Version du 2012-07-02
N
Nomoscopecf06c448ab18b558bb3c2ee36de16d770e4c67a1Version précédente : fa28df4b
Résumé IA
Ces changements renforcent le rôle de l'Autorité de la concurrence en la faisant passer d'un simple observateur à une partie intégrante des procédures judiciaires, lui conférant ainsi le droit de présenter des observations écrites et orales. Pour les citoyens et les entreprises, cela signifie une procédure plus transparente où l'autorité de régulation veille directement à l'exécution des décisions et à la publicité des jugements, garantissant une meilleure application du droit de la concurrence. Enfin, la dispense de représentation par avocat pour le ministre de l'économie dans certains cas vise à simplifier et accélérer l'intervention de l'État devant les tribunaux.
Informations
- Gouvernement
- Ayrault
Ce qui a changé 2 fichiers +31 -27
| Article LEGIARTI000019860350 L492→492 | ||
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | Par dérogation aux dispositions du titre VI du livre II du code de procédure civile, les recours exercés devant la cour d'appel de Paris contre les décisions de l'Autorité de la concurrence sont formés, instruits et jugés conformément aux dispositions de la présente section. |
| 494 | 494 | |
| 495 | **Article LEGIARTI000019860350** | |
| 495 | **Article LEGIARTI000026104403** | |
| 496 | 496 | |
| 497 | L'Autorité de la concurrence n'est pas partie à l'instance. | |
| 497 | L'Autorité de la concurrence est partie à l'instance selon les modalités prévues au présent chapitre. | |
| 498 | 498 | |
| 499 | 499 | ## Sous-section 1 : Des recours prévus à l'article L. 464-8. |
| 500 | 500 | |
| Article LEGIARTI000020241494 L546→546 | ||
| 546 | 546 | |
| 547 | 547 | Les observations présentées par l'Autorité de la concurrence et le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'est pas partie à l'instance, sont portées par le greffe à la connaissance des parties à l'instance. |
| 548 | 548 | |
| 549 | **Article LEGIARTI000020241494** | |
| 549 | **Article LEGIARTI000026104401** | |
| 550 | 550 | |
| 551 | Le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'est pas partie à l'instance, peut présenter des observations orales à l'audience à sa demande ou à la demande du premier président ou de la Cour. | |
| 551 | Le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'est pas partie à l'instance, et l'Autorité de la concurrence peuvent présenter des observations orales à l'audience à leur demande ou à la demande du premier président ou de la cour. | |
| 552 | 552 | |
| 553 | 553 | ## Sous-section 2 : Des recours prévus à l'article L. 464-7. |
| 554 | 554 | |
| Article LEGIARTI000020241492 L568→568 | ||
| 568 | 568 | |
| 569 | 569 | Une copie de l'assignation est immédiatement notifiée à la diligence de l'huissier de justice à l'Autorité de la concurrence par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. |
| 570 | 570 | |
| 571 | **Article LEGIARTI000020241492** | |
| 571 | **Article LEGIARTI000026104399** | |
| 572 | 572 | |
| 573 | Le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'est pas partie à l'instance, a la faculté de présenter des observations écrites ou orales. Ces dernières sont présentées à sa demande ou à la demande du premier président ou de la Cour. | |
| 573 | Le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'est pas partie à l'instance, et l'Autorité de la concurrence ont la faculté de présenter des observations écrites et orales. Ces dernières sont présentées à leur demande ou à la demande du premier président ou de la cour. | |
| 574 | 574 | |
| 575 | 575 | ## Sous-section 3 : Des demandes de sursis à exécution. |
| 576 | 576 | |
| Article LEGIARTI000020241455 L610→610 | ||
| 610 | 610 | |
| 611 | 611 | A peine de nullité, la lettre de notification indique le délai de recours ainsi que les modalités selon lesquelles celui-ci peut être exercé. Elle comporte en annexe les noms, qualités et adresses des parties auxquelles la décision de l'Autorité de la concurrence a été notifiée. |
| 612 | 612 | |
| 613 | **Article LEGIARTI000020241455** | |
| 614 | ||
| 615 | Les décisions de la cour d'appel de Paris ou de son premier président sont notifiées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception par le greffe de la cour aux parties à l'instance et au ministre de l'économie lorsqu'il n'est pas partie à l'instance. | |
| 616 | ||
| 617 | Elles sont portées à la connaissance de l'Autorité de la concurrence par lettre simple à l'initiative du greffe. | |
| 618 | ||
| 619 | L'Autorité de la concurrence veille à l'exécution de ses décisions et les publie sur son site internet. Cette publication fait courir le délai de recours à l'égard des tiers. | |
| 620 | ||
| 621 | 613 | **Article LEGIARTI000020241469** |
| 622 | 614 | |
| 623 | 615 | Les décisions prises par le rapporteur général de l'Autorité de la concurrence en application de [l'article L. 463-4](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232702&dateTexte=&categorieLien=cid) ne peuvent faire l'objet d'un recours qu'avec la décision de l'Autorité sur le fond. |
| Article LEGIARTI000026104397 L626→618 | ||
| 626 | 618 | |
| 627 | 619 | Les notifications entre parties ont lieu par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par notification directe entre les avocats des parties. Les pièces de procédure doivent être déposées au greffe en triple exemplaire. |
| 628 | 620 | |
| 621 | **Article LEGIARTI000026104397** | |
| 622 | ||
| 623 | Les décisions de la cour d'appel de Paris ou de son premier président sont notifiées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception par le greffe de la cour aux parties à l'instance, à l'Autorité de la concurrence et au ministre de l'économie lorsqu'il n'est pas partie à l'instance. | |
| 624 | ||
| 625 | L'Autorité de la concurrence veille à l'exécution de ses décisions et les publie sur son site internet. Cette publication fait courir le délai de recours à l'égard des tiers. | |
| 626 | ||
| 629 | 627 | ## Chapitre Ier : De l'organisation. |
| 630 | 628 | |
| 631 | 629 | **Article LEGIARTI000006266823** |
| Article LEGIARTI000022764922 L738→736 | ||
| 738 | 736 | |
| 739 | 737 | Dans l'hypothèse où, au terme du délai mentionné à l'alinéa ci-dessus, l'auteur de l'infraction a refusé la proposition ou n'y a pas répondu, l'autorité administrative en informe sans délai le procureur de la République. Ce dernier est également informé par l'autorité administrative du cas où l'auteur de l'infraction n'aurait pas acquitté la somme indiquée dans la proposition, au terme du délai imparti, ou n'aurait pas satisfait aux autres obligations le cas échéant souscrites par lui. |
| 740 | 738 | |
| 741 | **Article LEGIARTI000022764922** | |
| 742 | ||
| 743 | L'autorité administrative mentionnée à [l'article L. 470-4-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232907&dateTexte=&categorieLien=cid) est, dans le cadre de leurs compétences respectives, le chef du service national des enquêtes au sein de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ou le directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations. | |
| 744 | ||
| 745 | 739 | **Article LEGIARTI000022764925** |
| 746 | 740 | |
| 747 | 741 | Un arrêté du ministre chargé de l'économie désigne les agents des services chargés de la concurrence et de la consommation appelés à remplacer les représentants mentionnés aux [articles R. 470-1-1 et R. 470-1-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000022761220&dateTexte=&categorieLien=cid) en cas d'empêchement de ces derniers. |
| Article LEGIARTI000022764931 L750→744 | ||
| 750 | 744 | |
| 751 | 745 | Devant la Cour de cassation, le ministre chargé de l'économie est, pour l'application de [l'article L. 470-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232924&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de commerce, représenté par le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes. |
| 752 | 746 | |
| 753 | **Article LEGIARTI000022764931** | |
| 747 | **Article LEGIARTI000025820480** | |
| 748 | ||
| 749 | Lorsque le ministre chargé de l'économie intervient sur le fondement de l'article [L. 470-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232924&dateTexte=&categorieLien=cid), il est dispensé de représentation par un avocat. | |
| 750 | ||
| 751 | **Article LEGIARTI000026116928** | |
| 752 | ||
| 753 | Sont désignés comme représentants du ministre chargé de l'économie devant les juridictions civiles et pénales de première instance et d'appel, pour l'application de [l'article L. 470-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232924&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de commerce et dans l'exercice de leurs attributions respectives : | |
| 754 | ||
| 755 | 1° Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et, pour ce qui concerne les affaires dont ont été saisies les juridictions du ressort territorial dans lequel ils exercent leurs fonctions, les directeurs régionaux des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, les directeurs des directions départementales chargées de la protection des populations et les directeurs des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ; | |
| 756 | ||
| 757 | 2° Par exception au 1°, lorsque l'action est fondée sur les dispositions de l'article [L. 442-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232309&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de commerce et quelle que soit la juridiction devant laquelle elle est portée, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, les directeurs régionaux des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ainsi que les directeurs des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, pour les affaires qu'ils ont instruites ; | |
| 754 | 758 | |
| 755 | Sont désignés comme représentants du ministre chargé de l'économie devant les juridictions civiles et pénales de première instance et d'appel, pour l'application de [l'article L. 470-5 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232924&dateTexte=&categorieLien=cid)du code de commerce et dans l'exercice de leurs attributions respectives : | |
| 756 | ||
| 757 | 1° Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et, pour ce qui concerne les affaires dont ont été saisies les juridictions du ressort territorial dans lequel ils exercent leurs fonctions, les directeurs régionaux des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi et les directeurs des directions départementales chargées de la protection des populations ; | |
| 758 | ||
| 759 | 2° Par exception au 1°, lorsque l'action est fondée sur les dispositions de l'article [L. 442-6](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232309&dateTexte=&categorieLien=cid) du code de commerce et quelle que soit la juridiction devant laquelle elle est portée, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ainsi que les directeurs régionaux des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, pour les affaires qu'ils ont instruites ; | |
| 760 | ||
| 761 | 759 | 3° Pour les affaires instruites par le service national des enquêtes, le chef de ce service. |
| 762 | 760 | |
| 763 | **Article LEGIARTI000025820480** | |
| 761 | **Article LEGIARTI000026116932** | |
| 764 | 762 | |
| 765 | Lorsque le ministre chargé de l'économie intervient sur le fondement de l'article [L. 470-5](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232924&dateTexte=&categorieLien=cid), il est dispensé de représentation par un avocat. | |
| 763 | L'autorité administrative mentionnée à [l'article L. 470-4-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006232907&dateTexte=&categorieLien=cid) est, dans le cadre de leurs compétences respectives, le chef du service national des enquêtes au sein de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ou le directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations. | |
| 764 | ||
| 765 | Pour l'application du présent article dans les départements et régions d'outre-mer, les références au "directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi" et au "directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations" sont remplacées par la référence au "directeur des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi". | |
| Article LEGIARTI000026090916 L605→605 | ||
| 605 | 605 | |
| 606 | 606 | Pour l'application de l'article L. 442-6, le siège et le ressort des juridictions compétentes dans la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon sont fixés conformément aux tableaux des annexes 9-6 et 9-7 du présent livre. |
| 607 | 607 | |
| 608 | **Article LEGIARTI000026090916** | |
| 609 | ||
| 610 | Pour l'application de l'article [R. 490-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000034161597&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce - art. R490-2 \(V\)") du code de commerce, la référence au " directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations " est remplacée par la référence au " directeur de la cohésion sociale, du travail, de l'emploi et de la population ". | |
| 611 | ||
| 608 | 612 | ## Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier. |
| 609 | 613 | |
| 610 | 614 | **Article LEGIARTI000006271047** |