Version du 2009-03-26

N
Nomoscope
26 mars 2009 f24b8b4059d9a3905c7b87ec2522ddccbf32355b
Version précédente : f0964f78
Résumé IA

Ces changements correspondent à la suppression pure et simple d'une annexe détaillant les modèles types de comptes annuels, incluant le bilan, le compte de résultat et les règles de raccordement comptable spécifiques aux organismes de sécurité sociale. En retirant ces dispositions techniques, le législateur allège le code sans modifier les droits fondamentaux des assurés ni l'obligation de rendre des comptes, car ces règles de présentation sont désormais probablement gérées par des textes réglementaires distincts ou des normes comptables générales. Pour les citoyens, l'impact est nul sur leurs prestations ou leurs cotisations, car cette modification concerne uniquement la forme administrative et la structure interne des documents financiers des organismes.

Informations

Gouvernement
Fillon II

Ce qui a changé 2 fichiers +2055 -2018

Article LEGIARTI000006734894 L122→122
122122
123123Liste des engagements donnés aux autres organismes de l'ensemble formé par les institutions ou unions et les organismes auxquels elles sont apparentées ou subordonnées dès lors qu'ils dépassent 5 % de l'exigence de marge de solvabilité de l'institution ou union.
124124
125**Article LEGIARTI000006734894**
126
127MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
128
1291° Bilan ;
130
1312° Compte de résultat ;
132
1333° Annexe.
134
135Les sommes portées au bilan, au compte de résultat et à l'annexe sont arrondies au millier de francs le plus proche et exprimées en milliers de francs.
136
137L'ensemble des lignes du bilan et du compte de résultat sont servies, de manière à faire ressortir clairement les sous-totaux par poste principal, d'une part, et, le cas échéant, par sous-poste, d'autre part.
138
139
1401\. BILAN
141
142
143A. - Actif
144
145| TOTAL| TOTAL N-1
146---|---|---
147A1 Actifs incorporels| |
148A2 Placements| |
149A2a Terrains et constructions| |
150A2b Placements dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation| |
151A2c Autres placements| |
152A2d Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes| |
153A3 Placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte| |
154A4 Part des cessionnaires et retrocessionnaires dans les provisions techniques| |
155A4a Provisions pour cotisations non acquises (non-vie)| |
156A4b Provisions d'assurance vie| |
157A4c Provisions pour sinistres (vie)| |
158A4d Provisions pour sinistres (non vie) | |
159A4e Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie)| |
160A4f Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie)| |
161A4g Provisions pour égalisation (vie)| |
162A4h Provisions pour égalisation (non-vie)| |
163A4i Autres provisions techniques (vie)| |
164A4j Autres provisions techniques (non-vie)| |
165A4k Provisions techniques des opérations en unités de compte| |
166A5 Créances| |
167A5a Créances nées d'opérations directes| |
168A5aa Cotisations restant à émettre| |
169A5ab Autres créances nées d'opérations directes| |
170A5b Créances nées d'opérations de réassurance| |
171A5c Autres créances| |
172A5ca Personnel| |
173A5cb Etat, organismes sociaux, collectivités publiques| |
174A5cc Débiteurs divers| |
175A6 Autres actifs| |
176A6a Actifs corporels d'exploitation| |
177A6b Avoirs en banque, CCP et caisse| |
178A7 Comptes de régularisation. - Actif| |
179A7a Intérêts et loyers acquis non échus| |
180A7b Frais d'acquisition reportés (vie)| |
181A7c Frais d'acquisition reportés (non-vie)| |
182A7d Autres comptes de régularisation| |
183A8 Différence de conversion| |
184Total de l'actif| |
185
186
187B. - Passif
188
189| TOTAL| TOTAL N - 1
190---|---|---
191B1 Fonds propres| |
192B1a Fonds d'établissement et de développement| |
193B1b Réserves de réévaluation| |
194B1c Autres réserves| |
195B1e Résultat de l'exercice | |
196B1f Subventions nettes| |
197B2 Passifs subordonnés| |
198B3 Provisions techniques brutes| |
199B3a Provisions pour cotisations non acquises (non-vie)| |
200B3b Provisions d'assurance vie| |
201B3c Provisions pour sinistres (vie)| |
202B3d Provisions pour sinistres (non-vie)| |
203B3e Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie)| |
204B3f Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie)| |
205B3g Provisions pour égalisation (vie)| |
206B3h Provisions pour égalisation (non-vie)| |
207B3i Autres provisions techniques (vie)| |
208B3j Autres provisions techniques (non-vie)| |
209B4 Provisions techniques des opérations en unités de compte| |
210B5 Provisions pour risques et charges| |
211B6 Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires| |
212B7a Dettes nées d'opérations directes| |
213B7b Dettes nées d'opérations de réassurance| |
214B7c Dettes envers des établissements de crédit| |
215B7d Autres dettes| |
216B7da Autres emprunts, dépôts et cautionnements reçus| |
217B7db Personnel| |
218B7dc Etat, organismes sociaux, collectivités publiques| |
219B7dd Créditeurs divers| |
220B8 Comptes de régularisation. - Passif| |
221B9 Différence de conversion| |
222Total du passif| |
223
224C. - Tableau des engagements reçus et donnés
225
226
227| N| N - 1
228---|---|---
229C1 Engagements reçus| |
230C2 Engagements donnés :| |
231C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés| |
232C2b Titres et actifs acquis avec engagement de revente| |
233C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus| |
234C2d Autres engagements donnés| |
235C3 Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et retrocessionnaires| |
236C4 Valeurs remises par des organismes réassurés avec caution solidaire ou avec substitution| |
237C5 Valeurs appartenant à des organismes dans le cadre d'engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1| |
238C6 Valeurs appartenant à des unions d'institutions de prévoyance| |
239C7 Autres valeurs détenues pour le compte de tiers| |
240
241
242Règles de raccordement des comptes au bilan (actif)
243
244POSTE| COMPTESraccordés| COMMENTAIRES
245---|---|---
246A1| 50| Net des comptes 58 et 59 correspondants
247A2a| 21 et 22| Net des comptes 28 et 29 correspondants
248A2b| 25 et 26| Net des comptes 28 et 29 correspondants
249A2c| 23 sauf 235| Net des comptes 28 et 29 correspondants
250A2d| 235| Net des comptes 28 et 29 correspondants
251A3| 24| Net des comptes 28 et 29 correspondants
252A4a| 391|
253A4b| 390|
254A4c| 392|
255A4d| 393|
256A4e| 394|
257A4f| 395|
258A4g| 3960|
259A4h| 3962|
260A4i| 3970|
261A4j| 3972|
262A4k | 398|
263A5aa| 400 et 401| Valeur positive ou négative
264A5ab| 40 sauf 400 et 401| Soldes débiteurs nets du compte 49
265A5b| 41| Solde débiteur net du compte 49
266A5ca| 42| Solde débiteur net du compte 49
267A5cb| 43 et 44| Soldes débiteurs nets du compte 49
268A5cc| 46| Solde débiteur net du compte 49
269A6a| 51| Net des comptes 58 et 59
270A6b| 52| Net du compte 59
271A7a| 480|
272A7b| 4810|
273A7c| 4812|
274A7d| 482, 483 et 487| Soldes débiteurs
275A8| 47| Si le solde global est débiteur
276
277
278
279
280Règles de raccordement des comptes au bilan (passif)
281
282POSTE| COMPTESraccordés| COMMENTAIRES
283---|---|---
284B1a| 102, 103 ou 18|
285B1b| 105|
286B1c| 106|
287B1d| 11|
288B1e| 12|
289B1f| 13|
290B2| 160|
291B3a| 31|
292B3b| 30|
293B3c| 32|
294B3d| 33|
295B3e| 34|
296B3f| 35|
297B3g| 360|
298B3h| 362|
299B3i| 370, 374 et 377|
300B3j| 372 et 375.|
301B4| 38|
302B5| 14 et 15|
303B6| 17|
304B7a| 40 sauf 400 et 401| Soldes créditeurs.
305B7b| 41| Solde créditeur.
306B7c| 164|
307B7da| 162, 165 et 168|
308B7db| 42| Solde créditeur.
309B7dc| 43 et 44| Soldes créditeurs.
310B7dd| 46| Solde créditeur.
311B8| 484, 485 et 487| Soldes créditeurs.
312B9| 47| Si le solde global est créditeur.
313
314
315Règles de raccordement des comptes au bilan (tableau des engagements reçus et donnés)
316
317Postes C1, C2a à C2d, C3, C4, C5, C6 et C7 : raccordement aux sous-comptes du compte 80.
318Commentaires particuliers :
319
320
321POSTE| COMMENTAIRES
322---|---
323C2a| Toutes opérations non inscrites au passif du bilan par lesquelles l'institution ou l'union s'est engagée, de quelque manière que ce soit et quelle que soit la forme juridique, de manière ferme à se substituer à un débiteur.
324C2b| Toutes opérations non inscrites au passif du bilan par lesquelles l'institution ou l'union s'est engagée à revendre, à des conditions fixées par avance, un actif inscrit au bilan.
325C2c| Toutes opérations autres que celles visées au C2b par lesquelles l'institution ou l'union a pris un engagement d'acheter ou de vendre un actif, ou de verser un revenu, et notamment : - les garanties d'acquisition d'immeuble ; - les garanties de rachat ou d'achat de titres (garanties de liquidité) ; - les opérations sur le Matif et marchés assimilés, autres que les achats d'options, pour la valeur du sous-jacent ; - les engagements d'acheter ou de vendre à terme et tous contrats futurs fermes ou conditionnels de gré à gré, à l'exception des achats d'options, pour la valeur du sous-jacent ; - les échanges de taux d'intérêt, de devises ou d'actifs (swaps), pour le montant notionnel de l'échange.
326C2d| Tous autres engagements donnés, et notamment les engagements de financement fermes non exercés susceptibles de créer un risque de crédit ou engagements pris au titre de l'action sociale.
327C7| Y compris, notamment, valeur des OPCVM dont l'institution ou l'union est dépositaire.
328
329125**Article LEGIARTI000006734905**
330126
331127COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : RENSEIGNEMENTS GENERAUX.
Article LEGIARTI000019016040 L2327→2123
23272123
23282124Retraités : 6
23292125
2330**Article LEGIARTI000019016040**
2126**Article LEGIARTI000019016111**
23312127
2332**NOMENCLATURE DES COMPTES**
2128**REGLES D'UTILISATION DES COMPTES.**
23332129
2334**Classe 1 - Capitaux permanents et emprunts.**
21301\. Les entreprises liées à une institution de prévoyance ou une union d'institutions de prévoyance sont les entreprises françaises ou étrangères remplissant les conditions prévues par les articles L. 233-16 et L. 233-18 du code de commerce pour être incluses par intégration globale ou par agrégation dans l'ensemble consolidé ou combiné auquel appartient par intégration globale ou par agrégation l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions de prévoyance en application des mêmes dispositions à l'exclusion des entreprises autres que d'assurance qui peuvent être laissées en dehors de la consolidation en application du 1° ou du 2° du paragraphe II de l'article L. 233-19 du code de commerce ou de la combinaison.
23352131
233610 Réserves
21322\. Les entreprises avec lesquelles l'entreprise d'assurance ou de réassurance a un lien de participation sont les entreprises autres que les entreprises liées, dans lesquelles l'institution ou l'union détiennent directement ou indirectement une participation au sens de l'article 20 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 lorsque les titres représentent au moins 10 % du capital ou lorsqu'ils ont été acquis par offre publique d'achat ou d'échanges.
23372133
2338102 Fonds d'établissement constitué.
21343\. Les règles d'utilisation des comptes sont les suivantes :
23392135
2340103 Fonds de développement.
2136**I. - Classe 1.**
23412137
2342105 Ecarts de réévaluation.
21381\. L'amortissement annuel de l'emprunt pour fonds d'établissement est porté en charge par le crédit du compte 102 pour la part remboursée dans l'exercice et du compte 10642 pour la part non remboursée.
23432139
2344106 Réserves.
21402\. Les passifs subordonnés portés au compte 160 sont les titres émis et les dettes de toutes natures, venant à un rang inférieur à tous les autres créanciers.
23452141
23461061 Réserves des fonds techniques.
21423\. Les écarts résultant de la conversion des emprunts libellés en devises et affectés au financement dans les mêmes devises des titres de participation ou des titres dans des entreprises liées ainsi que des dotations des succursales étrangères bénéficiant d'une autonomie économique et financière sont inscrits à un sous-compte rattaché au compte 16.
23472143
23481062 Réserves indisponibles.
2144**II - Classe 2.**
23492145
23501063 Réserves statutaires ou contractuelles.
21461\. Les acomptes versés sur placements immobiliers sont portés à des comptes rattachés aux comptes concernés. Sont considérées comme acomptes versés toutes avances non capitalisées à des sociétés immobilières non cotées.
23512147
23521064 Réserves réglementées.
21482\. Les parts de sociétés immobilières cotées sont des placements financiers ; les parts de sociétés immobilières non cotées sont des placements immobiliers.
23532149
235410642 Réserve pour remboursement d'emprunt pour fonds d'établissement.
21503\. Les placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte sont portés en compte 24, quelle que soit leur nature. Les placements immobiliers autres que ceux portés au compte 24 sont portés aux comptes 21 ou 22. Les écarts résultant de la conversion des titres de participation ou des titres dans des entreprises liées négociés en devises sont inscrits à des sous-comptes rattachés respectivement aux comptes 260 et 250.Les placements dans des entreprises liées ou dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation autres que ceux portés au compte 24, sont portés respectivement aux comptes 25 et 26. Sont portés aux sous-comptes du compte 23, en fonction de leur nature, tous les placements qui ne figurent dans aucun autre compte de la classe 2.
23552151
235610645 Réserve de capitalisation.
21524\. Les institutions ou unions pratiquant des opérations en unités de compte les enregistrent sur titres de toutes natures et parts de sociétés dans les conditions ci-après :
23572153
23581065 Réserve du fonds de gestion.
21544.1. Opérations d'acquisition et de cession de titres et parts. Les titres de toutes natures et parts de sociétés acquis en cours d'exercice sont inscrits à des sous-comptes d'attente rattachés à chacun des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26.
23592155
23601066 Réserve du fonds social.
2156Les cessions en cours d'exercice sont imputées par priorité sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, aux comptes 21, 22, 23, 25 et 26 ; puis, après épuisement, sur les titres et parts acquis en cours de l'exercice ; puis, après épuisement, sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, au compte 24. Les sorties de titres et parts en cours d'exercice liées à la remise de titres ou parts aux participants dans le cadre d'opérations en unités de compte sont imputées par priorité sur les titres et parts acquis au cours de l'exercice ; puis, après épuisement, sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, au compte 24 ; puis après épuisement, sur les titres et parts inscrits au bilan du dernier exercice clos aux autres comptes de la classe 2.
23612157
23621068 Autres réserves.
2158Lorsque, en application du précédent alinéa, les cessions ou sorties sont imputées sur les titres et parts inscrits au compte 24, les titres et parts cédés font l'objet, préalablement à l'enregistrement comptable de la cession, d'une réévaluation à la valeur de réalisation du jour ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont passées aux comptes 766 et 666.
23632159
236411 Report à nouveau
2160Aucun virement entre le compte 24 et les autres comptes de la classe 2 n'est autorisé en dehors des opérations d'inventaire.
23652161
236612 Résultat de l'exercice (excédent ou perte)
21624.2. Opérations d'inventaire.
23672163
236813 Subvention d'investissement
2164a) A l'inventaire, les sous-comptes d'attente sont soldés dans les conditions suivantes :
23692165
237014 Provisions réglementées (autres que les provisions techniques)
2166Les titres et parts inscrits à ces sous-comptes sont, par priorité, virés au compte 24 jusqu'à concurrence de ce qui est exactement nécessaire à la stricte congruence avec les engagements en unités de compte existant à la date de l'arrêté des comptes ;
23712167
237215 Provisions pour risques et charges
2168Les titres et parts restant inscrits en sous-comptes d'attente après réalisation des virements au compte 24 sont virés à chacun des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26 auxquels sont rattachés les sous-comptes d'attente.
23732169
237416 Emprunts et dettes assimilées
2170b) Si le virement au compte 24 de l'intégralité des titres et parts inscrits aux sous-comptes d'attente ne suffit pas à assurer la stricte congruence avec les engagements en unités de compte, les titres et parts exactement nécessaires pour assurer cette congruence sont virés des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26 vers le compte 24.
23752171
2376160 Passifs subordonnés.
2172Si, en sens inverse, il apparaît qu'en raison d'une réduction des engagements en unités de compte depuis le précédent inventaire les titres et parts inscrits en compte 24 sont en excédent par rapport à ce qui serait exactement nécessaire à la stricte congruence avec les engagements existant à la date de l'arrêté des comptes, les titres et parts en excédent sont virés du compte 24 vers les sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26.
23772173
23781600 Titres participatifs admis en constitution de la marge de solvabilité.
2174c) Les opérations mentionnées aux a et b ci-dessus sont valorisées dans les conditions suivantes :
23792175
23801601 Autres emprunts et titres subordonnés admis en constitution de la marge de solvabilité.
2176\- les sorties de titres et parts sont valorisées selon les mêmes modalités qu'en cas de cession ;
23812177
23821602 Emprunts et titres subordonnés non admis en constitution de la marge de solvabilité.
2178\- les titres et parts entrent aux comptes 21, 22, 23, 25 et 26 à leur valeur de sortie du sous-compte d'attente ou du compte 24 ;
23832179
2384162 Emprunt pour fonds d'établissement.
2385
2386164 Dettes envers des établissements de crédit.
2387
23881640 Entreprises liées.
2389
23901641 Participations.
2391
23921642 Autres.
2393
2394165 Dépôts et cautionnements reçus.
2395
23961650 Entreprises liées.
2397
23981651 Participations.
2180\- les titres et parts entrent au compte 24 à une valeur unitaire égale au prix moyen pondéré de souscription des unités de compte acquises par la clientèle depuis le précédent inventaire ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont portées aux comptes 7642 et 6642.
23992181
24001652 Autres.
21824.3. Régime dérogatoire. Lorsqu'une institution ou une union en fait la demande, l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 peut la dispenser de l'utilisation de sous-compte d'attente si elle estime que ladite institution ou union dispose des moyens techniques et des procédures internes garantissant une stricte congruence à tout moment, sans excédent ni déficit, du portefeuille d'actifs inscrits en compte 24 avec les engagements en unités de compte, ainsi que la correcte passation des écritures comptables dans les conditions définies ci-après.
24012183
2402168 Autres emprunts et dettes assimilées.
2184L'institution ou l'union ayant obtenu une telle dispense n'est pas soumise aux dispositions du 4.1 et du 4.2 ci-dessus.
24032185
24041680 Entreprises liées.
2186Les titres et parts affectés à la couverture des engagements en unités de compte sont inscrits au compte 24, en permanence à hauteur de la quantité exactement nécessaire pour assurer une stricte congruence avec les engagements.
24052187
24061681 Participations.
2188Les titres et parts acquis en cours d'exercice sont directement enregistrés selon leur destination, au compte 24 ou aux autres comptes de la classe 2, les cessions de titres et parts sont imputées directement, soit sur le compte 24, lorsqu'il y a excédent de couverture des engagements en unités de compte, soit sur les autres comptes de la classe 2 dans les autres cas.
24072189
24081682 Autres.
2190Les entrées et sorties de titres et parts nécessaires pour obtenir la stricte congruence à tout moment avec les engagements en unités de compte, lorsqu'elles ne sont pas réalisées par acquisitions ou cessions imputées sur le compte 24, sont réalisées par virement entre le compte 24 et les autres comptes de la classe 2.
24092191
241017 Dettes pour dépôts espèces reçus des cessionnaires et rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques
2192En cas de sortie par cession ou par virement de titres ou parts inscrits au compte 24, les titres ou parts concernés font l'objet, préalablement à l'enregistrement comptable de l'opération, d'une réévaluation à la valeur de réalisation du jour ; les plus ou moins-values constatées à cette occasion sont passées respectivement aux comptes 766 et 666.
24112193
2412170 Entreprises liées.
2194Les titres et parts virés au compte 24 entrent à ce compte à leur valeur de réalisation du jour ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont passées respectivement aux comptes 7642 et 6642.
24132195
2414171 Participations.
2196Lorsque l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 constate que les procédures internes ou les moyens mis en oeuvre ne répondent plus ou s'avèrent en pratique insuffisants pour répondre aux exigences prévues ci-dessus, elle notifie à l'institution ou l'union le retrait de la dispense et l'obligation de rétablir, dans le délai qu'elle fixe, l'utilisation des sous-comptes d'attente.
24152197
2416172 Autres.
21984.4. Réestimation à l'inventaire des actifs inscrits en compte 24. Après réalisation des opérations prévues au 2 ci-dessus ou, pour les institutions ou les unions bénéficiant de la dispense prévue au 3, après arrêté des opérations du compte 24, l'ensemble des titres et parts inscrits à ce compte fait l'objet d'une réévaluation à leur valeur de réalisation au jour de l'inventaire.
24172199
241818 Comptes de liaison.
2200Les plus et moins-values constatées à cette occasion sont inscrites respectivement aux comptes 766 et 666.
24192201
2420183 Liaisons internes :
22025\. Sont considérés comme titres à revenu variable les titres dont le revenu dépend, directement ou indirectement, du résultat ou d'un élément du résultat de l'émetteur.
24212203
24221831 Position de change.
22046\. Sont considérés comme titres à revenu fixe les titres autres que les titres à revenu variable et, notamment, les obligations à taux fixe ou variable, les obligations indexées, les titres participatifs, les titres de créance négociables...
24232205
24241832 Contre-valeur de position de change.
22067\. La partie non libérée d'un placement est portée à un compte rattaché au compte où est comptabilisé ce placement.
24252207
2426184 Liaisons des succursales.
22088\. Sont portés au compte 2332 les dépôts de toutes natures auprès des établissements de crédit autres que les dépôts à vue.
24272209
2428**Classe 2 - Placements.**
2210**III - Classe 3.**
24292211
243021 Placements immobiliers
22121\. Le sous-compte 3001 ne comporte pas les charges futures déjà prises en compte dans le calcul des provisions mathématiques.
24312213
2432210 Terrains non construits.
22142\. Les provisions pour frais de gestion des sinistres sont portées à des sous-comptes distincts rattachés aux comptes correspondant au principal du sinistre. Les provisions pour sinistres tardifs sont portées à des sous-comptes distincts des comptes 320, 324, 332 et 335.
24332215
2434211 Parts de sociétés non cotées à objet foncier.
22163\. Les provisions pour participation aux excédents et ristournes (compte 34) couvrent la totalité des droits définitivement acquis aux participants, mais non encore attribués à titre définitif, à l'exception de ceux afférents à des opérations en unités de compte, et eux-mêmes libellés en unités de compte, qui sont portés au compte 385.
24352217
2436212 Immeubles bâtis hors immeubles d'exploitation.
22184\. Les provisions des opérations en unités de compte (compte 38) comportent l'ensemble des provisions relatives à des opérations en unités de compte (y compris, le cas échéant, les provisions pour participation aux excédents libellées en unités de compte), à l'exclusion de ceux des engagements nés de telles opérations qui ne sont pas libellés en unités de compte (garanties annexes, sinistres ou rachats dont le montant a été liquidé en francs, etc.) qui sont alors enregistrés aux comptes 30 ou 32.
24372219
2438213 Parts et actions de sociétés immobilières non cotées hors immeubles d'exploitation.
22205\. Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1, la provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques est répartie entre Vie (compte 3703) et Non-vie (compte 3723) au prorata de l'ensemble des autres provisions techniques brutes (comptes 30 à 37).
24392221
2440219 Immeubles d'exploitation.
22226\. La part des cessionnaires et rétrocessionnaires est comptabilisée selon une nomenclature aussi détaillée que celle retenue par l'institution ou l'union pour la comptabilisation des provisions.
24412223
24422192 Immeubles bâtis.
2224**IV - Classe 4.**
24432225
24442193 Parts de sociétés immobilières non cotées.
2226Des sous-comptes sont créés par compte de tiers, en tant que de besoin, par nature de créance et de dette et par contrepartie.
24452227
244622 Placements immobiliers en cours
2228Le sous-compte 487 concerne la réassurance acceptée ; il est utilisé en contrepartie des éléments estimés des comptes non reçus des cédantes en application de l'article R. 931-10-39.
24472229
2448220 Terrains affectés à une construction en cours.
2230Le sous-compte 489 enregistre les écarts de conversion, à l'inventaire, relatifs aux dotations en devises des succursales étrangères bénéficiant d'une autonomie économique et financière, aux opérations sur instruments financiers à terme de devises et aux opérations courantes en devises non liquides de l'activité d'assurance ou de réassurance.
24492231
2450222 Immeubles en cours.
2232**V. - Classe 5.**
24512233
2452223 Parts et actions de sociétés immobilières non cotées (immeubles en cours).
2234Le compte 51 inclut les dépôts auprès des fournisseurs.
24532235
2454229 Immeubles d'exploitation en cours.
2236Le compte 52 inclut l'ensemble des comptes à vue, ainsi que les effets à l'encaissement.
24552237
245623 Placements financiers
2238**VI - Classe 6.**
24572239
2458230 Actions et autres titres à revenu variable.
22401\. Les charges des institutions ou des unions sont en principe des charges techniques.
24592241
24602300 Actions et titres cotés.
2242Toutefois :
24612243
24622301 Actions et parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe.
2244\- les charges qui peuvent être individualisées et affectées en totalité de manière univoque et sans application de clé de répartition, à une activité non technique, peuvent par exception être portées en charges non techniques : les activités non techniques sont les activités sans lien technique avec l'activité d'assurance, notamment l'action sociale ; ne peuvent être considérées comme activités non techniques les activités de prestation de services telles que la prévention, la souscription ou la gestion d'opérations d'assurance pour le compte d'autres institutions ou unions, de mutuelles régies par le code de la mutualité ou d'entreprises régies par le code des assurances, ou la mise à disposition de tiers de moyens de gestion ordinairement affectés à l'exploitation ;
24632245
24642302 Actions et parts d'autres OPCVM.
2246\- les opérations qui, par nature, ont un caractère non récurrent et étranger à l'exploitation, notamment les charges résultant de cas de force majeure étrangère à l'exploitation, sont portées en charges exceptionnelles.
24652247
24662305 Actions et titres non cotés.
2248Les charges techniques sont classées par destination :
24672249
2468231 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
2250\- les frais de règlement des sinistres incluent notamment les frais des services de liquidation ou exposés à leur profit, les commissions versées au titre de la gestion des sinistres, les frais de contentieux liés aux sinistres ;
24692251
24702310 Obligations cotées.
2252\- les frais d'acquisition incluent notamment les frais des services chargés du développement et de l'établissement des bulletins d'adhésion et des contrats ou exposés à leur profit ;
24712253
24722315 Obligations non cotées.
2254\- les frais d'administration incluent notamment les commissions d'opération, de gestion et d'encaissement, les frais des services chargés du "terme", de la surveillance du portefeuille, de la réassurance acceptée et cédée ou exposés à leur profit, ainsi que les frais de contentieux liés aux cotisations ;
24732255
24742316 Titres de créance négociables et bons du Trésor.
2256\- les charges des placements incluent notamment les frais des services de gestion des placements, y compris les honoraires, commissions et courtages versés ;
24752257
24762317 Autres.
2258\- les autres charges techniques sont celles qui ne peuvent être affectées ni directement ni par application d'une clé à l'une des destinations définies par le plan comptable, notamment les charges de direction générale.
24772259
2478232 Prêts.
22602\. L'enregistrement initial des charges est effectué par nature aux comptes de la classe 9. Les comptes de la classe 9 sont soldés selon une périodicité, fixée par l'institution ou l'union, qui ne peut être supérieure à trois mois, par enregistrement des charges aux comptes par destination.
24792261
24802320 Prêts obtenus ou garantis par un Etat membre de l'OCDE.
2262L'enregistrement des charges aux comptes par destination doit être effectué individuellement et sans application des clés forfaitaires pour ce qui concerne les charges directement affectables à une destination ; lorsqu'une charge a plusieurs destinations ou n'est pas directement affectable, elle est affectée aux différents comptes par destination par application d'une clé de répartition, justifiée au moins à chaque clôture d'exercice. Les clés retenues doivent être fondées sur des critères quantitatifs objectifs, appropriés et contrôlables, directement liés à la nature des charges. Les procédures d'affectation des charges aux comptes par destination ainsi que les modalités de calcul des clés de répartition font partie intégrante du système d'information comptable et doivent être définies de manière explicite dans la documentation interne de l'institution ou de l'union ; leur mise en oeuvre doit être contrôlable.
24812263
24822321 Prêts hypothécaires.
22643\. Pour les institutions ou les unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1, l'affectation des charges aux comptes relatifs aux opérations Vie et aux comptes relatifs aux opérations Non-vie s'effectue, à partir des comptes de charges par nature, selon la même périodicité et les mêmes modalités que l'affectation par destination.
24832265
24842322 Autres prêts.
22664\. Les remboursements de frais sont portés à des sous-comptes séparés de chaque compte de charge correspondant. Les loyers sur immeubles d'exploitation dont l'institution ou l'union est propriétaire sont portés en charge de manière distincte. Sauf lorsqu'un compte spécifique est prévu, les mouvements des comptes de régularisation (compte 48) sont portés à des sous-comptes distincts rattachés aux comptes de charges ou de produits correspondants.
24852267
24862323 Avances sur bulletins d'adhésion à un règlement ou sur contrats.
2268Aux comptes 60, 64 et 65, les sous-comptes intitulés "Autres frais" ou "Autres charges" incluent notamment les provisions pour dépréciation des créances d'exploitation et l'amortissement des matériels d'exploitation ; ils doivent comporter des sous-comptes rattachés retraçant leurs différentes composantes (frais internes, frais externes, dotations aux provisions et aux amortissements).
24872269
2488233 Dépôts auprès des établissements de crédit.
22705\. Des sous-comptes distincts retraçant les entrées et sorties de portefeuille (opérations collectives, acceptations et cessions) sont rattachés aux comptes de prestations et frais payés. Les transferts de portefeuille soumis à autorisation administrative ne sont pas considérés comme entrées ou sorties de portefeuille pour l'application de cette règle : ils sont comptabilisés directement aux comptes de classes 1 à 5.
24892271
24902330 Dépôts de garantie au titre d'opérations sur le MATIF ou autres marchés assimilés.
2272Les comptes 6004, 6024, 6044, 6054, 6104, 6124, 6144, 6154, 62004, 62044, 62124 et 6234 comportent des sous-comptes rattachés retraçant leur différentes composantes (participations aux excédents, d'une part, intérêts techniques, d'autre part).
24912273
24922331 Autres dépôts de garantie auprès d'établissements de crédit.
2274Les charges techniques et variations de provision pour sinistres relatives aux opérations mentionnées à l'article L. 932-24 sont portées à des sous-comptes rattachés aux comptes relatifs aux opérations Vie.
24932275
24942332 Autres dépôts auprès d'établissements de crédit.
22766\. Les intérêts techniques et les participations aux excédents et ristournes sont débités, selon le cas, au sous-compte pertinent du compte 63 (charges de l'exercice) ou du compte 34 ou 385 (provision pour participation aux excédents et ristournes) par le crédit du sous-compte pertinent des comptes 60, 61, 62 ou 70 (intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées), du compte 34 ou 385 (provision pour participation aux excédents et ristournes) ou du compte 63 (utilisation de provision pour participation aux excédents et ristournes).
24952277
2496234 Autres placements.
2278Des sous-comptes retraçant la part des réassureurs sont créés en tant que de besoin et mouvementés symétriquement dans les mêmes conditions.
24972279
24982340 Dépôts et cautionnements.
2280**VII - Classe 7.**
24992281
25002341 Créances représentatives de titres prêtés.
22821\. Les produits des institutions et des unions sont, en principe, des produits techniques. Toutefois, les produits non techniques et les produits exceptionnels sont enregistrés aux comptes 75 et 77 dans les mêmes conditions que les charges non techniques et les charges exceptionnelles aux comptes 65 et 67 (voir VI ci-dessus).
25012283
25022342 Autres.
22842\. Les produits des placements sont portés dans des sous-comptes rattachés aux comptes et sous-comptes 760 à 769, détaillés par nature de placement sur le modèle des comptes principaux et comptes divisionnaires de la classe 2.
25032285
2504235 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
2286Le compte 7642 (comme 6642) est utilisé dans le cadre des opérations prévues par les articles R. 931-10-43 (premier alinéa du II) et R. 931-10-44 (troisième alinéa).
25052287
250624 Placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte
22883\. Des sous-comptes distincts retraçant les entrées et sorties de portefeuille (opérations collectives, acceptations et cessions) sont rattachés aux comptes de cotisations et de variation de provisions correspondants. Les transferts de portefeuille soumis à autorisation administrative ne sont pas considérés comme entrées ou sorties de portefeuille pour l'application de cette règle ; ils sont comptabilisés directement aux comptes de classes 1 à 5.
25072289
2508240 Placements immobiliers.
2290Les cotisations relatives aux opérations mentionnées à l'article L. 932-24 sont portées à des sous-comptes des comptes correspondants relatifs aux opérations Vie.
25092291
2510241 Titres à revenu variable autres que les OPCVM.
22924\. Les sous-comptes du compte 79 sont mouvementés à l'inventaire de la manière suivante :
25112293
2512242 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
2294a) Le solde global en fin d'exercice des comptes 66 (hors compte 666) et 76 (hors compte 766) est calculé extra-comptablement ;
25132295
2514243 Parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe.
2296b) Le solde global à la clôture des comptes de la classe 3 et du compte 10645 est calculé extra-comptablement ;
25152297
2516244 Parts d'autres OPCVM.
2298c) Le solde global à la clôture des comptes 10 (sauf 10645), 11, 12, 14 et 15 est calculé extracomptablement ;
25172299
251825 Placements dans des entreprises liées
2300d) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1, le montant calculé en c est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c. Le montant calculé en a est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité au compte 7939 par le crédit du compte 7930 ;
25192301
2520250 Actions et autres titres à revenu variable.
2302e) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées aux b et/ou au c de l'article L. 931-1, le montant calculé en b est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c. Le montant calculé en a est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité au compte 7929 par le crédit du compte 7920 ;
25212303
25222500 Actions et titres cotés.
2304f) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1 :
25232305
25242505 Actions et titres non cotés.
2306f 1. Le solde global des comptes 30, 32, 34, 36 (Vie), 370, 374, 377 et 38, net du solde global des comptes correspondants du compte 39, est calculé extra-comptablement ;
25252307
2526251 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
2308f 2. Le montant calculé en f 1 est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c ;
25272309
2528252 Prêts.
2310f 3. Les soldes en fin d'exercice des comptes 760, 762, 764, 765, 768, 769, 660, 662, 663, 664, 665, 668 et 669 sont multipliés par ce rapport ;
25292311
2530253 Dépôts auprès des établissements de crédit.
2312f 4. Les soldes des comptes mentionnés en f 3 sont portés, par éclatement, aux postes II 2 et II 9, d'une part, aux postes III 3 et III 5, d'autre part, de la manière suivante :
25312313
2532254 Autres placements.
2314\- les montants calculés en f 3 sont portés aux postes II 2 et II 9 ;
25332315
2534255 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
2316\- les soldes des comptes diminués des montants calculés en f 3 sont portés aux postes III 3 et III 5 ;
25352317
253626 Placements dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation
2318f 5. Le montant calculé en b est diminué du montant calculé en f 1. Le montant net ainsi calculé est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c diminué du montant calculé en f 1. Le montant porté au poste III 3 diminué du montant porté au poste III 5 est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité du compte 7929 par le crédit du compte 7920.
25372319
2538260 Actions et autres titres à revenu variable.
2320**VIII - Classe 8.**
25392321
25402600 Actions et titres cotés.
2322Des sous-comptes du compte 80 sont créés, en tant que de besoin, pour retracer l'ensemble des opérations pour compte de tiers et des engagements reçus et donnés, notamment afin de pouvoir justifier des éléments portés au tableau des engagements reçus et donnés prévu à l'article R. 931-11-6 ou détaillés dans l'annexe.
25412323
25422605 Actions et titres non cotés.
2324**IX - Classe 9.**
25432325
2544261 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
2326Des comptes sont créés, en tant que de besoin, pour enregistrer par nature les charges de l'institution ou de l'union, selon les règles du plan comptable général. Ces comptes sont soldés périodiquement, dans les conditions définies au VI ci-dessus.
25452327
2546262 Prêts.
2328****
25472329
2548263 Dépôts auprès des établissements de crédit.
2330****
25492331
2550264 Autres placements.
2332****
25512333
2552265 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
2334**Article LEGIARTI000019275524**
25532335
255428 Amortissements des placements immobiliers
2336MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
25552337
255629 Provisions pour dépréciation des placements
23382\. COMPTE DE RESULTAT
25572339
2558**Classe 3 - Provisions techniques.**
2340
2341I. - Compte technique des opérations Non-vie
25592342
256030 Provisions d'assurance vie
2343| OPÉRATIONSbrutes| CESSIONSet rétrocessions| OPÉRATIONSnettes| OPÉRATIONSnettes N-1
2344---|---|---|---|---
2345D1 Cotisations acquises| | | |
2346D1a Cotisations| | | |
2347D1b Charge des provisions pour cotisations non acquises| | | |
2348D2 Produits des placements alloués du compte non technique| | | |
2349D4 Charge des sinistres| | | |
2350D4a Prestations et frais payés| | | |
2351D4b Charge des provisions pour sinistres| | | |
2352D5 Charge des autres provisions techniques| | | |
2353D6 Participation aux résultats| | | |
2354D7 Frais d'acquisition et d'administration| | | |
2355D7a Frais d'acquisition| | | |
2356D7b Frais d'administration| | | |
2357D7c Autres charges techniques| | | |
2358D8 Autres charges techniques| | | |
2359D9 Charge de la provision pour égalisation| | | |
2360Résultat technique des opérations Non-vie| | | |
2361
2362
2363II. - Compte technique des opérations Vie
25612364
2562300 Opérations directes.
2365| OPÉRATIONSbrutes| CESSIONSet rétrocessions| OPÉRATIONSnettes| OPÉRATIONSnettes N-1
2366---|---|---|---|---
2367E1 Cotisations| | | |
2368E2 Produits des placements| | | |
2369E2a Revenus des placements| | | |
2370E2b Autres produits des placements| | | |
2371E2c Produits provenant de la réalisation des placements| | | |
2372E3 Ajustements ACAV (plus-values)| | | |
2373E4 Autres produits techniques| | | |
2374E5 Charge des sinistres| | | |
2375E5a Prestations et frais payés| | | |
2376E5b Charge des provisions pour sinistres| | | |
2377E6 Charge des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| | | |
2378E6a Provisions d'assurance vie| | | |
2379E6b Provisions pour opérations en unités de compte| | | |
2380E6c Provision pour égalisation| | | |
2381E6d Autres provisions techniques| | | |
2382E7 Participation aux résultats| | | |
2383E8 Frais d'acquisition et d'administration| | | |
2384E8a Frais d'acquisition| | | |
2385E8b Frais d'administration| | | .|
2386E8c Commissions reçues des réassureurs| | | |
2387E9 Charges des placements| | | |
2388E9a Frais de gestion interne et externe des placements et intérêts| | | |
2389E9b Autres charges des placements| | | |
2390E9c Pertes provenant de la réalisation des placements| | | |
2391E10 Ajustements ACAV (moins-values)| | | |
2392E11 Autres charges techniques| | | |
2393E12 Produits des placements transférés au compte non technique| | | |
2394Résultat technique des opérations vie| | | |
2395
2396
2397III. - Compte non technique
25632398
25643000 Provisions mathématiques.
2399| OPÉRATIONS N| OPÉRATIONS N - 1
2400---|---|---
2401F1 Résultat technique des opérations non-vie| |
2402F2 Résultat technique des opérations vie| |
2403F3 Produits des placements| |
2404F3a Revenus des placements| |
2405F3b Autres produits des placements| |
2406F3c Profits provenant de la réalisation des placements| |
2407F4 Produits des placements alloués du compte technique vie| |
2408F5 Charges des placements| |
2409F5a Frais de gestion interne et externe des placements et frais financiers| |
2410F5b Autres charges des placements| |
2411F5c Pertes provenant de la réalisation des placements| |
2412F6 Produits des placements transférés au compte technique non-vie| |
2413F7 Autres produits non techniques| |
2414F8 Autres charges non techniques| |
2415F8a Charges à caractère social| |
2416F8b Autres charges non techniques| |
2417F9 Résultat exceptionnel| |
2418F9a Produits exceptionnels| |
2419F9b Charges exceptionnelles| |
2420F10 Impôts sur le résultat| |
2421Résultat de l'exercice| |
2422
2423Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte technique Non-vie)
25652424
25663001 Provisions de gestion.
2567
25683002 Provisions pour frais d'acquisition reportés.
2425POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
2426---|---|---
2427D1a| 702, 705, 63297 et 63597|
2428D1a cession| 7082, 7085 et sous-comptes des comptes 6392 et 5395 correspondant aux sous-comptes 63297 et 63597|
2429D1b| 7092 et 7095|
2430D1b cession| 7099|
2431D2| 7920|
2432D3| 722, 732 et 742|
2433D4a | 602, 605, 63293 et 63593|
2434D4a cession| 6092, 6095 et sous-comptes des comptes 6392 et 6395 correspondant aux sous-comptes 63293 et 63593|
2435D4b| 612, 615, 63294 et 63594|
2436D4b cession| 6192, 6195 et sous-comptes des comptes 6392 et 6395 correspondant aux sous-comptes 63294 et 63594|
2437D5| 6212|
2438D5 cession| 62912|
2439D6| 632 (sauf 6329) et 635 (sauf 6359)|
2440D6 cession| 6392 et 6395 (sauf sous-comptes raccordés au D1a cession, D4a cession, D4b cession)|
2441D7a| 6420|
2442D7b| 6422|
2443D7c cession| 6495 et 6492|
2444D8| 645|
2445D9| 6242 et 6245|
2446D9 cession| 62942|
2447
2448
2449Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte technique Vie)
25692450
2570304 Acceptations.
2451
2452POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
2453---|---|---
2454E1| 700 et 704|
2455E1 cession| 7080 et 7084|
2456E2a| 760|
2457E2b| 762, 768 et 769|
2458E2c| 764 et 766|
2459E3| 766|
2460E4| 720, 730 et 740|
2461E5a| 600, 604, 63093 et 63493|
2462E5a cession| 6090, 6094 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63093 et 63493|
2463E5b| 610, 614, 63094 et 63494|
2464E5b cession| 6190, 6194 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63094 et 63494|
2465E6a| 620, 63095 et 63496|
2466E6a cession| 6290 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63095 et 63495|
2467E6b| 623|
2468E6b cession| 6293|
2469E6c| 6240 et 6244|
2470E6c cession| 62940|
2471E6d| 6210 et 6217|
2472E6d cession| 62910|
2473E7| 630 (sauf 6309) et 634 (sauf 6349)|
2474E7 cession| 6390 et 6394 (sauf sous-comptes raccordés à E5a cession, E5bcession et E6a cession)|
2475E8a| 6400|
2476E8b| 6402|
2477E8c cession| 6490 et 6494|
2478E9a| 660, 662 et 663|
2479E9b| 668 et 669|
2480E9c| 664 et 665|
2481E10| 666|
2482E11| 644| A subdiviser selon besoins.
2483E12| 7939| Non renseigné si l'institution ou l'union est agréée à la fois pour les opérations du a et du b de l'article L. 931-1.
2484
2485
2486
2487Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte non technique)
25712488
257231 Provisions pour cotisations non acquises (Non-vie)
2489
2490POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
2491---|---|---
2492F3a| 760| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2493F3b| 762, 768 et 769| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2494F3c | 764 et 765| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2495F4| 7930| Identique au 7939, de solde contraire. Non renseigné si l'institution ou l'union est agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2496F5a| 660, 662 et 663| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2497F5b| 668 et 669| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2498F5c| 664 et 665| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
2499F6| 7929| Identique au 7920, de solde contraire.
2500F7| 75|
2501F8a| 650|
2502F8b| 65 sauf 650|
2503F9a| 77|
2504F9b| 67|
2505F10| 695|
25732506
2574312 Opérations directes.
2507**Article LEGIARTI000019277194**
25752508
2576315 Acceptations.
2509COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : ETATS D'ANALYSE DES COMPTES.
25772510
257832 Provisions pour sinistres à payer (Vie)
2511ETAT C 20
25792512
2580320 Opérations directes.
2513MOUVEMENTS DES BULLETINS D'ADHESION AUX REGLEMENTS OU DES CONTRATS, DES CAPITAUX ET RENTES.
25812514
2582324 Acceptations.
2515Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état retraçant les mouvements des bulletins d'adhésion aux règlements, des contrats, des capitaux et des rentes au cours de l'exercice inventorié.
25832516
258433 Provisions pour sinistres à payer (Non-vie)
2517MOUVEMENTS| CATÉGORIEou sous-catégorie
2518---|---
2519En cours à l'ouverture de l'exercice| Nombre (1)|
2520| Montant (2)|
2521Entrées :| |
2522Souscriptions| Nombre|
2523| Montant|
2524Remplacements ou transformations| Nombre|
2525| Montant|
2526Revalorisations (3)| Nombre (4)|
2527| Montant|
2528Total des entrées| Nombre|
2529Montant|
2530Sorties :| |
2531Sans effet| Nombre|
2532| Montant|
2533Remplacements ou transformations| Nombre|
2534| Montant|
2535Echéances| Nombre|
2536| Montant|
2537Sinistres (5)| Nombre|
2538| Montant|
2539Extinctions| Nombre|
2540| Montant|
2541Rachats| Nombre|
2542| Montant|
2543Réductions| Nombre (4)|
2544| Montant|
2545Résiliations| Nombre|
2546| Montant|
2547Total des sorties| Nombre|
2548Montant|
2549En cours à la clôture de l'exercice| Nombre|
2550| Montant|
2551(1) Nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats.(2) Capitaux ou rentes garantis.(3) Revalorisations au cours de l'exercice : indexations, incorporations de participations aux excédents.(4) Les nombres figurant sur cette ligne ne s'additionnent pas dans le total.(5) Pour les opérations relevant de la branche 24 (Capitalisation), cette rubrique enregistre les remboursements par tirage au sort.
2552
2553Cet état comporte en colonnes les catégories et sous-catégories suivantes d'opérations directes en France :
25852554
2586332 Opérations directes.
2555Opérations de capitaux en francs ou en devises
25872556
2588333 Prévisions de recours à encaisser.
2557Opérations de capitalisation à cotisation unique ou versements libres (catégorie 01).
25892558
2590335 Acceptations.
2559Opérations de capitalisation à cotisations périodiques (catégorie 02).
25912560
259234 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Vie)
2561Opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) : temporaires décès (catégorie 03).
25932562
2594340 Opérations directes.
2563Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 042).
25952564
25963400 Provisions pour participations aux excédents.
2565Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisations périodiques (sous-catégorie 052).
25972566
25983401 Provisions pour ristournes.
2567Opérations collectives en cas de décès (catégorie 06).
25992568
2600344 Acceptations.
2569Autres opérations collectives en cas de vie (sous-catégorie 072).
26012570
260235 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Non-vie)
2571Opérations en unités de compte
26032572
2604352 Opérations directes.
2573Opérations de capitalisation à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 081).
26052574
26063520 Provisions pour participations aux excédents.
2575Opérations de capitalisation à cotisations périodiques (sous-catégorie 091).
26072576
26083521 Provisions pour ristournes.
2577Opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) : temporaires décès (sous-catégories 082 et 092).
26092578
2610355 Acceptations.
2579Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 084).
26112580
261236 Provisions pour égalisation
2581Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisations périodiques (sous-catégorie 094).
26132582
2614360 Vie.
2583Opérations collectives en cas de décès (sous-catégories 085, 086, 095 et 096).
26152584
2616362 Non-vie.
2585Opérations collectives en cas de vie (sous-catégories 088 et 098).
26172586
261837 Autres provisions techniques
2587Opérations de rentes en francs ou en devises
26192588
2620370 Opérations directes Vie.
2589Rentes individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) différées en cours de constitution (partie des sous-catégories 041 et 051) (1).
26212590
26223700 Provisions pour aléas financiers.
2591Rentes individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) en service (partie des sous-catégories 041 et 051) (1).
26232592
26243703 Provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques (Vie).
2593Rentes collectives en cas de vie différées en cours de constitution (partie de la sous-catégorie 072) (2).
26252594
2626372 Opérations directes Non-vie.
2595Rentes collectives en cas de vie en service (partie de la sous-catégorie 072) (2).
26272596
26283720 Provisions pour risques croissants.
2597Opérations de rentes en unités de compte
26292598
26303721 Provisions mathématiques des rentes.
2599Rentes différées en cours de constitution (partie des sous-catégories 083, 087, 093 et 097) (3).
26312600
26323722 Provisions pour risques en cours.
2601Rentes en service (partie des sous-catégories 083, 087, 093 et 097) (3).
26332602
26343723 Provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques (Non-vie).
2603Les opérations en unités de compte sont converties en francs à la contrevaleur de l'unité de compte à la date d'inventaire et regroupées toutes unités de compte confondues. L'institution ou l'union détient le détail de chaque catégorie ou sous-catégorie par unité de compte.
26352604
2636374 Acceptations Vie.
2605(1) L'addition des éléments relatifs aux rentes individuelles différées en cours de constitution et aux rentes individuelles en service est égale au total des éléments relatifs aux sous-catégories 041 et 051.
26372606
2638375 Acceptations Non-vie.
2607(2) L'addition des éléments relatifs aux rentes collectives différées en cours de constitution et aux rentes collectives en service est égale au total des éléments relatifs à la sous-catégorie 072.
26392608
2640377 Engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1.
2609(3) L'addition des éléments relatifs aux rentes différées en cours de constitution et aux rentes en service est égale au total des éléments relatifs aux sous-catégories 083, 087, 093 et 097.
26412610
264238 Provisions des opérations en unités de compte
2611ETAT C 21
26432612
2644380 Provisions mathématiques.
2613ETAT DETAILLE DES PROVISIONS TECHNIQUES.
26452614
2646385 Provisions pour participation aux excédents.
2615Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état détaillé de leurs provisions techniques.
26472616
264839 Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques
2617L'état est constitué de deux ensembles de lignes :
26492618
2650390 Provisions d'assurance vie (Vie).
2619A. - Le premier ensemble de lignes est ordonné en quarante-trois rubriques correspondant aux catégories, sous-catégories ou regroupements d'opérations définies à l'état C 4 :
26512620
2652391 Provisions pour cotisations non acquises (Non-vie).
2621I. - Opérations directes en France : catégories ou sous-catégories 01, 02, 031, 032, 041, 042, 051, 052, 061, 062, 071, 072, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 10, 201, 202, 211, 212, 213 puis 214 ;
26532622
2654392 Provisions pour sinistres à payer (Vie).
2623II. - Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;
26552624
2656393 Provisions pour sinistres à payer (Non-vie).
2625III. - Acceptations en réassurance par un établissement en France ;
26572626
2658394 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Vie).
2627IV. - Opérations des succursales établies dans l'Union européenne (hors la France), détaillées par rubriques a, b puis c ;
26592628
2660395 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Non-vie).
2629V. - Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne, détaillées par rubriques a, b puis c.
26612630
2662396 Provisions pour égalisation.
2631Ce premier ensemble comporte une ligne par règlement ou contrat type en cours. Chaque règlement ou contrat type est identifié par sa dénomination ; les différentes versions d'un contrat type proposé sous une même dénomination sont à considérer comme des règlements ou des contrats distincts. Chaque rubrique est totalisée. Les provisions techniques relatives aux garanties en francs ou en devises des opérations en unités de compte sont indiquées sur une ligne distincte rattachée au règlement ou au contrat.
26632632
26643960 Vie.
2633Sous réserve de respecter la décomposition par régime de participation aux excédents, les institutions et les unions peuvent regrouper au sein de chaque rubrique les règlements ou contrats types dont les provisions techniques représentent moins de 0,5 % du total des provisions techniques afférentes aux opérations directes en France ;
26652634
26663962 Non-vie.
2635B. - Le deuxième ensemble de lignes retrace les provisions techniques communes à plusieurs règlements ou contrats types :
26672636
2668397 Autres provisions techniques.
2637\- d'abord, celles des provisions pour participation aux excédents qui ne sont pas propres à un règlement ou contrat type ;
26692638
26703970 Vie.
2639\- ensuite, les autres provisions techniques, notamment provisions pour aléas financiers, provisions de gestion, provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
26712640
26723972 Non vie.
2641L'état est complété par un total général.
26732642
2674398 Provisions techniques des opérations en unités de compte.
2643L'état comporte les colonnes suivantes :
26752644
2676**Classe 4 - Comptes de tiers et de régularisation.**
2645\- dénomination du règlement ou du contrat type ;
26772646
267840 Créances et dettes (opérations directes)
2647\- nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats en cours à la clôture de l'exercice ;
26792648
2680400 Cotisations restant à émettre.
2649\- capitaux ou rentes garantis ;
26812650
2682401 Cotisations à annuler.
2651\- taux d'intérêt garanti ;
26832652
2684402 Adhérents et/ou participants.
2653\- cotisations émises dans l'exercice, nettes d'annulations ;
26852654
2686403 Intermédiaires.
2655\- provisions mathématiques à la clôture de l'exercice ;
26872656
2688404 Comptes courants des coassureurs.
2657\- provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (1) ;
26892658
2690408 Autres tiers.
2659\- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat à la clôture de l'exercice ;
26912660
269241 Créances et dettes (réassurance)
2661\- capitaux ou rentes cédés ;
26932662
2694410 Comptes courants des cessionnaires et rétrocessionnaires.
2663\- cotisations cédées ;
26952664
26964100 Entreprises liées.
2665\- provisions mathématiques cédées à la clôture de l'exercice ;
26972666
26984101 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
2667\- provisions pour participation aux excédents cédées à la clôture de l'exercice (1) ;
26992668
27004102 Autres.
2669\- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat cédées à la clôture de l'exercice.
27012670
2702411 Comptes courants des cédantes et rétrocédantes.
2671(1) Lorsqu'une provision pour participation aux excédents est commune à plusieurs règlements ou contrats types, les institutions et unions portent dans cette colonne, en regard de chacun des règlement et contrats types intéressés, une référence identifiant cette provision pour participation aux excédents. Cette référence est reprise dans le deuxième ensemble de lignes où le montant de la provision est détaillé.
27032672
27044110 Entreprises liées.
2673ETAT C 30
27052674
27064111 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
2675COTISATIONS, SINISTRES ET COMMISSIONS DES OPERATIONS NON-VIE DANS L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN.
27072676
27084112 Autres.
2677Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état des cotisations, sinistres et commissions relatifs à leurs opérations Non-vie effectuées dans chacun des Etats de l'Espace économique européen hors la France et un état récapitulatif.
27092678
2710412 Intermédiaires de réassurance et autres intermédiaires.
2711
271242 Personnel et comptes rattachés
2713
271443 Sécurité sociale et autres organismes sociaux
2715
271644 Etat et autres collectivités publiques
2717
271846 Débiteurs et créditeurs divers
2719
2720460 Entreprises liées.
2679ÉTAT| RÉGIME D'ÉTABLISSEMENT| LIBRE PRESTATION DE SERVICES
2680---|---|---
2681Branches d'activité| Cotisations| Sinistres| Commissions| Cotisations| Sinistres| Commissions
2682Accidents - maladie| | | | | |
2683Chômage| | | | | |
2684Total| | | | | |
2685
2686ETAT C 31
27212687
2722461 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
2688COTISATIONS DES OPERATIONS VIE DANS L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN (HORS LA FRANCE) .
27232689
2724462 Autres.
2690Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état des cotisations relatives à leurs opérations Vie effectuées dans chacun des Etats de l'Espace économique européen hors la France et un état récapitulatif.
27252691
272648 Comptes de régularisation
2692
27272693
2728480 Intérêts et loyers acquis et non échus.
27292694
27304800 Intérêts courus.
2695
2696ÉTAT| RÉGIME D'ÉTABLISSEMENT| LPS
2697---|---|---
2698Branches d'activité (1) :| |
2699I. - Assurance vie
2700II. - Nuptialité-natalité
2701III. - Opérations en unités de comptes
2702IV. - Opérations dites "Permanent Health Insurance"
2703VII. - Gestion de fonds collectifs
2704VIII. - Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24
2705IX. - Pensions de sécurité sociale
2706Total| |
2707(1) Pour la définition de ces branches, voir l'annexe à la directive 79/267/CEE du 5 mai 1979.
2708
2709
2710Etats spécifiques relatifs aux opérations à l'étranger
27312711
27324801 Loyers courus.
2712Lorsque les opérations dans un pays étranger, ou les opérations en libre prestation de services depuis la France dans l'ensemble de l'Union européenne, excèdent 5 % des opérations en France en termes de cotisations ou de provisions techniques, l'institution ou l'union complète son compte rendu annuel en y annexant un dossier spécifique à ce pays, ou aux opérations en libre prestation de services depuis la France dans l'ensemble de l'Union européenne, composé des éléments suivants :
27332713
2734481 Frais d'acquisition reportés.
2714\- les états de modèle C 1 (C 1 Vie-capitalisation, C 1 Non-vie, C 1 Dommages corporels) pertinents ;
27352715
27364810 Vie.
2716\- trois états de modèle C 10 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
27372717
27384812 Non-vie.
2718\- trois états de modèle C 11 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
27392719
2740482 Charges à répartir sur plusieurs exercices.
2720\- un état de modèle C 12 pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 à 31 et des opérations assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17 ;
27412721
27424820 Frais d'acquisition des immeubles à répartir.
2722\- un état de modèle C 20.
27432723
2744483 Autres comptes de régularisation - actif.
2724Les opérations assimilées à des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17 sont exclues des états C 10 et C 11.
27452725
27464830 Différences sur les prix de remboursement à percevoir.
2726Les états modèles sont adaptés en tant que de besoin en remplaçant la mention "France" par l'indication du nom du pays, ou par la mention "LPS".
27472727
2748484 Produits à répartir sur plusieurs exercices.
2728Sous réserve de l'accord de l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1, l'institution ou l'union, dont l'activité le justifie, peut regrouper sous une même rubrique plusieurs ensembles d'opérations.
27492729
2750485 Autres comptes de régularisation - passif.
2730ETAT C 40
27512731
27524850 Amortissement des différences sur les prix de remboursement 4855 Report de commissions reçues des réassureurs.
2732OPERATIONS REALISEES POUR LE COMPTE D'UNIONS D'INSTITUTIONS DE PREVOYANCE.
27532733
2754487 Evaluations techniques de réassurance.
2734Les institutions de prévoyance établissent l'état ci-après pour chacune des unions dont elles sont membres :
27552735
2756489 Ecarts de conversion :
2736
2737RISQUES ET ENGAGEMENTS| COTISATIONS (1)| PRESTATIONS (1)
2738---|---|---
2739Branches 1 et 26. - Accidents-maladie (2) (3)| |
2740Branche 16 a. - Chômage (2) (3)| |
2741Branche 20. - Vie-décès| |
2742Branche 21. - Nuptialité-natalité| |
2743Branche 22. - Assurances liées à des fonds d'investissement| |
2744Branche 24. - Capitalisation| |
2745Branche 25. - Gestion de fonds collectifs| |
2746Branches 26. - Opérations à caractère collectif de l'article L. 932-24| |
2747Total| |
2748(1) Cotisations et prestations afférentes à l'exercice, brutes de réassurance.(2) Cotisations au sens de la ligne 7. Cotisations acquises à l'année » du tableau C de l'état C 10.(3) Prestations au sens de la ligne 4. Charges nettes de recours » du même tableau C.
2749
2750ETAT C 41
27572751
27584896 Ecarts de conversion-actif.
2752ACTION SOCIALE
27592753
27604897 Ecarts de conversion-passif.
2754| MONTANT
2755---|---
27561\. Produits prélevés :|
27571 a. Sur opérations Non-vie|
27582 b. Sur opérations Vie|
27592\. Produits sur placements (1)|
27603\. Autres produits (2)|
27614\. Produits exceptionnels (3)|
2762Total produits|
27635\. Allocations, attribution, et frais payés et à payer (4) :|
27645 a. A caractère individuel|
27655 b. A caractère collectif|
27665 c. Autres allocations et attributions|
27676\. Frais de gestion (5)|
27687\. Charges exceptionnelles (6)|
2769Total charges|
2770Résultat de l'action sociale|
2771(1) F 3.(2) F 7.(3) F 9 a.(4) F 8 a.(5) F 8 b.(6) F 9 b (part imputable à l'action sociale des postes du compte de résultat non technique).
2772
2773ETAT C 42
27612774
276249 Provisions pour dépréciation
2775ELEMENTS STATISTIQUES RELATIFS A LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE.
27632776
2764**Classe 5 - Autres actifs.**
2777Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance établissent pour leurs opérations directes (hors acceptations) en France les états suivants :
27652778
276650 Actifs incorporels
2779A. - Etat C 42
27672780
2768500 Frais d'établissement.
2781Statistiques relatives aux différentes catégories d'opérations en France
27692782
2770508 Autres immobilisations incorporelles.
27712783
277251 Actifs corporels d'exploitation
2784
2785RISQUES ET ENGAGEMENTS| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
2786---|---
2787Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
2788Frais de santé :| | | |
2789\- nombre de cotisants au 31 décembre (1)| | | |
2790\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2791Incapacité - Invalidité :| | | |
2792Mensualisation :| | | |
2793\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2794\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2795Autres indemnités journalières :| | | |
2796\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2797\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2798Rentes d'invalidité :| | | |
2799\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
2800\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2801\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2802Chômage :| | | |
2803\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2804\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2805Indemnité et prime de fin de carrière :| | | |
2806\- nombre de bénéficiaires servis au cours de l'exercice| | | |
2807\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2808\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2809Retraite supplémentaire :| | | |
2810\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
2811\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2812\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2813Capital :| | | |
2814\- nombre de capitaux versés au 31 décembre| | | |
2815\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2816\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2817Décès :| | | |
2818Invalidité totale et définitive :| | | |
2819\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2820\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2821Rente de conjoint survivant :| | | |
2822\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
2823\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2824\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2825Rente d'éducation ou d'orphelin :| | | |
2826\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
2827\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
2828\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
2829Total :| | | |
2830\- nombre de cotisants| | | |
2831\- nombre d'entreprises adhérentes| | | |
2832(Préciser : avec double compte - sans double compte.)| | | |
2833(1) Cotisants : participants visés aux 1o et 2o de l'article L. 931-3 du code de la sécurité sociale.
2834
2835B. - Etat C 42
27732836
2774510 Dépôts et cautionnements.
2837Cotisations et prestations
27752838
2776511 Autres immobilisations corporelles.
2839RISQUES ET ENGAGEMENTS| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
2840---|---
2841Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
2842Cot.| Prest.| Cot.| Prest.| Cot.| Prest.| Cot.| Prest.
2843Frais de santé (2) (3)| | | | | | | |
2844Incapacité - invalidité (2) (3) :| | | | | | | |
2845\- mensualisation| | | | | | | |
2846\- autres indemnités journalières| | | | | | | |
2847\- rentes d'invalidité| | | | | | | |
2848Chômage (2) (3)| | | | | | | |
2849Indemnité et prime de fin de carrière| | | | | | | |
2850Retraite supplémentaire| | | | | | | |
2851Décès :| | | | | | | |
2852\- capitaux| | | | | | | |
2853\- rente de conjoint survivant| | | | | | | |
2854\- rente d'éducation ou d'orphelin| | | | | | | |
2855Montant total| | | | | | | |
2856(2) Cotisations au sens de la ligne "7. Cotisations acquises à l'année" du tableau C de l'état C 10.(3) Prestations au sens de la ligne "4. Charges nettes de recours" du même tableau C.
2857
2858C. - Etat C 42
27772859
277852 Avoirs en banque, CCP et caisse
2860Frais de santé
27792861
278058 Amortissements
2862MONTANT DES PRESTATIONS (1)| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
2863---|---
2864Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
2865Hôpitaux publics et PSPH| | | |
2866Hôpitaux privés| | | |
2867Sections médicalisées :| | | |
2868\- publiques| | | |
2869\- privées| | | |
2870Sous-total : hôpitaux - Sections médicalisées| | | |
2871Cabinets libéraux :| | | |
2872\- médecins| | | |
2873\- auxiliaires| | | |
2874\- dentistes| | | |
2875Laboratoires d'analyses| | | |
2876Etablissements thermaux| | | |
2877Sous-total : soins ambulatoires| | | |
2878Transports| | | |
2879Total : prestations de soins| | | |
2880Officines pharmaceutiques| | | |
2881Distributeurs d'autres biens médicaux (lunetterie-orthopédie)| | | |
2882Total : biens médicaux| | | |
2883Total des prestations| | | |
2884(1) Prestations afférentes à l'exercice, brutes de réassurance, au sens de la ligne "4. Charge nette de recours" du tableau C de l'état C 10.
27812885
278259 Provisions pour dépréciation
2886**Article LEGIARTI000019323379**
27832887
2784**Classe 6 - Charges.**
2888Renseignements généraux
27852889
278660 Prestations et frais payés
2890Les renseignements généraux sont les suivants :
27872891
2788600 Prestations et frais payés (opérations directes Vie).
2892a) La raison sociale de l'institution, son adresse, la date de dépôt des statuts auprès du ministre chargé de la sécurité sociale ainsi que de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles et un exemplaire à jour des statuts lorsque ceux-ci ont été modifiés, accompagné le cas échéant des modifications intervenues ;
27892893
27906000 Sinistres et capitaux payés.
2894b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession de chaque membre du conseil d'administration ;
27912895
27926001 Versements périodiques de rentes.
2896c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et fonction de chacun des membres du personnel de direction en fonction à la date d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;
27932897
27946002 Rachats.
2898d) Les nom, adresse et date de désignation de chaque commissaire aux comptes titulaires et suppléants ;
27952899
27966004 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
2900e) Un tableau indiquant l'effectif moyen annualisé du personnel salarié ;
27972901
27986005 Commissions de gestion.
2902f) La liste des entreprises adhérentes pour le compte desquelles l'institution est chargée de la gestion administrative des régimes de retraite supplémentaire ou d'indemnité de fin de carrière ;
27992903
28006008 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
2904g) Le cas échéant, un document récapitulatif des notifications effectuées conformément aux [articles 3 et 5 du décret n° 2007-1903 du 26 décembre 2007](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000017765895&categorieLien=cid) ;
28012905
2802602 Prestations et frais payés (opérations directes Non-vie).
2906h) Les documents d'information remis aux adhérents au cours de l'exercice ;
28032907
28046020 Sinistres en principal.
2908i) Pour les opérations de retraite supplémentaire, le nombre de rentes en cours de service et, le cas échéant, pour les opérations d'indemnités de fin de carrière, le nombre de capitaux servis dans l'exercice ;
28052909
28066021 Versements périodiques de rentes.
2910j) Le montant moyen des versements par bénéficiaire effectués dans l'année, distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les opérations d'indemnités de fin de carrière.
28072911
28086023 Recours et sauvetages encaissés.
2912Compléments aux comptes annuels
28092913
28106024 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
2914En complément aux comptes visés au 2° de [l'article A. 941-1-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000019306433&dateTexte=&categorieLien=cid), les institutions de gestion de retraite supplémentaire fournissent, le cas échéant, les éléments suivants, distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les opérations d'indemnités de fin de carrière :
28112915
28126025 Commissions de gestion.
2916a) Le montant des appels de fonds émis auprès des sociétés adhérentes ;
28132917
28146028 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
2918b) Le montant des appels de fonds émis auprès des organismes assureurs, ventilés par organisme ;
28152919
2816604 Prestations et frais payés (acceptations Vie).
2920c) Le montant des versements effectués par l'institution au profit des bénéficiaires, ventilés par organisme assureur.
28172921
28186040 Sinistres et capitaux payés.
2922**Article LEGIARTI000019416894**
28192923
28206041 Versements périodiques de rentes.
2924**Représentants des caisses de base au conseil d'administration de la Caisse nationale du régime social des travailleurs indépendants
2925
2926**
28212927
28226042 Rachats.
2823
28246044 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
2825
28266045 Commissions de gestion.
2827
28286048 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
2829
2830605 Prestations et frais payés (acceptations Non-vie).
2831
28326050 Sinistres en principal.
2833
28346051 Versements périodiques de rentes.
2835
28366054 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
2837
28386055 Commissions de gestion.
2839
28406058 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
2841
2842609 Part des réassureurs.
2843
28446090 Opérations directes Vie.
2845
28466092 Opérations directes Non-vie.
2847
28486094 Acceptations Vie.
2849
28506095 Acceptations Non-vie.
2851
285261 Variation des provisions pour sinistres à payer (PSP)
2853
2854610 Opérations directes Vie.
2855
28566100 Variation des provisions.
2857
28586104 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
2859
2860612 Opérations directes Non-vie.
2861
28626120 Variation des provisions.
2928Caisses| Artisans, commerçants ou professions libérales| Artisans| Commerçants| Professions libérales| Total des représentants
2929---|---|---|---|---|---
2930Alpes| | 1| 1| | 2
2931Alsace| 1| | | | 1
2932Aquitaine| | 1| 1| | 2
2933Auvergne| 1| | | | 1
2934Bourgogne| 1| | | | 1
2935Bretagne| | 1| 1| | 2
2936Centre| | 1| 1| | 2
2937Champagne-Ardenne| 1| | | | 1
2938Corse| 1| | | | 1
2939Côte d'Azur| | 1| 1| | 2
2940Franche-Comté| 1| | | | 1
2941Languedoc-Roussillon| | 1| 1| | 2
2942Limousin| 1| | | | 1
2943Lorraine| 1| | | | 1
2944Midi-Pyrénées| | 1| 1| | 2
2945Nord - Pas-de-Calais| | 1| 1| | 2
2946Basse-Normandie| 1| | | | 1
2947Haute-Normandie| 1| | | | 1
2948Paris Centre| | 1| 1| | 2
2949Paris Est| | 1| 1| | 2
2950Paris Ouest| | 1| 1| | 2
2951Pays de la Loire| | 1| 1| | 2
2952Picardie| 1| | | | 1
2953Poitou-Charentes| 1| | | | 1
2954Provence| | 1| 1| | 2
2955Rhône| | 1| 1| | 2
2956Caisses des professions libérales| | | | 8| 8
2957Antille-Guyane| 1| | | | 1
2958Réunion| 1| | | | 1
2959Total| | | | 8| 50
28632960
28646123 Variation des prévisions de recours.
2961**Article LEGIARTI000019416912**
28652962
28666124 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
2963Circonscription et composition des conseils d'administration des caisses de base du régime social des travailleurs indépendants
28672964
2868614 Acceptations Vie.
2965
2966| Élus|
2967---|---|---
2968| Catég.| Caisses de base| Circonscription| Artisans| Industriels et commerçants| Professions libérales| Total des élus
2969| | Circonscription| N°| Départements| Actifs| Retraités| Actifs| Retraités| Actifs| retraités|
2970I.- Caisses communes aux groupes des artisans et des industriels ou commerçants
29711| 1| Alsace.| 67-68.| Bas-Rhin, Haut-Rhin.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29722| 1| Champagne-Ardenne.| 08-10-51-52.| Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29733| 1| Corse.| 2A-2B.| Haute-Corse, Corse-du-Sud.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29744| 1| Franche-Comté.| 25-39-70-90.| Doubs, Jura, Haute-Savoie, Territoire de Belfort.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29755| 1| Limousin.| 19-23-87.| Corrèze, Creuse, Haute-Vienne.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29766| 1| Picardie.| 02-60-80.| Aisne, Oise, Somme.| 8| 4| 8| 4| | | 24
29777| 2| Auvergne.| 03-15-43-63.| Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme.| 10| 5| 10| 5| | | 30
29788| 2| Bourgogne.| 21-58-71-89.| Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
29799| 2| Lorraine.| 54-55-57-88.| Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges.| 10| 5| 10| 5| | | 30
298010| 2| Bassse-Normandie.| 14-50-61.| Calvados, Manche, Orne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
298111| 2| Haute-Normandie.| 27-76.| Eure, Seine-Maritime.| 10| 5| 10| 5| | | 30
298212| 2| Poitou-Charentes.| 16-17-79-86.| Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
298313| 3| Alpes (Grenoble).| 26-38-73-74.| Drôme, Isère, Savoie, Haute-Savoie.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298414| 3| Aquitaine.| 24-33-40-47-64.| Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298515| 3| Bretagne.| 22-29-35-56.| Côtes-d'Armor, Finistère, Ile-et-Vilaine, Morbihan.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298616| 3| Centre.| 28-36-37-41-45.| Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298717| 3| Côte d'Azur.| 06-83.| Alpes-Maritimes, Var.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298818| 3| Languedoc-Roussillon.| 11-30-34-48-66.| Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales.| 12| 6| 12| 6| | | 36
298919| 3| Midi-Pyrénées.| 9-12-31-46-32-65-81-82.| Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Gers, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299020| 3| Nord - Pas-de-Calais.| 59-62.| Nord, Pas-de-Calais.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299121| 3| Paris Centre.| 75-93.| Paris, Seine-Saint-Denis.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299222| 3| Paris Est.| 77-91-94.| Seine-et-Marne, Essonne, Val-de-Marne.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299323| 3| Paris Ouest.| 78-95-92.| Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299424| 3| Pays de Loire.| 44-49-53-72-85.| Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299525| 3| Provence-Alpes.| 04-05-13-84.| Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Bouches-du-Rhône, Vaucluse.| 12| 6| 12| 6| | | 36
299626| 3| Rhône (Lyon).| 01-07-42-69.| Ain, Ardèche, Loire, Rhône.| 12| 6| 12| 6| | | 36
2997II. - Caisses des professions libérales
299827| 2| PL Ile-de-France.| 75-77-78-91-92-93-94-95.| Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.| | | | | 20| 10| 30
299928| 3| PL province.| Province.| Province.| | | | | 24| 12| 36
3000III. - Caisses des départements d'outre-mer
300129| 1| Antilles-Guyane.| 971-972-973.| Guadeloupe, Guyane, Martinique.| 6| 2| 6| 2| 6| 2| 24
300230| 1| Réunion.| 974.| Réunion.| 6| 2| 6| 2| 6| 2| 24
28693003
28706140 Variation des provisions.
3004**Article LEGIARTI000019416921**
28713005
28726144 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
3006Répartition des sièges entre secteurs électoraux de la caisse provinciale des professions libérales
28733007
2874615 Acceptations Non-vie.
28753008
28766150 Variation des provisions.
3009Régions| Actifs| Retraités| Total
3010---|---|---|---
3011Auvergne, Limousin| 1| 1| 2
3012Centre| 1| 1| 2
3013Alsace, Lorraine| 2| 1| 3
3014Languedoc-Roussillon| 2| 1| 3
3015Midi-Pyrénées| 2| 1| 3
3016Bourgogne, Franche-Comté, Champagne-Ardenne| 2| 1| 3
3017Aquitaine| 2| 1| 3
3018Nord - Pas-de-Calais, Picardie| 2| 1| 3
3019Poitou-Charentes, Pays de la Loire| 2| 1| 3
3020Bretagne, Basse-Normandie, Haute-Normandie| 2| 1| 3
3021Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse| 3| 1| 4
3022Rhône-Alpes| 3| 1| 4
3023Total| 24| 12| 36
28773024
28786154 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
3025**Article LEGIARTI000019670793**
28793026
2880619 Part des réassureurs.
3027Table TD 88-90 (en cas de décès)
28813028
28826190 Opérations directes Vie.
3029X| Lx
3030---|---
30310| 100 000
30321| 99 129
30332| 99 057
30343| 99 010
30354| 98 977
30365| 98 948
30376| 98 921
30387| 98 897
30398| 98 876
30409| 98 855
304110| 98 835
304211| 98 814
304312| 98 793
304413| 98 771
304514| 98 745
304615| 98 712
304716| 98 667
304817| 98 606
304918| 98 520
305019| 98 406
305120| 98 277
305221| 98 137
305322| 97 987
305423| 97 830
305524| 97 677
305625| 97 524
305726| 97 373
305827| 97 222
305928| 97 070
306029| 96 916
306130| 96 759
306231| 96 597
306332| 96 429
306433| 96 255
306534| 96 071
306635| 95 878
306736| 95 676
306837| 95 463
306938| 95 237
307039| 94 997
307140| 94 746
307241| 94 476
307342| 94 182
307443| 93 868
307544| 93 515
307645| 93 133
307746| 92 727
307847| 92 295
307948| 91 833
308049| 91 332
308150| 90 778
308251| 90 171
308352| 59 511
308453| 88 791
308554| 88 011
308655| 87 165
308756| 86 241
308857| 85 256
308958| 84 211
309059| 83 083
309160| 81 884
309261| 80 602
309362| 79 243
309463| 77 807
309564| 76 295
309665| 74 720
309766| 73 075
309867| 71 366
309968| 69 559
310069| 67 655
310170| 65 649
310271| 63 543
310372| 61 285
310473| 58 911
310574| 56 416
310675| 53 818
310776| 51 086
310877| 48 251
310978| 45 284
311079| 42 203
311180| 39 041
311281| 35 824
311382| 32 518
311483| 29 220
311584| 25 962
311685| 22 780
311786| 19 725
311887| 16 843
311988| 14 133
312089| 11 625
312190| 9 389
312291| 7 438
312392| 5 763
312493| 4 350
312594| 3 211
312695| 2 315
312796| 1 635
312897| 1 115
312998| 740
313099| 453
3131100| 263
3132101| 145
3133102| 76
3134103| 37
3135104| 17
3136105| 7
3137106| 2
3138Lx = nombre de vivants à l'âge X.
3139
3140
3141
3142Table TV 88-90 (en cas de vie)
28833143
28846192 Opérations directes Non-vie.
3144
3145X| Lx
3146---|---
31470| 100 000
31481| 99 352
31492| 99 294
31503| 99 261
31514| 99 236
31525| 99 214
31536| 99 194
31547| 99 177
31558| 99 161
31569| 99 146
315710| 99 129
315811| 99 112
315912| 99 096
316013| 99 081
316114| 99 062
316215| 99 041
316316| 99 018
316417| 98 989
316518| 98 955
316619| 98 913
316720| 98 869
316821| 98 823
316922| 98 778
317023| 98 734
317124| 98 689
317225| 98 640
317326| 98 590
317427| 98 537
317528| 98 482
317629| 98 428
317730| 98 371
317831| 98 310
317932| 98 247
318033| 98182
318134| 98111
318235| 98 031
318336| 97 942
318437| 97 851
318538| 97 743
318639| 97 648
318740| 97 534
318841| 97 413
318942| 97 282
319043| 97 138
319144| 96 681
319245| 96 810
319346| 96 622
319447| 96 424
319548| 96 218
319649| 95 995
319750| 95 752
319851| 95 488
319952| 95 202
320053| 94 892
320154| 94 560
320255| 94 215
320356| 93 848
320457| 93 447
320558| 93 014
320659| 92 545
320760| 92 050
320861| 91 523
320962| 90 954
321063| 90 343
321164| 89 687
321265| 88 978
321366| 88 226
321467| 87 409
321568| 86 513
321669| 85 522
321770| 84 440
321871| 83 251
321972| 61936
322073| 80 484
322174| 78 880
322275| 77 104
322376| 75136
322477| 72 981
322578| 70 597
322679| 67 962
322780| 65 043
322881| 61 852
322982| 58 379
323083| 54 614
323184| 50 625
323285| 46 455
323386| 42130
323487| 37 738
323588| 33 340
323689| 28 980
323790| 24 739
323891| 20 704
323992| 16 959
324093| 13 580
324194| 10 636
324295| 8 118
324396| 6 057
324497| 4 378
324598| 3 096
324699| 2 184
3247100| 1 479
3248101| 961
3249102| 599
3250103| 358
3251104| 205
3252105| 113
3253106| 59
3254107| 30
3255108| 14
3256109| 6
3257110| 2
3258Lx = nombre de vivants à l'âge X.
28853259
28866194 Acceptations Vie.
3260**Article LEGIARTI000020014337**
28873261
28886195 Acceptations Non-vie.
3262Pour le calcul du b du 1° de [l'article A. 931-10-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735027&dateTexte=&categorieLien=cid), le tableau suivant pourra être utilisé pour le calcul des taux de rendement par échéance :
3263
28893264
289062 Variation des autres provisions techniques
28913265
2892620 Variation des provisions d'assurance vie.
3266
3267|
3268|
3269EXERCICE N
3270|
3271N + 1
3272|
3273k = N + i
3274
3275pour i = 2, 3, 4 et 5
3276|
3277k = N + i pour i ¹ 5
3278
3279---|---|---|---|---|---
3280
3281Obligations
3282|
3283(A)
3284|
3285A (N)
3286|
3287A (N + 1)
3288|
3289A (k)
3290|
3291A (k)
3292
3293
3294Obligations amorties et arrivées à terme dans l'année
3295|
3296(B)
3297|
3298
3299|
3300A (N + 1)-A (N)
3301|
3302B (k) = A (k)-A (k-1)
3303|
3304B (k) = A (k)-A (k-1)
3305
3306
3307Coupons de l'année
3308|
3309(C) = TME * (A)
3310|
3311
3312|
3313A (N + 1) * TME
3314|
3315C (k) = A (k) * TME
3316|
3317C (k) = A (k) * TME
3318
3319
3320Coupons et réinvestissements d'obligations capitalisés
3321|
3322(D)
3323|
3324
3325|
3326B (N + 1) * (1 + 75 % * TME)
3327|
3328D (k) = (B (k) + C (k-1) +
3329
3330D (k-1) * (1 + 75 % * TME)
3331|
3332D (k) = (B (k) + C (k-1) +
3333
3334D (k-1) * (1 + 60 % * TME)
3335
3336
3337Autres actifs
3338|
3339(E)
3340|
3341E (N)
3342|
3343E (N) * (1 + 75 % * TME)
3344|
3345E (k) = E (k-1) *
3346
3347(1 + 75 % * TME)
3348|
3349E (k) = E (k-1) *
3350
3351(1 + 60 % * TME)
3352
3353
3354Total actif
3355|
3356(F) = (A) + (C)
3357
3358\+ (D) + (E)
3359|
3360F (N)
3361|
3362F (N + 1)
3363|
3364F (k)
3365|
3366F (k)
3367
3368
3369Rendement
3370|
3371(G)
3372|
3373
3374|
3375F (N + 1) / F (N)-1
3376|
3377F (k) / F (k-1)-1
3378|
3379F (k) / F (k-1)-1
28933380
28946200 Opérations directes Vie.
3381**Article LEGIARTI000020431773**
28953382
289662000 Variation des provisions.
3383**NOMENCLATURE DES COMPTES**
28973384
289862004 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
3385**Classe 1 - Capitaux permanents et emprunts.**
28993386
29006204 Acceptations Vie.
338710 Réserves
29013388
290262040 Variation des provisions.
3389102 Fonds d'établissement constitué.
29033390
290462044 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
3391103 Fonds de développement.
29053392
2906621 Variation des autres provisions techniques.
3393105 Ecarts de réévaluation.
29073394
29086210 Autres provisions techniques (Vie).
3395106 Réserves.
29093396
291062100 Variation des provisions pour aléas financiers.
33971061 Réserves des fonds techniques.
29113398
291262108 Variation des provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
33991062 Réserves indisponibles.
29133400
29146212 Autres provisions techniques (Non-vie).
34011063 Réserves statutaires ou contractuelles.
29153402
291662120 Variation des provisions pour risques croissants.
34031064 Réserves réglementées.
29173404
291862121 Variation des provisions mathématiques des rentes.
340510642 Réserve pour remboursement d'emprunt pour fonds d'établissement.
29193406
292062122 Variation des provisions pour risques en cours.
340710645 Réserve de capitalisation.
29213408
292262124 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
34091065 Réserve du fonds de gestion.
29233410
292462128 Variation des provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
34111066 Réserve du fonds social.
29253412
29266217 Variation des engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1.
34131068 Autres réserves.
29273414
2928623 Variation des provisions techniques des opérations en unité de compte.
341511 Report à nouveau
29293416
29306230 Variation des provisions mathématiques.
341712 Résultat de l'exercice (excédent ou perte)
29313418
29326234 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
341913 Subvention d'investissement
29333420
2934624 Variation des provisions pour égalisation.
342114 Provisions réglementées (autres que les provisions techniques)
29353422
29366240 Opérations directes Vie.
342315 Provisions pour risques et charges
29373424
29386242 Opérations directes Non-vie.
342516 Emprunts et dettes assimilées
29393426
29406244 Acceptations Vie.
3427160 Passifs subordonnés.
29413428
29426245 Acceptations Non-vie.
34291600 Titres participatifs admis en constitution de la marge de solvabilité.
29433430
2944629 Part des réassureurs.
34311601 Autres emprunts et titres subordonnés admis en constitution de la marge de solvabilité.
29453432
29466290 Provisions d'assurance vie.
34331602 Emprunts et titres subordonnés non admis en constitution de la marge de solvabilité.
29473434
29486291 Autres provisions techniques.
3435162 Emprunt pour fonds d'établissement.
29493436
295062910 Vie.
3437164 Dettes envers des établissements de crédit.
29513438
295262912 Non-vie.
34391640 Entreprises liées.
29533440
29546293 Provisions des opérations en unités de compte.
34411641 Participations.
29553442
29566294 Provisions pour égalisation.
34431642 Autres.
29573444
295862940 Vie.
3445165 Dépôts et cautionnements reçus.
29593446
296062942 Non-vie.
34471650 Entreprises liées.
29613448
296263 Participations aux résultats
34491651 Participations.
29633450
2964630 Opérations directes Vie.
34511652 Autres.
29653452
29666300 Intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
3453168 Autres emprunts et dettes assimilées.
29673454
29686301 Intérêts techniques inclus dans les provisions pour sinistres à payer.
34551680 Entreprises liées.
29693456
29706302 Intérêts techniques incorporés aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unité de compte.
34571681 Participations.
29713458
29726303 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
34591682 Autres.
29733460
29746304 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
346117 Dettes pour dépôts espèces reçus des cessionnaires et rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques
29753462
29766305 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
3463170 Entreprises liées.
29773464
29786306 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes (y compris opérations en unités de compte).
3465171 Participations.
29793466
29806309 Utilisations des provisions pour participation aux excédents et ristournes.
3467172 Autres.
29813468
298263093 Participations versées.
346918 Comptes de liaison.
29833470
298463094 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
3471183 Liaisons internes :
29853472
298663095 Participations incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
34731831 Position de change.
29873474
2988632 Opérations directes Non-vie.
34751832 Contre-valeur de position de change.
29893476
29906320 Intérêts techniques inclus dans les versements périodiques de rentes.
3477184 Liaisons des succursales.
29913478
29926321 Intérêts techniques incorporés aux provisions mathématiques des rentes.
3479**Classe 2 - Placements.**
29933480
29946323 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
348121 Placements immobiliers
29953482
29966324 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
3483210 Terrains non construits.
29973484
29986326 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes.
3485211 Parts de sociétés non cotées à objet foncier.
29993486
30006329 Utilisations de provision pour participation aux excédents et ristournes.
3487212 Immeubles bâtis hors immeubles d'exploitation.
30013488
300263293 Participations versées.
3489213 Parts et actions de sociétés immobilières non cotées hors immeubles d'exploitation.
30033490
300463294 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
3491219 Immeubles d'exploitation.
30053492
300663297 Ristournes sur cotisations.
34932192 Immeubles bâtis.
30073494
3008634 Acceptations Vie.
34952193 Parts de sociétés immobilières non cotées.
30093496
30106340 Intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
349722 Placements immobiliers en cours
30113498
30126341 Intérêts techniques inclus dans les provisions pour sinistres à payer.
3499220 Terrains affectés à une construction en cours.
30133500
30146342 Intérêts techniques incorporés aux provisions d'assurance vie.
3501222 Immeubles en cours.
30153502
30166343 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
3503223 Parts et actions de sociétés immobilières non cotées (immeubles en cours).
30173504
30186344 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
3505229 Immeubles d'exploitation en cours.
30193506
30206345 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions d'assurance vie.
350723 Placements financiers
30213508
30226346 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes (y compris opérations en unités de compte).
3509230 Actions et autres titres à revenu variable.
30233510
30246349 Utilisations de provisions pour participation aux excédents et ristournes.
35112300 Actions et titres cotés.
30253512
302663493 Participations versées.
35132301 Actions et parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe.
30273514
302863494 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
35152302 Actions et parts d'autres OPCVM.
30293516
303063495 Participations incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
35172305 Actions et titres non cotés.
30313518
3032635 Acceptations Non-vie.
3519231 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
30333520
30346350 Intérêts techniques inclus dans les versements périodiques de rentes.
35212310 Obligations cotées.
30353522
30366351 Intérêts techniques incorporés aux provisions mathématiques des rentes.
35232315 Obligations non cotées.
30373524
30386353 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
35252316 Titres de créance négociables et bons du Trésor.
30393526
30406354 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
35272317 Autres.
30413528
30426356 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes.
3529232 Prêts.
30433530
30446359 Utilisations de provisions pour participation aux excédents et ristournes.
35312320 Prêts obtenus ou garantis par un Etat membre de l'OCDE.
30453532
304663593 Participations versées.
35332321 Prêts hypothécaires.
30473534
304863594 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
35352322 Autres prêts.
30493536
305063597 Ristournes sur cotisations.
35372323 Avances sur bulletins d'adhésion à un règlement ou sur contrats.
30513538
3052639 Part des réassureurs.
3539233 Dépôts auprès des établissements de crédit.
30533540
30546390 Opérations directes Vie.
35412330 Dépôts de garantie au titre d'opérations sur le MATIF ou autres marchés assimilés.
30553542
30566392 Opérations directes Non-vie.
35432331 Autres dépôts de garantie auprès d'établissements de crédit.
30573544
30586394 Acceptations Vie.
35452332 Autres dépôts auprès d'établissements de crédit.
30593546
30606395 Acceptations Non-vie.
3547234 Autres placements.
30613548
306264 Frais d'exploitation
35492340 Dépôts et cautionnements.
30633550
3064640 Frais d'exploitation (Vie).
35512341 Créances représentatives de titres prêtés.
30653552
30666400 Frais d'acquisition.
35532342 Autres.
30673554
306864005 Commissions.
3555235 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
30693556
307064008 Autres charges.
355724 Placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte
30713558
307264009 Variation des frais d'acquisition reportés.
3559240 Placements immobiliers.
30733560
30746402 Frais d'administration.
3561241 Titres à revenu variable autres que les OPCVM.
30753562
307664025 Commissions.
3563242 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
30773564
307864028 Autres charges.
3565243 Parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe.
30793566
3080642 Frais d'exploitation (Non-vie).
3567244 Parts d'autres OPCVM.
30813568
30826420 Frais d'acquisition.
356925 Placements dans des entreprises liées
30833570
308464205 Commissions.
3571250 Actions et autres titres à revenu variable.
30853572
308664208 Autres charges.
35732500 Actions et titres cotés.
30873574
308864209 Variation des frais d'acquisition reportés.
35752505 Actions et titres non cotés.
30893576
30906422 Frais d'administration.
3577251 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
30913578
309264225 Commissions.
3579252 Prêts.
30933580
309464228 Autres charges.
3581253 Dépôts auprès des établissements de crédit.
30953582
3096644 Autres charges techniques (Vie).
3583254 Autres placements.
30973584
30986445 Commissions.
3585255 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
30993586
31006448 Autres charges.
358726 Placements dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation
31013588
3102645 Autres charges techniques (Non-vie).
3589260 Actions et autres titres à revenu variable.
31033590
31046455 Commissions.
35912600 Actions et titres cotés.
31053592
31066458 Autres charges.
35932605 Actions et titres non cotés.
31073594
3108649 Commissions reçues des réassureurs.
3595261 Obligations, titres de créance négociables et autres titres à revenu fixe.
31093596
31106490 Opérations directes Vie.
3597262 Prêts.
31113598
31126492 Opérations directes Non-vie.
3599263 Dépôts auprès des établissements de crédit.
31133600
31146494 Acceptations Vie.
3601264 Autres placements.
31153602
31166495 Acceptations Non-vie.
3603265 Créances pour espèces déposées chez les cédantes.
31173604
311865 Charges non techniques
360528 Amortissements des placements immobiliers.
31193606
3120650 Action sociale.
360729 Provisions pour dépréciation des placements.
31213608
31226500 Allocations et attributions du conseil d'administration.
3609**Classe 3 - Provisions techniques.**
31233610
31246506 Frais d'exploitation.
361130 Provisions d'assurance vie
31253612
3126655 Commissions.
3613300 Opérations directes.
31273614
3128658 Autres charges.
36153000 Provisions mathématiques.
31293616
313066 Charges des placements
36173001 Provisions de gestion.
31313618
3132660 Intérêts.
36193002 Provisions pour frais d'acquisition reportés.
31333620
31346600 Sur dépôts reçus des réassureurs.
3621304 Acceptations.
31353622
31366601 Sur emprunts.
362331 Provisions pour cotisations non acquises (Non-vie)
31373624
31386602 Sur dettes à l'égard d'établissements de crédit.
3625312 Opérations directes.
31393626
31406603 Autres.
3627315 Acceptations.
31413628
3142662 Frais externes de gestion.
362932 Provisions pour sinistres à payer (Vie)
31433630
3144663 Frais internes de gestion.
3631320 Opérations directes.
31453632
3146664 Pertes sur réalisation et réévaluation de placements.
3633324 Acceptations.
31473634
31486640 Réalisations de placements.
363533 Provisions pour sinistres à payer (Non-vie)
31493636
31506642 Réévaluations.
3637332 Opérations directes.
31513638
31526645 Dotations à la réserve de capitalisation.
3639333 Prévisions de recours à encaisser.
31533640
3154665 Pertes de change.
3641335 Acceptations.
31553642
31566652 Dotations à la provision pour pertes de change.
364334 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Vie)
31573644
3158666 Ajustement de valeur des actifs représentatifs des opérations en unités de compte (moins-values non réalisées).
3645340 Opérations directes.
31593646
3160668 Amortissements financiers.
36473400 Provisions pour participations aux excédents.
31613648
31626681 Amortissements des primes de remboursement des emprunts.
36493401 Provisions pour ristournes.
31633650
31646683 Amortissements des différences de prix de remboursement.
3651344 Acceptations.
31653652
31666685 Amortissements des frais d'acquisition à répartir des immeubles.
365335 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Non-vie)
31673654
3168669 Dotations aux amortissements et aux provisions pour dépréciation des placements.
3655352 Opérations directes.
31693656
31706693 Amortissements des immeubles.
36573520 Provisions pour participations aux excédents.
31713658
31726696 Provisions pour dépréciation des placements.
36593521 Provisions pour ristournes.
31733660
317467 Charges exceptionnelles
3661355 Acceptations.
31753662
3176670 Dotation de l'exercice à l'amortissement de l'emprunt pour fonds d'établissement.
366336 Provisions pour égalisation
31773664
3178672 Dotation de l'exercice à la provision pour investissement.
3665360 Vie.
31793666
3180673 Dotation de l'exercice aux autres provisions réglementées.
3667362 Non-vie.
31813668
3182674 Autres charges exceptionnelles.
366937 Autres provisions techniques
31833670
3184675 Dotation de l'exercice à la provision pour charges exceptionnelles.
3671370 Opérations directes Vie.
31853672
3186676 Dotation de l'exercice à la provision pour dépréciations exceptionnelles.
36733700 Provisions pour aléas financiers.
31873674
318869 Autres opérations du compte non technique
36753703 Provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques (Vie).
31893676
3190695 Impôts sur le résultat.
3677372 Opérations directes Non-vie.
31913678
3192**Classe 7 - Produits.**
36793720 Provisions pour risques croissants.
31933680
319470 Cotisations
36813721 Provisions mathématiques des rentes.
31953682
3196700 Cotisations Vie (opérations directes).
36833722 Provisions pour risques en cours.
31973684
31987000 Cotisations périodiques émises.
36853723 Provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques (Non-vie).
31993686
32007001 Cotisations à versement unique émises.
3687374 Acceptations Vie.
32013688
320270010 Cotisations normales.
3689375 Acceptations Non-vie.
32033690
320470016 Majorations ou pénalités de retard.
3691377 Engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1.
32053692
32067002 Annulations effectuées.
3693379 Dotations à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater.
32073694
32087004 Variation des cotisations restant à émettre.
369538 Provisions des opérations en unités de compte
32093696
32107005 Variation des cotisations à annuler.
3697380 Provisions mathématiques.
32113698
3212702 Cotisations Non-vie (opérations directes).
3699385 Provisions pour participation aux excédents.
32133700
32147020 Cotisations émises.
370139 Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques
32153702
321670200 Cotisations normales.
3703390 Provisions d'assurance vie (Vie).
32173704
321870206 Majorations ou pénalités de retard.
3705391 Provisions pour cotisations non acquises (Non-vie).
32193706
32207022 Annulations effectuées.
3707392 Provisions pour sinistres à payer (Vie).
32213708
32227023 Ristournes sur cotisations.
3709393 Provisions pour sinistres à payer (Non-vie).
32233710
32247024 Variation des cotisations restant à émettre.
3711394 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Vie).
32253712
32267025 Variation des cotisations à annuler.
3713395 Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Non-vie).
32273714
3228704 Cotisations Vie (acceptations).
3715396 Provisions pour égalisation.
32293716
3230705 Cotisations Non-vie (acceptations).
37173960 Vie.
32313718
3232708 Cotisations cédées.
37193962 Non-vie.
32333720
32347080 Opérations directes Vie.
3721397 Autres provisions techniques.
32353722
32367082 Opérations directes Non-vie.
37233970 Vie.
32373724
32387084 Acceptations Vie.
37253972 Non vie.
32393726
32407085 Acceptations Non-vie.
3727398 Provisions techniques des opérations en unités de compte.
32413728
3242709 Variation de la provision pour cotisations non acquises (Non-vie).
3729**Classe 4 - Comptes de tiers et de régularisation.**
32433730
32447092 Opérations directes.
373140 Créances et dettes (opérations directes)
32453732
32467095 Acceptations.
3733400 Cotisations restant à émettre.
32473734
32487099 Part des réassureurs.
3735401 Cotisations à annuler.
32493736
325070992 Opérations directes.
3737402 Adhérents et/ou participants.
32513738
325270995 Acceptations.
3739403 Intermédiaires.
32533740
325472 Production immobilisée
3741404 Comptes courants des coassureurs.
32553742
3256720 Vie.
3743408 Autres tiers.
32573744
3258722 Non-vie.
374541 Créances et dettes (réassurance)
32593746
326073 Subventions d'exploitation
3747410 Comptes courants des cessionnaires et rétrocessionnaires.
32613748
3262730 Vie.
37494100 Entreprises liées.
32633750
3264732 Non-vie.
37514101 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
32653752
326674 Autres produits techniques
37534102 Autres.
32673754
3268740 Vie.
3755411 Comptes courants des cédantes et rétrocédantes.
32693756
3270742 Non-vie.
37574110 Entreprises liées.
32713758
327275 Produits non techniques
37594111 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
32733760
3274750 Honoraires et commissions.
37614112 Autres.
32753762
3276751 Récupérations.
3763412 Intermédiaires de réassurance et autres intermédiaires.
32773764
3278752 Utilisations ou reprises de provisions.
376542 Personnel et comptes rattachés
32793766
3280756 Autres produits.
376743 Sécurité sociale et autres organismes sociaux
32813768
328276 Produits des placements
376944 Etat et autres collectivités publiques
32833770
3284760 Revenus des placements.
377146 Débiteurs et créditeurs divers
32853772
3286762 Honoraires et commissions sur activité de gestion d'actifs.
3773460 Entreprises liées.
32873774
3288764 Profits provenant de la réalisation ou de la réévaluation des placements.
3775461 Entreprises avec lesquelles existe un lien de participation.
32893776
32907641 Réalisations des placements.
3777462 Autres.
32913778
32927642 Réévaluations.
377948 Comptes de régularisation
32933780
32947645 Reprises sur la réserve de capitalisation.
3781480 Intérêts et loyers acquis et non échus.
32953782
3296765 Profits de change.
37834800 Intérêts courus.
32973784
32987652 Reprise sur la provision pour perte de change.
37854801 Loyers courus.
32993786
3300766 Ajustement de valeur des actifs représentatifs des opérations en unités de compte (plus-values non réalisées).
3787481 Frais d'acquisition reportés.
33013788
3302768 Produits des différences sur les prix de remboursement à percevoir.
37894810 Vie.
33033790
3304769 Reprises de provisions pour dépréciation des placements.
37914812 Non-vie.
33053792
330677 Produits exceptionnels
3793482 Charges à répartir sur plusieurs exercices.
33073794
3308772 Reprises de la provision pour investissement.
37954820 Frais d'acquisition des immeubles à répartir.
33093796
3310773 Reprises sur autres provisions réglementées.
3797483 Autres comptes de régularisation - actif.
33113798
3312774 Autres produits exceptionnels.
37994830 Différences sur les prix de remboursement à percevoir.
33133800
3314775 Utilisations ou reprises de provisions pour charges exceptionnelles.
3801484 Produits à répartir sur plusieurs exercices.
33153802
3316776 Utilisations ou reprises de provisions pour dépréciations exceptionnelles.
3803485 Autres comptes de régularisation - passif.
33173804
331879 Transferts
38054850 Amortissement des différences sur les prix de remboursement 4855 Report de commissions reçues des réassureurs.
33193806
33207920 Produits des placements alloués du compte non technique (compte technique Non-vie).
3807487 Evaluations techniques de réassurance.
33213808
33227929 Produits des placements transférés au compte technique Non vie (compte non technique).
3809489 Ecarts de conversion :
33233810
33247930 Produits des placements alloués du compte technique Vie (compte non technique).
38114896 Ecarts de conversion-actif.
33253812
33267939 Produits des placements transférés au compte non technique (compte technique Vie).
38134897 Ecarts de conversion-passif.
33273814
3328**Classe 8 - Comptes spéciaux.**
381549 Provisions pour dépréciation.
33293816
333080 Engagements reçus et donnés.
3817**Classe 5 - Autres actifs.**
33313818
3332841 Position de change hors bilan.
381950 Actifs incorporels
33333820
3334842 Contre-valeur de position de change hors bilan.
3821500 Frais d'établissement.
33353822
333688 Résultat en instance d'affectation.
3823508 Autres immobilisations incorporelles.
33373824
3338**Classe 9 - Charges par nature.**
382551 Actifs corporels d'exploitation
33393826
3340**Article LEGIARTI000019016111**
3827510 Dépôts et cautionnements.
33413828
3342**REGLES D'UTILISATION DES COMPTES.**
3829511 Autres immobilisations corporelles.
33433830
33441\. Les entreprises liées à une institution de prévoyance ou une union d'institutions de prévoyance sont les entreprises françaises ou étrangères remplissant les conditions prévues par les articles L. 233-16 et L. 233-18 du code de commerce pour être incluses par intégration globale ou par agrégation dans l'ensemble consolidé ou combiné auquel appartient par intégration globale ou par agrégation l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions de prévoyance en application des mêmes dispositions à l'exclusion des entreprises autres que d'assurance qui peuvent être laissées en dehors de la consolidation en application du 1° ou du 2° du paragraphe II de l'article L. 233-19 du code de commerce ou de la combinaison.
383152 Avoirs en banque, CCP et caisse
33453832
33462\. Les entreprises avec lesquelles l'entreprise d'assurance ou de réassurance a un lien de participation sont les entreprises autres que les entreprises liées, dans lesquelles l'institution ou l'union détiennent directement ou indirectement une participation au sens de l'article 20 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 lorsque les titres représentent au moins 10 % du capital ou lorsqu'ils ont été acquis par offre publique d'achat ou d'échanges.
383358 Amortissements
33473834
33483\. Les règles d'utilisation des comptes sont les suivantes :
383559 Provisions pour dépréciation.
33493836
3350**I. - Classe 1.**
3837**Classe 6 - Charges.**
33513838
33521\. L'amortissement annuel de l'emprunt pour fonds d'établissement est porté en charge par le crédit du compte 102 pour la part remboursée dans l'exercice et du compte 10642 pour la part non remboursée.
383960 Prestations et frais payés
33533840
33542\. Les passifs subordonnés portés au compte 160 sont les titres émis et les dettes de toutes natures, venant à un rang inférieur à tous les autres créanciers.
3841600 Prestations et frais payés (opérations directes Vie).
33553842
33563\. Les écarts résultant de la conversion des emprunts libellés en devises et affectés au financement dans les mêmes devises des titres de participation ou des titres dans des entreprises liées ainsi que des dotations des succursales étrangères bénéficiant d'une autonomie économique et financière sont inscrits à un sous-compte rattaché au compte 16.
38436000 Sinistres et capitaux payés.
33573844
3358**II - Classe 2.**
38456001 Versements périodiques de rentes.
33593846
33601\. Les acomptes versés sur placements immobiliers sont portés à des comptes rattachés aux comptes concernés. Sont considérées comme acomptes versés toutes avances non capitalisées à des sociétés immobilières non cotées.
38476002 Rachats.
33613848
33622\. Les parts de sociétés immobilières cotées sont des placements financiers ; les parts de sociétés immobilières non cotées sont des placements immobiliers.
38496004 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
33633850
33643\. Les placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte sont portés en compte 24, quelle que soit leur nature. Les placements immobiliers autres que ceux portés au compte 24 sont portés aux comptes 21 ou 22. Les écarts résultant de la conversion des titres de participation ou des titres dans des entreprises liées négociés en devises sont inscrits à des sous-comptes rattachés respectivement aux comptes 260 et 250.Les placements dans des entreprises liées ou dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation autres que ceux portés au compte 24, sont portés respectivement aux comptes 25 et 26. Sont portés aux sous-comptes du compte 23, en fonction de leur nature, tous les placements qui ne figurent dans aucun autre compte de la classe 2.
38516005 Commissions de gestion.
33653852
33664\. Les institutions ou unions pratiquant des opérations en unités de compte les enregistrent sur titres de toutes natures et parts de sociétés dans les conditions ci-après :
38536008 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
33673854
33684.1. Opérations d'acquisition et de cession de titres et parts. Les titres de toutes natures et parts de sociétés acquis en cours d'exercice sont inscrits à des sous-comptes d'attente rattachés à chacun des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26.
3855602 Prestations et frais payés (opérations directes Non-vie).
33693856
3370Les cessions en cours d'exercice sont imputées par priorité sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, aux comptes 21, 22, 23, 25 et 26 ; puis, après épuisement, sur les titres et parts acquis en cours de l'exercice ; puis, après épuisement, sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, au compte 24. Les sorties de titres et parts en cours d'exercice liées à la remise de titres ou parts aux participants dans le cadre d'opérations en unités de compte sont imputées par priorité sur les titres et parts acquis au cours de l'exercice ; puis, après épuisement, sur les titres et parts inscrits, au bilan du dernier exercice clos, au compte 24 ; puis après épuisement, sur les titres et parts inscrits au bilan du dernier exercice clos aux autres comptes de la classe 2.
38576020 Sinistres en principal.
33713858
3372Lorsque, en application du précédent alinéa, les cessions ou sorties sont imputées sur les titres et parts inscrits au compte 24, les titres et parts cédés font l'objet, préalablement à l'enregistrement comptable de la cession, d'une réévaluation à la valeur de réalisation du jour ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont passées aux comptes 766 et 666.
38596021 Versements périodiques de rentes.
33733860
3374Aucun virement entre le compte 24 et les autres comptes de la classe 2 n'est autorisé en dehors des opérations d'inventaire.
38616023 Recours et sauvetages encaissés.
33753862
33764.2. Opérations d'inventaire.
38636024 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
33773864
3378a) A l'inventaire, les sous-comptes d'attente sont soldés dans les conditions suivantes :
38656025 Commissions de gestion.
33793866
3380Les titres et parts inscrits à ces sous-comptes sont, par priorité, virés au compte 24 jusqu'à concurrence de ce qui est exactement nécessaire à la stricte congruence avec les engagements en unités de compte existant à la date de l'arrêté des comptes ;
38676028 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
33813868
3382Les titres et parts restant inscrits en sous-comptes d'attente après réalisation des virements au compte 24 sont virés à chacun des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26 auxquels sont rattachés les sous-comptes d'attente.
3869604 Prestations et frais payés (acceptations Vie).
33833870
3384b) Si le virement au compte 24 de l'intégralité des titres et parts inscrits aux sous-comptes d'attente ne suffit pas à assurer la stricte congruence avec les engagements en unités de compte, les titres et parts exactement nécessaires pour assurer cette congruence sont virés des sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26 vers le compte 24.
38716040 Sinistres et capitaux payés.
33853872
3386Si, en sens inverse, il apparaît qu'en raison d'une réduction des engagements en unités de compte depuis le précédent inventaire les titres et parts inscrits en compte 24 sont en excédent par rapport à ce qui serait exactement nécessaire à la stricte congruence avec les engagements existant à la date de l'arrêté des comptes, les titres et parts en excédent sont virés du compte 24 vers les sous-comptes par nature des comptes 21, 22, 23, 25 et 26.
38736041 Versements périodiques de rentes.
33873874
3388c) Les opérations mentionnées aux a et b ci-dessus sont valorisées dans les conditions suivantes :
38756042 Rachats.
33893876
3390\- les sorties de titres et parts sont valorisées selon les mêmes modalités qu'en cas de cession ;
38776044 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
33913878
3392\- les titres et parts entrent aux comptes 21, 22, 23, 25 et 26 à leur valeur de sortie du sous-compte d'attente ou du compte 24 ;
38796045 Commissions de gestion.
33933880
3394\- les titres et parts entrent au compte 24 à une valeur unitaire égale au prix moyen pondéré de souscription des unités de compte acquises par la clientèle depuis le précédent inventaire ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont portées aux comptes 7642 et 6642.
38816048 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
33953882
33964.3. Régime dérogatoire. Lorsqu'une institution ou une union en fait la demande, l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 peut la dispenser de l'utilisation de sous-compte d'attente si elle estime que ladite institution ou union dispose des moyens techniques et des procédures internes garantissant une stricte congruence à tout moment, sans excédent ni déficit, du portefeuille d'actifs inscrits en compte 24 avec les engagements en unités de compte, ainsi que la correcte passation des écritures comptables dans les conditions définies ci-après.
3883605 Prestations et frais payés (acceptations Non-vie).
33973884
3398L'institution ou l'union ayant obtenu une telle dispense n'est pas soumise aux dispositions du 4.1 et du 4.2 ci-dessus.
38856050 Sinistres en principal.
33993886
3400Les titres et parts affectés à la couverture des engagements en unités de compte sont inscrits au compte 24, en permanence à hauteur de la quantité exactement nécessaire pour assurer une stricte congruence avec les engagements.
38876051 Versements périodiques de rentes.
34013888
3402Les titres et parts acquis en cours d'exercice sont directement enregistrés selon leur destination, au compte 24 ou aux autres comptes de la classe 2, les cessions de titres et parts sont imputées directement, soit sur le compte 24, lorsqu'il y a excédent de couverture des engagements en unités de compte, soit sur les autres comptes de la classe 2 dans les autres cas.
38896054 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
34033890
3404Les entrées et sorties de titres et parts nécessaires pour obtenir la stricte congruence à tout moment avec les engagements en unités de compte, lorsqu'elles ne sont pas réalisées par acquisitions ou cessions imputées sur le compte 24, sont réalisées par virement entre le compte 24 et les autres comptes de la classe 2.
38916055 Commissions de gestion.
34053892
3406En cas de sortie par cession ou par virement de titres ou parts inscrits au compte 24, les titres ou parts concernés font l'objet, préalablement à l'enregistrement comptable de l'opération, d'une réévaluation à la valeur de réalisation du jour ; les plus ou moins-values constatées à cette occasion sont passées respectivement aux comptes 766 et 666.
38936058 Autres frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations.
34073894
3408Les titres et parts virés au compte 24 entrent à ce compte à leur valeur de réalisation du jour ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont passées respectivement aux comptes 7642 et 6642.
3895609 Part des réassureurs.
34093896
3410Lorsque l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 constate que les procédures internes ou les moyens mis en oeuvre ne répondent plus ou s'avèrent en pratique insuffisants pour répondre aux exigences prévues ci-dessus, elle notifie à l'institution ou l'union le retrait de la dispense et l'obligation de rétablir, dans le délai qu'elle fixe, l'utilisation des sous-comptes d'attente.
38976090 Opérations directes Vie.
34113898
34124.4. Réestimation à l'inventaire des actifs inscrits en compte 24. Après réalisation des opérations prévues au 2 ci-dessus ou, pour les institutions ou les unions bénéficiant de la dispense prévue au 3, après arrêté des opérations du compte 24, l'ensemble des titres et parts inscrits à ce compte fait l'objet d'une réévaluation à leur valeur de réalisation au jour de l'inventaire.
38996092 Opérations directes Non-vie.
34133900
3414Les plus et moins-values constatées à cette occasion sont inscrites respectivement aux comptes 766 et 666.
39016094 Acceptations Vie.
34153902
34165\. Sont considérés comme titres à revenu variable les titres dont le revenu dépend, directement ou indirectement, du résultat ou d'un élément du résultat de l'émetteur.
39036095 Acceptations Non-vie.
34173904
34186\. Sont considérés comme titres à revenu fixe les titres autres que les titres à revenu variable et, notamment, les obligations à taux fixe ou variable, les obligations indexées, les titres participatifs, les titres de créance négociables...
390561 Variation des provisions pour sinistres à payer (PSP)
34193906
34207\. La partie non libérée d'un placement est portée à un compte rattaché au compte où est comptabilisé ce placement.
3907610 Opérations directes Vie.
34213908
34228\. Sont portés au compte 2332 les dépôts de toutes natures auprès des établissements de crédit autres que les dépôts à vue.
39096100 Variation des provisions.
34233910
3424**III - Classe 3.**
39116104 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
34253912
34261\. Le sous-compte 3001 ne comporte pas les charges futures déjà prises en compte dans le calcul des provisions mathématiques.
3913612 Opérations directes Non-vie.
34273914
34282\. Les provisions pour frais de gestion des sinistres sont portées à des sous-comptes distincts rattachés aux comptes correspondant au principal du sinistre. Les provisions pour sinistres tardifs sont portées à des sous-comptes distincts des comptes 320, 324, 332 et 335.
39156120 Variation des provisions.
34293916
34303\. Les provisions pour participation aux excédents et ristournes (compte 34) couvrent la totalité des droits définitivement acquis aux participants, mais non encore attribués à titre définitif, à l'exception de ceux afférents à des opérations en unités de compte, et eux-mêmes libellés en unités de compte, qui sont portés au compte 385.
39176123 Variation des prévisions de recours.
34313918
34324\. Les provisions des opérations en unités de compte (compte 38) comportent l'ensemble des provisions relatives à des opérations en unités de compte (y compris, le cas échéant, les provisions pour participation aux excédents libellées en unités de compte), à l'exclusion de ceux des engagements nés de telles opérations qui ne sont pas libellés en unités de compte (garanties annexes, sinistres ou rachats dont le montant a été liquidé en francs, etc.) qui sont alors enregistrés aux comptes 30 ou 32.
39196124 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
34333920
34345\. Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1, la provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques est répartie entre Vie (compte 3703) et Non-vie (compte 3723) au prorata de l'ensemble des autres provisions techniques brutes (comptes 30 à 37).
3921614 Acceptations Vie.
34353922
34366\. La part des cessionnaires et rétrocessionnaires est comptabilisée selon une nomenclature aussi détaillée que celle retenue par l'institution ou l'union pour la comptabilisation des provisions.
39236140 Variation des provisions.
34373924
3438**IV - Classe 4.**
39256144 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
34393926
3440Des sous-comptes sont créés par compte de tiers, en tant que de besoin, par nature de créance et de dette et par contrepartie.
3927615 Acceptations Non-vie.
34413928
3442Le sous-compte 487 concerne la réassurance acceptée ; il est utilisé en contrepartie des éléments estimés des comptes non reçus des cédantes en application de l'article R. 931-10-39.
39296150 Variation des provisions.
34433930
3444Le sous-compte 489 enregistre les écarts de conversion, à l'inventaire, relatifs aux dotations en devises des succursales étrangères bénéficiant d'une autonomie économique et financière, aux opérations sur instruments financiers à terme de devises et aux opérations courantes en devises non liquides de l'activité d'assurance ou de réassurance.
39316154 Participations aux excédents directement incorporées et intérêts techniques inclus dans la PSP.
34453932
3446**V. - Classe 5.**
3933619 Part des réassureurs.
34473934
3448Le compte 51 inclut les dépôts auprès des fournisseurs.
39356190 Opérations directes Vie.
34493936
3450Le compte 52 inclut l'ensemble des comptes à vue, ainsi que les effets à l'encaissement.
39376192 Opérations directes Non-vie.
34513938
3452**VI - Classe 6.**
39396194 Acceptations Vie.
34533940
34541\. Les charges des institutions ou des unions sont en principe des charges techniques.
39416195 Acceptations Non-vie.
34553942
3456Toutefois :
394362 Variation des autres provisions techniques
34573944
3458\- les charges qui peuvent être individualisées et affectées en totalité de manière univoque et sans application de clé de répartition, à une activité non technique, peuvent par exception être portées en charges non techniques : les activités non techniques sont les activités sans lien technique avec l'activité d'assurance, notamment l'action sociale ; ne peuvent être considérées comme activités non techniques les activités de prestation de services telles que la prévention, la souscription ou la gestion d'opérations d'assurance pour le compte d'autres institutions ou unions, de mutuelles régies par le code de la mutualité ou d'entreprises régies par le code des assurances, ou la mise à disposition de tiers de moyens de gestion ordinairement affectés à l'exploitation ;
3945620 Variation des provisions d'assurance vie.
34593946
3460\- les opérations qui, par nature, ont un caractère non récurrent et étranger à l'exploitation, notamment les charges résultant de cas de force majeure étrangère à l'exploitation, sont portées en charges exceptionnelles.
39476200 Opérations directes Vie.
34613948
3462Les charges techniques sont classées par destination :
394962000 Variation des provisions.
34633950
3464\- les frais de règlement des sinistres incluent notamment les frais des services de liquidation ou exposés à leur profit, les commissions versées au titre de la gestion des sinistres, les frais de contentieux liés aux sinistres ;
395162004 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
34653952
3466\- les frais d'acquisition incluent notamment les frais des services chargés du développement et de l'établissement des bulletins d'adhésion et des contrats ou exposés à leur profit ;
39536204 Acceptations Vie.
34673954
3468\- les frais d'administration incluent notamment les commissions d'opération, de gestion et d'encaissement, les frais des services chargés du "terme", de la surveillance du portefeuille, de la réassurance acceptée et cédée ou exposés à leur profit, ainsi que les frais de contentieux liés aux cotisations ;
395562040 Variation des provisions.
34693956
3470\- les charges des placements incluent notamment les frais des services de gestion des placements, y compris les honoraires, commissions et courtages versés ;
395762044 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
34713958
3472\- les autres charges techniques sont celles qui ne peuvent être affectées ni directement ni par application d'une clé à l'une des destinations définies par le plan comptable, notamment les charges de direction générale.
3959621 Variation des autres provisions techniques.
34733960
34742\. L'enregistrement initial des charges est effectué par nature aux comptes de la classe 9. Les comptes de la classe 9 sont soldés selon une périodicité, fixée par l'institution ou l'union, qui ne peut être supérieure à trois mois, par enregistrement des charges aux comptes par destination.
39616210 Autres provisions techniques (Vie).
34753962
3476L'enregistrement des charges aux comptes par destination doit être effectué individuellement et sans application des clés forfaitaires pour ce qui concerne les charges directement affectables à une destination ; lorsqu'une charge a plusieurs destinations ou n'est pas directement affectable, elle est affectée aux différents comptes par destination par application d'une clé de répartition, justifiée au moins à chaque clôture d'exercice. Les clés retenues doivent être fondées sur des critères quantitatifs objectifs, appropriés et contrôlables, directement liés à la nature des charges. Les procédures d'affectation des charges aux comptes par destination ainsi que les modalités de calcul des clés de répartition font partie intégrante du système d'information comptable et doivent être définies de manière explicite dans la documentation interne de l'institution ou de l'union ; leur mise en oeuvre doit être contrôlable.
396362100 Variation des provisions pour aléas financiers.
34773964
34783\. Pour les institutions ou les unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1, l'affectation des charges aux comptes relatifs aux opérations Vie et aux comptes relatifs aux opérations Non-vie s'effectue, à partir des comptes de charges par nature, selon la même périodicité et les mêmes modalités que l'affectation par destination.
396562108 Variation des provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
34793966
34804\. Les remboursements de frais sont portés à des sous-comptes séparés de chaque compte de charge correspondant. Les loyers sur immeubles d'exploitation dont l'institution ou l'union est propriétaire sont portés en charge de manière distincte. Sauf lorsqu'un compte spécifique est prévu, les mouvements des comptes de régularisation (compte 48) sont portés à des sous-comptes distincts rattachés aux comptes de charges ou de produits correspondants.
39676212 Autres provisions techniques (Non-vie).
34813968
3482Aux comptes 60, 64 et 65, les sous-comptes intitulés "Autres frais" ou "Autres charges" incluent notamment les provisions pour dépréciation des créances d'exploitation et l'amortissement des matériels d'exploitation ; ils doivent comporter des sous-comptes rattachés retraçant leurs différentes composantes (frais internes, frais externes, dotations aux provisions et aux amortissements).
396962120 Variation des provisions pour risques croissants.
34833970
34845\. Des sous-comptes distincts retraçant les entrées et sorties de portefeuille (opérations collectives, acceptations et cessions) sont rattachés aux comptes de prestations et frais payés. Les transferts de portefeuille soumis à autorisation administrative ne sont pas considérés comme entrées ou sorties de portefeuille pour l'application de cette règle : ils sont comptabilisés directement aux comptes de classes 1 à 5.
397162121 Variation des provisions mathématiques des rentes.
34853972
3486Les comptes 6004, 6024, 6044, 6054, 6104, 6124, 6144, 6154, 62004, 62044, 62124 et 6234 comportent des sous-comptes rattachés retraçant leur différentes composantes (participations aux excédents, d'une part, intérêts techniques, d'autre part).
397362122 Variation des provisions pour risques en cours.
34873974
3488Les charges techniques et variations de provision pour sinistres relatives aux opérations mentionnées à l'article L. 932-24 sont portées à des sous-comptes rattachés aux comptes relatifs aux opérations Vie.
397562124 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
34893976
34906\. Les intérêts techniques et les participations aux excédents et ristournes sont débités, selon le cas, au sous-compte pertinent du compte 63 (charges de l'exercice) ou du compte 34 ou 385 (provision pour participation aux excédents et ristournes) par le crédit du sous-compte pertinent des comptes 60, 61, 62 ou 70 (intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées), du compte 34 ou 385 (provision pour participation aux excédents et ristournes) ou du compte 63 (utilisation de provision pour participation aux excédents et ristournes).
397762128 Variation des provisions pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
34913978
3492Des sous-comptes retraçant la part des réassureurs sont créés en tant que de besoin et mouvementés symétriquement dans les mêmes conditions.
39796217 Variation des engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1.
34933980
3494**VII - Classe 7.**
3981623 Variation des provisions techniques des opérations en unité de compte.
34953982
34961\. Les produits des institutions et des unions sont, en principe, des produits techniques. Toutefois, les produits non techniques et les produits exceptionnels sont enregistrés aux comptes 75 et 77 dans les mêmes conditions que les charges non techniques et les charges exceptionnelles aux comptes 65 et 67 (voir VI ci-dessus).
39836230 Variation des provisions mathématiques.
34973984
34982\. Les produits des placements sont portés dans des sous-comptes rattachés aux comptes et sous-comptes 760 à 769, détaillés par nature de placement sur le modèle des comptes principaux et comptes divisionnaires de la classe 2.
39856234 Intérêts techniques et participations aux excédents directement incorporées.
34993986
3500Le compte 7642 (comme 6642) est utilisé dans le cadre des opérations prévues par les articles R. 931-10-43 (premier alinéa du II) et R. 931-10-44 (troisième alinéa).
3987624 Variation des provisions pour égalisation.
35013988
35023\. Des sous-comptes distincts retraçant les entrées et sorties de portefeuille (opérations collectives, acceptations et cessions) sont rattachés aux comptes de cotisations et de variation de provisions correspondants. Les transferts de portefeuille soumis à autorisation administrative ne sont pas considérés comme entrées ou sorties de portefeuille pour l'application de cette règle ; ils sont comptabilisés directement aux comptes de classes 1 à 5.
39896240 Opérations directes Vie.
35033990
3504Les cotisations relatives aux opérations mentionnées à l'article L. 932-24 sont portées à des sous-comptes des comptes correspondants relatifs aux opérations Vie.
39916242 Opérations directes Non-vie.
35053992
35064\. Les sous-comptes du compte 79 sont mouvementés à l'inventaire de la manière suivante :
39936244 Acceptations Vie.
35073994
3508a) Le solde global en fin d'exercice des comptes 66 (hors compte 666) et 76 (hors compte 766) est calculé extra-comptablement ;
39956245 Acceptations Non-vie.
35093996
3510b) Le solde global à la clôture des comptes de la classe 3 et du compte 10645 est calculé extra-comptablement ;
3997629 Part des réassureurs.
35113998
3512c) Le solde global à la clôture des comptes 10 (sauf 10645), 11, 12, 14 et 15 est calculé extracomptablement ;
39996290 Provisions d'assurance vie.
35134000
3514d) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1, le montant calculé en c est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c. Le montant calculé en a est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité au compte 7939 par le crédit du compte 7930 ;
40016291 Autres provisions techniques.
35154002
3516e) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées aux b et/ou au c de l'article L. 931-1, le montant calculé en b est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c. Le montant calculé en a est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité au compte 7929 par le crédit du compte 7920 ;
400362910 Vie.
35174004
3518f) Pour les institutions et unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1 :
400562912 Non-vie.
35194006
3520f 1. Le solde global des comptes 30, 32, 34, 36 (Vie), 370, 374, 377 et 38, net du solde global des comptes correspondants du compte 39, est calculé extra-comptablement ;
40076293 Provisions des opérations en unités de compte.
35214008
3522f 2. Le montant calculé en f 1 est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c ;
40096294 Provisions pour égalisation.
35234010
3524f 3. Les soldes en fin d'exercice des comptes 760, 762, 764, 765, 768, 769, 660, 662, 663, 664, 665, 668 et 669 sont multipliés par ce rapport ;
401162940 Vie.
35254012
3526f 4. Les soldes des comptes mentionnés en f 3 sont portés, par éclatement, aux postes II 2 et II 9, d'une part, aux postes III 3 et III 5, d'autre part, de la manière suivante :
401362942 Non-vie.
35274014
3528\- les montants calculés en f 3 sont portés aux postes II 2 et II 9 ;
401563 Participations aux résultats
35294016
3530\- les soldes des comptes diminués des montants calculés en f 3 sont portés aux postes III 3 et III 5 ;
4017630 Opérations directes Vie.
35314018
3532f 5. Le montant calculé en b est diminué du montant calculé en f 1. Le montant net ainsi calculé est rapporté au total du montant calculé en b et du montant calculé en c diminué du montant calculé en f 1. Le montant porté au poste III 3 diminué du montant porté au poste III 5 est multiplié par ce rapport. Le montant ainsi obtenu est débité du compte 7929 par le crédit du compte 7920.
40196300 Intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
35334020
3534**VIII - Classe 8.**
40216301 Intérêts techniques inclus dans les provisions pour sinistres à payer.
35354022
3536Des sous-comptes du compte 80 sont créés, en tant que de besoin, pour retracer l'ensemble des opérations pour compte de tiers et des engagements reçus et donnés, notamment afin de pouvoir justifier des éléments portés au tableau des engagements reçus et donnés prévu à l'article R. 931-11-6 ou détaillés dans l'annexe.
40236302 Intérêts techniques incorporés aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unité de compte.
35374024
3538**IX - Classe 9.**
40256303 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
35394026
3540Des comptes sont créés, en tant que de besoin, pour enregistrer par nature les charges de l'institution ou de l'union, selon les règles du plan comptable général. Ces comptes sont soldés périodiquement, dans les conditions définies au VI ci-dessus.
40276304 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
35414028
3542****
40296305 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
35434030
3544****
40316306 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes (y compris opérations en unités de compte).
35454032
3546****
40336309 Utilisations des provisions pour participation aux excédents et ristournes.
35474034
3548**Article LEGIARTI000019275524**
403563093 Participations versées.
35494036
3550MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
403763094 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
35514038
35522\. COMPTE DE RESULTAT
403963095 Participations incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
35534040
3554
3555I. - Compte technique des opérations Non-vie
4041632 Opérations directes Non-vie.
35564042
3557| OPÉRATIONSbrutes| CESSIONSet rétrocessions| OPÉRATIONSnettes| OPÉRATIONSnettes N-1
3558---|---|---|---|---
3559D1 Cotisations acquises| | | |
3560D1a Cotisations| | | |
3561D1b Charge des provisions pour cotisations non acquises| | | |
3562D2 Produits des placements alloués du compte non technique| | | |
3563D4 Charge des sinistres| | | |
3564D4a Prestations et frais payés| | | |
3565D4b Charge des provisions pour sinistres| | | |
3566D5 Charge des autres provisions techniques| | | |
3567D6 Participation aux résultats| | | |
3568D7 Frais d'acquisition et d'administration| | | |
3569D7a Frais d'acquisition| | | |
3570D7b Frais d'administration| | | |
3571D7c Autres charges techniques| | | |
3572D8 Autres charges techniques| | | |
3573D9 Charge de la provision pour égalisation| | | |
3574Résultat technique des opérations Non-vie| | | |
3575
3576
3577II. - Compte technique des opérations Vie
40436320 Intérêts techniques inclus dans les versements périodiques de rentes.
35784044
3579| OPÉRATIONSbrutes| CESSIONSet rétrocessions| OPÉRATIONSnettes| OPÉRATIONSnettes N-1
3580---|---|---|---|---
3581E1 Cotisations| | | |
3582E2 Produits des placements| | | |
3583E2a Revenus des placements| | | |
3584E2b Autres produits des placements| | | |
3585E2c Produits provenant de la réalisation des placements| | | |
3586E3 Ajustements ACAV (plus-values)| | | |
3587E4 Autres produits techniques| | | |
3588E5 Charge des sinistres| | | |
3589E5a Prestations et frais payés| | | |
3590E5b Charge des provisions pour sinistres| | | |
3591E6 Charge des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| | | |
3592E6a Provisions d'assurance vie| | | |
3593E6b Provisions pour opérations en unités de compte| | | |
3594E6c Provision pour égalisation| | | |
3595E6d Autres provisions techniques| | | |
3596E7 Participation aux résultats| | | |
3597E8 Frais d'acquisition et d'administration| | | |
3598E8a Frais d'acquisition| | | |
3599E8b Frais d'administration| | | .|
3600E8c Commissions reçues des réassureurs| | | |
3601E9 Charges des placements| | | |
3602E9a Frais de gestion interne et externe des placements et intérêts| | | |
3603E9b Autres charges des placements| | | |
3604E9c Pertes provenant de la réalisation des placements| | | |
3605E10 Ajustements ACAV (moins-values)| | | |
3606E11 Autres charges techniques| | | |
3607E12 Produits des placements transférés au compte non technique| | | |
3608Résultat technique des opérations vie| | | |
3609
3610
3611III. - Compte non technique
40456321 Intérêts techniques incorporés aux provisions mathématiques des rentes.
36124046
3613| OPÉRATIONS N| OPÉRATIONS N - 1
3614---|---|---
3615F1 Résultat technique des opérations non-vie| |
3616F2 Résultat technique des opérations vie| |
3617F3 Produits des placements| |
3618F3a Revenus des placements| |
3619F3b Autres produits des placements| |
3620F3c Profits provenant de la réalisation des placements| |
3621F4 Produits des placements alloués du compte technique vie| |
3622F5 Charges des placements| |
3623F5a Frais de gestion interne et externe des placements et frais financiers| |
3624F5b Autres charges des placements| |
3625F5c Pertes provenant de la réalisation des placements| |
3626F6 Produits des placements transférés au compte technique non-vie| |
3627F7 Autres produits non techniques| |
3628F8 Autres charges non techniques| |
3629F8a Charges à caractère social| |
3630F8b Autres charges non techniques| |
3631F9 Résultat exceptionnel| |
3632F9a Produits exceptionnels| |
3633F9b Charges exceptionnelles| |
3634F10 Impôts sur le résultat| |
3635Résultat de l'exercice| |
3636
3637Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte technique Non-vie)
40476323 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
36384048
3639POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
3640---|---|---
3641D1a| 702, 705, 63297 et 63597|
3642D1a cession| 7082, 7085 et sous-comptes des comptes 6392 et 5395 correspondant aux sous-comptes 63297 et 63597|
3643D1b| 7092 et 7095|
3644D1b cession| 7099|
3645D2| 7920|
3646D3| 722, 732 et 742|
3647D4a | 602, 605, 63293 et 63593|
3648D4a cession| 6092, 6095 et sous-comptes des comptes 6392 et 6395 correspondant aux sous-comptes 63293 et 63593|
3649D4b| 612, 615, 63294 et 63594|
3650D4b cession| 6192, 6195 et sous-comptes des comptes 6392 et 6395 correspondant aux sous-comptes 63294 et 63594|
3651D5| 6212|
3652D5 cession| 62912|
3653D6| 632 (sauf 6329) et 635 (sauf 6359)|
3654D6 cession| 6392 et 6395 (sauf sous-comptes raccordés au D1a cession, D4a cession, D4b cession)|
3655D7a| 6420|
3656D7b| 6422|
3657D7c cession| 6495 et 6492|
3658D8| 645|
3659D9| 6242 et 6245|
3660D9 cession| 62942|
3661
3662
3663Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte technique Vie)
40496324 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
36644050
3665
3666POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
3667---|---|---
3668E1| 700 et 704|
3669E1 cession| 7080 et 7084|
3670E2a| 760|
3671E2b| 762, 768 et 769|
3672E2c| 764 et 766|
3673E3| 766|
3674E4| 720, 730 et 740|
3675E5a| 600, 604, 63093 et 63493|
3676E5a cession| 6090, 6094 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63093 et 63493|
3677E5b| 610, 614, 63094 et 63494|
3678E5b cession| 6190, 6194 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63094 et 63494|
3679E6a| 620, 63095 et 63496|
3680E6a cession| 6290 et sous-comptes des comptes 6390 et 6394 correspondant aux sous-comptes 63095 et 63495|
3681E6b| 623|
3682E6b cession| 6293|
3683E6c| 6240 et 6244|
3684E6c cession| 62940|
3685E6d| 6210 et 6217|
3686E6d cession| 62910|
3687E7| 630 (sauf 6309) et 634 (sauf 6349)|
3688E7 cession| 6390 et 6394 (sauf sous-comptes raccordés à E5a cession, E5bcession et E6a cession)|
3689E8a| 6400|
3690E8b| 6402|
3691E8c cession| 6490 et 6494|
3692E9a| 660, 662 et 663|
3693E9b| 668 et 669|
3694E9c| 664 et 665|
3695E10| 666|
3696E11| 644| A subdiviser selon besoins.
3697E12| 7939| Non renseigné si l'institution ou l'union est agréée à la fois pour les opérations du a et du b de l'article L. 931-1.
3698
3699
3700
3701Règles de raccordement des comptes au compte de résultat (compte non technique)
40516326 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes.
37024052
3703
3704POSTE| COMPTES RACCORDÉS| COMMENTAIRES
3705---|---|---
3706F3a| 760| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3707F3b| 762, 768 et 769| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3708F3c | 764 et 765| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3709F4| 7930| Identique au 7939, de solde contraire. Non renseigné si l'institution ou l'union est agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3710F5a| 660, 662 et 663| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3711F5b| 668 et 669| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3712F5c| 664 et 665| Non renseigné par l'institution ou l'union non agréée pour les opérations du b et/ou du c de l'article L. 931-1.
3713F6| 7929| Identique au 7920, de solde contraire.
3714F7| 75|
3715F8a| 650|
3716F8b| 65 sauf 650|
3717F9a| 77|
3718F9b| 67|
3719F10| 695|
40536329 Utilisations de provision pour participation aux excédents et ristournes.
37204054
3721**Article LEGIARTI000019275698**
405563293 Participations versées.
37224056
3723MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
405763294 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
37244058
37253\. ANNEXE.
405963297 Ristournes sur cotisations.
37264060
3727L'annexe est établie conformément aux dispositions de [l'article 25 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 ](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000520693&idArticle=LEGIARTI000006538633&dateTexte=&categorieLien=cid "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 25 \(Ab\)"); elle est constituée de toutes les informations d'importance significative permettant d'avoir une juste appréciation du patrimoine et de la situation financière de l'institution de prévoyance ou de l'union d'institutions de prévoyance, des risques qu'elle assume et de ses résultats. Sans préjudice des obligations légales et réglementaires qui leur sont applicables, la production de ces informations par les institutions ou les unions n'est requise que pour autant qu'elles ont une importance significative.L'annexe comporte notamment les éléments prévus ci-après.A chaque fois que ceci est utile à la compréhension, et notamment lorsque l'annexe donne le détail d'un poste de bilan ou du compte de résultat, les chiffres correspondants relatifs à l'exercice précédent sont indiqués de manière à pouvoir être directement comparés à ceux de l'exercice sous revue.
4061634 Acceptations Vie.
37284062
37291\. Informations sur le choix des méthodes utilisées.
40636340 Intérêts techniques inclus dans les prestations versées.
37304064
3731Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance mentionnent les modes et méthodes d'évaluation appliqués aux divers postes du bilan, du compte de résultat et de l'annexe, ainsi que les méthodes utilisées pour le calcul des amortissements et des provisions pour dépréciation. Elles décrivent notamment les règles retenues pour l'imputation des charges par destination.
40656341 Intérêts techniques inclus dans les provisions pour sinistres à payer.
37324066
3733Les institutions et les unions indiquent et expliquent, le cas échéant, les dérogations aux principes généraux qu'elles ont été conduites à pratiquer dans le cas exceptionnel où l'application d'une prescription comptable se révèle impropre à donner une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ou du résultat ; elles précisent l'incidence de ces pratiques dérogatoires sur la détermination du patrimoine, de la situation financière et du résultat de l'exercice.
40676342 Intérêts techniques incorporés aux provisions d'assurance vie.
37344068
3735Elles indiquent de manière exhaustive celles des options prévues dans des textes législatifs ou réglementaires qu'elles ont exercées.
40696343 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
37364070
3737Tout changement de méthode et de présentation des comptes annuels doit être décrit et justifié dans l'annexe. Son incidence sur les comptes doit être indiquée.
40716344 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
37384072
37392\. Informations sur les postes du bilan et du compte de résultat
40736345 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions d'assurance vie.
37404074
37411\. Pour le bilan.
40756346 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes (y compris opérations en unités de compte).
37424076
37431\. 1. Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance indiquent les mouvements ayant affecté les divers éléments de l'actif ci-après énumérés :
40776349 Utilisations de provisions pour participation aux excédents et ristournes.
37444078
3745-les actifs incorporels ;
407963493 Participations versées.
37464080
3747-les terrains et constructions ;
408163494 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
37484082
3749-les titres de propriété sur des entreprises liées et des entreprises avec lesquelles l'institution ou l'union a un lien de participation (titres portés aux comptes 250 et 260) ;
408363495 Participations incorporées aux provisions d'assurance vie et aux provisions techniques des opérations en unités de compte.
37504084
3751-les bons, obligations et créances de toutes natures sur ces mêmes entités (comptes 25 et 26, à l'exclusion des comptes 250 et 260).
4085635 Acceptations Non-vie.
37524086
3753Les institutions et les unions indiquent, pour chacune de ces catégories d'actif, le montant brut en début et en fin d'exercice, les transferts et mouvements de l'exercice, le montant cumulé des amortissements et provisions pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan, ainsi que les dotations aux amortissements et provisions pour dépréciation et les reprises de provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice.
40876350 Intérêts techniques inclus dans les versements périodiques de rentes.
37544088
37551\. 1 bis. Les institutions et les unions indiquent ces mêmes informations pour les éléments d'actifs relatifs à l'action sociale décomposées en placements immobiliers, placements immobiliers en cours, placements financiers et autres actifs.
40896351 Intérêts techniques incorporés aux provisions mathématiques des rentes.
37564090
37571\. 2. En ce qui concerne les placements autres que ceux visés au 1. 1, les institutions et les unions indiquent les dotations aux amortissements et aux provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice, par poste de bilan. Elles indiquent également, par poste du bilan, le montant brut, le montant cumulé des amortissements et des provisions pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan.
40916353 Participations aux excédents directement incorporées aux prestations versées.
37584092
37591\. 3. Les institutions et les unions établissent un état détaillé et un état récapitulatif de l'ensemble des placements inscrits à leur bilan.L'état récapitulatif figure obligatoirement dans l'annexe.
40936354 Participations aux excédents directement incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
37604094
3761Lorsqu'une institution ou une union décide de ne pas le faire figurer dans l'annexe, l'état détaillé doit, dans les mêmes délais que les comptes annuels, être établi par l'institution ou l'union et communiqué aux commissaires aux comptes, qui en vérifient la sincérité et la concordance avec les comptes annuels dans les conditions définies au troisième alinéa de l'article [L. 823-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006242833&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. L823-10 \(V\)")du code de commerce ; dans ce cas, l'état détaillé est délivré à toute personne qui en fait la demande et à l'Autorité de contrôle instituée par l'article [L. 951-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745883&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 \(V\)")dans les conditions définies à l'article [R. 931-11-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755124&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-8 \(V\)").
40956356 Dotations aux provisions pour participation aux excédents et ristournes.
37624096
3763A.-L'état détaillé comporte :
40976359 Utilisations de provisions pour participation aux excédents et ristournes.
37644098
3765a) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-40 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755064&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 et affectables à la représentation des engagements réglementés (autres que ceux visés aux d, e et f ci-dessous) ;
409963593 Participations versées.
37664100
3767b) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-41 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755070&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 et affectables à la représentation des engagements réglementés (autres que ceux visés aux d, e et f ci-dessous) ;
410163594 Participations incorporées aux provisions pour sinistres à payer.
37684102
3769c) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-27 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755041&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 ;
410363597 Ristournes sur cotisations.
37704104
3771d) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 et garantissant les engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 avec, le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
4105639 Part des réassureurs.
37724106
3773e) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 déposés ou donnés en nantissement en garantie des acceptations chez les cédantes dont l'institution ou l'union se porte caution solidaire, avec le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
41076390 Opérations directes Vie.
37744108
3775f) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 déposés ou donnés en nantissement chez les autres cédantes en garantie des acceptations, avec, le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
41096392 Opérations directes Non-vie.
37764110
3777g) Un tableau pour les autres placements inscrits au bilan en classe 2 ;
41116394 Acceptations Vie.
37784112
3779h) Un tableau pour les actifs inscrits au bilan affectables à la représentation des engagements réglementés, autres que ceux inscrits en classe 2 ;
41136395 Acceptations Non-vie.
37804114
3781i) Un tableau pour les valeurs reçues en nantissement des réassureurs (pour ces valeurs, les colonnes C et D ne sont pas servies ; la colonne E est, par convention, servie d'un montant égal à celui inscrit en colonne F) ;
411564 Frais d'exploitation
37824116
3783j) Des tableaux pour les valeurs gérées par l'institution ou l'union et appartenant à des organismes pour des engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1, à raison d'un tableau par portefeuille géré (pour ces valeurs, les colonnes C et D ne sont pas servies ; la colonne E est servie par la valeur d'entrée).
4117640 Frais d'exploitation (Vie).
37844118
3785Dans chaque tableau, les valeurs et actifs sont groupés par rubrique correspondant à chaque compte divisionnaire (3 chiffres) ou, le cas échéant, sous-compte de la nomenclature des comptes (4 chiffres) présentés dans l'ordre du plan de comptes et comportant en clair l'intitulé du compte divisionnaire ou du sous-compte.
41196400 Frais d'acquisition.
37864120
3787Dans chaque rubrique, les actifs sont groupés en sous-rubrique par devise.A la fin de chaque sous-rubrique sont portés, sur des lignes distinctes, les éléments à déduire (part non libérée des titres, intérêts courus non échus), la totalisation des valeurs en devises et la contre-valeur en francs des totalisations au cours de change retenu pour l'établissement des comptes annuels (colonnes C, D, E, F, G).A la fin de chaque rubrique, figure une ligne de totalisation des valeurs ou contre-valeurs en francs français (colonnes C, D, E, F, G). Aucun actif ne peut figurer dans plus d'un seul tableau. Chacun des tableaux comporte une ligne de totalisation générale des valeurs ou contre-valeurs en francs français (C, D, E, F, G). Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article [L. 931-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745543&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L931-1 \(V\)")indiquent à la suite des tableaux la quote-part (en %) définie à l'article [R. 931-11-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-9 \(V\)").
412164005 Commissions.
37884122
3789Les tableaux sont présentés selon le modèle ci-dessous :
412364008 Autres charges.
37904124
3791
3792NOMBREet désignation des valeurs ou des actifs avec, le cas échéant, mention de la devise autre que le FF dans laquelle elles sont libellées| AFFECTATION| LOCALISATION| VALEUR INSCRITE AU BILAN| VALEURnette| VALEURde réalisation| VALEURderemboursement
3793---|---|---|---|---|---|---
3794Valeur brute| Corrections de valeur
3795(A)| (B)| (B 1)| (C)| (D)| (E)| (F)| (G)
3796(1)| (2)| (3)| (4)| (5)| | (6)| (7)
3797
3798(1) A l'intérieur de chaque sous-rubrique (voir ci-dessus B), les valeurs mobilières sont inscrites dans l'ordre de la cote officielle de la principale place de cotation.L'intitulé de chaque valeur est précédé du numéro d'identification en usage sur la cote officielle de la principale place de cotation : en France, code RGA (Répertoire général alphabétique) ou numéro de compte Sicovam. Pour les valeurs et actifs garantis par un tiers autre que le débiteur ou par une garantie réelle, la nature de la garantie et la désignation du garant sont précisées.
412564009 Variation des frais d'acquisition reportés.
37994126
3800(2) L'indication de l'affectation est abrégée à l'aide du code suivant :
41276402 Frais d'administration.
38014128
3802-F : provisions techniques en France sauf opérations en unités de compte ;
412964025 Commissions.
38034130
3804-G : provisions techniques dans la Communauté économique européenne (hors France), sauf opérations en unités de comptes ;
413164028 Autres charges.
38054132
3806-A : provisions techniques spéciales des opérations visées à l'article [L. 932-24 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745761&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24 \(V\)")(France) ;
4133642 Frais d'exploitation (Non-vie).
38074134
3808-V : provisions techniques des opérations en unités de compte en France (art.R. 931-10-27) ;
41356420 Frais d'acquisition.
38094136
3810-W : provisions techniques des opérations en unités de compte dans la Communauté économique européenne hors France (art.R. 931-10-27) ;
413764205 Commissions.
38114138
3812-P : fonds de placement gérés par l'institution ou l'union, notamment au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article [R. 931-2-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006754800&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 \(V\)");
413964208 Autres charges.
38134140
3814-E : provisions techniques hors CEE ;
414164209 Variation des frais d'acquisition reportés.
38154142
3816-CF : cautionnement en France ;
41436422 Frais d'administration.
38174144
3818-CC : cautionnement CEE (hors France) ;
414564225 Commissions.
38194146
3820-CE : cautionnement hors CEE ;
414764228 Autres charges.
38214148
3822-L : valeurs sans affectation.
4149644 Autres charges techniques (Vie).
38234150
3824Les actifs transférés avec un portefeuille de bulletins d'adhésion à un règlement ou de contrats par une institution ou une union sont affectés, en outre, du code T.
41516445 Commissions.
38254152
3826(3) Etat de localisation du titre de propriété de l'actif (notamment Etat d'établissement du dépositaire pour les valeurs mobilières).
41536448 Autres charges.
38274154
3828(4) Les valeurs brutes, nettes et de réalisation ainsi que les corrections de valeur sont à inscrire dans la monnaie de comptabilisation, c'est-à-dire, notamment pour les titres dont l'acquisition a fait l'objet d'une opération en devise au sens de l'article [A. 931-11-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735054&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-2 \(V\)"), dans la devise de l'opération initiale. Pour chacun des titres non libérés, le montant non libéré doit figurer dans la colonne " Valeur inscrite au bilan (Valeur brute) " immédiatement au-dessous de la ligne du libellé de la valeur.A chaque sous-totalisation (voir ci-dessus), le total des parties non libérées des valeurs totalisées est retranché globalement de cette colonne.
4155645 Autres charges techniques (Non-vie).
38294156
3830(5) La colonne " Correction de valeur " inclut les amortissements et provisions pour dépréciation ainsi que les amortissements et reprises de différences sur prix de remboursement constatés pour les titres évalués conformément à l'article R. 931-10-40.
41576455 Commissions.
38314158
3832(6) Valeur calculée selon les règles fixées par l'article [R. 931-10-42](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755075&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 \(V\)").
41596458 Autres charges.
38334160
3834(7) Valeur retenue pour le calcul de la différence sur prix de remboursement pour les valeurs évaluées conformément à l'article R. 931-10-40.
4161649 Commissions reçues des réassureurs.
38354162
3836B.-L'état récapitulatif est un tableau de synthèse comportant les colonnes C, E et F du modèle de l'état détaillé et les lignes suivantes :
41636490 Opérations directes Vie.
38374164
3838I.-Placements (détail des postes A 3 et A 4 de l'actif)
41656492 Opérations directes Non-vie.
38394166
3840Les placements détenus sont classés comme ci-dessous en distinguant pour chaque catégorie visée au 1 à 9 les placements effectués dans l'OCDE et hors de l'OCDE.
41676494 Acceptations Vie.
38414168
38421 Placements immobiliers et placements immobiliers en cours ;
41696495 Acceptations Non-vie.
38434170
38442 Actions et autres titres à revenu variable autres que les parts d'OPCVM ;
417165 Charges non techniques
38454172
38463 Parts d'OPCVM (autres que celles visées au 4) ;
4173650 Action sociale.
38474174
38484 Parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe ;
41756500 Allocations et attributions du conseil d'administration.
38494176
38505 Obligations et autres titres à revenu fixe ;
41776506 Frais d'exploitation.
38514178
38526 Prêts hypothécaires ;
4179655 Commissions.
38534180
38547 Autres prêts et effets assimilés ;
4181658 Autres charges.
38554182
38568 Dépôts auprès des cédantes ;
418366 Charges des placements
38574184
38589 Dépôts (autres que ceux visés au 8) et cautionnements en espèces et autres placements ;
4185660 Intérêts.
38594186
386010 Actifs représentatifs des opérations en unités de compte :
41876600 Sur dépôts reçus des réassureurs.
38614188
3862-placements immobiliers ;
41896601 Sur emprunts.
38634190
3864-titres à revenu variable, autres que des parts d'OPCVM ;
41916602 Sur dettes à l'égard d'établissements de crédit.
38654192
3866-OPCVMC détenant exclusivement des titres à revenu fixe ;
41936603 Autres.
38674194
3868-autres OPCVM ;
4195662 Frais externes de gestion.
38694196
3870-obligations et autres titres à revenu fixe ;
4197663 Frais internes de gestion.
38714198
387211 Total des lignes 1 à 10 :
4199664 Pertes sur réalisation et réévaluation de placements.
38734200
3874a) Dont :
42016640 Réalisations de placements.
38754202
3876-placements évalués selon l'article R. 931-10-40 ;
42036642 Réévaluations.
38774204
3878-placements évalués selon l'article R. 931-10-41 ;
42056645 Dotations à la réserve de capitalisation.
38794206
3880-placements évalués selon l'article R. 931-10-27 ;
4207665 Pertes de change.
38814208
3882b) Dont :
42096652 Dotations à la provision pour pertes de change.
38834210
3884-valeurs affectables à la représentation des provisions techniques, autres que celles ci-dessous ;
4211666 Ajustement de valeur des actifs représentatifs des opérations en unités de compte (moins-values non réalisées).
38854212
3886-valeurs garantissant les engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 ou couvrant les fonds de placement gérés ;
4213668 Amortissements financiers.
38874214
3888-valeurs déposées chez les cédantes (dont valeurs déposées chez les cédantes dont l'institution ou l'union s'est portée caution solidaire) ;
42156681 Amortissements des primes de remboursement des emprunts.
38894216
3890-valeurs affectées aux provisions techniques spéciales des opérations visées à l'article L. 932-24 en France ;
42176683 Amortissements des différences de prix de remboursement.
38914218
3892-autres affectations ou sans affectation.
42196685 Amortissements des frais d'acquisition à répartir des immeubles.
38934220
3894II.-Actifs affectables à la représentation des provisions techniques (autres que les placements et la part des réassureurs dans les provisions techniques)
4221669 Dotations aux amortissements et aux provisions pour dépréciation des placements.
38954222
3896III.-Valeurs appartenant à des organismes au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 (à raison d'une ligne par organisme)
42236693 Amortissements des immeubles.
38974224
3898A la suite du tableau de synthèse sont fournies les informations suivantes :
42256696 Provisions pour dépréciation des placements.
38994226
3900a) Le montant des acomptes inclus dans la valeur des actifs inscrits au poste " Terrains et constructions " ;
422767 Charges exceptionnelles
39014228
3902b) Le montant des terrains et constructions en faisant apparaître, de manière distincte, les droits réels et les parts de sociétés immobilières ou foncières non cotées et au sein de chacune de ces deux rubriques :
4229670 Dotation de l'exercice à l'amortissement de l'emprunt pour fonds d'établissement.
39034230
3904-les immobilisations utilisées pour l'exercice des activités propres de l'institution ou de l'union ;
4231672 Dotation de l'exercice à la provision pour investissement.
39054232
3906-les autres immobilisations ;
4233673 Dotation de l'exercice aux autres provisions réglementées.
39074234
3908c) Le solde non encore amorti ou non encore repris correspondant à la différence sur prix de remboursement des titres, évalués conformément à l'article R. 931-10-40.
4235674 Autres charges exceptionnelles.
39094236
39101\. 4. Les institutions et les unions indiquent la ventilation selon leur durée résiduelle, en distinguant les tranches jusqu'à un an, de un jusqu'à cinq ans, au-delà de cinq ans, de leurs créances et dettes.
4237675 Dotation de l'exercice à la provision pour charges exceptionnelles.
39114238
39121\. 5. Les institutions et les unions indiquent :
4239676 Dotation de l'exercice à la provision pour dépréciations exceptionnelles.
39134240
3914-le montant des participations et parts détenues dans des entreprises d'assurance liées ;
424169 Autres opérations du compte non technique
39154242
3916-la liste des filiales et participations (notamment le nom et le siège social), telles que celles-ci sont définies aux articles [L. 233-1 et L. 233-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006229161&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. L233-1 \(V\)")du code de commerce, avec l'indication, pour chacune d'elles, de la part du capital détenu, directement ou indirectement, du montant des capitaux propres et du résultat du dernier exercice ;
4243695 Impôts sur le résultat.
39174244
3918-le nom, le siège et la forme juridique de toute entreprise dont l'institution ou l'union est l'associé indéfiniment responsable.
4245**Classe 7 - Produits.**
39194246
3920Certaines de ces indications peuvent ne pas être fournies à la condition que l'institution ou l'union soit en mesure de justifier le préjudice grave qui pourrait résulter de leur divulgation. Il est alors fait mention du caractère incomplet des informations figurant sur la liste.
424770 Cotisations
39214248
39221\. 6. En ce qui concerne les opérations se rapportant à des entreprises liées et à des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation, les institutions et les unions indiquent, séparément pour chacune de ces deux catégories, le montant des parts détenues dans ces entreprises (actions et autres titres à revenu variable), et le montant des créances et des dettes sur ces entreprises, détaillées par poste et sous-poste du bilan et, pour les créances et dettes nées d'opérations directes, en distinguant les créances ou dettes sur les preneurs d'assurance et les créances ou dettes sur les intermédiaires.
4249700 Cotisations Vie (opérations directes).
39234250
39241\. 7. En ce qui concerne les passifs subordonnés, les institutions et les unions mentionnent :
42517000 Cotisations périodiques émises.
39254252
3926a) Pour chaque dette, matérialisée ou non par un titre, représentant plus de 10 % du montant total des dettes subordonnées :
42537001 Cotisations à versement unique émises.
39274254
3928-la nature juridique de la dette (emprunt, titre participatif, etc.) ;
425570010 Cotisations normales.
39294256
3930-le montant de la dette, la devise dans laquelle elle est libellée, le taux d'intérêt et l'échéance ou l'indication que la dette est perpétuelle ;
425770016 Majorations ou pénalités de retard.
39314258
3932-la possibilité et les conditions d'un éventuel remboursement anticipé ;
42597002 Annulations effectuées.
39334260
3934-les conditions de la subordination, l'existence éventuelle de stipulations permettant de convertir le passif subordonné en une autre forme de passif ainsi que les conditions prévues par ces stipulations ;
42617004 Variation des cotisations restant à émettre.
39354262
3936b) Pour les autres dettes subordonnées, les modalités qui les régissent de manière globale et leur répartition par nature de dette.
42637005 Variation des cotisations à annuler.
39374264
39381\. 8. Les institutions et les unions fournissent :
4265702 Cotisations Non-vie (opérations directes).
39394266
3940a) La ventilation des réserves en distinguant les réserves statutaires et chacune des réserves réglementaires et la réserve de l'action sociale des autres réserves, avec leur dénomination précise ;
42677020 Cotisations émises.
39414268
3942b) Le montant des éléments du bilan ayant fait l'objet d'une réévaluation au cours de l'exercice, en précisant, par chaque catégorie, la méthode de réévaluation utilisée, le montant et le traitement fiscal de l'écart ;
426970200 Cotisations normales.
39434270
3944c) Le détail des mouvements ayant affecté la composition des fonds propres au cours de l'exercice, notamment les réserves incorporées au fonds d'établissement ou les augmentations de fonds d'établissement ou de fonds de développement ou les montants affectant la réserve de l'action sociale.
427170206 Majorations ou pénalités de retard.
39454272
39461\. 9. Les institutions et les unions fournissent le montant des frais d'établissement, ventilés selon leur nature, des frais de développement, de la valeur d'achat des fonds commerciaux et des autres actifs incorporels.
42737022 Annulations effectuées.
39474274
39481\. 10. Les institutions et les unions doivent indiquer, dès lors qu'il est important, le montant des provisions pour risques en cours.L'appréciation de l'importance du montant s'effectue globalement.
42757023 Ristournes sur cotisations.
39494276
39501\. 11. Les institutions et les unions précisent :
42777024 Variation des cotisations restant à émettre.
39514278
3952a) Dès lors qu'il est significatif, le montant des recours à recevoir déduits des provisions pour sinistres à payer.L'appréciation du caractère significatif du montant s'effectue globalement ;
42797025 Variation des cotisations à annuler.
39534280
3954b) Dès lors qu'elle est significative, la différence entre, d'une part, le montant des provisions pour sinistres inscrites au bilan d'ouverture, relatives aux sinistres survenus au cours d'exercices antérieurs et restant à régler, et, d'autre part, le montant total des prestations payées au cours de l'exercice au titre de sinistres survenus au cours d'exercices antérieurs ajouté aux provisions pour sinistres inscrites au bilan de clôture au titre de ces mêmes sinistres. Le caractère significatif de cette différence est apprécié globalement.
4281704 Cotisations Vie (acceptations).
39554282
3956c) Les institutions et les unions agréées pour la branche mentionnée au 16 (a) de l'article R. 932-2-1 établissent pour ces opérations un état des règlements et des provisions pour sinistres à payer inscrites à leur bilan au titre de l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. ANNÉE D'INVENTAIRE| EXERCICE DE SURVENANCE
3957---|---
395819....(n - 4)| 19....(n - 3)| 19....(n - 2)| 19....(n - 1)| 19....n
3959Inventaire N - 2| | | | |
3960Règlements| | | | |
3961Provisions| | | | |
3962Total sinistres| | | | |
3963Cotisations acquises| | | | |
3964Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
3965Inventaire N - 1| | | | |
3966Règlements| | | | |
3967Provisions| | | | |
3968Total sinistres| | | | |
3969Cotisations acquises| | | | |
3970Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
3971Inventaire N| | | | |
3972Règlements| | | | |
3973Provisions| | | | |
3974Total sinistres| | | | |
3975Cotisations acquises| | | | |
3976Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
3977
39781\. 12. Sont également mentionnés :
4283705 Cotisations Non-vie (acceptations).
39794284
3980a) Le montant des actifs ayant fait l'objet d'une clause de réserve de propriété ;
4285708 Cotisations cédées.
39814286
3982b) Les informations prévues par le troisième et le quatrième alinéa de l'article 23 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 ;
42877080 Opérations directes Vie.
39834288
3984c) Les provisions pour risques et charges ventilées selon leur objet respectif en distinguant, au moins, les provisions pour retraites, les provisions pour impôts et les autres provisions ;
42897082 Opérations directes Non-vie.
39854290
3986d) Le montant global de la contre-valeur en francs et la composition par devise de l'actif et du passif en devises, ainsi que le montant par devises des différences de conversion.
42917084 Acceptations Vie.
39874292
39881\. 13. a) Les institutions et les unions indiquent séparément, pour chacun des postes C2a, C2b, C2c, C2d, C5 et C7 du tableau des engagements reçus et donnés, le montant des engagements à l'égard des dirigeants, le montant des engagements à l'égard des entreprises liées et le montant des engagements à l'égard des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation ;
42937085 Acceptations Non-vie.
39894294
3990b) Les institutions et les unions détaillent le montant et la nature des engagements donnés au titre de l'action sociale.
4295709 Variation de la provision pour cotisations non acquises (Non-vie).
39914296
39921\. 14. Les institutions de prévoyance membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent les risques et engagements qu'elles gèrent pour le compte de celle-ci.
42977092 Opérations directes.
39934298
39942\. Pour le compte de résultat.
42997095 Acceptations.
39954300
39962\. 1. Les institutions et les unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des placements (ventilation des postes E 2 et E 9 pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et des postes F 3 et F 5 pour les autres institutions et unions), selon le modèle ci-dessous : | REVENUS FINANCIERSet frais financiers concernant les placements dans les entreprises liées| AUTRES REVENUSet frais financiers| TOTAL
3997---|---|---|---
3998Revenus des participations (1)| | |
3999Revenus des placements immobiliers| | |
4000Revenus des autres placements| | |
4001Autres revenus financiers (commission, honoraires)| | |
4002Total (poste E2a et/ou F3a du compte de résultat)| | |
4003Frais financiers (commissions, honoraires, intérêts et agios...)| | |
4004(1) Au sens de l'article 20 du décret du 29 novembre 1983.Total des autres produits des placements (plus-values, reprises sur amortissements ou provisions...) inclus au poste E2 et/ou F3 du compte de résultat :Total des autres charges de placements (moins-values, dotations aux amortissements et provisions, charges internes...) incluses au poste E9 et/ou F5 du compte de résultat :
4005
40062\. 2. Les institutions et unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des opérations techniques par catégorie, selon la forme définie ci-après.
43017099 Part des réassureurs.
40074302
4008Pour chacune des catégories définies à l'article [A. 931-11-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735065&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-10 \(V\)")est établi un compte technique conforme au modèle ci-après.
430370992 Opérations directes.
40094304
4010Un compte technique totalisant l'ensemble des comptes techniques par catégorie est également établi. Le résultat technique de ce compte de totalisation est égal au résultat technique du compte de résultat. Les institutions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1 établissent deux comptes de totalisation séparés, correspondant, respectivement, au compte technique des opérations Vie et au compte technique des opérations Non-vie du compte de résultat.
430570995 Acceptations.
40114306
4012A.-Opérations Vie.-Catégories 1 à 19
430772 Production immobilisée
40134308
4014RUBRIQUE| POSTE CORRESPONDANT AU CR
4015---|---
40161\. Cotisations| Poste E1.
40172\. Charges des prestations| Poste E5.
40183\. Charges des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| Poste E6.
40194\. Ajustement ACAV| Poste E3 diminué du poste E10.
4020A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION| (1 - 2 - 3 + 4).
40215\. Frais d'acquisition| Poste E8a.
40226\. Autres charges de gestion nettes| Poste E8b et E11 diminués du poste E4.
4023B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES| (5 + 6).
40247\. Produit net des placements| Poste E2 diminué des postes E9 et E12.
40258\. Participation aux résultats| Poste E7.
4026C. - SOLDE FINANCIER| (7 - 8).
40279\. Cotisations cédées| Poste E1 cession.
402810\. Part des réassureurs dans les charges des prestations| Poste E5 cession.
402911\. Part des réassureurs dans les charges des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| Poste E6 cession.
403012\. Part des réassureurs dans la participation aux résultats| Poste E7 cession.
403113\. Commissions reçues des réassureurs| Poste E8c cession.
4032D. - SOLDE DE RÉASSURANCE| (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
4033Résultat technique| A - B + C + D
4034Hors compte|
403514\. Montant des rachats|
403615\. Intérêts techniques bruts de l'exercice| Comptes 5300, 6301, 6302, 6340, 6341 et 6342.
403716\. Provisions techniques brutes à la clôture|
403817\. Provisions techniques brutes à l'ouverture| Postes B3b, B3c, B3e, B3g, B3j et B4 du bilan.
4039
4040B.-Opérations Non-vie.-Catégories 20 à 39
4309720 Vie.
40414310
4042
4043RUBRIQUE| POSTE CORRESPONDANT AU CR
4044---|---
40451\. Cotisations acquises| (1a - 1b).
40461a. Cotisations| Poste D1a.
40471b. Variation des cotisations non acquises| Poste D1b.
40482\. Charges des prestations| (2a + 2b).
40492a. Prestations et frais payés| Poste D4a.
40502b. Charges des provisions pour prestations et diverses| Poste D4b, D5 et D9.
4051A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION| (1 - 2).
40525\. Frais d'acquisition| Poste D7a.
40536\. Autres charges de gestion nettes| Poste D7b et D8 diminués du poste D3.
4054B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES| (5 + 6).
40557\. Produits des placements| Poste D2.
40568\. Participation aux résultats| Poste D6.
4057C. - SOLDE FINANCIER| (7 - 8).
40589\. Part des réassureurs dans les cotisations acquises| Postes D1a et D1b cession.
405910\. Pari des réassureurs dans les prestations payées| Poste D4a cession.
406011\. Part des réassureurs dans les charges des provisions pour prestations| Postes D4b, D5 et D9 cession.
406112\. Part des réassureurs dans les participations aux résultats| Poste D6 cession.
406213\. Commissions reçues des réassureurs| Poste D7c cession,
4063D. - SOLDE DE RÉASSURANCE| (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
4064Résultat technique| A - B + C + D
4065Hors compte :|
406614\. Provisions pour cotisations non acquises (clôture)| Poste B3a du bilan.
406715\. Provisions pour cotisations non acquises (ouverture)|
406816\. Provisions pour sinistres à payer (clôture)| Poste B3d du bilan.
406917\. Provisions pour sinistres à payer (ouverture)|
407018\. Autres provisions techniques (clôture)| Postes B3f, B3h et B3j du bilan.
407119\. Autres provisions techniques (ouverture)|
4072
4073Les données chiffrées sont fournies en valeur absolue ; toutefois, les rubriques ou sous-rubriques intitulées " charges de provisions " sont affectées du signe-en cas de diminution des provisions ; la sous-rubrique " variation des cotisations non acquises et risques en cours " est affectée du signe-en cas de diminution des cotisations non acquises et risques en cours.
4311722 Non-vie.
40744312
4075La répartition par catégories des charges figurant au poste D 7 ou E 8 du compte de résultat s'effectue en rapportant à chaque catégorie les frais qui lui sont directement applicables et en ventilant les autres frais généraux aussi exactement que possible suivant leur nature, compte tenu notamment du nombre des bulletins d'adhésion à des règlements et des contrats, de l'importance des opérations, du nombre des sinistres....
431373 Subventions d'exploitation
40764314
4077Les produits financiers nets sont, à défaut d'une étude plus poussée, ventilés par catégorie au prorata des provisions techniques nettes de réassurance ; toutefois, la catégorie 10 (opérations relevant de l'article L. 932-24) reçoit exactement les intérêts des placements qui lui sont affectés.
4315730 Vie.
40784316
4079Lorsque les opérations d'une catégorie sont exclusivement relatives à des garanties accessoires au sens des articles [R. 931-2-2 et R. 931-2-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006754801&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-2 \(V\)"), la mention " garanties accessoires " est portée dans l'intitulé de la colonne relative à la catégorie concernée.
4317732 Non-vie.
40804318
40812\. 3. Les institutions et les unions décrivent leur action sociale. Elles indiquent notamment les produits prélevés sur les opérations Vie et sur les opérations Non-vie, les produits des placements, les allocations, attributions et frais payés et à payer et les frais de gestion.
431974 Autres produits techniques
40824320
40832\. 4. Les institutions membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent :
4321740 Vie.
40844322
4085a) Les principaux flux de l'exercice des opérations gérées pour le compte de celle-ci ;
4323742 Non-vie.
40864324
4087b) L'impact sur leurs états financiers des conventions passées avec cette union, notamment pour les fonds gérés pour le compte de celle-ci.
432575 Produits non techniques
40884326
40892\. 5. Les institutions et les unions fournissent également :
4327750 Honoraires et commissions.
40904328
4091a) La ventilation des charges de personnel selon le modèle suivant :
4329751 Récupérations.
40924330
4093-salaires ;
4331752 Utilisations ou reprises de provisions.
40944332
4095-pensions de retraite ;
4333753 Variation des dotations à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater.
40964334
4097-charges sociales ;
4335756 Autres produits.
40984336
4099-autres ;
433776 Produits des placements
41004338
4101b) Le montant des commissions afférent aux opérations directes comptabilisé au cours de l'exercice. Ce montant comprend les commissions de toute nature versées à des intermédiaires de l'institution ou de l'union, et notamment les commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement, de gestion et de suivi ;
4339760 Revenus des placements.
41024340
4103c) La ventilation des cotisations brutes émises selon le modèle suivant :
4341762 Honoraires et commissions sur activité de gestion d'actifs.
41044342
4105-cotisations d'opérations directes émises en France ;
4343764 Profits provenant de la réalisation ou de la réévaluation des placements.
41064344
4107-cotisations d'opérations directes émises dans la CEE (hors France) ;
43457641 Réalisations des placements.
41084346
4109-cotisations d'opérations directes émises hors CEE ;
43477642 Réévaluations.
41104348
4111d) Le montant, d'une part, des entrées, d'autre part, des sorties de portefeuille.
43497645 Reprises sur la réserve de capitalisation.
41124350
41132\. 6. Les institutions et les unions indiquent la proportion dans laquelle le résultat de l'exercice a été affecté par des dérogations aux principes généraux d'évaluation en application de la règlementation fiscale et l'écart qui en est résulté.
4351765 Profits de change.
41144352
41152\. 7. Les institutions et les unions indiquent la différence entre la charge fiscale imputée à l'exercice et aux exercices antérieurs et la charge fiscale déjà payée ou à payer au cours de ces exercices.
43537652 Reprise sur la provision pour perte de change.
41164354
41172\. 8. Les institutions et les unions indiquent la ventilation des autres produits et autres charges techniques, des produits et charges exceptionnels et des produits et charges non techniques.
4355766 Ajustement de valeur des actifs représentatifs des opérations en unités de compte (plus-values non réalisées).
41184356
41192\. 9. Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 :
4357768 Produits des différences sur les prix de remboursement à percevoir.
41204358
4121a) Indiquent le détail de la variation des provisions d'assurance vie brutes de réassurance entre le bilan d'ouverture et le bilan de clôture, selon le modèle ci-dessous ;
4359769 Reprises de provisions pour dépréciation des placements.
41224360
4123Charges des provisions d'assurance vie (poste E 6a du compte technique) X 1
436177 Produits exceptionnels
41244362
4125Intérêts techniques (comptes 6302 et 6342) X 2
4363772 Reprises de la provision pour investissement.
41264364
4127Participations aux excédents incorporées directement (comptes 6305 et 6345) X 3
4365773 Reprises sur autres provisions réglementées.
41284366
4129Utilisation de la provision pour participation aux excédents (comptes 63095 et 63945) X 4
4367774 Autres produits exceptionnels.
41304368
4131Différence de conversion (+ ou-) X 5
4369775 Utilisations ou reprises de provisions pour charges exceptionnelles.
41324370
4133Ecart entre les provisions d'assurance vie à l'ouverture et les provisions d'assurance vie à la clôture (poste B 3b du bilan) TOTAL
4371776 Utilisations ou reprises de provisions pour dépréciations exceptionnelles.
41344372
4135b) Fournissent un tableau récapitulatif des éléments constitutifs de la participation des adhérents et des participants aux résultats techniques et financiers : DÉSIGNATIONS| EXERCICES (1)
4136---|---
4137n- 4| n- 3| n- 2| n- 1| n
4138A. - Participation aux résultats totale (poste D6 et E7 du compte de résultat = A1 + A2) :| | | | |
4139A1 : Participation attribuée (y compris intérêts techniques)| | | | |
4140A2 : Variation de la provision pour participation aux excédents| | | | |
4141B. - Participation aux résultats des opérations vie visées au (4) :| | | | |
4142B1 : Provisions mathématiques moyennes (2)| | | | |
4143B2 : Montant minimal de la participation aux résultats| | | | |
4144B3 : Montant effectif de la participation aux résultats (3) :| | | | |
4145B3a : Participation attribuée (y compris intérêts techniques)| | | | |
4146B3b : Variation de la provision pour participation aux excédents| | | | |
4147(1) L'exercice n est l'exercice sous revue.(2) Demi-somme des provisions mathématiques à l'ouverture et à la clôture de l'exercice, correspondant aux opérations visées au (4).(3) Participation effective (charge de l'exercice, y compris intérêts techniques) correspondant aux opérations visées au (4).(4) Opérations individuelles et collectives souscrites sur le territoire de la République française à l'exception des opérations collectives en cas de décès et des opérations à capital variable.
4148
41493\. Autres informations.
437379 Transferts
41504374
41513\. 1. Les institutions et les unions mentionnent :
43757920 Produits des placements alloués du compte non technique (compte technique Non-vie).
41524376
4153a) L'effectif moyen du personnel en activité au cours de l'exercice, ventilé par catégories professionnelles ;
43777929 Produits des placements transférés au compte technique Non vie (compte non technique).
41544378
4155b) Le montant global :
43797930 Produits des placements alloués du compte technique Vie (compte non technique).
41564380
4157-des avantages alloués pendant l'exercice à l'ensemble des membres du conseil d'administration au titre ou à l'occasion de leurs fonctions ;
43817939 Produits des placements transférés au compte non technique (compte technique Vie).
41584382
4159-des rémunérations et autres avantages alloués pendant l'exercice à l'ensemble des autres dirigeants au titre ou à l'occasion de leurs fonctions ainsi que le montant des engagements de l'institution ou de l'union en matière de pensions, de compléments de retraite, d'indemnités et d'allocations en raison du départ à la retraite ou d'avantages similaires à l'égard de l'ensemble des autres dirigeants et anciens autres dirigeants.
4383**Classe 8 - Comptes spéciaux.**
41604384
4161Ces indications doivent être données de telle manière qu'elles ne permettent pas d'identifier la situation d'une personne déterminée ;
438580 Engagements reçus et donnés.
41624386
4163c) Le montant global des prêts éventuellement accordés pendant l'exercice respectivement à l'ensemble des membres du conseil d'administration, à l'ensemble des autres dirigeants ainsi que le montant des engagements pris pour le compte de ces personnes au titre d'une garantie quelconque.
4387841 Position de change hors bilan.
41644388
4165**Article LEGIARTI000019277194**
4389842 Contre-valeur de position de change hors bilan.
41664390
4167COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : ETATS D'ANALYSE DES COMPTES.
439188 Résultat en instance d'affectation.
41684392
4169ETAT C 20
4393**Classe 9 - Charges par nature.**
41704394
4171MOUVEMENTS DES BULLETINS D'ADHESION AUX REGLEMENTS OU DES CONTRATS, DES CAPITAUX ET RENTES.
4395**Article LEGIARTI000020437758**
41724396
4173Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état retraçant les mouvements des bulletins d'adhésion aux règlements, des contrats, des capitaux et des rentes au cours de l'exercice inventorié.
4397MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
41744398
4175MOUVEMENTS| CATÉGORIEou sous-catégorie
4176---|---
4177En cours à l'ouverture de l'exercice| Nombre (1)|
4178| Montant (2)|
4179Entrées :| |
4180Souscriptions| Nombre|
4181| Montant|
4182Remplacements ou transformations| Nombre|
4183| Montant|
4184Revalorisations (3)| Nombre (4)|
4185| Montant|
4186Total des entrées| Nombre|
4187Montant|
4188Sorties :| |
4189Sans effet| Nombre|
4190| Montant|
4191Remplacements ou transformations| Nombre|
4192| Montant|
4193Echéances| Nombre|
4194| Montant|
4195Sinistres (5)| Nombre|
4196| Montant|
4197Extinctions| Nombre|
4198| Montant|
4199Rachats| Nombre|
4200| Montant|
4201Réductions| Nombre (4)|
4202| Montant|
4203Résiliations| Nombre|
4204| Montant|
4205Total des sorties| Nombre|
4206Montant|
4207En cours à la clôture de l'exercice| Nombre|
4208| Montant|
4209(1) Nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats.(2) Capitaux ou rentes garantis.(3) Revalorisations au cours de l'exercice : indexations, incorporations de participations aux excédents.(4) Les nombres figurant sur cette ligne ne s'additionnent pas dans le total.(5) Pour les opérations relevant de la branche 24 (Capitalisation), cette rubrique enregistre les remboursements par tirage au sort.
4210
4211Cet état comporte en colonnes les catégories et sous-catégories suivantes d'opérations directes en France :
43991° Bilan ;
42124400
4213Opérations de capitaux en francs ou en devises
44012° Compte de résultat ;
42144402
4215Opérations de capitalisation à cotisation unique ou versements libres (catégorie 01).
44033° Annexe.
42164404
4217Opérations de capitalisation à cotisations périodiques (catégorie 02).
4405Les sommes portées au bilan, au compte de résultat et à l'annexe sont arrondies au millier de francs le plus proche et exprimées en milliers de francs.
42184406
4219Opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) : temporaires décès (catégorie 03).
4407L'ensemble des lignes du bilan et du compte de résultat sont servies, de manière à faire ressortir clairement les sous-totaux par poste principal, d'une part, et, le cas échéant, par sous-poste, d'autre part.
42204408
4221Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 042).
4409
44101\. BILAN
42224411
4223Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisations périodiques (sous-catégorie 052).
4412
4413A. - Actif
42244414
4225Opérations collectives en cas de décès (catégorie 06).
4415| TOTAL| TOTAL N-1
4416---|---|---
4417A1 Actifs incorporels| |
4418A2 Placements| |
4419A2a Terrains et constructions| |
4420A2b Placements dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation| |
4421A2c Autres placements| |
4422A2d Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes| |
4423A3 Placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de compte| |
4424A4 Part des cessionnaires et retrocessionnaires dans les provisions techniques| |
4425A4a Provisions pour cotisations non acquises (non-vie)| |
4426A4b Provisions d'assurance vie| |
4427A4c Provisions pour sinistres (vie)| |
4428A4d Provisions pour sinistres (non vie) | |
4429A4e Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie)| |
4430A4f Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie)| |
4431A4g Provisions pour égalisation (vie)| |
4432A4h Provisions pour égalisation (non-vie)| |
4433A4i Autres provisions techniques (vie)| |
4434A4j Autres provisions techniques (non-vie)| |
4435A4k Provisions techniques des opérations en unités de compte| |
4436A5 Créances| |
4437A5a Créances nées d'opérations directes| |
4438A5aa Cotisations restant à émettre| |
4439A5ab Autres créances nées d'opérations directes| |
4440A5b Créances nées d'opérations de réassurance| |
4441A5c Autres créances| |
4442A5ca Personnel| |
4443A5cb Etat, organismes sociaux, collectivités publiques| |
4444A5cc Débiteurs divers| |
4445A6 Autres actifs| |
4446A6a Actifs corporels d'exploitation| |
4447A6b Avoirs en banque, CCP et caisse| |
4448A7 Comptes de régularisation. - Actif| |
4449A7a Intérêts et loyers acquis non échus| |
4450A7b Frais d'acquisition reportés (vie)| |
4451A7c Frais d'acquisition reportés (non-vie)| |
4452A7d Autres comptes de régularisation| |
4453A8 Différence de conversion| |
4454Total de l'actif| |
4455
4456
4457B. - Passif
42264458
4227Autres opérations collectives en cas de vie (sous-catégorie 072).
4459| TOTAL| TOTAL N - 1
4460---|---|---
4461B1 Fonds propres| |
4462B1a Fonds d'établissement et de développement| |
4463B1b Réserves de réévaluation| |
4464B1c Autres réserves| |
4465B1e Résultat de l'exercice | |
4466B1f Subventions nettes| |
4467B2 Passifs subordonnés| |
4468B3 Provisions techniques brutes| |
4469B3a Provisions pour cotisations non acquises (non-vie)| |
4470B3b Provisions d'assurance vie| |
4471B3c Provisions pour sinistres (vie)| |
4472B3d Provisions pour sinistres (non-vie)| |
4473B3e Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie)| |
4474B3f Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie)| |
4475B3g Provisions pour égalisation (vie)| |
4476B3h Provisions pour égalisation (non-vie)| |
4477B3i Autres provisions techniques (vie)| |
4478B3j Autres provisions techniques (non-vie)| |
4479B4 Provisions techniques des opérations en unités de compte| |
4480B5 Provisions pour risques et charges| |
4481B6 Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires| |
4482B7a Dettes nées d'opérations directes| |
4483B7b Dettes nées d'opérations de réassurance| |
4484B7c Dettes envers des établissements de crédit| |
4485B7d Autres dettes| |
4486B7da Autres emprunts, dépôts et cautionnements reçus| |
4487B7db Personnel| |
4488B7dc Etat, organismes sociaux, collectivités publiques| |
4489B7dd Créditeurs divers| |
4490B8 Comptes de régularisation. - Passif| |
4491B9 Différence de conversion| |
4492Total du passif| |
4493
4494C. - Tableau des engagements reçus et donnés
42284495
4229Opérations en unités de compte
4496
4497| N| N - 1
4498---|---|---
4499C1 Engagements reçus| |
4500C2 Engagements donnés :| |
4501C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés| |
4502C2b Titres et actifs acquis avec engagement de revente| |
4503C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus| |
4504C2d Autres engagements donnés| |
4505C3 Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et retrocessionnaires| |
4506C4 Valeurs remises par des organismes réassurés avec caution solidaire ou avec substitution| |
4507C5 Valeurs appartenant à des organismes dans le cadre d'engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1| |
4508C6 Valeurs appartenant à des unions d'institutions de prévoyance| |
4509C7 Autres valeurs détenues pour le compte de tiers| |
4510
4511
4512Règles de raccordement des comptes au bilan (actif)
42304513
4231Opérations de capitalisation à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 081).
4514POSTE| COMPTESraccordés| COMMENTAIRES
4515---|---|---
4516A1| 50| Net des comptes 58 et 59 correspondants
4517A2a| 21 et 22| Net des comptes 28 et 29 correspondants
4518A2b| 25 et 26| Net des comptes 28 et 29 correspondants
4519A2c| 23 sauf 235| Net des comptes 28 et 29 correspondants
4520A2d| 235| Net des comptes 28 et 29 correspondants
4521A3| 24| Net des comptes 28 et 29 correspondants
4522A4a| 391|
4523A4b| 390|
4524A4c| 392|
4525A4d| 393|
4526A4e| 394|
4527A4f| 395|
4528A4g| 3960|
4529A4h| 3962|
4530A4i| 3970|
4531A4j| 3972|
4532A4k | 398|
4533A5aa| 400 et 401| Valeur positive ou négative
4534A5ab| 40 sauf 400 et 401| Soldes débiteurs nets du compte 49
4535A5b| 41| Solde débiteur net du compte 49
4536A5ca| 42| Solde débiteur net du compte 49
4537A5cb| 43 et 44| Soldes débiteurs nets du compte 49
4538A5cc| 46| Solde débiteur net du compte 49
4539A6a| 51| Net des comptes 58 et 59
4540A6b| 52| Net du compte 59
4541A7a| 480|
4542A7b| 4810|
4543A7c| 4812|
4544A7d| 482, 483 et 487| Soldes débiteurs
4545A8| 47| Si le solde global est débiteur
4546
4547
42324548
4233Opérations de capitalisation à cotisations périodiques (sous-catégorie 091).
42344549
4235Opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) : temporaires décès (sous-catégories 082 et 092).
4550Règles de raccordement des comptes au bilan (passif)
42364551
4237Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisation unique ou versements libres (sous-catégorie 084).
4552POSTE| COMPTESraccordés| COMMENTAIRES
4553---|---|---
4554B1a| 102, 103 ou 18|
4555B1b| 105|
4556B1c| 106|
4557B1d| 11|
4558B1e| 12|
4559B1f| 13|
4560B2| 160|
4561B3a| 31|
4562B3b| 30|
4563B3c| 32|
4564B3d| 33|
4565B3e| 34|
4566B3f| 35|
4567B3g| 360|
4568B3h| 362|
4569B3i| 370, 374 et 377|
4570B3j| 372, 375 et 379.|
4571B4| 38|
4572B5| 14 et 15|
4573B6| 17|
4574B7a| 40 sauf 400 et 401| Soldes créditeurs.
4575B7b| 41| Solde créditeur.
4576B7c| 164|
4577B7da| 162, 165 et 168|
4578B7db| 42| Solde créditeur.
4579B7dc| 43 et 44| Soldes créditeurs.
4580B7dd| 46| Solde créditeur.
4581B8| 484, 485 et 487| Soldes créditeurs.
4582B9| 47| Si le solde global est créditeur.
4583
4584
4585Règles de raccordement des comptes au bilan (tableau des engagements reçus et donnés)
42384586
4239Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisations périodiques (sous-catégorie 094).
4587Postes C1, C2a à C2d, C3, C4, C5, C6 et C7 : raccordement aux sous-comptes du compte 80.
4588Commentaires particuliers :
42404589
4241Opérations collectives en cas de décès (sous-catégories 085, 086, 095 et 096).
4590
4591POSTE| COMMENTAIRES
4592---|---
4593C2a| Toutes opérations non inscrites au passif du bilan par lesquelles l'institution ou l'union s'est engagée, de quelque manière que ce soit et quelle que soit la forme juridique, de manière ferme à se substituer à un débiteur.
4594C2b| Toutes opérations non inscrites au passif du bilan par lesquelles l'institution ou l'union s'est engagée à revendre, à des conditions fixées par avance, un actif inscrit au bilan.
4595C2c| Toutes opérations autres que celles visées au C2b par lesquelles l'institution ou l'union a pris un engagement d'acheter ou de vendre un actif, ou de verser un revenu, et notamment : - les garanties d'acquisition d'immeuble ; - les garanties de rachat ou d'achat de titres (garanties de liquidité) ; - les opérations sur le Matif et marchés assimilés, autres que les achats d'options, pour la valeur du sous-jacent ; - les engagements d'acheter ou de vendre à terme et tous contrats futurs fermes ou conditionnels de gré à gré, à l'exception des achats d'options, pour la valeur du sous-jacent ; - les échanges de taux d'intérêt, de devises ou d'actifs (swaps), pour le montant notionnel de l'échange.
4596C2d| Tous autres engagements donnés, et notamment les engagements de financement fermes non exercés susceptibles de créer un risque de crédit ou engagements pris au titre de l'action sociale.
4597C7| Y compris, notamment, valeur des OPCVM dont l'institution ou l'union est dépositaire.
42424598
4243Opérations collectives en cas de vie (sous-catégories 088 et 098).
4599**Article LEGIARTI000020437766**
42444600
4245Opérations de rentes en francs ou en devises
4601MODELES TYPES DE COMPTES ANNUELS.
42464602
4247Rentes individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) différées en cours de constitution (partie des sous-catégories 041 et 051) (1).
46033\. ANNEXE.
42484604
4249Rentes individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) en service (partie des sous-catégories 041 et 051) (1).
4605L'annexe est établie conformément aux dispositions de [l'article 25 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 ](/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000520693&idArticle=LEGIARTI000006538633&dateTexte=&categorieLien=cid "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 25 \(Ab\)"); elle est constituée de toutes les informations d'importance significative permettant d'avoir une juste appréciation du patrimoine et de la situation financière de l'institution de prévoyance ou de l'union d'institutions de prévoyance, des risques qu'elle assume et de ses résultats. Sans préjudice des obligations légales et réglementaires qui leur sont applicables, la production de ces informations par les institutions ou les unions n'est requise que pour autant qu'elles ont une importance significative.L'annexe comporte notamment les éléments prévus ci-après.A chaque fois que ceci est utile à la compréhension, et notamment lorsque l'annexe donne le détail d'un poste de bilan ou du compte de résultat, les chiffres correspondants relatifs à l'exercice précédent sont indiqués de manière à pouvoir être directement comparés à ceux de l'exercice sous revue.
42504606
4251Rentes collectives en cas de vie différées en cours de constitution (partie de la sous-catégorie 072) (2).
46071\. Informations sur le choix des méthodes utilisées.
42524608
4253Rentes collectives en cas de vie en service (partie de la sous-catégorie 072) (2).
4609Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance mentionnent les modes et méthodes d'évaluation appliqués aux divers postes du bilan, du compte de résultat et de l'annexe, ainsi que les méthodes utilisées pour le calcul des amortissements et des provisions pour dépréciation. Elles décrivent notamment les règles retenues pour l'imputation des charges par destination.
42544610
4255Opérations de rentes en unités de compte
4611Les institutions et les unions indiquent et expliquent, le cas échéant, les dérogations aux principes généraux qu'elles ont été conduites à pratiquer dans le cas exceptionnel où l'application d'une prescription comptable se révèle impropre à donner une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ou du résultat ; elles précisent l'incidence de ces pratiques dérogatoires sur la détermination du patrimoine, de la situation financière et du résultat de l'exercice.
42564612
4257Rentes différées en cours de constitution (partie des sous-catégories 083, 087, 093 et 097) (3).
4613Elles indiquent de manière exhaustive celles des options prévues dans des textes législatifs ou réglementaires qu'elles ont exercées.
42584614
4259Rentes en service (partie des sous-catégories 083, 087, 093 et 097) (3).
4615Tout changement de méthode et de présentation des comptes annuels doit être décrit et justifié dans l'annexe. Son incidence sur les comptes doit être indiquée.
42604616
4261Les opérations en unités de compte sont converties en francs à la contrevaleur de l'unité de compte à la date d'inventaire et regroupées toutes unités de compte confondues. L'institution ou l'union détient le détail de chaque catégorie ou sous-catégorie par unité de compte.
46172\. Informations sur les postes du bilan et du compte de résultat
42624618
4263(1) L'addition des éléments relatifs aux rentes individuelles différées en cours de constitution et aux rentes individuelles en service est égale au total des éléments relatifs aux sous-catégories 041 et 051.
46191\. Pour le bilan.
42644620
4265(2) L'addition des éléments relatifs aux rentes collectives différées en cours de constitution et aux rentes collectives en service est égale au total des éléments relatifs à la sous-catégorie 072.
46211\. 1. Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance indiquent les mouvements ayant affecté les divers éléments de l'actif ci-après énumérés :
42664622
4267(3) L'addition des éléments relatifs aux rentes différées en cours de constitution et aux rentes en service est égale au total des éléments relatifs aux sous-catégories 083, 087, 093 et 097.
4623-les actifs incorporels ;
42684624
4269ETAT C 21
4625-les terrains et constructions ;
42704626
4271ETAT DETAILLE DES PROVISIONS TECHNIQUES.
4627-les titres de propriété sur des entreprises liées et des entreprises avec lesquelles l'institution ou l'union a un lien de participation (titres portés aux comptes 250 et 260) ;
42724628
4273Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état détaillé de leurs provisions techniques.
4629-les bons, obligations et créances de toutes natures sur ces mêmes entités (comptes 25 et 26, à l'exclusion des comptes 250 et 260).
42744630
4275L'état est constitué de deux ensembles de lignes :
4631Les institutions et les unions indiquent, pour chacune de ces catégories d'actif, le montant brut en début et en fin d'exercice, les transferts et mouvements de l'exercice, le montant cumulé des amortissements et provisions pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan, ainsi que les dotations aux amortissements et provisions pour dépréciation et les reprises de provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice.
42764632
4277A. - Le premier ensemble de lignes est ordonné en quarante-trois rubriques correspondant aux catégories, sous-catégories ou regroupements d'opérations définies à l'état C 4 :
46331\. 1 bis. Les institutions et les unions indiquent ces mêmes informations pour les éléments d'actifs relatifs à l'action sociale décomposées en placements immobiliers, placements immobiliers en cours, placements financiers et autres actifs.
42784634
4279I. - Opérations directes en France : catégories ou sous-catégories 01, 02, 031, 032, 041, 042, 051, 052, 061, 062, 071, 072, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 10, 201, 202, 211, 212, 213 puis 214 ;
46351\. 2. En ce qui concerne les placements autres que ceux visés au 1. 1, les institutions et les unions indiquent les dotations aux amortissements et aux provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice, par poste de bilan. Elles indiquent également, par poste du bilan, le montant brut, le montant cumulé des amortissements et des provisions pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan.
42804636
4281II. - Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;
46371\. 3. Les institutions et les unions établissent un état détaillé et un état récapitulatif de l'ensemble des placements inscrits à leur bilan.L'état récapitulatif figure obligatoirement dans l'annexe.
42824638
4283III. - Acceptations en réassurance par un établissement en France ;
4639Lorsqu'une institution ou une union décide de ne pas le faire figurer dans l'annexe, l'état détaillé doit, dans les mêmes délais que les comptes annuels, être établi par l'institution ou l'union et communiqué aux commissaires aux comptes, qui en vérifient la sincérité et la concordance avec les comptes annuels dans les conditions définies au troisième alinéa de l'article [L. 823-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006242833&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. L823-10 \(V\)")du code de commerce ; dans ce cas, l'état détaillé est délivré à toute personne qui en fait la demande et à l'Autorité de contrôle instituée par l'article [L. 951-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745883&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 \(V\)")dans les conditions définies à l'article [R. 931-11-8](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755124&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-8 \(V\)").
42844640
4285IV. - Opérations des succursales établies dans l'Union européenne (hors la France), détaillées par rubriques a, b puis c ;
4641A.-L'état détaillé comporte :
42864642
4287V. - Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne, détaillées par rubriques a, b puis c.
4643a) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-40 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755064&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 et affectables à la représentation des engagements réglementés (autres que ceux visés aux d, e et f ci-dessous) ;
42884644
4289Ce premier ensemble comporte une ligne par règlement ou contrat type en cours. Chaque règlement ou contrat type est identifié par sa dénomination ; les différentes versions d'un contrat type proposé sous une même dénomination sont à considérer comme des règlements ou des contrats distincts. Chaque rubrique est totalisée. Les provisions techniques relatives aux garanties en francs ou en devises des opérations en unités de compte sont indiquées sur une ligne distincte rattachée au règlement ou au contrat.
4645b) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-41 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755070&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 et affectables à la représentation des engagements réglementés (autres que ceux visés aux d, e et f ci-dessous) ;
42904646
4291Sous réserve de respecter la décomposition par régime de participation aux excédents, les institutions et les unions peuvent regrouper au sein de chaque rubrique les règlements ou contrats types dont les provisions techniques représentent moins de 0,5 % du total des provisions techniques afférentes aux opérations directes en France ;
4647c) Un tableau pour les placements visés à l'article [R. 931-10-27 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755041&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 \(V\)")inscrits au bilan en classe 2 ;
42924648
4293B. - Le deuxième ensemble de lignes retrace les provisions techniques communes à plusieurs règlements ou contrats types :
4649d) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 et garantissant les engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 avec, le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
42944650
4295\- d'abord, celles des provisions pour participation aux excédents qui ne sont pas propres à un règlement ou contrat type ;
4651e) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 déposés ou donnés en nantissement en garantie des acceptations chez les cédantes dont l'institution ou l'union se porte caution solidaire, avec le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
42964652
4297\- ensuite, les autres provisions techniques, notamment provisions pour aléas financiers, provisions de gestion, provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
4653f) Un tableau pour les placements inscrits au bilan en classe 2 déposés ou donnés en nantissement chez les autres cédantes en garantie des acceptations, avec, le cas échéant, un tableau séparé par méthode d'évaluation (R. 931-10-40 ou R. 931-10-41) ;
42984654
4299L'état est complété par un total général.
4655g) Un tableau pour les autres placements inscrits au bilan en classe 2 ;
43004656
4301L'état comporte les colonnes suivantes :
4657h) Un tableau pour les actifs inscrits au bilan affectables à la représentation des engagements réglementés, autres que ceux inscrits en classe 2 ;
43024658
4303\- dénomination du règlement ou du contrat type ;
4659i) Un tableau pour les valeurs reçues en nantissement des réassureurs (pour ces valeurs, les colonnes C et D ne sont pas servies ; la colonne E est, par convention, servie d'un montant égal à celui inscrit en colonne F) ;
43044660
4305\- nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats en cours à la clôture de l'exercice ;
4661j) Des tableaux pour les valeurs gérées par l'institution ou l'union et appartenant à des organismes pour des engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1, à raison d'un tableau par portefeuille géré (pour ces valeurs, les colonnes C et D ne sont pas servies ; la colonne E est servie par la valeur d'entrée).
43064662
4307\- capitaux ou rentes garantis ;
4663Dans chaque tableau, les valeurs et actifs sont groupés par rubrique correspondant à chaque compte divisionnaire (3 chiffres) ou, le cas échéant, sous-compte de la nomenclature des comptes (4 chiffres) présentés dans l'ordre du plan de comptes et comportant en clair l'intitulé du compte divisionnaire ou du sous-compte.
43084664
4309\- taux d'intérêt garanti ;
4665Dans chaque rubrique, les actifs sont groupés en sous-rubrique par devise.A la fin de chaque sous-rubrique sont portés, sur des lignes distinctes, les éléments à déduire (part non libérée des titres, intérêts courus non échus), la totalisation des valeurs en devises et la contre-valeur en francs des totalisations au cours de change retenu pour l'établissement des comptes annuels (colonnes C, D, E, F, G).A la fin de chaque rubrique, figure une ligne de totalisation des valeurs ou contre-valeurs en francs français (colonnes C, D, E, F, G). Aucun actif ne peut figurer dans plus d'un seul tableau. Chacun des tableaux comporte une ligne de totalisation générale des valeurs ou contre-valeurs en francs français (C, D, E, F, G). Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article [L. 931-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745543&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L931-1 \(V\)")indiquent à la suite des tableaux la quote-part (en %) définie à l'article [R. 931-11-9](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755126&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-9 \(V\)").
43104666
4311\- cotisations émises dans l'exercice, nettes d'annulations ;
4667Les tableaux sont présentés selon le modèle ci-dessous :
43124668
4313\- provisions mathématiques à la clôture de l'exercice ;
4669
4670NOMBREet désignation des valeurs ou des actifs avec, le cas échéant, mention de la devise autre que le FF dans laquelle elles sont libellées| AFFECTATION| LOCALISATION| VALEUR INSCRITE AU BILAN| VALEURnette| VALEURde réalisation| VALEURderemboursement
4671---|---|---|---|---|---|---
4672Valeur brute| Corrections de valeur
4673(A)| (B)| (B 1)| (C)| (D)| (E)| (F)| (G)
4674(1)| (2)| (3)| (4)| (5)| | (6)| (7)
4675
4676(1) A l'intérieur de chaque sous-rubrique (voir ci-dessus B), les valeurs mobilières sont inscrites dans l'ordre de la cote officielle de la principale place de cotation.L'intitulé de chaque valeur est précédé du numéro d'identification en usage sur la cote officielle de la principale place de cotation : en France, code RGA (Répertoire général alphabétique) ou numéro de compte Sicovam. Pour les valeurs et actifs garantis par un tiers autre que le débiteur ou par une garantie réelle, la nature de la garantie et la désignation du garant sont précisées.
43144677
4315\- provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (1) ;
4678(2) L'indication de l'affectation est abrégée à l'aide du code suivant :
43164679
4317\- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat à la clôture de l'exercice ;
4680-F : provisions techniques en France sauf opérations en unités de compte ;
43184681
4319\- capitaux ou rentes cédés ;
4682-G : provisions techniques dans la Communauté économique européenne (hors France), sauf opérations en unités de comptes ;
43204683
4321\- cotisations cédées ;
4684-A : provisions techniques spéciales des opérations visées à l'article [L. 932-24 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745761&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. L932-24 \(V\)")(France) ;
43224685
4323\- provisions mathématiques cédées à la clôture de l'exercice ;
4686-V : provisions techniques des opérations en unités de compte en France (art.R. 931-10-27) ;
43244687
4325\- provisions pour participation aux excédents cédées à la clôture de l'exercice (1) ;
4688-W : provisions techniques des opérations en unités de compte dans la Communauté économique européenne hors France (art.R. 931-10-27) ;
43264689
4327\- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat cédées à la clôture de l'exercice.
4690-P : fonds de placement gérés par l'institution ou l'union, notamment au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article [R. 931-2-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006754800&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 \(V\)");
43284691
4329(1) Lorsqu'une provision pour participation aux excédents est commune à plusieurs règlements ou contrats types, les institutions et unions portent dans cette colonne, en regard de chacun des règlement et contrats types intéressés, une référence identifiant cette provision pour participation aux excédents. Cette référence est reprise dans le deuxième ensemble de lignes où le montant de la provision est détaillé.
4692-E : provisions techniques hors CEE ;
43304693
4331ETAT C 30
4694-CF : cautionnement en France ;
43324695
4333COTISATIONS, SINISTRES ET COMMISSIONS DES OPERATIONS NON-VIE DANS L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN.
4696-CC : cautionnement CEE (hors France) ;
43344697
4335Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état des cotisations, sinistres et commissions relatifs à leurs opérations Non-vie effectuées dans chacun des Etats de l'Espace économique européen hors la France et un état récapitulatif.
4698-CE : cautionnement hors CEE ;
43364699
4337ÉTAT| RÉGIME D'ÉTABLISSEMENT| LIBRE PRESTATION DE SERVICES
4338---|---|---
4339Branches d'activité| Cotisations| Sinistres| Commissions| Cotisations| Sinistres| Commissions
4340Accidents - maladie| | | | | |
4341Chômage| | | | | |
4342Total| | | | | |
4343
4344ETAT C 31
4700-L : valeurs sans affectation.
43454701
4346COTISATIONS DES OPERATIONS VIE DANS L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN (HORS LA FRANCE) .
4702Les actifs transférés avec un portefeuille de bulletins d'adhésion à un règlement ou de contrats par une institution ou une union sont affectés, en outre, du code T.
43474703
4348Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état des cotisations relatives à leurs opérations Vie effectuées dans chacun des Etats de l'Espace économique européen hors la France et un état récapitulatif.
4704(3) Etat de localisation du titre de propriété de l'actif (notamment Etat d'établissement du dépositaire pour les valeurs mobilières).
43494705
4350
4706(4) Les valeurs brutes, nettes et de réalisation ainsi que les corrections de valeur sont à inscrire dans la monnaie de comptabilisation, c'est-à-dire, notamment pour les titres dont l'acquisition a fait l'objet d'une opération en devise au sens de l'article [A. 931-11-2](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735054&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-2 \(V\)"), dans la devise de l'opération initiale. Pour chacun des titres non libérés, le montant non libéré doit figurer dans la colonne " Valeur inscrite au bilan (Valeur brute) " immédiatement au-dessous de la ligne du libellé de la valeur.A chaque sous-totalisation (voir ci-dessus), le total des parties non libérées des valeurs totalisées est retranché globalement de cette colonne.
43514707
4708(5) La colonne " Correction de valeur " inclut les amortissements et provisions pour dépréciation ainsi que les amortissements et reprises de différences sur prix de remboursement constatés pour les titres évalués conformément à l'article R. 931-10-40.
43524709
4353
4354ÉTAT| RÉGIME D'ÉTABLISSEMENT| LPS
4355---|---|---
4356Branches d'activité (1) :| |
4357I. - Assurance vie
4358II. - Nuptialité-natalité
4359III. - Opérations en unités de comptes
4360IV. - Opérations dites "Permanent Health Insurance"
4361VII. - Gestion de fonds collectifs
4362VIII. - Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24
4363IX. - Pensions de sécurité sociale
4364Total| |
4365(1) Pour la définition de ces branches, voir l'annexe à la directive 79/267/CEE du 5 mai 1979.
4366
4367
4368Etats spécifiques relatifs aux opérations à l'étranger
4710(6) Valeur calculée selon les règles fixées par l'article [R. 931-10-42](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755075&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 \(V\)").
43694711
4370Lorsque les opérations dans un pays étranger, ou les opérations en libre prestation de services depuis la France dans l'ensemble de l'Union européenne, excèdent 5 % des opérations en France en termes de cotisations ou de provisions techniques, l'institution ou l'union complète son compte rendu annuel en y annexant un dossier spécifique à ce pays, ou aux opérations en libre prestation de services depuis la France dans l'ensemble de l'Union européenne, composé des éléments suivants :
4712(7) Valeur retenue pour le calcul de la différence sur prix de remboursement pour les valeurs évaluées conformément à l'article R. 931-10-40.
43714713
4372\- les états de modèle C 1 (C 1 Vie-capitalisation, C 1 Non-vie, C 1 Dommages corporels) pertinents ;
4714B.-L'état récapitulatif est un tableau de synthèse comportant les colonnes C, E et F du modèle de l'état détaillé et les lignes suivantes :
43734715
4374\- trois états de modèle C 10 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
4716I.-Placements (détail des postes A 3 et A 4 de l'actif)
43754717
4376\- trois états de modèle C 11 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
4718Les placements détenus sont classés comme ci-dessous en distinguant pour chaque catégorie visée au 1 à 9 les placements effectués dans l'OCDE et hors de l'OCDE.
43774719
4378\- un état de modèle C 12 pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 à 31 et des opérations assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17 ;
47201 Placements immobiliers et placements immobiliers en cours ;
43794721
4380\- un état de modèle C 20.
47222 Actions et autres titres à revenu variable autres que les parts d'OPCVM ;
43814723
4382Les opérations assimilées à des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17 sont exclues des états C 10 et C 11.
47243 Parts d'OPCVM (autres que celles visées au 4) ;
43834725
4384Les états modèles sont adaptés en tant que de besoin en remplaçant la mention "France" par l'indication du nom du pays, ou par la mention "LPS".
47264 Parts d'OPCVM détenant exclusivement des titres à revenu fixe ;
43854727
4386Sous réserve de l'accord de l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1, l'institution ou l'union, dont l'activité le justifie, peut regrouper sous une même rubrique plusieurs ensembles d'opérations.
47285 Obligations et autres titres à revenu fixe ;
43874729
4388ETAT C 40
47306 Prêts hypothécaires ;
43894731
4390OPERATIONS REALISEES POUR LE COMPTE D'UNIONS D'INSTITUTIONS DE PREVOYANCE.
47327 Autres prêts et effets assimilés ;
43914733
4392Les institutions de prévoyance établissent l'état ci-après pour chacune des unions dont elles sont membres :
47348 Dépôts auprès des cédantes ;
43934735
4394
4395RISQUES ET ENGAGEMENTS| COTISATIONS (1)| PRESTATIONS (1)
4396---|---|---
4397Branches 1 et 26. - Accidents-maladie (2) (3)| |
4398Branche 16 a. - Chômage (2) (3)| |
4399Branche 20. - Vie-décès| |
4400Branche 21. - Nuptialité-natalité| |
4401Branche 22. - Assurances liées à des fonds d'investissement| |
4402Branche 24. - Capitalisation| |
4403Branche 25. - Gestion de fonds collectifs| |
4404Branches 26. - Opérations à caractère collectif de l'article L. 932-24| |
4405Total| |
4406(1) Cotisations et prestations afférentes à l'exercice, brutes de réassurance.(2) Cotisations au sens de la ligne 7. Cotisations acquises à l'année » du tableau C de l'état C 10.(3) Prestations au sens de la ligne 4. Charges nettes de recours » du même tableau C.
4407
4408ETAT C 41
47369 Dépôts (autres que ceux visés au 8) et cautionnements en espèces et autres placements ;
44094737
4410ACTION SOCIALE
473810 Actifs représentatifs des opérations en unités de compte :
44114739
4412| MONTANT
4413---|---
44141\. Produits prélevés :|
44151 a. Sur opérations Non-vie|
44162 b. Sur opérations Vie|
44172\. Produits sur placements (1)|
44183\. Autres produits (2)|
44194\. Produits exceptionnels (3)|
4420Total produits|
44215\. Allocations, attribution, et frais payés et à payer (4) :|
44225 a. A caractère individuel|
44235 b. A caractère collectif|
44245 c. Autres allocations et attributions|
44256\. Frais de gestion (5)|
44267\. Charges exceptionnelles (6)|
4427Total charges|
4428Résultat de l'action sociale|
4429(1) F 3.(2) F 7.(3) F 9 a.(4) F 8 a.(5) F 8 b.(6) F 9 b (part imputable à l'action sociale des postes du compte de résultat non technique).
4430
4431ETAT C 42
4740-placements immobiliers ;
44324741
4433ELEMENTS STATISTIQUES RELATIFS A LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE.
4742-titres à revenu variable, autres que des parts d'OPCVM ;
44344743
4435Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance établissent pour leurs opérations directes (hors acceptations) en France les états suivants :
4744-OPCVMC détenant exclusivement des titres à revenu fixe ;
44364745
4437A. - Etat C 42
4746-autres OPCVM ;
44384747
4439Statistiques relatives aux différentes catégories d'opérations en France
4748-obligations et autres titres à revenu fixe ;
44404749
475011 Total des lignes 1 à 10 :
44414751
4442
4443RISQUES ET ENGAGEMENTS| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
4444---|---
4445Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
4446Frais de santé :| | | |
4447\- nombre de cotisants au 31 décembre (1)| | | |
4448\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4449Incapacité - Invalidité :| | | |
4450Mensualisation :| | | |
4451\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4452\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4453Autres indemnités journalières :| | | |
4454\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4455\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4456Rentes d'invalidité :| | | |
4457\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
4458\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4459\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4460Chômage :| | | |
4461\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4462\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4463Indemnité et prime de fin de carrière :| | | |
4464\- nombre de bénéficiaires servis au cours de l'exercice| | | |
4465\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4466\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4467Retraite supplémentaire :| | | |
4468\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
4469\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4470\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4471Capital :| | | |
4472\- nombre de capitaux versés au 31 décembre| | | |
4473\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4474\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4475Décès :| | | |
4476Invalidité totale et définitive :| | | |
4477\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4478\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4479Rente de conjoint survivant :| | | |
4480\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
4481\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4482\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4483Rente d'éducation ou d'orphelin :| | | |
4484\- nombre de rentes en cours de service au 31 décembre| | | |
4485\- nombre de cotisants au 31 décembre| | | |
4486\- nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre| | | |
4487Total :| | | |
4488\- nombre de cotisants| | | |
4489\- nombre d'entreprises adhérentes| | | |
4490(Préciser : avec double compte - sans double compte.)| | | |
4491(1) Cotisants : participants visés aux 1o et 2o de l'article L. 931-3 du code de la sécurité sociale.
4492
4493B. - Etat C 42
4752a) Dont :
44944753
4495Cotisations et prestations
4754-placements évalués selon l'article R. 931-10-40 ;
44964755
4497RISQUES ET ENGAGEMENTS| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
4498---|---
4499Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
4500Cot.| Prest.| Cot.| Prest.| Cot.| Prest.| Cot.| Prest.
4501Frais de santé (2) (3)| | | | | | | |
4502Incapacité - invalidité (2) (3) :| | | | | | | |
4503\- mensualisation| | | | | | | |
4504\- autres indemnités journalières| | | | | | | |
4505\- rentes d'invalidité| | | | | | | |
4506Chômage (2) (3)| | | | | | | |
4507Indemnité et prime de fin de carrière| | | | | | | |
4508Retraite supplémentaire| | | | | | | |
4509Décès :| | | | | | | |
4510\- capitaux| | | | | | | |
4511\- rente de conjoint survivant| | | | | | | |
4512\- rente d'éducation ou d'orphelin| | | | | | | |
4513Montant total| | | | | | | |
4514(2) Cotisations au sens de la ligne "7. Cotisations acquises à l'année" du tableau C de l'état C 10.(3) Prestations au sens de la ligne "4. Charges nettes de recours" du même tableau C.
4515
4516C. - Etat C 42
4756-placements évalués selon l'article R. 931-10-41 ;
45174757
4518Frais de santé
4758-placements évalués selon l'article R. 931-10-27 ;
45194759
4520MONTANT DES PRESTATIONS (1)| OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE
4521---|---
4522Collectives à adhésion obligatoire| Collectives à adhésion facultative| Individuelles| Total
4523Hôpitaux publics et PSPH| | | |
4524Hôpitaux privés| | | |
4525Sections médicalisées :| | | |
4526\- publiques| | | |
4527\- privées| | | |
4528Sous-total : hôpitaux - Sections médicalisées| | | |
4529Cabinets libéraux :| | | |
4530\- médecins| | | |
4531\- auxiliaires| | | |
4532\- dentistes| | | |
4533Laboratoires d'analyses| | | |
4534Etablissements thermaux| | | |
4535Sous-total : soins ambulatoires| | | |
4536Transports| | | |
4537Total : prestations de soins| | | |
4538Officines pharmaceutiques| | | |
4539Distributeurs d'autres biens médicaux (lunetterie-orthopédie)| | | |
4540Total : biens médicaux| | | |
4541Total des prestations| | | |
4542(1) Prestations afférentes à l'exercice, brutes de réassurance, au sens de la ligne "4. Charge nette de recours" du tableau C de l'état C 10.
4760b) Dont :
45434761
4544**Article LEGIARTI000019323379**
4762-valeurs affectables à la représentation des provisions techniques, autres que celles ci-dessous ;
45454763
4546Renseignements généraux
4764-valeurs garantissant les engagements pris au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 ou couvrant les fonds de placement gérés ;
45474765
4548Les renseignements généraux sont les suivants :
4766-valeurs déposées chez les cédantes (dont valeurs déposées chez les cédantes dont l'institution ou l'union s'est portée caution solidaire) ;
45494767
4550a) La raison sociale de l'institution, son adresse, la date de dépôt des statuts auprès du ministre chargé de la sécurité sociale ainsi que de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles et un exemplaire à jour des statuts lorsque ceux-ci ont été modifiés, accompagné le cas échéant des modifications intervenues ;
4768-valeurs affectées aux provisions techniques spéciales des opérations visées à l'article L. 932-24 en France ;
45514769
4552b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession de chaque membre du conseil d'administration ;
4770-autres affectations ou sans affectation.
45534771
4554c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et fonction de chacun des membres du personnel de direction en fonction à la date d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;
4772II.-Actifs affectables à la représentation des provisions techniques (autres que les placements et la part des réassureurs dans les provisions techniques)
45554773
4556d) Les nom, adresse et date de désignation de chaque commissaire aux comptes titulaires et suppléants ;
4774III.-Valeurs appartenant à des organismes au titre de la branche mentionnée au 25 de l'article R. 931-2-1 (à raison d'une ligne par organisme)
45574775
4558e) Un tableau indiquant l'effectif moyen annualisé du personnel salarié ;
4776A la suite du tableau de synthèse sont fournies les informations suivantes :
45594777
4560f) La liste des entreprises adhérentes pour le compte desquelles l'institution est chargée de la gestion administrative des régimes de retraite supplémentaire ou d'indemnité de fin de carrière ;
4778a) Le montant des acomptes inclus dans la valeur des actifs inscrits au poste " Terrains et constructions " ;
45614779
4562g) Le cas échéant, un document récapitulatif des notifications effectuées conformément aux [articles 3 et 5 du décret n° 2007-1903 du 26 décembre 2007](/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000017765895&categorieLien=cid) ;
4780b) Le montant des terrains et constructions en faisant apparaître, de manière distincte, les droits réels et les parts de sociétés immobilières ou foncières non cotées et au sein de chacune de ces deux rubriques :
45634781
4564h) Les documents d'information remis aux adhérents au cours de l'exercice ;
4782-les immobilisations utilisées pour l'exercice des activités propres de l'institution ou de l'union ;
45654783
4566i) Pour les opérations de retraite supplémentaire, le nombre de rentes en cours de service et, le cas échéant, pour les opérations d'indemnités de fin de carrière, le nombre de capitaux servis dans l'exercice ;
4784-les autres immobilisations ;
45674785
4568j) Le montant moyen des versements par bénéficiaire effectués dans l'année, distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les opérations d'indemnités de fin de carrière.
4786c) Le solde non encore amorti ou non encore repris correspondant à la différence sur prix de remboursement des titres, évalués conformément à l'article R. 931-10-40.
45694787
4570Compléments aux comptes annuels
47881\. 4. Les institutions et les unions indiquent la ventilation selon leur durée résiduelle, en distinguant les tranches jusqu'à un an, de un jusqu'à cinq ans, au-delà de cinq ans, de leurs créances et dettes.
45714789
4572En complément aux comptes visés au 2° de [l'article A. 941-1-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000019306433&dateTexte=&categorieLien=cid), les institutions de gestion de retraite supplémentaire fournissent, le cas échéant, les éléments suivants, distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les opérations d'indemnités de fin de carrière :
47901\. 5. Les institutions et les unions indiquent :
45734791
4574a) Le montant des appels de fonds émis auprès des sociétés adhérentes ;
4792-le montant des participations et parts détenues dans des entreprises d'assurance liées ;
45754793
4576b) Le montant des appels de fonds émis auprès des organismes assureurs, ventilés par organisme ;
4794-la liste des filiales et participations (notamment le nom et le siège social), telles que celles-ci sont définies aux articles [L. 233-1 et L. 233-2 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006229161&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de commerce. - art. L233-1 \(V\)")du code de commerce, avec l'indication, pour chacune d'elles, de la part du capital détenu, directement ou indirectement, du montant des capitaux propres et du résultat du dernier exercice ;
45774795
4578c) Le montant des versements effectués par l'institution au profit des bénéficiaires, ventilés par organisme assureur.
4796-le nom, le siège et la forme juridique de toute entreprise dont l'institution ou l'union est l'associé indéfiniment responsable.
45794797
4580**Article LEGIARTI000019416894**
4798Certaines de ces indications peuvent ne pas être fournies à la condition que l'institution ou l'union soit en mesure de justifier le préjudice grave qui pourrait résulter de leur divulgation. Il est alors fait mention du caractère incomplet des informations figurant sur la liste.
45814799
4582**Représentants des caisses de base au conseil d'administration de la Caisse nationale du régime social des travailleurs indépendants
4583
4584**
48001\. 6. En ce qui concerne les opérations se rapportant à des entreprises liées et à des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation, les institutions et les unions indiquent, séparément pour chacune de ces deux catégories, le montant des parts détenues dans ces entreprises (actions et autres titres à revenu variable), et le montant des créances et des dettes sur ces entreprises, détaillées par poste et sous-poste du bilan et, pour les créances et dettes nées d'opérations directes, en distinguant les créances ou dettes sur les preneurs d'assurance et les créances ou dettes sur les intermédiaires.
45854801
4586Caisses| Artisans, commerçants ou professions libérales| Artisans| Commerçants| Professions libérales| Total des représentants
4587---|---|---|---|---|---
4588Alpes| | 1| 1| | 2
4589Alsace| 1| | | | 1
4590Aquitaine| | 1| 1| | 2
4591Auvergne| 1| | | | 1
4592Bourgogne| 1| | | | 1
4593Bretagne| | 1| 1| | 2
4594Centre| | 1| 1| | 2
4595Champagne-Ardenne| 1| | | | 1
4596Corse| 1| | | | 1
4597Côte d'Azur| | 1| 1| | 2
4598Franche-Comté| 1| | | | 1
4599Languedoc-Roussillon| | 1| 1| | 2
4600Limousin| 1| | | | 1
4601Lorraine| 1| | | | 1
4602Midi-Pyrénées| | 1| 1| | 2
4603Nord - Pas-de-Calais| | 1| 1| | 2
4604Basse-Normandie| 1| | | | 1
4605Haute-Normandie| 1| | | | 1
4606Paris Centre| | 1| 1| | 2
4607Paris Est| | 1| 1| | 2
4608Paris Ouest| | 1| 1| | 2
4609Pays de la Loire| | 1| 1| | 2
4610Picardie| 1| | | | 1
4611Poitou-Charentes| 1| | | | 1
4612Provence| | 1| 1| | 2
4613Rhône| | 1| 1| | 2
4614Caisses des professions libérales| | | | 8| 8
4615Antille-Guyane| 1| | | | 1
4616Réunion| 1| | | | 1
4617Total| | | | 8| 50
48021\. 7. En ce qui concerne les passifs subordonnés, les institutions et les unions mentionnent :
46184803
4619**Article LEGIARTI000019416912**
4804a) Pour chaque dette, matérialisée ou non par un titre, représentant plus de 10 % du montant total des dettes subordonnées :
46204805
4621Circonscription et composition des conseils d'administration des caisses de base du régime social des travailleurs indépendants
4806-la nature juridique de la dette (emprunt, titre participatif, etc.) ;
4807
4808-le montant de la dette, la devise dans laquelle elle est libellée, le taux d'intérêt et l'échéance ou l'indication que la dette est perpétuelle ;
4809
4810-la possibilité et les conditions d'un éventuel remboursement anticipé ;
4811
4812-les conditions de la subordination, l'existence éventuelle de stipulations permettant de convertir le passif subordonné en une autre forme de passif ainsi que les conditions prévues par ces stipulations ;
4813
4814b) Pour les autres dettes subordonnées, les modalités qui les régissent de manière globale et leur répartition par nature de dette.
4815
48161\. 8. Les institutions et les unions fournissent :
4817
4818a) La ventilation des réserves en distinguant les réserves statutaires et chacune des réserves réglementaires et la réserve de l'action sociale des autres réserves, avec leur dénomination précise ;
4819
4820b) Le montant des éléments du bilan ayant fait l'objet d'une réévaluation au cours de l'exercice, en précisant, par chaque catégorie, la méthode de réévaluation utilisée, le montant et le traitement fiscal de l'écart ;
4821
4822c) Le détail des mouvements ayant affecté la composition des fonds propres au cours de l'exercice, notamment les réserves incorporées au fonds d'établissement ou les augmentations de fonds d'établissement ou de fonds de développement ou les montants affectant la réserve de l'action sociale.
4823
48241\. 9. Les institutions et les unions fournissent le montant des frais d'établissement, ventilés selon leur nature, des frais de développement, de la valeur d'achat des fonds commerciaux et des autres actifs incorporels.
4825
48261\. 10. Les institutions et les unions doivent indiquer, dès lors qu'il est important, le montant des provisions pour risques en cours.L'appréciation de l'importance du montant s'effectue globalement.
4827
48281\. 11. Les institutions et les unions précisent :
4829
4830a) Dès lors qu'il est significatif, le montant des recours à recevoir déduits des provisions pour sinistres à payer.L'appréciation du caractère significatif du montant s'effectue globalement ;
4831
4832b) Dès lors qu'elle est significative, la différence entre, d'une part, le montant des provisions pour sinistres inscrites au bilan d'ouverture, relatives aux sinistres survenus au cours d'exercices antérieurs et restant à régler, et, d'autre part, le montant total des prestations payées au cours de l'exercice au titre de sinistres survenus au cours d'exercices antérieurs ajouté aux provisions pour sinistres inscrites au bilan de clôture au titre de ces mêmes sinistres. Le caractère significatif de cette différence est apprécié globalement.
46224833
4834c) Les institutions et les unions agréées pour la branche mentionnée au 16 (a) de l'article R. 932-2-1 établissent pour ces opérations un état des règlements et des provisions pour sinistres à payer inscrites à leur bilan au titre de l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. ANNÉE D'INVENTAIRE| EXERCICE DE SURVENANCE
4835---|---
483619....(n - 4)| 19....(n - 3)| 19....(n - 2)| 19....(n - 1)| 19....n
4837Inventaire N - 2| | | | |
4838Règlements| | | | |
4839Provisions| | | | |
4840Total sinistres| | | | |
4841Cotisations acquises| | | | |
4842Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
4843Inventaire N - 1| | | | |
4844Règlements| | | | |
4845Provisions| | | | |
4846Total sinistres| | | | |
4847Cotisations acquises| | | | |
4848Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
4849Inventaire N| | | | |
4850Règlements| | | | |
4851Provisions| | | | |
4852Total sinistres| | | | |
4853Cotisations acquises| | | | |
4854Pourcentage sinistres/cotisations acquises| | | | |
46234855
4624| Élus|
4625---|---|---
4626| Catég.| Caisses de base| Circonscription| Artisans| Industriels et commerçants| Professions libérales| Total des élus
4627| | Circonscription| N°| Départements| Actifs| Retraités| Actifs| Retraités| Actifs| retraités|
4628I.- Caisses communes aux groupes des artisans et des industriels ou commerçants
46291| 1| Alsace.| 67-68.| Bas-Rhin, Haut-Rhin.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46302| 1| Champagne-Ardenne.| 08-10-51-52.| Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46313| 1| Corse.| 2A-2B.| Haute-Corse, Corse-du-Sud.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46324| 1| Franche-Comté.| 25-39-70-90.| Doubs, Jura, Haute-Savoie, Territoire de Belfort.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46335| 1| Limousin.| 19-23-87.| Corrèze, Creuse, Haute-Vienne.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46346| 1| Picardie.| 02-60-80.| Aisne, Oise, Somme.| 8| 4| 8| 4| | | 24
46357| 2| Auvergne.| 03-15-43-63.| Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme.| 10| 5| 10| 5| | | 30
46368| 2| Bourgogne.| 21-58-71-89.| Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
46379| 2| Lorraine.| 54-55-57-88.| Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges.| 10| 5| 10| 5| | | 30
463810| 2| Bassse-Normandie.| 14-50-61.| Calvados, Manche, Orne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
463911| 2| Haute-Normandie.| 27-76.| Eure, Seine-Maritime.| 10| 5| 10| 5| | | 30
464012| 2| Poitou-Charentes.| 16-17-79-86.| Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne.| 10| 5| 10| 5| | | 30
464113| 3| Alpes (Grenoble).| 26-38-73-74.| Drôme, Isère, Savoie, Haute-Savoie.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464214| 3| Aquitaine.| 24-33-40-47-64.| Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464315| 3| Bretagne.| 22-29-35-56.| Côtes-d'Armor, Finistère, Ile-et-Vilaine, Morbihan.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464416| 3| Centre.| 28-36-37-41-45.| Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464517| 3| Côte d'Azur.| 06-83.| Alpes-Maritimes, Var.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464618| 3| Languedoc-Roussillon.| 11-30-34-48-66.| Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464719| 3| Midi-Pyrénées.| 9-12-31-46-32-65-81-82.| Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Gers, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464820| 3| Nord - Pas-de-Calais.| 59-62.| Nord, Pas-de-Calais.| 12| 6| 12| 6| | | 36
464921| 3| Paris Centre.| 75-93.| Paris, Seine-Saint-Denis.| 12| 6| 12| 6| | | 36
465022| 3| Paris Est.| 77-91-94.| Seine-et-Marne, Essonne, Val-de-Marne.| 12| 6| 12| 6| | | 36
465123| 3| Paris Ouest.| 78-95-92.| Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine.| 12| 6| 12| 6| | | 36
465224| 3| Pays de Loire.| 44-49-53-72-85.| Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée.| 12| 6| 12| 6| | | 36
465325| 3| Provence-Alpes.| 04-05-13-84.| Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Bouches-du-Rhône, Vaucluse.| 12| 6| 12| 6| | | 36
465426| 3| Rhône (Lyon).| 01-07-42-69.| Ain, Ardèche, Loire, Rhône.| 12| 6| 12| 6| | | 36
4655II. - Caisses des professions libérales
465627| 2| PL Ile-de-France.| 75-77-78-91-92-93-94-95.| Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.| | | | | 20| 10| 30
465728| 3| PL province.| Province.| Province.| | | | | 24| 12| 36
4658III. - Caisses des départements d'outre-mer
465929| 1| Antilles-Guyane.| 971-972-973.| Guadeloupe, Guyane, Martinique.| 6| 2| 6| 2| 6| 2| 24
466030| 1| Réunion.| 974.| Réunion.| 6| 2| 6| 2| 6| 2| 24
48561\. 12. Sont également mentionnés :
46614857
4662**Article LEGIARTI000019416921**
4858a) Le montant des actifs ayant fait l'objet d'une clause de réserve de propriété ;
46634859
4664Répartition des sièges entre secteurs électoraux de la caisse provinciale des professions libérales
4860b) Les informations prévues par le troisième et le quatrième alinéa de l'article 23 du décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 ;
46654861
4862c) Les provisions pour risques et charges ventilées selon leur objet respectif en distinguant, au moins, les provisions pour retraites, les provisions pour impôts et les autres provisions ;
46664863
4667Régions| Actifs| Retraités| Total
4864d) Le montant global de la contre-valeur en francs et la composition par devise de l'actif et du passif en devises, ainsi que le montant par devises des différences de conversion.
4865
48661\. 13. a) Les institutions et les unions indiquent séparément, pour chacun des postes C2a, C2b, C2c, C2d, C5 et C7 du tableau des engagements reçus et donnés, le montant des engagements à l'égard des dirigeants, le montant des engagements à l'égard des entreprises liées et le montant des engagements à l'égard des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation ;
4867
4868b) Les institutions et les unions détaillent le montant et la nature des engagements donnés au titre de l'action sociale.
4869
48701\. 14. Les institutions de prévoyance membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent les risques et engagements qu'elles gèrent pour le compte de celle-ci.
4871
48722\. Pour le compte de résultat.
4873
48742\. 1. Les institutions et les unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des placements (ventilation des postes E 2 et E 9 pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et des postes F 3 et F 5 pour les autres institutions et unions), selon le modèle ci-dessous : | REVENUS FINANCIERSet frais financiers concernant les placements dans les entreprises liées| AUTRES REVENUSet frais financiers| TOTAL
46684875---|---|---|---
4669Auvergne, Limousin| 1| 1| 2
4670Centre| 1| 1| 2
4671Alsace, Lorraine| 2| 1| 3
4672Languedoc-Roussillon| 2| 1| 3
4673Midi-Pyrénées| 2| 1| 3
4674Bourgogne, Franche-Comté, Champagne-Ardenne| 2| 1| 3
4675Aquitaine| 2| 1| 3
4676Nord - Pas-de-Calais, Picardie| 2| 1| 3
4677Poitou-Charentes, Pays de la Loire| 2| 1| 3
4678Bretagne, Basse-Normandie, Haute-Normandie| 2| 1| 3
4679Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse| 3| 1| 4
4680Rhône-Alpes| 3| 1| 4
4681Total| 24| 12| 36
4876Revenus des participations (1)| | |
4877Revenus des placements immobiliers| | |
4878Revenus des autres placements| | |
4879Autres revenus financiers (commission, honoraires)| | |
4880Total (poste E2a et/ou F3a du compte de résultat)| | |
4881Frais financiers (commissions, honoraires, intérêts et agios...)| | |
4882(1) Au sens de l'article 20 du décret du 29 novembre 1983.Total des autres produits des placements (plus-values, reprises sur amortissements ou provisions...) inclus au poste E2 et/ou F3 du compte de résultat :Total des autres charges de placements (moins-values, dotations aux amortissements et provisions, charges internes...) incluses au poste E9 et/ou F5 du compte de résultat :
4883
48842\. 2. Les institutions et unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des opérations techniques par catégorie, selon la forme définie ci-après.
46824885
4683**Article LEGIARTI000019670793**
4886Pour chacune des catégories définies à l'article [A. 931-11-10 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735065&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-10 \(V\)")est établi un compte technique conforme au modèle ci-après.
46844887
4685Table TD 88-90 (en cas de décès)
4888Un compte technique totalisant l'ensemble des comptes techniques par catégorie est également établi. Le résultat technique de ce compte de totalisation est égal au résultat technique du compte de résultat. Les institutions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1 établissent deux comptes de totalisation séparés, correspondant, respectivement, au compte technique des opérations Vie et au compte technique des opérations Non-vie du compte de résultat.
46864889
4687X| Lx
4890A.-Opérations Vie.-Catégories 1 à 19
4891
4892RUBRIQUE| POSTE CORRESPONDANT AU CR
46884893---|---
46890| 100 000
46901| 99 129
46912| 99 057
46923| 99 010
46934| 98 977
46945| 98 948
46956| 98 921
46967| 98 897
46978| 98 876
46989| 98 855
469910| 98 835
470011| 98 814
470112| 98 793
470213| 98 771
470314| 98 745
470415| 98 712
470516| 98 667
470617| 98 606
470718| 98 520
470819| 98 406
470920| 98 277
471021| 98 137
471122| 97 987
471223| 97 830
471324| 97 677
471425| 97 524
471526| 97 373
471627| 97 222
471728| 97 070
471829| 96 916
471930| 96 759
472031| 96 597
472132| 96 429
472233| 96 255
472334| 96 071
472435| 95 878
472536| 95 676
472637| 95 463
472738| 95 237
472839| 94 997
472940| 94 746
473041| 94 476
473142| 94 182
473243| 93 868
473344| 93 515
473445| 93 133
473546| 92 727
473647| 92 295
473748| 91 833
473849| 91 332
473950| 90 778
474051| 90 171
474152| 59 511
474253| 88 791
474354| 88 011
474455| 87 165
474556| 86 241
474657| 85 256
474758| 84 211
474859| 83 083
474960| 81 884
475061| 80 602
475162| 79 243
475263| 77 807
475364| 76 295
475465| 74 720
475566| 73 075
475667| 71 366
475768| 69 559
475869| 67 655
475970| 65 649
476071| 63 543
476172| 61 285
476273| 58 911
476374| 56 416
476475| 53 818
476576| 51 086
476677| 48 251
476778| 45 284
476879| 42 203
476980| 39 041
477081| 35 824
477182| 32 518
477283| 29 220
477384| 25 962
477485| 22 780
477586| 19 725
477687| 16 843
477788| 14 133
477889| 11 625
477990| 9 389
478091| 7 438
478192| 5 763
478293| 4 350
478394| 3 211
478495| 2 315
478596| 1 635
478697| 1 115
478798| 740
478899| 453
4789100| 263
4790101| 145
4791102| 76
4792103| 37
4793104| 17
4794105| 7
4795106| 2
4796Lx = nombre de vivants à l'âge X.
4797
4798
48941\. Cotisations| Poste E1.
48952\. Charges des prestations| Poste E5.
48963\. Charges des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| Poste E6.
48974\. Ajustement ACAV| Poste E3 diminué du poste E10.
4898A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION| (1 - 2 - 3 + 4).
48995\. Frais d'acquisition| Poste E8a.
49006\. Autres charges de gestion nettes| Poste E8b et E11 diminués du poste E4.
4901B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES| (5 + 6).
49027\. Produit net des placements| Poste E2 diminué des postes E9 et E12.
49038\. Participation aux résultats| Poste E7.
4904C. - SOLDE FINANCIER| (7 - 8).
49059\. Cotisations cédées| Poste E1 cession.
490610\. Part des réassureurs dans les charges des prestations| Poste E5 cession.
490711\. Part des réassureurs dans les charges des provisions d'assurance vie et autres provisions techniques| Poste E6 cession.
490812\. Part des réassureurs dans la participation aux résultats| Poste E7 cession.
490913\. Commissions reçues des réassureurs| Poste E8c cession.
4910D. - SOLDE DE RÉASSURANCE| (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
4911Résultat technique| A - B + C + D
4912Hors compte|
491314\. Montant des rachats|
491415\. Intérêts techniques bruts de l'exercice| Comptes 5300, 6301, 6302, 6340, 6341 et 6342.
491516\. Provisions techniques brutes à la clôture|
491617\. Provisions techniques brutes à l'ouverture| Postes B3b, B3c, B3e, B3g, B3j et B4 du bilan.
47994917
4800Table TV 88-90 (en cas de vie)
4918B.-Opérations Non-vie.-Catégories 20 à 39
48014919
48024920
4803X| Lx
4921RUBRIQUE| POSTE CORRESPONDANT AU CR
48044922---|---
48050| 100 000
48061| 99 352
48072| 99 294
48083| 99 261
48094| 99 236
48105| 99 214
48116| 99 194
48127| 99 177
48138| 99 161
48149| 99 146
481510| 99 129
481611| 99 112
481712| 99 096
481813| 99 081
481914| 99 062
482015| 99 041
482116| 99 018
482217| 98 989
482318| 98 955
482419| 98 913
482520| 98 869
482621| 98 823
482722| 98 778
482823| 98 734
482924| 98 689
483025| 98 640
483126| 98 590
483227| 98 537
483328| 98 482
483429| 98 428
483530| 98 371
483631| 98 310
483732| 98 247
483833| 98182
483934| 98111
484035| 98 031
484136| 97 942
484237| 97 851
484338| 97 743
484439| 97 648
484540| 97 534
484641| 97 413
484742| 97 282
484843| 97 138
484944| 96 681
485045| 96 810
485146| 96 622
485247| 96 424
485348| 96 218
485449| 95 995
485550| 95 752
485651| 95 488
485752| 95 202
485853| 94 892
485954| 94 560
486055| 94 215
486156| 93 848
486257| 93 447
486358| 93 014
486459| 92 545
486560| 92 050
486661| 91 523
486762| 90 954
486863| 90 343
486964| 89 687
487065| 88 978
487166| 88 226
487267| 87 409
487368| 86 513
487469| 85 522
487570| 84 440
487671| 83 251
487772| 61936
487873| 80 484
487974| 78 880
488075| 77 104
488176| 75136
488277| 72 981
488378| 70 597
488479| 67 962
488580| 65 043
488681| 61 852
488782| 58 379
488883| 54 614
488984| 50 625
489085| 46 455
489186| 42130
489287| 37 738
489388| 33 340
489489| 28 980
489590| 24 739
489691| 20 704
489792| 16 959
489893| 13 580
489994| 10 636
490095| 8 118
490196| 6 057
490297| 4 378
490398| 3 096
490499| 2 184
4905100| 1 479
4906101| 961
4907102| 599
4908103| 358
4909104| 205
4910105| 113
4911106| 59
4912107| 30
4913108| 14
4914109| 6
4915110| 2
4916Lx = nombre de vivants à l'âge X.
49231\. Cotisations acquises| (1a - 1b).
49241a. Cotisations| Poste D1a.
49251b. Variation des cotisations non acquises| Poste D1b.
49262\. Charges des prestations| (2a + 2b).
49272a. Prestations et frais payés| Poste D4a.
49282b. Charges des provisions pour prestations et diverses| Poste D4b, D5 et D9.
4929A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION| (1 - 2).
49305\. Frais d'acquisition| Poste D7a.
49316\. Autres charges de gestion nettes| Poste D7b et D8 diminués du poste D3.
4932B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES| (5 + 6).
49337\. Produits des placements| Poste D2.
49348\. Participation aux résultats| Poste D6.
4935C. - SOLDE FINANCIER| (7 - 8).
49369\. Part des réassureurs dans les cotisations acquises| Postes D1a et D1b cession.
493710\. Pari des réassureurs dans les prestations payées| Poste D4a cession.
493811\. Part des réassureurs dans les charges des provisions pour prestations| Postes D4b, D5 et D9 cession.
493912\. Part des réassureurs dans les participations aux résultats| Poste D6 cession.
494013\. Commissions reçues des réassureurs| Poste D7c cession,
4941D. - SOLDE DE RÉASSURANCE| (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
4942Résultat technique| A - B + C + D
4943Hors compte :|
494414\. Provisions pour cotisations non acquises (clôture)| Poste B3a du bilan.
494515\. Provisions pour cotisations non acquises (ouverture)|
494616\. Provisions pour sinistres à payer (clôture)| Poste B3d du bilan.
494717\. Provisions pour sinistres à payer (ouverture)|
494818\. Autres provisions techniques (clôture)| Postes B3f, B3h et B3j du bilan.
494919\. Autres provisions techniques (ouverture)|
4950
4951Les données chiffrées sont fournies en valeur absolue ; toutefois, les rubriques ou sous-rubriques intitulées " charges de provisions " sont affectées du signe-en cas de diminution des provisions ; la sous-rubrique " variation des cotisations non acquises et risques en cours " est affectée du signe-en cas de diminution des cotisations non acquises et risques en cours.
49174952
4918**Article LEGIARTI000020014337**
4953La répartition par catégories des charges figurant au poste D 7 ou E 8 du compte de résultat s'effectue en rapportant à chaque catégorie les frais qui lui sont directement applicables et en ventilant les autres frais généraux aussi exactement que possible suivant leur nature, compte tenu notamment du nombre des bulletins d'adhésion à des règlements et des contrats, de l'importance des opérations, du nombre des sinistres....
49194954
4920Pour le calcul du b du 1° de [l'article A. 931-10-14](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735027&dateTexte=&categorieLien=cid), le tableau suivant pourra être utilisé pour le calcul des taux de rendement par échéance :
4921
4955Les produits financiers nets sont, à défaut d'une étude plus poussée, ventilés par catégorie au prorata des provisions techniques nettes de réassurance ; toutefois, la catégorie 10 (opérations relevant de l'article L. 932-24) reçoit exactement les intérêts des placements qui lui sont affectés.
49224956
4957Lorsque les opérations d'une catégorie sont exclusivement relatives à des garanties accessoires au sens des articles [R. 931-2-2 et R. 931-2-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006754801&dateTexte=&categorieLien=cid "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-2 \(V\)"), la mention " garanties accessoires " est portée dans l'intitulé de la colonne relative à la catégorie concernée.
49234958
49592\. 3. Les institutions et les unions décrivent leur action sociale. Elles indiquent notamment les produits prélevés sur les opérations Vie et sur les opérations Non-vie, les produits des placements, les allocations, attributions et frais payés et à payer et les frais de gestion.
4960
49612\. 4. Les institutions membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent :
4962
4963a) Les principaux flux de l'exercice des opérations gérées pour le compte de celle-ci ;
4964
4965b) L'impact sur leurs états financiers des conventions passées avec cette union, notamment pour les fonds gérés pour le compte de celle-ci.
4966
49672\. 5. Les institutions et les unions fournissent également :
4968
4969a) La ventilation des charges de personnel selon le modèle suivant :
4970
4971-salaires ;
4972
4973-pensions de retraite ;
4974
4975-charges sociales ;
4976
4977-autres ;
4978
4979b) Le montant des commissions afférent aux opérations directes comptabilisé au cours de l'exercice. Ce montant comprend les commissions de toute nature versées à des intermédiaires de l'institution ou de l'union, et notamment les commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement, de gestion et de suivi ;
4980
4981c) La ventilation des cotisations brutes émises selon le modèle suivant :
4982
4983-cotisations d'opérations directes émises en France ;
4984
4985-cotisations d'opérations directes émises dans la CEE (hors France) ;
4986
4987-cotisations d'opérations directes émises hors CEE ;
4988
4989d) Le montant, d'une part, des entrées, d'autre part, des sorties de portefeuille.
4990
49912\. 6. Les institutions et les unions indiquent la proportion dans laquelle le résultat de l'exercice a été affecté par des dérogations aux principes généraux d'évaluation en application de la règlementation fiscale et l'écart qui en est résulté.
4992
49932\. 7. Les institutions et les unions indiquent la différence entre la charge fiscale imputée à l'exercice et aux exercices antérieurs et la charge fiscale déjà payée ou à payer au cours de ces exercices.
4994
49952\. 8. Les institutions et les unions indiquent la ventilation des autres produits et autres charges techniques, des produits et charges exceptionnels et des produits et charges non techniques.
4996
49972\. 9. Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 :
4998
4999a) Indiquent le détail de la variation des provisions d'assurance vie brutes de réassurance entre le bilan d'ouverture et le bilan de clôture, selon le modèle ci-dessous ;
5000
5001Charges des provisions d'assurance vie (poste E 6a du compte technique) X 1
5002
5003Intérêts techniques (comptes 6302 et 6342) X 2
5004
5005Participations aux excédents incorporées directement (comptes 6305 et 6345) X 3
5006
5007Utilisation de la provision pour participation aux excédents (comptes 63095 et 63945) X 4
5008
5009Différence de conversion (+ ou-) X 5
5010
5011Ecart entre les provisions d'assurance vie à l'ouverture et les provisions d'assurance vie à la clôture (poste B 3b du bilan) TOTAL
5012
5013b) Fournissent un tableau récapitulatif des éléments constitutifs de la participation des adhérents et des participants aux résultats techniques et financiers : DÉSIGNATIONS| EXERCICES (1)
5014---|---
5015n- 4| n- 3| n- 2| n- 1| n
5016A. - Participation aux résultats totale (poste D6 et E7 du compte de résultat = A1 + A2) :| | | | |
5017A1 : Participation attribuée (y compris intérêts techniques)| | | | |
5018A2 : Variation de la provision pour participation aux excédents| | | | |
5019B. - Participation aux résultats des opérations vie visées au (4) :| | | | |
5020B1 : Provisions mathématiques moyennes (2)| | | | |
5021B2 : Montant minimal de la participation aux résultats| | | | |
5022B3 : Montant effectif de la participation aux résultats (3) :| | | | |
5023B3a : Participation attribuée (y compris intérêts techniques)| | | | |
5024B3b : Variation de la provision pour participation aux excédents| | | | |
5025(1) L'exercice n est l'exercice sous revue.(2) Demi-somme des provisions mathématiques à l'ouverture et à la clôture de l'exercice, correspondant aux opérations visées au (4).(3) Participation effective (charge de l'exercice, y compris intérêts techniques) correspondant aux opérations visées au (4).(4) Opérations individuelles et collectives souscrites sur le territoire de la République française à l'exception des opérations collectives en cas de décès et des opérations à capital variable.
49245026
4925|
4926|
4927EXERCICE N
4928|
4929N + 1
4930|
4931k = N + i
4932
4933pour i = 2, 3, 4 et 5
4934|
4935k = N + i pour i ¹ 5
4936
4937---|---|---|---|---|---
4938
4939Obligations
4940|
4941(A)
4942|
4943A (N)
4944|
4945A (N + 1)
4946|
4947A (k)
4948|
4949A (k)
4950
4951
4952Obligations amorties et arrivées à terme dans l'année
4953|
4954(B)
4955|
4956
4957|
4958A (N + 1)-A (N)
4959|
4960B (k) = A (k)-A (k-1)
4961|
4962B (k) = A (k)-A (k-1)
4963
4964
4965Coupons de l'année
4966|
4967(C) = TME * (A)
4968|
4969
4970|
4971A (N + 1) * TME
4972|
4973C (k) = A (k) * TME
4974|
4975C (k) = A (k) * TME
4976
4977
4978Coupons et réinvestissements d'obligations capitalisés
4979|
4980(D)
4981|
4982
4983|
4984B (N + 1) * (1 + 75 % * TME)
4985|
4986D (k) = (B (k) + C (k-1) +
4987
4988D (k-1) * (1 + 75 % * TME)
4989|
4990D (k) = (B (k) + C (k-1) +
4991
4992D (k-1) * (1 + 60 % * TME)
4993
4994
4995Autres actifs
4996|
4997(E)
4998|
4999E (N)
5000|
5001E (N) * (1 + 75 % * TME)
5002|
5003E (k) = E (k-1) *
5004
5005(1 + 75 % * TME)
5006|
5007E (k) = E (k-1) *
5008
5009(1 + 60 % * TME)
5010
5011
5012Total actif
5013|
5014(F) = (A) + (C)
5015
5016\+ (D) + (E)
5017|
5018F (N)
5019|
5020F (N + 1)
5021|
5022F (k)
5023|
5024F (k)
5025
5026
5027Rendement
5028|
5029(G)
5030|
5031
5032|
5033F (N + 1) / F (N)-1
5034|
5035F (k) / F (k-1)-1
5036|
5037F (k) / F (k-1)-1
50273\. Autres informations.
5028
50293\. 1. Les institutions et les unions mentionnent :
5030
5031a) L'effectif moyen du personnel en activité au cours de l'exercice, ventilé par catégories professionnelles ;
5032
5033b) Le montant global :
5034
5035-des avantages alloués pendant l'exercice à l'ensemble des membres du conseil d'administration au titre ou à l'occasion de leurs fonctions ;
5036
5037-des rémunérations et autres avantages alloués pendant l'exercice à l'ensemble des autres dirigeants au titre ou à l'occasion de leurs fonctions ainsi que le montant des engagements de l'institution ou de l'union en matière de pensions, de compléments de retraite, d'indemnités et d'allocations en raison du départ à la retraite ou d'avantages similaires à l'égard de l'ensemble des autres dirigeants et anciens autres dirigeants.
5038
5039Ces indications doivent être données de telle manière qu'elles ne permettent pas d'identifier la situation d'une personne déterminée ;
5040
5041c) Le montant global des prêts éventuellement accordés pendant l'exercice respectivement à l'ensemble des membres du conseil d'administration, à l'ensemble des autres dirigeants ainsi que le montant des engagements pris pour le compte de ces personnes au titre d'une garantie quelconque.
5042
50433\. 2.
5044
5045Lorsque l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions applique l'option prévue à l'article R. 931-15-1 du présent code qui lui permet de reporter la charge constituée par la dotation à la provision pour risque d'exigibilité, il en est fait mention dans les annexes des états financiers.
5046Si ces informations sont significatives pour l'organisme concerné, ce dernier doit également mentionner les informations suivantes :
5047\- le montant de la moins-value latente globale nette mentionnée à l'article R. 931-10-15 du présent code ;
5048\- le montant de la provision pour risque d'exigibilité brute déjà constituée au niveau des autres provisions techniques (comptes 3703 et 3723 du plan comptable des institutions de prévoyance ou d'unions d'institutions) ;
5049\- les hypothèses relatives à l'évaluation de la duration des passifs définie par l'article A. 931-10-18-1 du présent code ainsi que les informations sur les événements affectant cette duration, si elle était modifiée significativement par rapport à l'exercice antérieur ;
5050\- le montant de la charge relative à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater en résultat sur les exercices futurs si l'option n'avait pas été retenue (compte 379 du plan comptable des institutions de prévoyance ou d'unions d'institutions) ;
5051\- les informations qualitatives expliquant l'évolution sur l'exercice du solde du compte de dotation à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater ;
5052\- le résultat de l'organisme d'assurance tel qu'il aurait été si ce dernier n'avait pas utilisé l'option mentionnée à l'article R. 931-10-15-1 (c'est-à-dire en neutralisant l'impact du compte 753 sur le résultat).
Article LEGIARTI000020431765 L293→293
293293
294294Le taux de rendement réel des actifs est calculé conformément aux dispositions du II de [l'article A. 931-10-17](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006735033&dateTexte=&categorieLien=cid). Il ne tient pas compte du rendement des actifs afférents aux opérations à capital variable et aux opérations relevant de l'article L. 932-24.
295295
296**Article LEGIARTI000020431765**
297
298Lorsque l'institution de prévoyance ou l'union décide d'appliquer les dispositions de [l'article R. 931-10-15-1 ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000020037981&dateTexte=&categorieLien=cid)elle mouvemente un compte dont le solde ne peut à aucun moment être créditeur de la manière suivante :
299
300a) Ce compte est débité d'une somme égale au montant de la dotation à la provision pour risque d'exigibilité de l'exercice ;
301
302b) Les reprises de provisions pour risque d'exigibilité font l'objet, pour un même montant, d'un crédit de ce compte ;
303
304c) A la fin de chaque exercice, ce compte est également crédité d'une fraction de la moins-value latente globale mentionnée à [l'article R. 931-10-15. ](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006755007&dateTexte=&categorieLien=cid)Cette fraction est égale à :
305
3061 / d,
307
308où d est la duration des passifs mentionnée à [l'article A. 931-10-18-1](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000020431770&dateTexte=&categorieLien=id "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-18-1 \(Ab\)").
309
310Lorsque l'institution de prévoyance ou l'union décide de ne plus appliquer les dispositions de l'article R. 931-10-15-1, ce compte est intégralement soldé.
311
312**Article LEGIARTI000020431770**
313
314Au sens du présent article, est appelée duration du passif d'une institution de prévoyance ou union d'institutions de prévoyance une estimation prudente de l'échéance moyenne pondérée des paiements futurs relatifs aux engagements réglementés. Cette estimation doit être un nombre entier et ne peut être supérieure à 8.
315
316Cette duration est calculée annuellement pour l'application de [l'article A. 931-10-18-2.](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000020430941&dateTexte=&categorieLien=cid)
317
296318## Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs
297319
298320**Article LEGIARTI000006735042**