Décret n°2025-101 du 3 février 2025 (2025-02-06)
N
Nomoscope588c0f823fdaaa848e3b60b808b204ee6262b59dVersion précédente : 453c1263
Résumé IA
Ces changements renforcent la planification stratégique de la permanence des soins en transférant la responsabilité de son organisation des décisions ponctuelles du directeur général vers un volet annuel et pluriannuel intégré au schéma régional de santé. Les droits des citoyens sont ainsi sécurisés par une meilleure visibilité des besoins de la population et une obligation de résultats pour les établissements, tandis que les professionnels libéraux bénéficient d'un cadre d'indemnisation clarifié et opposable. L'impact majeur réside dans la transition d'une logique de désignation administrative vers une approche territoriale coordonnée, garantissant une couverture de soins plus stable et adaptée aux évolutions démographiques.
Informations
- Gouvernement
- Bayrou
Ce qui a changé 1 fichier +67 -57
| Article LEGIARTI000033548269 L21174→21174 | ||
| 21174 | 21174 | |
| 21175 | 21175 | Après accord du directeur, les remplaçants en clientèle privée des médecins libéraux peuvent dispenser des soins dans l'établissement public de santé dans le respect des dispositions du contrat mentionné à [l'article R. 6146-17](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000023785140&dateTexte=&categorieLien=cid). Le directeur général de l'agence régionale de santé en est immédiatement informé. |
| 21176 | 21176 | |
| 21177 | **Article LEGIARTI000033548269** | |
| 21177 | **Article LEGIARTI000051136316** | |
| 21178 | 21178 | |
| 21179 | Les professionnels médicaux exerçant à titre libéral dans les établissements publics de santé sont indemnisés au titre de leur participation à la permanence des soins de l'établissement prévue à l'article [L. 6111-1-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031919609&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la santé publique - art. L6111-1-3 \(V\)"), les samedis après midi, dimanches et jours fériés ainsi que la nuit. | |
| 21179 | Les professionnels médicaux exerçant à titre libéral dans les établissements publics de santé sont indemnisés au titre de leur participation à la permanence des soins de l'établissement prévue à l'article [L. 6111-1-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031919609&dateTexte=&categorieLien=cid), les samedis après midi, dimanches et jours fériés ainsi que la nuit. | |
| 21180 | 21180 | |
| 21181 | Cette indemnité est forfaitaire et s'ajoute aux honoraires prévus à [l'article L. 6146-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691051&dateTexte=&categorieLien=cid). Elle est fixée par un arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la santé. | |
| 21181 | Cette indemnité est forfaitaire et s'ajoute aux honoraires prévus à [l'article L. 6146-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691051&dateTexte=&categorieLien=cid). Elle est fixée par l'arrêté mentionné à l'article R. 6111-49. | |
| 21182 | 21182 | |
| 21183 | 21183 | Les professionnels concernés ne peuvent cumuler cette indemnité avec celle à laquelle ils peuvent prétendre au titre d'une participation concomitante à la mission de service public de permanence des soins prévue à [l'article L. 6314-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691326&dateTexte=&categorieLien=cid). |
| 21184 | 21184 | |
| Article LEGIARTI000033522567 L24620→24620 | ||
| 24620 | 24620 | |
| 24621 | 24621 | ## Section 8 : Permanence des soins en établissement de santé |
| 24622 | 24622 | |
| 24623 | **Article LEGIARTI000033522567** | |
| 24623 | **Article LEGIARTI000046092982** | |
| 24624 | 24624 | |
| 24625 | Le directeur général peut déclarer l'appel à candidatures infructueux. Dans ce cas, il peut designer un ou plusieurs établissements de santé assurant le service public hospitalier, en application du 2° du III de l'article [L. 6112-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690682&dateTexte=&categorieLien=cid), pour répondre aux besoins de permanence des soins restés non couverts. | |
| 24625 | Le directeur général de l'agence régionale de santé arrête, dans le cadre du schéma régional de santé prévu à l'article L. 1434-2, un volet dédié à l'organisation de la permanence des soins mentionnée à l'article L. 6111-1-3. Ce volet évalue, sur la base du diagnostic défini à l'article R. 1434-4, les besoins de la population et fixe des objectifs, pour les zones définies au a du 2° de l'article L. 1434-9, en nombre d'implantations par spécialité médicale et par modalité d'organisation et il prend en compte, le cas échéant, les activités et équipements mentionnés dans l'arrêté prévu au II de l'article L. 6147-7. Il est opposable aux établissements de santé et aux autres titulaires d'autorisations d'activités de soins et d'équipements matériels lourds, ainsi qu'aux établissements et services qui sollicitent de telles autorisations. | |
| 24626 | 24626 | |
| 24627 | **Article LEGIARTI000038443793** | |
| 24627 | Ce volet est arrêté pour une durée de cinq ans, au terme de la procédure prévue à l'article R. 1434-1. | |
| 24628 | 24628 | |
| 24629 | Le directeur général de l'agence régionale de santé tient à jour l'inventaire des missions de permanence des soins assurées par des établissements de santé, des personnes mentionnées au premier alinéa du I de l'article [L. 6112-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690682&dateTexte=&categorieLien=cid) ou des hôpitaux des armées. Cette liste est publiée sur le site de l'agence régionale de santé. | |
| 24629 | Toutefois, il peut être révisé chaque année lorsque l'évolution des besoins de la population ou de l'offre de soins le justifie. Dans ce cas, par dérogation aux dispositions de l'article R. 1434-1, le volet révisé est arrêté par le directeur général de l'agence régionale de santé, après avis de la commission spécialisée de l'organisation des soins de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie. Le délai pour rendre l'avis est de deux mois. A défaut d'avis émis dans ce délai, l'avis est réputé rendu. | |
| 24630 | 24630 | |
| 24631 | **Article LEGIARTI000046092964** | |
| 24631 | **Article LEGIARTI000051133761** | |
| 24632 | 24632 | |
| 24633 | Les décisions de désignation des candidatures sont publiées au recueil des actes administratifs de la préfecture de région et sur le site de l'agence régionale de santé. | |
| 24633 | Une structure peut assurer la mission de permanence des soins en recourant à des professionnels de santé qui n'exercent pas en son sein selon les modalités suivantes : | |
| 24634 | 24634 | |
| 24635 | La décision de désignation est notifiée, par tout moyen permettant de conférer une date certaine, aux établissements de santé retenus. Le rejet des autres candidatures est également notifié dans les mêmes formes aux intéressés. | |
| 24636 | ||
| 24637 | **Article LEGIARTI000046092967** | |
| 24638 | ||
| 24639 | A l'issue de la procédure d'appel à candidatures mentionnée à l'article R. 6111-42, le directeur général de l'agence régionale de santé désigne un ou plusieurs établissements de santé chargés d'assurer la permanence de soins. | |
| 24635 | 1° En lien avec d'autres structures du territoire afin de permettre à des professionnels de santé qui y exercent et sont volontaires de participer à cette mission en son sein ; | |
| 24640 | 24636 | |
| 24641 | Cette décision est prise après avis des fédérations représentant les établissements de santé, recueilli de manière collégiale. | |
| 24642 | ||
| 24643 | **Article LEGIARTI000046092971** | |
| 24644 | ||
| 24645 | Le choix du ou des établissements de santé chargés de la mission de permanence des soins par le directeur général de l'agence régionale de santé est fondé sur son appréciation, au vu des réponses des candidats, de leur capacité à répondre aux besoins, obligations et critères prévus aux 2°, 3° et 6° de l'article R. 6111-43. | |
| 24637 | 2° En recourant à la participation de professionnels de santé libéraux volontaires. | |
| 24638 | ||
| 24639 | Cette organisation est précisée dans la réponse à l'appel à candidatures. | |
| 24646 | 24640 | |
| 24647 | **Article LEGIARTI000046092974** | |
| 24641 | **Article LEGIARTI000051136264** | |
| 24648 | 24642 | |
| 24649 | L'appel à candidatures mentionné au I de l'article R. 6111-42 comprend au minimum les éléments suivants : | |
| 24643 | La participation des établissements de santé, des hôpitaux des armées et des autres titulaires de l'autorisation mentionnée à l'article [L. 6122-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690809&dateTexte=&categorieLien=cid)à la permanence des soins et, s'il y a lieu, celle des professionnels de santé exerçant en leur sein peuvent être prises en charge financièrement par le fonds d'intervention régional mentionné à l'article [L. 1435-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000025012731&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 24650 | 24644 | |
| 24651 | 1° La définition de la mission de permanence des soins ; | |
| 24645 | Les ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale fixent par arrêté : | |
| 24652 | 24646 | |
| 24653 | 2° Les obligations liées à son exercice, notamment celles définies à l'article L. 6111-1-4 ; | |
| 24647 | 1° La nature des charges couvertes par le fonds, qui peut être différente en fonction des catégories de structures pour tenir compte des spécificités de l'organisation de la mission de permanence des soins en leur sein ; | |
| 24654 | 24648 | |
| 24655 | 3° Les besoins de la population définis par le schéma régional de santé auxquels le candidat doit répondre ; | |
| 24649 | 2° Les conditions d'indemnisation des médecins participant à la permanence des soins lorsqu'ils interviennent à titre libéral. | |
| 24650 | ||
| 24651 | **Article LEGIARTI000051136271** | |
| 24652 | ||
| 24653 | Les décisions du directeur de l'agence régionale de santé sont publiées au recueil des actes administratifs de la préfecture de région. | |
| 24656 | 24654 | |
| 24657 | 4° La durée de mise en œuvre de la mission de permanence des soins qui figure au contrat pluriannuel d'objectif et de moyens défini à l'article L. 6114-1 et s'il y a lieu, l'échéancier ; | |
| 24655 | La liste des structures assurant la mission de permanence des soins est tenue à jour sur le site de l'agence régionale de santé. | |
| 24656 | ||
| 24657 | **Article LEGIARTI000051136275** | |
| 24658 | ||
| 24659 | En cas de carence constatée, le directeur général de l'agence régionale de santé réunit les structures de la ou des zones concernées disposant de l'autorisation d'activité de soins ou d'équipement matériel lourd leur permettant de contribuer à la mission de permanence de soins concernée, ainsi que des représentants des professionnels de santé exerçant en leur sein et invite les participants à répondre aux nécessités d'organisation collective de la permanence des soins. | |
| 24658 | 24660 | |
| 24659 | 5° Le cas échéant, les modalités de compensation financière ; | |
| 24661 | Lorsque cette réunion n'a pas permis de pourvoir à l'ensemble des besoins de permanence des soins, le directeur général de l'agence régionale de santé peut désigner une ou plusieurs structures pour assurer la permanence des soins pour les spécialités concernées ou y contribuer. | |
| 24660 | 24662 | |
| 24661 | 6° Les critères de sélection ; | |
| 24663 | Cette désignation, qui est notifiée aux structures désignées, peut concerner plusieurs d'entre elles, appelées à contribuer à cette mission par alternance. | |
| 24662 | 24664 | |
| 24663 | 7° Les modalités de suivi de l'exercice de la mission de permanence des soins et les indicateurs correspondants, qui figureront dans le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens défini à l'article L. 6114-1 ou dans un contrat spécifique ; | |
| 24665 | Dans le cas où cette désignation est effectuée dans l'attente des résultats d'un appel à candidatures, elle est temporaire et vaut jusqu'à ce qu'une structure soit désignée au terme de celui-ci, sauf à ce qu'il se révèle infructueux. | |
| 24666 | ||
| 24667 | **Article LEGIARTI000051136279** | |
| 24668 | ||
| 24669 | Lorsqu'un appel à candidatures se révèle en tout ou partie infructueux ou lorsque, dans l'attente des résultats d'un appel à candidatures, le directeur général de l'agence régionale de santé estime nécessaire de pourvoir sans délai à la mission de permanence des soins, il dresse un constat de carence. | |
| 24664 | 24670 | |
| 24665 | 8° La date de clôture de l'appel ; | |
| 24671 | Ce constat de carence précise : | |
| 24666 | 24672 | |
| 24667 | 9° Le délai d'instruction des dossiers, d'une durée maximale de quatre mois ; | |
| 24673 | 1° La ou les zones concernées, au sens du a du 2° de l'article [L. 1434-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000020891639&dateTexte=&categorieLien=cid) ; | |
| 24668 | 24674 | |
| 24669 | 10° Les informations à fournir par le candidat, notamment celles relatives aux moyens consacrés à la mise en œuvre de la mission de permanence des soins ainsi, s'il y a lieu, qu'à la détention d'une autorisation d'activité de soins inhérente à la mission, définie à l'article L. 6122-1. | |
| 24675 | 2° La ou les spécialités médicales concernées. | |
| 24670 | 24676 | |
| 24671 | **Article LEGIARTI000046092978** | |
| 24677 | **Article LEGIARTI000051136283** | |
| 24672 | 24678 | |
| 24673 | I.-Lorsque le directeur général de l'agence régionale de santé constate, après confrontation des besoins tels qu'ils résultent du volet du schéma régional de santé dédié à l'organisation de la permanence des soins avec la liste prévue à l'article R. 6111-48, que la mission de permanence des soins mentionnée à l'article L. 6111-1-3 n'est pas assurée dans les conditions prévues, il ouvre une procédure d'appel à candidatures. | |
| 24679 | A l'issue de l'appel à candidatures, le directeur général de l'agence régionale de santé désigne une ou plusieurs structures pour assurer la permanence de soins en appréciant, au vu des réponses reçues, leur capacité à répondre aux besoins de santé conformément aux critères fixés dans l'appel à candidatures. | |
| 24674 | 24680 | |
| 24675 | Il publie cet appel au recueil des actes administratifs de la préfecture de région. Cet appel est, en outre, rendu public sur le site de l'agence régionale de santé et il y est maintenu jusqu'à la date de clôture de l'appel. | |
| 24681 | Lorsque la désignation concerne des structures ayant répondu conjointement à l'appel à candidatures, la décision précise les modalités d'organisation de l'alternance de la permanence des soins entre ces structures. | |
| 24676 | 24682 | |
| 24677 | II.-Lorsque le directeur général de l'agence régionale de santé constate l'impérieuse nécessité de pourvoir sans délai à la mission de permanence des soins, il peut désigner, à titre temporaire, un ou plusieurs établissements de santé assurant le service public hospitalier, en application du 2° du III de l'article L. 6112-2, pour assurer cette mission afin de garantir la continuité du service public dans l'attente des résultats de la procédure définie au I, qui est ouverte dans un délai maximum de douze mois. Les éléments mentionnés aux 1° à 7° de l'article R. 6111-43 sont précisés dans le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens prévu à l'article L. 6114-1 ou dans un contrat spécifique. | |
| 24683 | Une structure désignée pour assurer la permanence des soins peut décider ultérieurement de recourir à l'organisation mentionnée à l'article [R. 6111-43](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000051136295&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la santé publique - art. R6111-43 \(V\)") avec une ou plusieurs autres structures sous réserve de recueillir l'accord préalable du directeur général de l'agence régionale de santé. Il en est de même lorsque plusieurs structures ont été désignées pour assurer cette mission en alternance et que celles-ci entendent mettre fin à cette organisation au profit d'une seule structure volontaire parmi elles. | |
| 24678 | 24684 | |
| 24679 | **Article LEGIARTI000046092982** | |
| 24680 | ||
| 24681 | Le directeur général de l'agence régionale de santé arrête, dans le cadre du schéma régional de santé prévu à l'article L. 1434-2, un volet dédié à l'organisation de la permanence des soins mentionnée à l'article L. 6111-1-3. Ce volet évalue, sur la base du diagnostic défini à l'article R. 1434-4, les besoins de la population et fixe des objectifs, pour les zones définies au a du 2° de l'article L. 1434-9, en nombre d'implantations par spécialité médicale et par modalité d'organisation et il prend en compte, le cas échéant, les activités et équipements mentionnés dans l'arrêté prévu au II de l'article L. 6147-7. Il est opposable aux établissements de santé et aux autres titulaires d'autorisations d'activités de soins et d'équipements matériels lourds, ainsi qu'aux établissements et services qui sollicitent de telles autorisations. | |
| 24682 | ||
| 24683 | Ce volet est arrêté pour une durée de cinq ans, au terme de la procédure prévue à l'article R. 1434-1. | |
| 24685 | **Article LEGIARTI000051136288** | |
| 24684 | 24686 | |
| 24685 | Toutefois, il peut être révisé chaque année lorsque l'évolution des besoins de la population ou de l'offre de soins le justifie. Dans ce cas, par dérogation aux dispositions de l'article R. 1434-1, le volet révisé est arrêté par le directeur général de l'agence régionale de santé, après avis de la commission spécialisée de l'organisation des soins de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie. Le délai pour rendre l'avis est de deux mois. A défaut d'avis émis dans ce délai, l'avis est réputé rendu. | |
| 24686 | ||
| 24687 | **Article LEGIARTI000050942915** | |
| 24688 | ||
| 24689 | La participation des établissements, des personnes mentionnées au premier alinéa du I de l'article [L. 6112-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690682&dateTexte=&categorieLien=cid)et des hôpitaux des armées à la permanence des soins peut être prise en charge financièrement par le fonds d'intervention régional mentionné à l'article L. 1435-8. | |
| 24687 | Avant de répondre à l'appel à candidatures, les structures recueillent l'avis de la commission mentionnée à l'article [L. 6144-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690993&dateTexte=&categorieLien=cid), de la commission mentionnée à l'article [L. 6161-2-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000031924777&dateTexte=&categorieLien=cid), ou de la conférence mentionnée à l'article [L. 6161-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691155&dateTexte=&categorieLien=cid)lorsqu'elles en disposent. | |
| 24688 | ||
| 24689 | Lorsque la structure est un établissement membre d'un groupement hospitalier de territoire, elle sollicite l'avis du comité stratégique mentionné au b du 5° du II de l'article [L. 6132-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690871&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 24690 | 24690 | |
| 24691 | En outre, pour sa participation à la permanence des soins assurée par un établissement mentionné au d de l'article L. 162-22 du code de la sécurité sociale, le médecin libéral qui exerce une spécialité médicale répertoriée dans le contrat mentionné à l'article [L. 6114-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690721&dateTexte=&categorieLien=cid) ou dans un contrat spécifique et selon les conditions fixées par ce contrat peut être indemnisé par le fonds d'intervention régional. | |
| 24691 | **Article LEGIARTI000051136295** | |
| 24692 | 24692 | |
| 24693 | Les ministres de la santé et de la sécurité sociale arrêtent : | |
| 24693 | Plusieurs structures peuvent répondre de manière conjointe à l'appel à candidatures en vue d'exercer la mission de permanence des soins de manière alternée. Dans ce cas, leur réponse à l'appel à candidatures précise les modalités d'organisation des cycles d'alternance. | |
| 24694 | 24694 | |
| 24695 | 1° La nature des charges couvertes par le fonds d'intervention régional au titre du premier alinéa, qui peut être différente en fonction des catégories d'établissements mentionnées à l'article L. 162-22 du code de la sécurité sociale et des types de services ; | |
| 24695 | **Article LEGIARTI000051136300** | |
| 24696 | 24696 | |
| 24697 | 2° Les conditions d'indemnisation des médecins mentionnés au deuxième alinéa. | |
| 24697 | I.-Après chaque publication du volet relatif à l'organisation de la permanence des soins du schéma régional de santé, le directeur général de l'agence régionale de santé procède à un appel à candidatures afin de désigner les structures attributaires des implantations de permanence des soins pour celles des activités de soins et pour les équipements matériels lourds dont les conditions d'implantation ne prévoient pas d'obligation en la matière. | |
| 24698 | ||
| 24699 | Il procède également à des appels à candidatures lorsque, en raison d'une évolution des besoins de la population ou de l'offre de soins, il arrête une révision du volet relatif à la permanence des soins identifiant de nouveaux objectifs d'implantations ou lorsqu'il apparaît que des structures désignées à l'issue de l'appel à candidatures ne sont pas en mesure d'assurer pleinement la mission jusqu'à son terme. | |
| 24700 | ||
| 24701 | L'appel à candidatures est rendu public sur le site de l'agence régionale de santé dans un délai maximum de six mois après la publication du volet mentionné au premier alinéa, et y est maintenu jusqu'à la date de clôture de l'appel. | |
| 24702 | ||
| 24703 | Un arrêté du ministre chargé de la santé précise le contenu minimal de cet appel à candidatures. | |
| 24704 | ||
| 24705 | Dans l'attente des désignations effectuées à l'issue de cet appel à candidatures, les désignations précédemment effectuées restent valables. | |
| 24706 | ||
| 24707 | II.-Dans le cas où il n'existe qu'une unique structure dans une zone de santé dotée des autorisations d'activités de soins ou d'équipements matériels lourds lui permettant d'assurer la mission de permanence des soins pour une spécialité, le directeur général de l'agence régionale de santé peut, après avoir consulté cette structure, lui attribuer les implantations associées sans avoir à procéder à un appel à candidatures. | |
| 24698 | 24708 | |
| 24699 | 24709 | ## Section 9 : Prestation d'hébergement temporaire non médicalisé |
| 24700 | 24710 | |
| Article LEGIARTI000033548441 L34716→34726 | ||
| 34716 | 34726 | |
| 34717 | 34727 | Le directeur général de l'agence régionale de santé en est immédiatement informé. |
| 34718 | 34728 | |
| 34719 | **Article LEGIARTI000033548441** | |
| 34720 | ||
| 34721 | Les professionnels médicaux exerçant à titre libéral dans l'un des établissements de santé précités sont indemnisés, le cas échéant, au titre de leur participation à la permanence des soins de l'établissement prévue [ à l'article L. 6111-1-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690680&dateTexte=&categorieLien=cid)le samedi après midi, le dimanche et les jours fériés ainsi que la nuit. | |
| 34722 | ||
| 34723 | Cette indemnité est forfaitaire et s'ajoute aux honoraires prévus à l'article [L. 6161-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691175&dateTexte=&categorieLien=cid). Elle est fixée par un arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la santé. | |
| 34724 | ||
| 34725 | Les médecins concernés ne peuvent cumuler cette indemnité avec celle à laquelle ils peuvent prétendre au titre d'une participation concomitante à la mission de service public de permanence des soins prévue à [l'article L. 6314-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691326&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 34726 | ||
| 34727 | 34729 | **Article LEGIARTI000050942850** |
| 34728 | 34730 | |
| 34729 | 34731 | Le contrat prévu à [l'article L. 6161-9, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691175&dateTexte=&categorieLien=cid)conclu entre les professionnels de santé libéraux et les établissements de santé privés mentionnés aux b et c de l'article L. 162-22 du code de la sécurité sociale, prend en compte les orientations stratégiques prévues dans le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens conclu entre l'établissement et l'agence régionale de santé en application de [l'article L. 6114-1.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690721&dateTexte=&categorieLien=cid) |
| 34732 | ||
| 34733 | **Article LEGIARTI000051136306** | |
| 34734 | ||
| 34735 | Les professionnels médicaux exerçant à titre libéral dans l'un des établissements de santé précités sont indemnisés, le cas échéant, au titre de leur participation à la permanence des soins de l'établissement prévue [ à l'article L. 6111-1-3 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006690680&dateTexte=&categorieLien=cid)le samedi après midi, le dimanche et les jours fériés ainsi que la nuit. | |
| 34736 | ||
| 34737 | Cette indemnité est forfaitaire et s'ajoute aux honoraires prévus à l'article [L. 6161-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691175&dateTexte=&categorieLien=cid). Elle est fixée par l'arrêté mentionné à l'article R. 6111-49. | |
| 34738 | ||
| 34739 | Les médecins concernés ne peuvent cumuler cette indemnité avec celle à laquelle ils peuvent prétendre au titre d'une participation concomitante à la mission de service public de permanence des soins prévue à [l'article L. 6314-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006691326&dateTexte=&categorieLien=cid). | |