Version du 2012-11-10
N
Nomoscopee8b6fbaf5f845f76d93b1acc1e13649569242f70Version précédente : 85298676
Résumé IA
Ces changements remplacent les anciens seuils de plafonnement basés sur la taxe professionnelle par un nouveau critère de calcul fondé sur les produits financiers réels perçus l'année précédente par chaque type de chambre de commerce. Cette modification clarifie les conditions d'autorisation préalable pour les émissions d'obligations et les loyers, en alignant les limites financières sur la capacité économique effective de l'établissement concerné. Pour les citoyens et les entreprises, cela simplifie l'appréciation des obligations administratives tout en assurant que les contrôles de tutelle s'appliquent de manière plus proportionnée à la taille réelle des structures.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 2 fichiers +58 -38
| Article LEGIARTI000020164405 L3107→3107 | ||
| 3107 | 3107 | |
| 3108 | 3108 | En tout état de cause, ce montant ne peut dépasser le seuil de l'équivalent subvention brut correspondant au seuil de minimis pour les garanties octroyées aux entreprises, fixé par les règlements de la Commission européenne relatifs à la détermination du seuil des aides de minimis pour l'application du règlement n° 994/98 du 7 mai 1998 sur l'application des articles 92 et 93 du traité instituant la Communauté européenne à certaines catégories d'aides d'Etat horizontales. |
| 3109 | 3109 | |
| 3110 | **Article LEGIARTI000020164405** | |
| 3111 | ||
| 3112 | Lorsque le montant cumulé des garanties encore en vigueur octroyées par la chambre, tous bénéficiaires confondus, dépasse les seuils indiqués aux articles [A. 712-15 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162219&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-15 \(V\)")et [A. 712-16](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162221&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-16 \(V\)"), tout nouvel octroi de garantie, quel que soit son destinataire, fait l'objet d'une demande d'autorisation à l'autorité de tutelle. | |
| 3113 | Toutefois, le montant des garanties à considérer pour l'application du premier alinéa ne comprend pas les garanties accordées à des organismes compris dans son périmètre de consolidation comptable, ni les garanties accordées par la chambre à des tiers (fournisseurs, administrations, bailleurs...) lorsqu'elles sont requises dans le cadre de son exploitation courante. | |
| 3114 | ||
| 3115 | 3110 | **Article LEGIARTI000020164407** |
| 3116 | 3111 | |
| 3117 | 3112 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière de garantie octroyée à un tiers pour les autres établissements du réseau est fixé, par opération, à 5 % du total des contributions qui leur sont versées l'année précédente par les chambres, sous réserve des dispositions des articles [A. 712-17 et A. 712-18.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162225&dateTexte=&categorieLien=cid) |
| 3118 | 3113 | |
| 3119 | **Article LEGIARTI000020164411** | |
| 3114 | **Article LEGIARTI000026595733** | |
| 3120 | 3115 | |
| 3121 | I. ― Quel que soit le résultat du calcul effectué en application du premier alinéa de l'article A. 712-12, le montant de l'émission des obligations, au cours de la période de référence mentionnée au deuxième alinéa du même article, c'est-à-dire en cumulant le cas échéant le montant des émissions de coupons déjà intervenues au cours de l'année ou des deux années précédentes, en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise, est plafonné dans tous les cas : | |
| 3122 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3123 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3124 | II. ― Dans les cas mentionnés à l'article A. 712-13, ce plafond est fixé à la moitié des deux seuils mentionnés au I du présent article, respectivement pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est inférieur à 10 millions d'euros et pour ceux pour lesquels ce montant est supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3116 | Le montant à prendre en compte, pour l'application des dispositions prévues aux [articles A. 712-8 à A. 712-16](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162205&dateTexte=&categorieLien=cid), est : | |
| 3125 | 3117 | |
| 3126 | **Article LEGIARTI000020164413** | |
| 3118 | -pour une chambre de commerce et d'industrie de région, le produit de la taxe pour frais de chambres perçu au titre de l'année précédant celle de la demande ; | |
| 3127 | 3119 | |
| 3128 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'émission d'obligations à taux variable, en application du 2° de l'article [R. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006269968&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. R712-7 \(V\)"), est réduit de moitié par rapport au seuil mentionné à l'article [A. 712-12](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162213&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-12 \(V\)"). | |
| 3129 | Pour l'appréciation de ce seuil, l'émission d'obligations est considérée participer de la même opération si elle se produit au cours de la même période de trois ans à compter de l'émission du premier coupon, sans référence à l'usage affecté à l'emprunt. Le montant du produit annuel de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle ou des contributions, tel qu'il est mentionné à l'alinéa ci-dessus pour permettre le calcul du pourcentage de 2, 5 %, correspond à celui antérieur à la première année de lancement de l'emprunt. | |
| 3120 | -pour une chambre de commerce et d'industrie territoriale, le montant des sommes reçues l'année précédant celle de la demande en application du 4° de [l'article L. 711-8 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006239839&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 3130 | 3121 | |
| 3131 | **Article LEGIARTI000020164417** | |
| 3122 | -pour un groupement interconsulaire, le montant des sommes reçues l'année précédant celle de la demande au titre des contributions prévues à [l'article R. 712-24 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006270000&dateTexte=&categorieLien=cid); | |
| 3132 | 3123 | |
| 3133 | Quel que soit le résultat du calcul effectué en application de l'article [A. 712-10](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162209&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-10 \(V\)") et la date de l'opération d'acquisition, le montant du loyer annuel en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise est plafonné, dans tous les cas et par opération : | |
| 3134 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3135 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3124 | -pour l'Assemblée française des chambres de commerce et d'industrie, le montant des sommes reçues l'année précédant celle de la demande au titre de [l'article R. 712-25](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006270001&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 3136 | 3125 | |
| 3137 | **Article LEGIARTI000020164421** | |
| 3126 | **Article LEGIARTI000026595739** | |
| 3138 | 3127 | |
| 3139 | Quel que soit le résultat du pourcentage effectué en application des articles [A. 712-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-7 \(V\)")et [A. 712-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162205&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-8 \(V\)"), le montant de l'emprunt en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise est plafonné dans tous les cas et par opération : | |
| 3140 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3141 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle collectée est supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3128 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'autorisation d'emprunt est fixé, par opération, et sous réserve des dispositions de [l'article A. 712-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162207&dateTexte=&categorieLien=cid), à un pourcentage de 5 % du montant défini, par type d'établissement, à [l'article A. 712-7.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid) | |
| 3142 | 3129 | |
| 3143 | **Article LEGIARTI000020164423** | |
| 3130 | **Article LEGIARTI000026595743** | |
| 3144 | 3131 | |
| 3145 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'autorisation d'emprunt pour les autres établissements du réseau est fixé, par opération, à 5 % du total des contributions qui leur sont versées l'année antérieure par les chambres consulaires, sous réserve des dispositions de l'article [A. 712-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162207&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. A712-9 \(V\)"). | |
| 3132 | Quel que soit le résultat du pourcentage effectué en application des articles [A. 712-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid)et [A. 712-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162205&dateTexte=&categorieLien=cid), le montant de l'emprunt en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise est plafonné dans tous les cas et par opération : | |
| 3146 | 3133 | |
| 3147 | **Article LEGIARTI000023585227** | |
| 3134 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini à l'article A. 712-7 est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3148 | 3135 | |
| 3149 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'autorisation d'emprunt pour les chambres de commerce et d'industrie territoriales est fixé, par opération, à un pourcentage de 5 % du produit de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle perçu l'année antérieure par la chambre de commerce et d'industrie territoriale considérée, sous réserve des dispositions de l'article [A. 712-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162207&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 3136 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini à l'article A. 712-7 est égal ou supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3150 | 3137 | |
| 3151 | **Article LEGIARTI000023585230** | |
| 3138 | **Article LEGIARTI000026595747** | |
| 3152 | 3139 | |
| 3153 | 3140 | L'approbation préalable de l'autorité de tutelle est requise en matière d'opération de crédit-bail immobilier, en application du 2° de l'article [R. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006269968&dateTexte=&categorieLien=cid), si une des deux conditions suivantes est remplie : |
| 3154 | 1° Lorsque le montant du loyer est supérieur à 5 % du produit de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle perçue l'année antérieure par la chambre de commerce et d'industrie territoriale considérée ou, pour les autres établissements du réseau des chambres de commerce et d'industrie, du montant des contributions de l'année antérieure qui leur sont versées par les chambres de commerce et d'industrie ; | |
| 3141 | ||
| 3142 | 1° Lorsque le montant du loyer est supérieur à 5 % du montant de ressources défini, par type d'établissement, à [l'article A. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid) ; | |
| 3143 | ||
| 3155 | 3144 | 2° Lorsque la levée de l'option d'acquisition intervient contractuellement après l'expiration de la quinzième année de location. |
| 3156 | 3145 | |
| 3157 | **Article LEGIARTI000023585233** | |
| 3146 | **Article LEGIARTI000026595751** | |
| 3147 | ||
| 3148 | Quel que soit le résultat du calcul effectué en application de l'article [A. 712-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162209&dateTexte=&categorieLien=cid)et la date de l'opération d'acquisition, le montant du loyer annuel en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise est plafonné, dans tous les cas et par opération : | |
| 3149 | ||
| 3150 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini, par type d'établissement, à l'article [A. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid) est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3151 | ||
| 3152 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini, par type d'établissement, à l'article A. 712-7 est égal ou supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3153 | ||
| 3154 | **Article LEGIARTI000026595755** | |
| 3155 | ||
| 3156 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'émission d'obligations à taux fixe, en application du 2° de [l'article R. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006269968&dateTexte=&categorieLien=cid), est de 5 % du montant défini, par type d'établissement, à [l'article A. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 3157 | ||
| 3158 | Pour l'appréciation de ce seuil, l'émission d'obligations est considérée participer de la même opération si elle se produit au cours de la même période de trois ans à compter de l'émission du premier coupon, sans référence à l'usage affecté à l'emprunt. Le montant à prendre en compte pour permettre le calcul du pourcentage de 5 % correspond alors au montant de l'année antérieure à la première année de lancement de l'emprunt. | |
| 3158 | 3159 | |
| 3159 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'émission d'obligations à taux fixe, en application du 2° de l'article [R. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid), est de 5 % du produit de l'année antérieure de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle de la chambre de commerce et d'industrie territoriale considérée ou, pour les autres établissements du réseau des chambres de commerce et d'industrie, de 5 % du total annuel des contributions qui leur ont été versées l'année antérieure par les chambres. | |
| 3160 | Pour l'appréciation de ce seuil, l'émission d'obligations est considérée participer de la même opération si elle se produit au cours de la même période de trois ans à compter de l'émission du premier coupon, sans référence à l'usage affecté à l'emprunt. Le montant du produit annuel de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle ou des contributions, tel qu'il est mentionné à l'alinéa ci-dessus pour permettre le calcul du pourcentage de 5 %, correspond alors à celui antérieur à la première année de lancement de l'emprunt. | |
| 3160 | **Article LEGIARTI000026595759** | |
| 3161 | 3161 | |
| 3162 | **Article LEGIARTI000023585236** | |
| 3162 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière d'émission d'obligations à taux variable, en application du 2° de l'article [R. 712-7](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006269968&dateTexte=&categorieLien=cid), est réduit de moitié par rapport au seuil mentionné à l'article [A. 712-12](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162213&dateTexte=&categorieLien=cid). | |
| 3163 | ||
| 3164 | Pour l'appréciation de ce seuil, l'émission d'obligations est considérée participer de la même opération si elle se produit au cours de la même période de trois ans à compter de l'émission du premier coupon, sans référence à l'usage affecté à l'emprunt. Le montant à prendre en compte pour permettre le calcul du pourcentage de 2,5 % correspond au montant de l'année antérieure à la première année de lancement de l'emprunt. | |
| 3165 | ||
| 3166 | **Article LEGIARTI000026595763** | |
| 3167 | ||
| 3168 | I. ― Quel que soit le résultat du calcul effectué en application du premier alinéa de [l'article A. 712-12, ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000026595755&dateTexte=&categorieLien=id "Code de commerce - art. A712-12 \(Ab\)")le montant de l'émission des obligations, au cours de la période de référence mentionnée au deuxième alinéa du même article, c'est-à-dire en cumulant le cas échéant le montant des émissions de coupons déjà intervenues au cours de l'année ou des deux années précédentes, en deçà duquel la demande d'autorisation préalable n'est pas requise, est plafonné dans tous les cas : | |
| 3169 | ||
| 3170 | 1° A 300 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini, par type d'établissement, à [l'article A. 712-7 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162203&dateTexte=&categorieLien=cid)est inférieur à 10 millions d'euros ; | |
| 3171 | ||
| 3172 | 2° A 600 000 € pour les établissements du réseau dont le montant de ressources défini, par type d'établissement, à l'article A. 712-7 est égal ou est supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3173 | ||
| 3174 | II.-Dans les cas mentionnés à [l'article A. 712-13](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000026595759&dateTexte=&categorieLien=id "Code de commerce - art. A712-13 \(Ab\)"), ce plafond est fixé à la moitié des deux seuils mentionnés au I du présent article, respectivement pour les établissements dont le montant de ressources défini à l'article A. 712-7 est inférieur à 10 millions d'euros et pour ceux pour lesquels ce montant est égal ou supérieur à 10 millions d'euros. | |
| 3163 | 3175 | |
| 3164 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière de garantie octroyée à un tiers pour les chambres de commerce et d'industrie territoriales est fixé, par opération, à un pourcentage de 5 % du produit de la taxe additionnelle à la taxe professionnelle perçu l'année précédente par la chambre de commerce et d'industrie territoriale considérée, sous réserve des dispositions des articles [A. 712-17 et A. 712-18.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000020162223&dateTexte=&categorieLien=cid) | |
| 3176 | **Article LEGIARTI000026595769** | |
| 3177 | ||
| 3178 | Le seuil en deçà duquel l'approbation préalable de l'autorité de tutelle n'est pas requise en matière de garantie octroyée à un tiers est fixé, par opération, à un pourcentage de 5 % du montant de ressources défini, par type d'établissement, à l'article A. 712-7, sous réserve des dispositions des articles A. 712-17 et A. 712-18 . | |
| 3179 | ||
| 3180 | **Article LEGIARTI000026595782** | |
| 3181 | ||
| 3182 | Lorsque le montant cumulé des garanties encore en vigueur octroyées par la chambre, tous bénéficiaires confondus, dépasse les seuils indiqués à [l'article A. 712-15](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000026595769&dateTexte=&categorieLien=id "Code de commerce - art. A712-15 \(Ab\)"), tout nouvel octroi de garantie, quel que soit son destinataire, fait l'objet d'une demande d'autorisation à l'autorité de tutelle. | |
| 3183 | ||
| 3184 | Toutefois, le montant des garanties à considérer pour l'application du premier alinéa ne comprend pas les garanties accordées à des organismes compris dans son périmètre de consolidation comptable, ni les garanties accordées par la chambre à des tiers (fournisseurs, administrations, bailleurs...) lorsqu'elles sont requises dans le cadre de son exploitation courante. | |
| 3165 | 3185 | |
| 3166 | 3186 | ## Sous-section 1 : Dispositions communes |
| 3167 | 3187 | |
| Article LEGIARTI000006262983 L2850→2850 | ||
| 2850 | 2850 | |
| 2851 | 2851 | Les dispositions des articles [R. 225-72 à R. 225-74](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006261109&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. R225-72 \(V\)") ne sont pas applicables aux assemblées d'obligataires. |
| 2852 | 2852 | |
| 2853 | **Article LEGIARTI000006262983** | |
| 2854 | ||
| 2855 | Sauf clause contraire du contrat d'émission, l'assemblée générale des obligataires est réunie au siège de la société débitrice ou en tout autre lieu du même département. | |
| 2856 | ||
| 2857 | Toutefois, l'assemblée générale des seuls obligataires dont le montant nominal unitaire des titres est au moins égal à 50 000 euros peut être réunie dans tout Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, à la condition que tous les moyens et toutes les informations nécessaires pour permettre à ces obligataires d'exercer leurs droits soient disponibles dans cet Etat. | |
| 2858 | ||
| 2859 | 2853 | **Article LEGIARTI000006262988** |
| 2860 | 2854 | |
| 2861 | 2855 | Les dispositions des articles [R. 225-95](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006261133&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. R225-95 \(V\)"), [R. 225-101](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006261146&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. R225-101 \(V\)"), [R. 225-106 et R. 225-107](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006261226&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. R225-106 \(V\)") sont applicables aux assemblées d'obligataires. |
| Article LEGIARTI000026595847 L2972→2966 | ||
| 2972 | 2966 | |
| 2973 | 2967 | Lorsque le mandat de représentant de la masse est confié à une association ou à une société, les nom, prénoms et domicile des personnes habilitées à agir au nom de l'association ou de la société sont indiqués dans la notification et la publication prévues aux alinéas précédents. |
| 2974 | 2968 | |
| 2969 | **Article LEGIARTI000026595847** | |
| 2970 | ||
| 2971 | Sauf clause contraire du contrat d'émission, l'assemblée générale des obligataires est réunie au siège de la société débitrice ou en tout autre lieu du même département. | |
| 2972 | ||
| 2973 | Toutefois, l'assemblée générale des seuls obligataires détenteurs de titres dont la valeur nominale unitaire est au moins égale à 100 000 euros ou, pour les titres libellés dans une devise autre que l'euro, dont la valeur nominale unitaire est, à la date d'émission, au moins égale à 100 000 euros, peut être réunie dans tout Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, à la condition que tous les moyens et toutes les informations nécessaires pour permettre à ces obligataires d'exercer leurs droits soient disponibles dans cet Etat. | |
| 2974 | ||
| 2975 | 2975 | ## Section 6 : Des valeurs mobilières donnant accès au capital ou donnant droit à l'attribution de titres de créances. |
| 2976 | 2976 | |
| 2977 | 2977 | **Article LEGIARTI000006263036** |