Version du 1993-03-30
N
Nomoscope8e78c104c4a668c14c47ceb07714edb66ea43799Version précédente : d31a6351
Résumé IA
Ces changements introduisent une durée de validité fixe de trois ans pour l'inscription des médicaments sur la liste des remboursables, avec un mécanisme de renouvellement tacite si aucune décision n'est notifiée à temps. Ils simplifient également la procédure en imposant une déclaration d'intention préalable lors de la demande d'autorisation de mise sur le marché et en clarifiant les délais de demande de renouvellement. Pour les citoyens, cela sécurise l'accès aux traitements en prévenant les interruptions de prise en charge, tout en renforçant la transparence et la rigueur du processus d'évaluation des médicaments par les autorités.
Informations
Ce qui a changé 5 fichiers +107 -59
| Article LEGIARTI000006746689 L836→836 | ||
| 836 | 836 | |
| 837 | 837 | Les arrêtés ci-dessus mentionnés sont pris après avis de la commission prévue à l'article R. 163-9 du code de la sécurité sociale. |
| 838 | 838 | |
| 839 | **Article LEGIARTI000006746689** | |
| 839 | **Article LEGIARTI000006746690** | |
| 840 | 840 | |
| 841 | 841 | Les médicaments auxquels s'applique l'article L. 601 du code de la santé publique ne peuvent être remboursés ou pris en charge par les organismes de sécurité sociale, sur prescription médicale, ni être achetés ou fournis ou utilisés par eux que s'ils figurent sur une liste des médicaments remboursables établie par arrêté conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la sécurité sociale. L'arrêté mentionne les indications thérapeutiques retenues lors de l'inscription par la commission mentionnée à l'article R. 163-9. |
| 842 | 842 | |
| Article LEGIARTI000006746702 L844→844 | ||
| 844 | 844 | |
| 845 | 845 | L'inscription sur la liste prévue au premier alinéa peut, pour certains médicaments susceptibles d'être utilisés à des fins non thérapeutiques, être assortie d'une clause précisant qu'ils ne sont remboursés ou pris en charge par les caisses et organismes d'assurance maladie que si leur emploi est prescrit en vue du traitement d'un état pathologique. |
| 846 | 846 | |
| 847 | L'inscription sur la liste des médicaments remboursables est prononcée pour une durée de trois ans renouvelable. | |
| 848 | ||
| 847 | 849 | **Article LEGIARTI000006746702** |
| 848 | 850 | |
| 849 | 851 | Ne peuvent être inscrits sur la liste prévue à l'article R. 163-2 : |
| Article LEGIARTI000006746712 L858→860 | ||
| 858 | 860 | |
| 859 | 861 | 5°) les spécialités dont le prix ne serait pas justifié eu égard notamment au marché actuel ou potentiel du produit, ou à l'effort du fabricant en matière de recherche. |
| 860 | 862 | |
| 861 | **Article LEGIARTI000006746712** | |
| 862 | ||
| 863 | La demande d'inscription sur la liste des médicaments remboursables est présentée au ministre chargé de la santé par les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché. | |
| 864 | ||
| 865 | Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est tenu de fournir au ministre chargé de la santé, sur la demande de celui-ci, toutes les informations nécessaires à l'appréciation des conditions d'inscription ou de maintien sur la liste. Lorsque intervient une modification des données sur lesquelles a été fondée l'inscription, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est tenu d'en informer le ministre et de lui fournir les éléments d'appréciation qu'il demande. | |
| 866 | ||
| 867 | L'absence de respect de ces dispositions par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché peut entraîner la radiation des produits concernés. | |
| 868 | ||
| 869 | ## Section 2 : Commission de la transparence. | |
| 870 | ||
| 871 | **Article LEGIARTI000006746718** | |
| 872 | ||
| 873 | A la demande du ministre chargé de la santé, la commission de la transparence donne un avis sur : | |
| 874 | ||
| 875 | 1°) les documents destinés à donner une information sur les coûts comparés des médicaments à même visée thérapeutique ; | |
| 876 | ||
| 877 | 2°) l'intérêt des produits pour lesquels l'inscription est sollicitée, comparé à celui des produits existants ; | |
| 878 | ||
| 879 | 3°) le classement des produits au regard de la participation des assurés aux frais d'acquisition des médicaments ; | |
| 880 | ||
| 881 | 4°) les posologies ; | |
| 882 | ||
| 883 | 5°) les durées de traitement ; | |
| 884 | ||
| 885 | 6°) les conditionnements ; | |
| 886 | ||
| 887 | 7°) toute question touchant à la consommation des produits pharmaceutiques remboursables. | |
| 888 | ||
| 889 | **Article LEGIARTI000006746723** | |
| 890 | ||
| 891 | La commission de la transparence est composée d'un président, d'un vice-président et de treize membres désignés par le ministre chargé de la santé : | |
| 892 | ||
| 893 | 1°) un médecin choisi sur une liste de deux noms proposés par l'ordre national des médecins ; | |
| 894 | ||
| 895 | 2°) un pharmacien choisi sur une liste de deux noms proposés par l'ordre des pharmaciens ; | |
| 896 | ||
| 897 | 3°) trois personnalités, médecins ou pharmaciens, choisies sur une liste de trois noms proposés respectivement par la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, la caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés des professions non-agricoles et par la caisse centrale de secours mutuels agricoles ; | |
| 898 | ||
| 899 | 4°) une personnalité choisie sur l'une des listes de deux noms établies par chacune des organisations syndicales les plus représentatives des fabricants de produits pharmaceutiques ; | |
| 900 | ||
| 901 | 5°) cinq personnalités choisies en raison de leur compétence médicale, scientifique ou économique dans le domaine du médicament ; | |
| 863 | **Article LEGIARTI000006746713** | |
| 902 | 864 | |
| 903 | 6°) le directeur de la pharmacie et du médicament et le directeur de la sécurité sociale, ou leur représentant, membres de droit. | |
| 865 | I. - La personne qui demande l'autorisation de mise sur le marché prévue à l'article L. 601 du code de la santé publique doit, en même temps qu'elle adresse cette demande à l'autorité compétente, faire connaître aux ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale son intention de solliciter l'inscription du médicament sur la liste des médicaments remboursables. | |
| 904 | 866 | |
| 905 | Onze membres suppléants sont désignés dans les mêmes conditions que les membres titulaires. Ils peuvent remplacer ceux-ci soit pour une ou plusieurs séances déterminées, soit qu'il se produit une vacance au cours du mandat. | |
| 867 | II. - La demande d'inscription sur la liste des médicaments remboursables est présentée par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché. Elle est adressée au ministre chargé de la santé, qui en transmet un exemplaire au ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 906 | 868 | |
| 907 | Le président, le vice-président, les membres et leurs suppléants, hormis les représentants du ministre chargé de la santé, sont nommés pour deux ans par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 869 | Cette demande n'est pas recevable si les prescriptions du I ci-dessus n'ont pas été respectées, sauf motif légitime. | |
| 908 | 870 | |
| 909 | **Article LEGIARTI000006746728** | |
| 871 | III. - La demande de renouvellement de l'inscription sur la liste des médicaments remboursables est présentée 210 jours au plus et 180 jours au moins avant l'expiration de la durée de validité de l'inscription. Elle est adressée au ministre chargé de la santé, qui en transmet un exemplaire au ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 910 | 872 | |
| 911 | Les avis sont pris à la majorité des suffrages, le président ayant voix prépondérante en cas de partage des voix. | |
| 873 | Le renouvellement de l'inscription est soumis aux conditions de l'article R. 163-3. Il ne peut être refusé que pour les motifs mentionnés à l'article R. 163-5. | |
| 912 | 874 | |
| 913 | **Article LEGIARTI000006746733** | |
| 875 | Si aucune décision n'a été notifiée au demandeur avant l'expiration de la durée de validité de l'inscription, le renouvellement de celle-ci est réputé accordé. | |
| 914 | 876 | |
| 915 | Le secrétariat de la commission est assuré par la direction de la pharmacie et du médicament. | |
| 877 | IV. - Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est tenu de fournir au ministre chargé de la santé, sur la demande de celui-ci, toutes les informations nécessaires à l'appréciation des conditions d'inscription, de renouvellement d'inscription ou de maintien sur la liste. | |
| 916 | 878 | |
| 917 | **Article LEGIARTI000006746739** | |
| 879 | Lorsque intervient une modification des données sur lesquelles a été fondée l'inscription, et même si celle-ci a été renouvelée, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est tenu d'en informer le ministre et de lui fournir les éléments d'appréciation qu'il demande. | |
| 918 | 880 | |
| 919 | La commission peut faire appel à des experts et à des rapporteurs désignés par le ministre chargé de la santé. | |
| 881 | L'absence de respect des dispositions des deux alinéas qui précèdent par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché peut entraîner la radiation des produits concernés. | |
| 920 | 882 | |
| 921 | Les conditions et les modalités d'indemnisation éventuelle des membres, rapporteurs et experts de la commission sont fixées conformément aux dispositions de l'article 4 du décret n° 48-1108 du 10 juillet 1948. | |
| 883 | V. - Le ministre chargé de la santé communique au ministre chargé de la sécurité sociale les informations et éléments d'appréciation qu'il reçoit en application du IV ci-dessus. | |
| 922 | 884 | |
| 923 | 885 | ## Section 1 : Budget global et forfait journalier. |
| 924 | 886 | |
| Article LEGIARTI000006753370 L548→548 | ||
| 548 | 548 | |
| 549 | 549 | ## Chapitre 6 : Dispositions diverses. |
| 550 | 550 | |
| 551 | **Article LEGIARTI000006753370** | |
| 552 | ||
| 553 | Lorsque le bénéfice d'avantages d'invalidité, de vieillesse ou de veuvage visés aux articles L. 811-1, L. 811-11, L. 812-1, L. 813-1, L. 814-1, L. 814-2, L. 815-2 et L. 815-3 est subordonné soit à une condition de ressources, soit à une condition de limitation ou d'interdiction de cumul avec d'autres prestations ou d'autres ressources, les prestations et les ressources d'origine étrangère ou versées par une organisation internationale sont prises en compte pour l'appréciation de ces conditions. | |
| 554 | ||
| 551 | 555 | **Article LEGIARTI000006754125** |
| 552 | 556 | |
| 553 | 557 | L'allocation de logement n'est pas prise en compte pour l'appréciation de la condition de ressources en vue de l'attribution d'un avantage de vieillesse non contributif ou d'une prestation d'aide sociale. |
| Article LEGIARTI000006754154 L574→578 | ||
| 574 | 578 | |
| 575 | 579 | N'entrent pas non plus en compte pour l'attribution de cette allocation les rentes viagères mentionnées au 2° de l'article 199 septies du code général des impôts lorsqu'elles ont été constituées en faveur d'une personne handicapée ou, dans la limite d'un montant fixé par décret, lorsqu'elles ont été constituées par une personne handicapée pour elle-même. |
| 576 | 580 | |
| 581 | **Article LEGIARTI000006754154** | |
| 582 | ||
| 583 | Sous réserve des dispositions du deuxième alinéa du présent article, le revenu dont il est tenu compte pour l'application de la condition de ressources prévue à l'article L. 821-3 est évalué selon les modalités fixées aux articles R. 531-10 à R. 531-14. | |
| 584 | ||
| 585 | Les prestations familiales, la retraite du combattant, les pensions attachées aux distinctions honorifiques et l'allocation de logement n'entrent pas en compte pour l'attribution de l'allocation aux adultes handicapés. | |
| 586 | ||
| 587 | N'entrent pas non plus en compte pour l'attribution de cette allocation les rentes viagères mentionnées au 2° de l'article 199 septies du code général des impôts lorsqu'elles ont été constituées en faveur d'une personne handicapée ou, dans la limite d'un montant fixé par décret, lorsqu'elles ont été constituées par une personne handicapée pour elle-même. | |
| 588 | ||
| 589 | Les prestations et les ressources d'origine étrangère ou versées par une organisation internationale sont prises en compte pour l'application des limites de cumul prévues aux articles L. 821-1 et L. 821-3. | |
| 590 | ||
| 577 | 591 | **Article LEGIARTI000006754168** |
| 578 | 592 | |
| 579 | 593 | Sous réserve que la personne handicapée continue à satisfaire à la condition de ressources, l'allocation aux adultes handicapés est accordée par la commission technique d'orientation et de reclassement professionnel pour une période au moins égale à un an et au plus égale à cinq ans. Lorsque l'allocation est accordée dans les conditions fixées en application du premier alinéa de l'article L. 821-1, la commission peut fixer une période d'attribution excédant cinq ans sans toutefois dépasser dix ans, si le handicap n'est pas susceptible d'une évolution favorable. |
| Article LEGIARTI000006747405 L1410→1410 | ||
| 1410 | 1410 | |
| 1411 | 1411 | L'âge mentionné au premier alinéa de l'article L. 161-22 est fixé à soixante ans. |
| 1412 | 1412 | |
| 1413 | ## Section 2 : Dispositions diverses | |
| 1414 | ||
| 1415 | **Article LEGIARTI000006747405** | |
| 1416 | ||
| 1417 | Lorsque le bénéfice de prestations d'invalidité, de vieillesse ou de veuvage est subordonné soit à une condition de ressources, soit à une condition de limitation ou d'interdiction de cumul avec d'autres prestations ou d'autres ressources, les prestations et les ressources d'origine étrangère ou versées par une organisation internationale sont prises en compte pour l'appréciation de ces conditions. | |
| 1418 | ||
| 1419 | Cette disposition s'applique à l'ensemble des régimes relevant du présent livre. | |
| 1420 | ||
| 1413 | 1421 | ## Sous-section 2 : Conventions départementales. |
| 1414 | 1422 | |
| 1415 | 1423 | **Article LEGIARTI000006747515** |
| Article LEGIARTI000006747693 L1698→1706 | ||
| 1698 | 1706 | |
| 1699 | 1707 | L'inscription sur la liste précise le prix de vente au public. Toute modification ultérieure de ce prix ne peut intervenir qu'après accord du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la sécurité sociale : en l'absence de cet accord, le produit est radié de la liste. |
| 1700 | 1708 | |
| 1709 | **Article LEGIARTI000006747693** | |
| 1710 | ||
| 1711 | Les décisions portant refus d'inscription sur la liste des médicaments remboursables, refus de renouvellement d'inscription ou radiation de la liste doivent être motivées. | |
| 1712 | ||
| 1713 | ## Section 2 : Commission de la transparence. | |
| 1714 | ||
| 1715 | **Article LEGIARTI000006746719** | |
| 1716 | ||
| 1717 | A la demande du ministre chargé de la santé ou du ministre chargé de la sécurité sociale, la commission de la transparence donne un avis sur : | |
| 1718 | ||
| 1719 | 1° Les documents destinés à donner une information sur les coûts comparés des médicaments à même visée thérapeutique ; | |
| 1720 | ||
| 1721 | 2° L'intérêt des produits pour lesquels l'inscription ou son renouvellement est sollicité, au regard de celui des produits existants. L'avis doit comporter notamment une comparaison du produit avec les produits de la classe thérapeutique de référence venant en premiers par le nombre de journées de traitement, avec le produit de cette classe le plus économique du point de vue du coût du traitement médicamenteux et avec le dernier produit inscrit dans la même classe ; | |
| 1722 | ||
| 1723 | 3° Le classement des produits au regard de la participation des assurés aux frais d'acquisition des médicaments ; | |
| 1724 | ||
| 1725 | 4° Les posologies ; | |
| 1726 | ||
| 1727 | 5° Les durées de traitement dans les indications thérapeutiques retenues ; | |
| 1728 | ||
| 1729 | 6° Le nombre de patients relevant des indications thérapeutiques retenues ; | |
| 1730 | ||
| 1731 | 7° Les conditionnements ; | |
| 1732 | ||
| 1733 | 8° Toute question touchant à la consommation, au remboursement et à la prise en charge des produits pharmaceutiques remboursables. | |
| 1734 | ||
| 1735 | **Article LEGIARTI000006746724** | |
| 1736 | ||
| 1737 | La commission de la transparence est composée d'un président, d'un vice-président et de quatorze membres nommés par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la sécurité sociale : | |
| 1738 | ||
| 1739 | 1°) un médecin choisi sur une liste de deux noms proposés par l'ordre national des médecins ; | |
| 1740 | ||
| 1741 | 2°) un pharmacien choisi sur une liste de deux noms proposés par l'ordre des pharmaciens ; | |
| 1742 | ||
| 1743 | 3°) trois personnalités, médecins ou pharmaciens, choisies sur une liste de trois noms proposés respectivement par la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, la caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles et par la caisse centrale de secours mutuels agricoles ; | |
| 1744 | ||
| 1745 | 4°) une personnalité choisie sur l'une des listes de deux noms établies par chacune des organisations syndicales les plus représentatives des fabricants de produits pharmaceutiques ; | |
| 1746 | ||
| 1747 | 5°) cinq personnalités choisies en raison de leur compétence médicale, scientifique ou économique dans le domaine du médicament ; | |
| 1748 | ||
| 1749 | 6°) Le directeur général de la santé, le directeur de la sécurité sociale et le directeur général de l'agence du médicament, ou leurs représentants, membres de droit. | |
| 1750 | ||
| 1751 | Onze membres suppléants sont désignés dans les mêmes conditions que les membres titulaires. Ils peuvent remplacer ceux-ci soit pour une ou plusieurs séances déterminées, soit qu'il se produit une vacance au cours du mandat. | |
| 1752 | ||
| 1753 | Le président, le vice-président, les membres et leurs suppléants, hormis les représentants du ministre chargé de la santé, sont nommés pour deux ans par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 1754 | ||
| 1755 | **Article LEGIARTI000006746729** | |
| 1756 | ||
| 1757 | Les avis sont pris à la majorité des suffrages, le président ayant voix prépondérante en cas de partage des voix. | |
| 1758 | ||
| 1759 | Les avis sont motivés. | |
| 1760 | ||
| 1761 | **Article LEGIARTI000006746734** | |
| 1762 | ||
| 1763 | Le secrétariat de la commission de la transparence est assuré par l'agence du médicament. | |
| 1764 | ||
| 1765 | **Article LEGIARTI000006746740** | |
| 1766 | ||
| 1767 | La commission peut faire appel à des experts et à des rapporteurs désignés conjointement par le ministre chargé de la santé et le ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 1768 | ||
| 1769 | Les conditions et les modalités d'indemnisation éventuelle des membres, rapporteurs et experts de la commission sont fixées conformément aux dispositions de l'article 4 du décret n° 48-1108 du 10 juillet 1948. | |
| 1770 | ||
| 1701 | 1771 | ## Chapitre 4 : Produits d'origine humaine. |
| 1702 | 1772 | |
| 1703 | 1773 | **Article LEGIARTI000006747694** |
| Article LEGIARTI000006738166 L1926→1926 | ||
| 1926 | 1926 | |
| 1927 | 1927 | L'arrêté prévu au dernier alinéa de l'article [L. 645-3](/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006743823&dateTexte=&categorieLien=cid) est pris par le ministre chargé de la sécurité sociale. |
| 1928 | 1928 | |
| 1929 | **Article LEGIARTI000006738166** | |
| 1929 | **Article LEGIARTI000006738167** | |
| 1930 | 1930 | |
| 1931 | Le montant de la cotisation annuelle des régimes d'assurance maladie cités au 2° de l'article L. 645-2 est fixé au double de la cotisation des bénéficiaires pour chacune des catégories professionnelles intéressées. | |
| 1931 | Le montant de la cotisation annuelle des régimes d'assurance maladie cités au 2° de l'article L. 645-2 est égal à la cotisation exigible des bénéficiaires pratiquant les tarifs conventionnels pour les médecins et au double de celle-ci pour chacune des autres catégories professionnelles concernées. | |
| 1932 | 1932 | |
| 1933 | 1933 | Les modalités de répartition de cette cotisation entre les régimes susmentionnés sont fixées par un arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale, du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l'agriculture. |
| 1934 | 1934 | |
| Article LEGIARTI000006738372 L1948→1948 | ||
| 1948 | 1948 | |
| 1949 | 1949 | Les opérations des sections professionnelles relatives aux avantages sociaux complémentaires de vieillesse doivent faire l'objet de comptes particuliers. Ces comptes prendront la suite des opérations faites au titre du décret n° 62-793 du 13 juillet 1962 modifié. |
| 1950 | 1950 | |
| 1951 | **Article LEGIARTI000006738372** | |
| 1951 | **Article LEGIARTI000006738373** | |
| 1952 | 1952 | |
| 1953 | 1953 | Le montant de la cotisation annuelle des bénéficiaires des régimes de prestations complémentaires de vieillesse institués par la présente section est fixé ainsi qu'il suit : |
| 1954 | 1954 | |
| 1955 | 1°) pour les médecins, à trente fois la valeur au 1er janvier de l'année en cause du tarif de la consultation du médecin omnipraticien tel qu'il résulte de la convention nationale des médecins et de ses avenants dans les conditions prévues aux articles L. 162-5 et L. 162-6 ; | |
| 1955 | 1°) Pour les médecins à quarante-cinq fois la valeur au 1er janvier de l'année en cause du tarif de la consultation pratiqué respectivement par le médecin généraliste et le médecin spécialiste conventionnés. Toutefois, pour les médecins visés à l'article L. 645-2 dernier alinéa, ces tarifs sont respectivement majorés d'un montant fixé par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale et calculé en fonction du dépassement respectif moyen constaté au niveau national au titre de l'avant-dernière année pour le consultation de référence ; | |
| 1956 | 1956 | |
| 1957 | 1957 | 2°) pour les chirurgiens-dentistes, à treize fois la valeur, au 1er janvier de l'année en cause, du tarif conventionnel de la lettre-clé C fixé dans les conditions prévues par l'article L. 162-9 ; |
| 1958 | 1958 | |
| Article LEGIARTI000006735591 L38→38 | ||
| 38 | 38 | |
| 39 | 39 | Le montant de l'indemnité allouée au secrétaire général permanent et le nombre maximum annuel de vacations susceptibles d'être allouées à un même rapporteur extérieur, en application du présent article, sont fixés par arrêté conjoint des ministres chargés de la sécurité sociale, du budget et de la fonction publique. |
| 40 | 40 | |
| 41 | **Article LEGIARTI000006735591** | |
| 41 | **Article LEGIARTI000006735592** | |
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | La commission des comptes de la sécurité sociale, placée sous la présidence du ministre chargé de la sécurité sociale, comprend, en outre : |
| 44 | 44 | |
| @@ -80,6 +80,8 @@ h) Le président du conseil d'administration de la Caisse autonome nationale de | ||
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | i) Le président du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés des professions non agricoles ; |
| 82 | 82 | |
| 83 | i bis) Le président du conseil d'administration de la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales ; | |
| 84 | ||
| 83 | 85 | j) La commission comprend en outre un représentant des régimes autres que ceux énumérés ci-dessus, désigné après entente entre les présidents des caisses et institutions intéressées ou, à défaut, par le ministre chargé de la sécurité sociale ; |
| 84 | 86 | |
| 85 | 87 | k) Le président du conseil d'administration de l'association générale des institutions de retraites des cadres ; |
| Article LEGIARTI000006735600 L88→90 | ||
| 88 | 90 | |
| 89 | 91 | m) Un représentant désigné par la fédération nationale de la mutualité française. |
| 90 | 92 | |
| 91 | 6° Le président du Centre national des professions de santé ainsi que trois représentants des organisations professionnelles de médecin et trois représentants des établissements de soins désignés par le ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 93 | 6° Le président du Centre national des professions de santé ainsi que trois représentants des organisations professionnelles de médecins et trois représentants des établissements de soins désignés par le ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 92 | 94 | |
| 93 | 7° Six personnalités qualifiées désignées pour leur compétence particulière par le ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 95 | 7° Sept personnalités qualifiées désignées pour leur compétence particulière par le ministre chargé de la sécurité sociale. | |
| 94 | 96 | |
| 95 | 97 | **Article LEGIARTI000006735600** |
| 96 | 98 | |