiciaires ; | |
| 86 | 86 | |
| 87 | 5°) un administrateur élu parmi les administrateurs de la caisse mutuelle régionale de la Réunion ; | |
| 87 | 5°) un administrateur élu parmi les administrateurs de la caisse mutuelle régionale de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique ; | |
| 88 | 88 | |
| 89 | 6°) deux administrateurs désignés par l'union nationale des associations familiales parmi les personnes cotisant au régime et appartenant à des groupes de professions différents ; | |
| 89 | 6°) un administrateur élu parmi les administrateurs de la caisse mutuelle régionale de la Réunion ; | |
| 90 | 90 | |
| 91 | 7°) huit administrateurs nommés par arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité sociale et du ministre chargé du budget parmi les personnes connues pour leurs travaux ou leurs activités en matière de protection sociale, de prévoyance ou de mutualité. | |
| 91 | 7°) deux administrateurs désignés par l'union nationale des associations familiales parmi les personnes cotisant au régime et appartenant à des groupes de professions différents ; | |
| 92 | ||
| 93 | 8°) trois administrateurs nommés par arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité sociale et du ministre chargé du budget parmi les personnes connues pour leurs travaux ou leurs activités en matière de protection sociale, de prévoyance ou de mutualité. | |
| 92 | 94 | |
| 93 | 95 | Les représentants des organismes habilités, qui assistent aux séances à titre consultatif, sont nommés par arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité sociale et du ministre chargé du budget. |
| 94 | 96 | |
| 95 | **Article LEGIARTI000006750953** | |
| 97 | **Article LEGIARTI000006750954** | |
| 96 | 98 | |
| 97 | Les représentants des caisses mutuelles régionales au conseil d'administration de la caisse nationale sont élus pour six ans au scrutin uninominal. Leur mandat est renouvelable. Les collèges électoraux définis aux 1° à 5° de l'article R. 611-9 élisent en même temps des administrateurs titulaires et des suppléants. Les suppléants remplacent les administrateurs titulaires en cas de vacance du siège en cours de mandat. | |
| 99 | Les représentants des caisses mutuelles régionales au conseil d'administration de la caisse nationale sont élus pour six ans au scrutin uninominal. Leur mandat est renouvelable. Les collèges électoraux définis aux 1° à 6° de l'article R. 611-9 élisent en même temps des administrateurs titulaires et des suppléants. Les suppléants remplacent les administrateurs titulaires en cas de vacance du siège en cours de mandat. | |
| 98 | 100 | |
| 99 | 101 | Cessent de plein droit de faire partie du conseil les membres dont le mandat au conseil d'administration d'une caisse mutuelle régionale vient à cesser pour une cause quelconque ; toutefois, ceux dont le mandat venu à expiration n'est pas renouvelé continuent à siéger au conseil d'administration de la caisse nationale jusqu'au prochain renouvellement de ce conseil. |
| 100 | 102 | |
| Article LEGIARTI000006750992 L212→214 | ||
| 212 | 214 | |
| 213 | 215 | Les représentants du ministre chargé de la sécurité sociale et du ministre chargé du budget assistent aux séances du conseil d'administration et sont entendus chaque fois qu'ils le demandent. |
| 214 | 216 | |
| 215 | **Article LEGIARTI000006750992** | |
| 217 | **Article LEGIARTI000006750993** | |
| 216 | 218 | |
| 217 | Il est constitué auprès du conseil d'administration des comités de gestion pour les fonds mentionnés à l'article R. 611-1. Il peut être créé d'autres comités et commissions, et notamment un comité des placements. | |
| 219 | Il est constitué auprès du conseil d'administration des comités de gestion pour les fonds mentionnés à l'article R. 611-1. Il peut être créé d'autres comités et commissions, et notamment un comité des placements ainsi qu'une commission de gestion du risque. | |
| 218 | 220 | |
| 219 | 221 | La composition et les attributions de ces comités et commissions sont précisées dans le règlement intérieur de la caisse. |
| 220 | 222 | |
| 221 | 223 | Les représentant du ministre chargé du budget et du ministre chargé de la sécurité sociale ont accès aux séances desdits comités et commissions. |
| 222 | 224 | |
| 223 | **Article LEGIARTI000006750995** | |
| 225 | **Article LEGIARTI000006750996** | |
| 224 | 226 | |
| 225 | 227 | Pour délibérer sur les questions propres à l'un des groupes de professions mentionnées à l'article L. 615-1, notamment celles concernant les prestations supplémentaires, le conseil d'administration peut siéger en trois sections : |
| 226 | 228 | |
| 227 | 1°) section des professions artisanales ; | |
| 229 | 1° La section des professions artisanales, comprenant au moins sept membres ; | |
| 228 | 230 | |
| 229 | 2°) section des professions industrielles et commerciales ; | |
| 231 | 2° La section des professions industrielles et commerciales, comprenant au moins huit membres ; | |
| 230 | 232 | |
| 231 | 3°) section des professions libérales. | |
| 233 | 3° La section des professions libérales, comprenant au moins cinq membres. | |
| 232 | 234 | |
| 233 | A cet effet, les membres élus du conseil d'administration font partie de la section correspondant au groupe professionnel au titre duquel ils ont été élus. Les administrateurs désignés ou nommés font partie de la section professionnelle correspondant à leur groupe professionnel ou, s'ils n'appartiennent à aucun groupe, sont répartis entre les trois sections par décision du conseil d'administration. | |
| 235 | A cet effet, les membres élus du conseil d'administration font partie de la section correspondant au groupe professionnel au titre duquel ils ont été élus. Les administrateurs désignés ou nommés font partie de la section professionnelle correspondant à leur groupe professionnel ou, s'ils n'appartiennent à aucun groupe, sont répartis entre les trois sections par décision du conseil d'administration. | |
| 234 | 236 | |
| 235 | 237 | Chaque section élit tous les six ans, dans les conditions précisées par le règlement intérieur de la caisse nationale, un président de section membre de droit du bureau du conseil d'administration. |
| 236 | 238 | |
| Article LEGIARTI000006751902 L400→402 | ||
| 400 | 402 | |
| 401 | 403 | Les modalités de remboursement des frais de déplacement et de séjour, ainsi que le montant maximum de l'indemnité forfaitaire, sont fixés par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale. |
| 402 | 404 | |
| 403 | **Article LEGIARTI000006751902** | |
| 405 | **Article LEGIARTI000006751053** | |
| 404 | 406 | |
| 405 | Chaque année , lors de sa première réunion, le conseil d'administration constitue en son sein une commission de recours amiable pour l'examen des réclamations relevant de l'article L. 142-1 et formées contre les décisions de la caisse. | |
| 407 | Lors de son installation et après chaque renouvellement, le conseil d'administration élit un président et un bureau. | |
| 406 | 408 | |
| 407 | Cette commission est composée de quatre membres titulaires et de quatre membres suppléants. | |
| 409 | Le conseil peut déléguer une partie de ses attributions au bureau dans les limites fixées par les modèles de statuts. | |
| 408 | 410 | |
| 409 | Elle peut recevoir délégation du conseil d'administration pour statuer. | |
| 411 | Il peut être créé auprès du conseil d'administration une commission de gestion du risque. | |
| 410 | 412 | |
| 411 | ## Sous-section 3 : Rôle et fonctionnement du conseil d'administration. | |
| 413 | **Article LEGIARTI000006751902** | |
| 412 | 414 | |
| 413 | **Article LEGIARTI000006751052** | |
| 415 | Chaque année , lors de sa première réunion, le conseil d'administration constitue en son sein une commission de recours amiable pour l'examen des réclamations relevant de l'article L. 142-1 et formées contre les décisions de la caisse. | |
| 414 | 416 | |
| 415 | Lors de son installation et après chaque renouvellement, le conseil d'administration élit un président et un bureau. | |
| 417 | Cette commission est composée de quatre membres titulaires et de quatre membres suppléants. | |
| 416 | 418 | |
| 417 | Le conseil peut déléguer une partie de ses attributions au bureau dans les limites fixées par les modèles de statuts. | |
| 419 | Elle peut recevoir délégation du conseil d'administration pour statuer. | |
| 418 | 420 | |
| 419 | 421 | ## Paragraphe 1 : Elections des membres désignés par les affiliés. |
| 420 | 422 | |
| Article LEGIARTI000006751213 L930→932 | ||
| 930 | 932 | |
| 931 | 933 | Les caisses mutuelles régionales exercent, sur les organismes avec lesquels elles ont passé convention, un contrôle sur pièces et sur place dans les conditions déterminées par la convention type prévue au deuxième alinéa de l'article R. 611-128. |
| 932 | 934 | |
| 933 | **Article LEGIARTI000006751213** | |
| 935 | **Article LEGIARTI000006751214** | |
| 934 | 936 | |
| 935 | L'habilitation prévue au troisième alinéa de l'article L. 611-3 est prononcée par la caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés des professions non-agricoles. | |
| 937 | L'habilitation prévue au troisième alinéa de l'article L. 611-3 est prononcée par la caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles. | |
| 936 | 938 | |
| 937 | 939 | Elle est accordée aux organismes remplissant les conditions suivantes : |
| 938 | 940 | |
| @@ -942,9 +944,9 @@ a. organismes régis par le code de la mutualité et habilités par leurs statut | ||
| 942 | 944 | |
| 943 | 945 | b. sociétés d'assurances régies par le code des assurances qui sont agréées pour effectuer les opérations mentionnées à l'article R. 321-1 de ce code ; |
| 944 | 946 | |
| 945 | c. groupements régionaux constitués par lesdites sociétés d'assurances, en vue de l'exécution des tâches prévues au deuxième alinéa de l'article L. 611-3, dont les statuts sont conformes à des statuts types fixés par arrêté du ministre chargé du budget et du ministre chargé de la sécurité sociale ; | |
| 947 | c. groupements constitués par lesdites sociétés d'assurances, en vue de l'exécution des tâches prévues au deuxième alinéa de l'article L. 611-3, dont les statuts sont conformes à des statuts types fixés par arrêté du ministre chargé du budget et du ministre chargé de la sécurité sociale ; | |
| 946 | 948 | |
| 947 | 2°) présenter des garanties de leur aptitude à remplir d'une manière aussi économique et efficace que possible les obligations qui leur incomberaient dans leur participation à la gestion du régime ; | |
| 949 | 2°) présenter des garanties de leur aptitude à remplir d'une manière aussi économique et efficace que possible les obligations qui leur incomberaient dans leur participation à la gestion du régime ; | |
| 948 | 950 | |
| 949 | 951 | 3°) disposer dans la circonscription de la caisse mutuelle régionale auprès de laquelle ils désirent être habilités d'une organisation administrative leur permettant d'effectuer les opérations en vue desquelles ils sollicitent l'habilitation. |
| 950 | 952 | |