Version du 2004-02-05
N
Nomoscope6b713583516fd65f3b9ef78341eb32deee6b63a6Version précédente : faf0505c
Résumé IA
Ces changements remplacent systématiquement la mention « ministre chargé des armées » par « ministre de la défense » pour clarifier l'autorité de tutelle sur les activités de santé militaire. Les droits des citoyens et des professionnels de santé ne sont pas modifiés, car la compétence juridique et les procédures de contrôle restent identiques. L'impact principal est une modernisation de la terminologie administrative afin d'aligner le code sur la dénomination actuelle du ministère responsable.
Informations
- Gouvernement
- Raffarin
Ce qui a changé 3 fichiers +23 -23
| Article LEGIARTI000006908998 L572→572 | ||
| 572 | 572 | |
| 573 | 573 | ## Section 5 : Statut du centre de transfusion sanguine des armées. |
| 574 | 574 | |
| 575 | **Article LEGIARTI000006908998** | |
| 575 | **Article LEGIARTI000006908999** | |
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | Le centre de transfusion sanguine des armées est un organisme du service de santé des armées. Il est placé sous l'autorité hiérarchique du directeur central de ce service. |
| 578 | 578 | |
| @@ -580,7 +580,7 @@ Le centre de transfusion sanguine des armées a pour mission de collecter le san | ||
| 580 | 580 | |
| 581 | 581 | A cette fin, le centre de transfusion sanguine des armées : |
| 582 | 582 | |
| 583 | 1° Effectue des collectes de sang ou de ses composants dans les locaux des unités, services et organismes relevant du ministre chargé des armées ou dans ceux des établissements publics placés sous sa tutelle ; toutefois, en cas d'événements exceptionnels ou en cas d'urgence, le centre peut effectuer des collectes en d'autres lieux ; | |
| 583 | 1° Effectue des collectes de sang ou de ses composants dans les locaux des unités, services et organismes relevant du ministre de la défense ou dans ceux des établissements publics placés sous sa tutelle ; toutefois, en cas d'événements exceptionnels ou en cas d'urgence, le centre peut effectuer des collectes en d'autres lieux ; | |
| 584 | 584 | |
| 585 | 585 | 2° Procède dans ses laboratoires à la préparation et au conditionnement des produits sanguins labiles issus de ces collectes ; |
| 586 | 586 | |
| Article LEGIARTI000006799584 L3656→3656 | ||
| 3656 | 3656 | |
| 3657 | 3657 | III. - Lorsque l'inspection concerne un établissement pharmaceutique, les inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ou, dans le cas prévu au IV de l'article L. 793-10, les pharmaciens inspecteurs de santé publique s'assurent notamment que cet établissement respecte les bonnes pratiques prévues à l'article L. 511-2 qui le concernent. Sous réserve des dispositions de l'article R. 5056-1, chaque inspection donne lieu à un rapport qui est communiqué au pharmacien responsable concerné ; ce dernier peut faire valoir ses observations dans un délai de quinze jours. |
| 3658 | 3658 | |
| 3659 | **Article LEGIARTI000006799584** | |
| 3659 | **Article LEGIARTI000006799585** | |
| 3660 | 3660 | |
| 3661 | Pour intervenir dans les établissements pharmaceutiques de la Pharmacie centrale des armées ou des établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, les inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ou, dans le cas prévu au IV de l'article L. 793-10, les pharmaciens inspecteurs de santé publique doivent être habilités par le ministre chargé des armées dans les conditions prévues par le décret mentionné au dernier alinéa de l'article 413-9 du code pénal. | |
| 3661 | Pour intervenir dans les établissements pharmaceutiques de la Pharmacie centrale des armées ou des établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, les inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ou, dans le cas prévu au IV de l'article L. 793-10, les pharmaciens inspecteurs de santé publique doivent être habilités par le ministre de la défense dans les conditions prévues par le décret mentionné au dernier alinéa de l'article 413-9 du code pénal. | |
| 3662 | 3662 | |
| 3663 | Toute enquête ou inspection de ces inspecteurs fait l'objet d'une information préalable du ministre chargé des armées par le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. | |
| 3663 | Toute enquête ou inspection de ces inspecteurs fait l'objet d'une information préalable du ministre de la défense par le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. | |
| 3664 | 3664 | |
| 3665 | 3665 | L'inspecteur technique des services pharmaceutiques et chimiques des armées peut accompagner ces inspecteurs. |
| 3666 | 3666 | |
| 3667 | Le rapport transmis par l'inspecteur responsable de la mission au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, sous couvert du pharmacien inspecteur régional de la santé lorsque la mission est effectuée par un pharmacien inspecteur de santé publique intervenant dans le cas prévu au IV de l'article L. 793-10, est communiqué simultanément au ministre chargé des armées, qui peut faire connaître ses observations au directeur général dans un délai d'un mois. | |
| 3667 | Le rapport transmis par l'inspecteur responsable de la mission au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, sous couvert du pharmacien inspecteur régional de la santé lorsque la mission est effectuée par un pharmacien inspecteur de santé publique intervenant dans le cas prévu au IV de l'article L. 793-10, est communiqué simultanément au ministre de la défense, qui peut faire connaître ses observations au directeur général dans un délai d'un mois. | |
| 3668 | 3668 | |
| 3669 | Les dispositions du présent article sont applicables à l'intervention des inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé dans les lieux relevant du ministre chargé des armées, dans lesquels sont réalisées des recherches biomédicales au sens de l'article L. 209-1, dont le contrôle relève de la compétence de l'agence définie à l'article L. 793-1. | |
| 3669 | Les dispositions du présent article sont applicables à l'intervention des inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé dans les lieux relevant du ministre de la défense, dans lesquels sont réalisées des recherches biomédicales au sens de l'article L. 209-1, dont le contrôle relève de la compétence de l'agence définie à l'article L. 793-1. | |
| 3670 | 3670 | |
| 3671 | 3671 | **Article LEGIARTI000006799587** |
| 3672 | 3672 | |
| Article LEGIARTI000006799916 L7656→7656 | ||
| 7656 | 7656 | |
| 7657 | 7657 | La conception et la superficie des locaux doivent être adaptées aux activités techniques de préparation des produits mentionnés à l'article R. 5104-95 et à leur stockage en vue de leur délivrance aux structures à desservir. |
| 7658 | 7658 | |
| 7659 | **Article LEGIARTI000006799916** | |
| 7659 | **Article LEGIARTI000006799917** | |
| 7660 | 7660 | |
| 7661 | 7661 | Les dispositions des articles R. 5104-15 à R. 5104-18 et R. 5104-20 à l'exception du troisième alinéa sont applicables, pour ce qui la concerne, à la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées. |
| 7662 | 7662 | |
| 7663 | Un arrêté conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre chargé des armées fixe les conditions dans lesquelles les préparations mentionnées au dernier alinéa de l'article L. 5126-5 sont détenues et dispensées dans la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées. | |
| 7663 | Un arrêté conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre de la défense fixe les conditions dans lesquelles les préparations mentionnées au dernier alinéa de l'article L. 5126-5 sont détenues et dispensées dans la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées. | |
| 7664 | 7664 | |
| 7665 | **Article LEGIARTI000006799918** | |
| 7665 | **Article LEGIARTI000006799919** | |
| 7666 | 7666 | |
| 7667 | Afin de permettre aux services compétents de vérifier que la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées se conforme aux dispositions visées aux articles R. 5104-97 et R. 5104-98, le ministre chargé des armées adresse au ministre chargé de la santé les renseignements suivants : | |
| 7667 | Afin de permettre aux services compétents de vérifier que la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées se conforme aux dispositions visées aux articles R. 5104-97 et R. 5104-98, le ministre de la défense adresse au ministre chargé de la santé les renseignements suivants : | |
| 7668 | 7668 | |
| 7669 | 7669 | a) Le ou les emplacements des locaux de la pharmacie à usage intérieur et les sites géographiques des structures qu'elle approvisionne ; |
| 7670 | 7670 | |
| Article LEGIARTI000006799920 L7676→7676 | ||
| 7676 | 7676 | |
| 7677 | 7677 | e) Les modalités d'approvisionnement des structures à desservir. |
| 7678 | 7678 | |
| 7679 | **Article LEGIARTI000006799920** | |
| 7679 | **Article LEGIARTI000006799921** | |
| 7680 | 7680 | |
| 7681 | Le ministre chargé de la santé fait connaître au ministre chargé des armées pour chacun des emplacements de la pharmacie à usage intérieur les conclusions des services compétents sur le respect des dispositions des articles R. 5104-97 et R. 5104-98 par la pharmacie centrale des armées et, s'il y a lieu, il lui demande de prendre les mesures correctives nécessaires. | |
| 7681 | Le ministre chargé de la santé fait connaître au ministre de la défense pour chacun des emplacements de la pharmacie à usage intérieur les conclusions des services compétents sur le respect des dispositions des articles R. 5104-97 et R. 5104-98 par la pharmacie centrale des armées et, s'il y a lieu, il lui demande de prendre les mesures correctives nécessaires. | |
| 7682 | 7682 | |
| 7683 | 7683 | ## Paragraphe 3 : Pharmaciens assurant la gérance d'une pharmacie à usage intérieur |
| 7684 | 7684 | |
| 7685 | **Article LEGIARTI000006799922** | |
| 7685 | **Article LEGIARTI000006799923** | |
| 7686 | 7686 | |
| 7687 | La gérance de la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées est assurée par un pharmacien chimiste des armées désigné par le ministre chargé des armées. Ce pharmacien assure personnellement ses fonctions dans l'un des emplacements de la pharmacie à usage intérieur. | |
| 7687 | La gérance de la pharmacie à usage intérieur de la pharmacie centrale des armées est assurée par un pharmacien chimiste des armées désigné par le ministre de la défense. Ce pharmacien assure personnellement ses fonctions dans l'un des emplacements de la pharmacie à usage intérieur. | |
| 7688 | 7688 | |
| 7689 | 7689 | **Article LEGIARTI000006799924** |
| 7690 | 7690 | |
| Article LEGIARTI000006799928 L7696→7696 | ||
| 7696 | 7696 | |
| 7697 | 7697 | ## Paragraphe 4 : Autres pharmaciens exerçant dans la pharmacie à usage intérieur |
| 7698 | 7698 | |
| 7699 | **Article LEGIARTI000006799928** | |
| 7699 | **Article LEGIARTI000006799929** | |
| 7700 | 7700 | |
| 7701 | Lorsque l'importance de l'activité de la pharmacie à usage intérieur l'exige et en tout état de cause pour exercer ces activités sur chacun des emplacements de la pharmacie à usage intérieur, le ministre chargé des armées désigne un ou plusieurs pharmaciens chimistes des armées pour assister le pharmacien chargé de la gérance. | |
| 7701 | Lorsque l'importance de l'activité de la pharmacie à usage intérieur l'exige et en tout état de cause pour exercer ces activités sur chacun des emplacements de la pharmacie à usage intérieur, le ministre de la défense désigne un ou plusieurs pharmaciens chimistes des armées pour assister le pharmacien chargé de la gérance. | |
| 7702 | 7702 | |
| 7703 | 7703 | Ces pharmaciens peuvent exercer simultanément leurs fonctions et celles de pharmacien responsable, délégué ou assistant d'un établissement pharmaceutique dans les mêmes conditions que le pharmacien chargé de la gérance de la pharmacie à usage intérieur. |
| 7704 | 7704 | |
| Article LEGIARTI000006800486 L7930→7930 | ||
| 7930 | 7930 | |
| 7931 | 7931 | En cas de cessation définitive des fonctions du pharmacien responsable, il est procédé sans délai à la désignation d'un nouveau pharmacien responsable. |
| 7932 | 7932 | |
| 7933 | **Article LEGIARTI000006800486** | |
| 7933 | **Article LEGIARTI000006800487** | |
| 7934 | 7934 | |
| 7935 | 7935 | I. - Sous réserve des dispositions particulières des II à VI ci-dessous, l'organe social compétent d'une entreprise ou d'un organisme mentionné à l'article R. 5106 désigne, en même temps que le pharmacien responsable, un ou plusieurs pharmaciens responsables intérimaires. |
| 7936 | 7936 | |
| Article LEGIARTI000006800488 L7952→7952 | ||
| 7952 | 7952 | |
| 7953 | 7953 | b) Un pharmacien n'ayant pas d'autre activité professionnelle pendant la durée de son remplacement et s'inscrivant pour ce faire à la section compétente de l'ordre national des pharmaciens. |
| 7954 | 7954 | |
| 7955 | VI. - Dans la Pharmacie centrale des armées et dans les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, le ou les pharmaciens responsables intérimaires sont désignés par le ministre chargé des armées. | |
| 7955 | VI. - Dans la Pharmacie centrale des armées et dans les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, le ou les pharmaciens responsables intérimaires sont désignés par le ministre de la défense. | |
| 7956 | 7956 | |
| 7957 | 7957 | **Article LEGIARTI000006800488** |
| 7958 | 7958 | |
| Article LEGIARTI000006799982 L7982→7982 | ||
| 7982 | 7982 | |
| 7983 | 7983 | ## Paragraphe 4 : Fonctions des pharmaciens responsables |
| 7984 | 7984 | |
| 7985 | **Article LEGIARTI000006799982** | |
| 7985 | **Article LEGIARTI000006799983** | |
| 7986 | 7986 | |
| 7987 | 7987 | Dans les sociétés mentionnées à l'article L. 596, le pharmacien responsable est : |
| 7988 | 7988 | |
| Article LEGIARTI000006799987 L8000→8000 | ||
| 8000 | 8000 | |
| 8001 | 8001 | Dans les établissements distributeurs en gros de médicaments dérivés du sang, le pharmacien responsable est, s'il s'agit d'une association, le président, un vice-président ou l'une des personnes chargées de sa direction ou, s'il s'agit d'un groupement d'intérêt public, le directeur ou un directeur adjoint placé sous l'autorité directe du directeur. |
| 8002 | 8002 | |
| 8003 | Dans la Pharmacie centrale des armées et dans les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, le pharmacien responsable des établissements pharmaceutiques qui en dépendent est le pharmacien chimiste des armées désigné par le ministre chargé des armées. | |
| 8003 | Dans la Pharmacie centrale des armées et dans les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées, le pharmacien responsable des établissements pharmaceutiques qui en dépendent est le pharmacien chimiste des armées désigné par le ministre de la défense. | |
| 8004 | 8004 | |
| 8005 | 8005 | **Article LEGIARTI000006799987** |
| 8006 | 8006 | |
| Article LEGIARTI000006802506 L1184→1184 | ||
| 1184 | 1184 | |
| 1185 | 1185 | Lorsqu'au cours de la procédure d'accréditation sont constatés des faits ou manquements mettant en jeu la sécurité des patients, les agents et les personnes collaborant même occasionnellement aux travaux de l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé doivent le signaler immédiatement au directeur général de l'agence nationale. Celui-ci en informe sans délai les autorités compétentes. |
| 1186 | 1186 | |
| 1187 | **Article LEGIARTI000006802506** | |
| 1187 | **Article LEGIARTI000006802507** | |
| 1188 | 1188 | |
| 1189 | A la demande du ministre chargé des armées, l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé procède à l'accréditation des hôpitaux des armées que ce ministre désigne. | |
| 1189 | A la demande du ministre de la défense, l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé procède à l'accréditation des hôpitaux des armées que ce ministre désigne. | |
| 1190 | 1190 | |
| 1191 | 1191 | ## Section 4 : Les contrats pluriannuels entre les agences régionales de l'hospitalisation et les établissements de santé privés |
| 1192 | 1192 | |